Il file di aggiornamento contiene il software completo per tutti i prodotti Series 5. Il software più recente può essere richiesto al rappresentante nazionale (www.hb-therm.com) oppure è possibile scaricarlo direttamente da questa pagina. Per informazioni su come aggiornare il software, consultare il manuale operativo.

Modifiche al software

Le singole versioni del software con le relative modifiche sono elencate qui e ordinate per data di rilascio (la versione più recente in alto).

Sblocco

Osservazioni

-

Nuove Funzioni

  • Impostazione speciale per il tipo di apparecchio HB-140ZM4E1
    • La temperatura massima è limitata a 120 °C. Motivo: viene utilizzato un termostato di sicurezza con una temperatura massima di 130 °C. Di conseguenza, l'unità non può essere utilizzata a un valore impostato superiore a 120 °C.

Miglioramenti

  • Rilevamento di fase in caso di guasti alla rete elettrica
    • Nelle reti elettriche con guasti (armoniche causate, ad esempio, da un convertitore di frequenza nella stessa rete di alimentazione), il rilevamento di fase può essere difettoso all'avvio dell'unità. Di conseguenza, viene visualizzato il messaggio di errore E014 (fase mancante).
  • Svuotamento dello stampo con aria compressa per dispositivi da costruzione di dimensioni 4
    • La sequenza funzionale per lo scarico nell'uscita dell'aria compressa è stata regolata.
  • Vari miglioramenti ai test delle serie finali (non rilevanti per i clienti finali)
  • Miglioramento della valutazione della misurazione del flusso per le unità idriche a 200/230 °C
    • Per l'emissione del messaggio di errore E050 (flusso zero) viene preso in considerazione un valore di tolleranza adeguato; il sistema reagisce in modo meno sensibile.

Correzioni di bug

  • Impostazione dei parametri per il dispositivo di pulizia Clean-5
    • I parametri ([valore target Fill level], [Purge valore target Fill level]) Vengono ripristinati alle impostazioni predefinite dopo l'accensione/spegnimento della rete. Le modifiche a questi perimetro non vengono salvate in modo permanente.
  • Funzione [Simula DFM come apparec.]
    • I valori reali (temperatura, portata) dei circuiti di misurazione esterni non vengono visualizzati quando vengono utilizzati più di 4 circuiti di misurazione (ad esempio distributore a 8 vie). A partire dal 5° circuito di misurazione, il Display dei valori reali sui comandi della macchina non funziona.
  • Euromap 82.1 − parametro di regolazione (P, I, D)
    • Il valore immesso non viene accettato se i parametri di controllo P, I, D vengono modificati singolarmente e viene immesso lo stesso valore per tutti.

Sblocco

Osservazioni

-

Nuove Funzioni

  • controllo qualità esteso con HB-TP180 per HB-200/230Z2B.

Miglioramenti

  • vari testi adattati in tutte le lingue.
  • vari miglioramenti nei test delle serie finali (non rilevanti per i clienti finali).

Correzioni di bug

  • Il comando a distanza è attivo, ma non può essere disattivato poiché la funzione non è mostrata nel menu [Funzioni] (noto solo per le unità con apparecchiature ZC aggiuntive).
  • Nei dispositivi a raffreddamento diretto (HB-100X) con apparecchiature ZG aggiuntive, la valvola dell'aria compressa viene controllata durante la riduzione della pressione.

Sblocco

Osservazioni

  • vari miglioramenti nei test delle serie finali (non rilevanti per i clienti finali).

Nuove Funzioni

-

Miglioramenti

-

Correzioni di bug

-

Sblocco

Osservazioni

-

Nuove Funzioni

  • Versione speciale «Arresto di sicurezza tramite contatto esterno»:
    L'Unità dispone di un relè aggiuntivo che consente uno spegnimento     di sicurezza. Nelle funzioni normali, il relè viene alimentato con una tensione esterna di 24 VDC. Se questa tensione viene a mancare, il relè si spegne e spegne l'unità tramite un contatto privo di potenziale.
  • Integrazione del Misuratore di portata Flow-5 esterno come «integrato» [rilevamento DFM] con la funzione [Simula DFM come unità]:
    È Regolabile Se La Temperatura Viene Trasferita Dalla Linea Di Mandata O Dalla Linea Di Ritorno Dei Singoli Circuiti Di Misurazione Al Controllo     della macchina.

Miglioramenti

  • La valutazione della misurazione del flusso per le unità idriche a 200/230 °C è migliorata.
  • L'agente di trattamento dell'acqua ST-DOS K-374 è stato aggiunto come agente preselezionabile.
  • Il campo regol. Per i parametri del [Sensore Di Offset Esterno] è stato esteso a -10... +10 K.

Correzioni di bug

  • L'impostazione della temperatura non viene salvata se il perimetro [Temp. Limitazione val. Teorico] viene modificato.
  • Alcune unità di Euromap 82.1 non sono tradotte completamente.
  • L'unità di commutazione Vario-5 emette il messaggio di errore «Sovratemperatura parte elettrica» anche se il monitoraggio è disattivato.
  • Un comando di spegnimento multiplo tramite Euromap 82.1 fa accendere l'Unità di termoregolazione.
  • Emissione sporadica di notifiche di manutenzione per unità ad olio a 200/250 °C.
  • Il modello di dati Euromap 82.1 è stato adattato per le unità senza controllo della frequenza in modo che non ci siano Funzioni rilevanti e valori effettivi per il convertitore di frequenza.
  • L'integrazione del Misuratore di portata Flow-5 Flow-5 esterno con più di 8 circuiti di misura tramite il protocollo 1 non funziona.

  • Il valore effettivo del sensore esterno viene sempre trasmesso tramite l'interfaccia PROFIBUS, indipendentemente dal tipo di sensore impostato.

  • Le variabili di misurazione non sono sempre state confrontate quando i valori misurati ottenuti dal controllo qualità con l'unità di test (HB-TP180/200) sono stati adottati in un secondo momento e non immediatamente dopo il completamento del controllo qualità.