Plik aktualizacji zawiera kompletne oprogramowanie dla wszystkich produktów Series 5. Najnowsze oprogramowanie można uzyskać od swojego krajowego przedstawiciela handlowego (www.hb-therm.com) lub można je pobrać bezpośrednio z tej strony. Aby uzyskać informacje na temat aktualizacji oprogramowania, zobacz instrukcję obsługi.

Modyfikacje oprogramowania

Poszczególne wersje oprogramowania wraz z ich modyfikacjami są tutaj wymienione i posortowane według daty wydania (najnowsza wersja u góry).

zwolnienie

Uwagi

-

Nowe funkcje

  • kontrola jakości rozszerzona o HB-TP180 dla HB-200/230Z2B.

ulepszenia

  • różne teksty dostosowane we wszystkich językach.
  • różne ulepszenia w końcowych testach seryjnych (nieistotne dla klientów końcowych).

Poprawki błędów

  • Zdalne sterowanie aktywne, ale nie można go wyłączyć, ponieważ funkcja ta nie jest wyświetlana w menu [Funkcje] (znane tylko dla urządzeń z dodatkowym wyposażeniem ZC).
  • W urządzeniach chłodzonych bezpośrednio (HB-100X) z dodatkowym wyposażeniem ZG zawór sprężonego powietrza jest sterowany podczas odciążania.

zwolnienie

Uwagi

  • różne ulepszenia w końcowych testach seryjnych (nieistotne dla klientów końcowych).

Nowe funkcje

-

ulepszenia

-

Poprawki błędów

-

zwolnienie

Uwagi

-

Nowe funkcje

  • Wersja specjalna „Wyłączanie bezpieczeństwa przez kontakt zewnętrzny”:
    urządzenie posiada dodatkowy przekaźnik, który umożliwia wyłączenie     bezpieczeństwa. W normalnym trybie pracy przekaźnik jest zasilany zewnętrznym napięciem 24 VDC. Jeśli to napięcie ulegnie awarii, przekaźnik odpadnie i wyłącza urządzenie za pomocą styku bezpotencjałowego.
  • Integracja zewnętrznego przepływomierza Flow-5 jako „zintegrowanego” [rozpoznanie DFM] z funkcją [Symuluj DFM Jako urządzenie
    ]:     Można regulować, czy temperatura jest przenoszona z przekazywania lub z przewijania poszczególnych obwodów pomiarowych do sterowania maszyną.

ulepszenia

  • Poprawiono ocenę pomiarową pomiar przepływu dla urządzenia wodnego 200/230 °C.
  • Jako środek do wstępnego wyboru dodano środek do uzdatniania wody ST-DOS K-374.
  • Zakres ustawień dla parametrów [czujnik Zew. Offset] został rozszerzony do -10... +10 K.

Poprawki błędów

  • Ustawienie temperatury nie zostanie zapisane, jeśli parametr [Temp. Wartości zadan.] zostanie zmieniony.
  • Niektóre jednostki w Euromapie 82.1 nie są w pełni przetłumaczone.
  • Urządzenie do termostatowania zmiennotemperaturowego Vario-5 wysyła komunikat o błędzie „Nadmierna temperatura części elektrycznej”, mimo że kontrola jest wyłączona.
  • Polecenie wielokrotnego wyłączania za pośrednictwem Euromap 82.1 powoduje włączenie termoregulatora temperatury.
  • Sporadyczne wydawanie powiadomień o konserwacji dla urządzenia olejowego 200/250 °C.
  • Model danych Euromap 82.1 został dostosowany do urządzeń bez kontroli częstotliwości, tak aby nie było żadnych istotnych funkcji i rzeczywistych wartości dla przetwornika częstotliwości.
  • Integracja zewnętrznego przepływomierza Flow-5 Flow-5 z więcej niż 8 obwodami pomiarowymi poprzez protokół 1 nie działa.

  • Rzeczywista wartość czujnika zewnętrznego jest zawsze przesyłana przez interfejs PROFIBUS, niezależnie od zestawu typu czujnika.

  • Zmienne pomiarowe nie zawsze były porównywane, gdy zmierzone wartości uzyskane z kontroli jakości za pomocą urządzenia testującego (HB-TP180/200) zostały przyjęte w późniejszym terminie, a nie bezpośrednio po zakończeniu kontroli jakości.