Geräte-Software

Freigabe

06 Dec 2024 

Bemerkungen

-

Neue Funktionen

• Sondereinstellung für den Gerätetyp HB-140ZM4E1
  • Die maximale Temperatur ist auf 120 °C begrenzt. Grund: Es wird ein Sicherheitsthermostat verwendet mit einer maximalen Temperatur von 130 °C. Dadurch kann das Gerät nicht mit einem Sollwert über 120 °C betrieben werden.

Verbesserungen

• Phasenerkennung bei Störungen auf dem Stromnetz
  • In Stromnetzen mit Störungen (Oberwellen, hervorgerufen z. B. durch Frequenzumrichter im gleichen Stromnetz) kann die Phasenerkennung beim Start des Geräts fehlerhaft sein. Dadurch wird die Fehlermeldung E014 (Phase fehlt) angezeigt.
• Formentleerung mit Druckluft bei Baugrösse 4 Geräte
  • Der Funktionsablauf für die Entleerung in den Druckluft-Ausgang angepasst.
• Diverse Verbesserungen der Serienendprüfung (nicht relevant für Endkunden)
• Messauswertung der Durchflussmessung bei Wassergeräten 200/230 °C verbessert
  • Für die Ausgabe der Fehlermeldung E050 (Durchfluss null) wird ein angepasster Toleranzwert berücksichtigt, das System reagiert weniger sensibel.

Fehlerbehebungen

• Parametereinstellung bei Reinigungsgerät Clean-5
  • Die Parameter ([Sollwert Füllstand Reinigen], [Sollwert Füllstand Spülen]) werden nach Netz Aus/Ein auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt. Änderungen dieser Parameter werden nicht dauerhaft gespeichert.
• Funktion [DFM als Gerät simulieren]
  • Die Ist-Werte (Temperatur, Durchfluss) von externen Messkreisen werden nicht angezeigt, wenn mehr als 4 Messkreise verwendet werden (z. B. 8-fach Verteiler). Ab dem 5. Messkreis funktioniert die Anzeige der Ist-Werte an den Maschinensteuerungen nicht.
• Euromap 82.1 − Regelparameter (P, I, D)
  • Die Werteingabe wird nicht übernommen, wenn die Regelparameter P, I, D einzeln geändert werden und für alle der gleiche Wert eingegeben wird.

Freigabe

24 Aug 2023 

Bemerkungen

-

Neue Funktionen

• Qualitätsprüfung mit HB-TP180 für HB-200/230Z2B erweitert.

Verbesserungen

• diverse Texte in allen Sprachen angepasst.
• diverse Verbesserungen in der Serienendprüfung (nicht Relevant für Endkunden).

Fehlerbehebungen

• Fernsteuerbetrieb aktiv, kann aber nicht deaktiviert werden, da die Funktion nicht im Menü [Funktionen] angezeigt wird (nur bekannt bei Geräten mit Zusatzausrüstung ZC).
• Bei direkt gekühlten Geräten (HB-100X) mit Zusatzausrüstung ZG wird das Druckluftventil bei der Druckentlastung angesteuert.

Freigabe

03 Jul 2023

Bemerkungen

• diverse Verbesserungen in der Serienendprüfung (nicht Relevant für Endkunden).

Neue Funktionen

-

Verbesserungen

-

Fehlerbehebungen

-

Freigabe

16 Mar 2023 

Bemerkungen

-

Neue Funktionen

• Sonderausführung 'Sicherheitsabschaltung über externen Kontakt':
  Das Gerät verfügt über ein zusätzliches Relais, das eine Sicherheitsabschaltung ermöglicht. Im Normalbetrieb wird das Relais mit einer externen 24 VDC Spannung versorgt. Wenn diese Spannung ausfällt, fällt das Relais ab und schaltet das Gerät über einen potentialfreien Kontakt aus.
• Einbindung externer Durchflussmesser Flow-5 als "integriert" [Erkennung DFM] mit der Funktion [DFM als Gerät simulieren]:
  Es ist einstellbar, ob die Temperatur vom Vorlauf oder vom Rücklauf der einzelnen Messkreise an die Maschinensteuerung übertragen wird.

Verbesserungen

• Messauswertung der Durchflussmessung bei Wassergeräten 200/230 °C verbessert.
• Das Wasseraufbereitungsmittel ST-DOS K-374 als vorwählbares Mittel hinzugefügt.
• Der Einstellbereich für den Parameter [Fühler Extern Offset] auf -10...+10 K erweitert.

Fehlerbehebungen

• Die Einstellung der Temperatur wird nicht gespeichert, wenn der Parameter [Temp. Sollwertbegrenzung] geändert wird.
• Einige Einheiten im Euromap 82.1 sind nicht vollständig übersetzt.
• Bei der Umschalteinheit Vario-5 wird die Fehlermeldung "Übertemperatur Elektroteil" ausgegeben, obwohl die Überwachung ausgeschaltet ist.
• Ein mehrmaliges Ausschaltkommando über Euromap 82.1 führt zum Einschalten vom Temperiergerät.
• Sporadische Ausgabe von Wartungsmeldungen bei Ölgeräten 200/250 °C.
• Das Datenmodell Euromap 82.1 wurde bei Geräten ohne Frequenzregelung angepasst, sodass keine relevanten Funktionen und Istwerte für Frequenzumrichter vorhanden sind.
• Die Einbindung externer Durchflussmesser Flow-5 mit mehr als 8 Messkreisen über das Protokoll 1 funktioniert nicht.

• Der Istwert des externen Sensors wird unabhängig vom eingestellten Fühlertyp immer über die PROFIBUS-Schnittstelle übertragen.

• Der Abgleich der Messgrössen erfolgte nicht immer, wenn die ermittelten Messgrössen der Qualitätsüberprüfung mit der Prüfvorrichtung (HB-TP180/200) zu einem späteren Zeitpunkt übernommen wurden und nicht unmittelbar nach Beendigung der Qualitätsüberprüfung.