업데이트 파일에는 모든 Series 5 제품에 대한 전체 소프트웨어가 들어 있습니다. 최신 소프트웨어는 국가별 대리 업체 (www.hb-therm.com) 에서 구하거나 이 페이지에서 직접 다운로드할 수 있습니다. 소프트웨어 업데이트 방법에 대한 정보는 사용 설명서를 참조하십시오.

소프트웨어 수정Link to 소프트웨어 수정

개별 소프트웨어 버전과 수정 사항이 여기에 나열되어 있으며 출시 날짜별로 정렬되어 있습니다 (최신 버전은 상단 참조).

승인

비고

-

새 기능

  • 장치 유형에 대한 특수 설정 HB-140ZM4E1
    • 최고 온도는 120°C로 제한됩니다. 이유: 안전 온도 조절기는 최고 온도 130°C에서 사용됩니다. 따라서 120°C 이상의 설정 값에서는 장치를 작동할 수 없습니다.

개선 사항

  • 전력망에 장애가 발생한 경우의 위상 감지
    • 장애 (예: 동일한 전원 공급 장치 네트워크의 주파수 변환기로 인해 발생하는 고조파) 가 있는 전력망에서는 장치를 시작할 때 위상 감지에 결함이 있을 수 있습니다. 결과적으로 E014 (단계가 누락됨) 오류 메시지가 나타납니다.
  • 압축 공기를 이용한 금형 비우기: 하우징 크기 4 장치용
    • 압축 공기 배출구로의 배수 기능 순서가 조정되었습니다.
  • 최종 시리즈 테스트의 다양한 개선 사항 (최종 고객에게는 무관)
  • 200/230°C의 용수 장치 유량 측정 평가 개선
    • 조정된 허용 오차 값은 오류 메시지 E050 (유량 제로) 출력에 고려되므로 시스템이 덜 민감하게 반응합니다.

버그 수정

  • Clean-5 금형 세척 장치의 파라미터 설정
    • 매개변수 ([목표 값 채우기 레벨], [목표 온도 제거 레벨], [목표 값 채우기 레벨 제거]) 는 네트워크 끄기/켜기 후에 기본 설정으로 재설정됩니다. 이러한 매개변수에 대한 변경 사항은 영구적으로 저장되지 않습니다.
  • 기능 [DFM을 장치로 시뮬레이션]
    • 4개 이상의 측정 회로를 사용하는 경우 (예: 8방향 분배기) 외부 측정 회로의 Is 값 (온도, 유량) 이 표시되지 않습니다. 5번째 측정 회로가 켜지면 기계 제어장치의 Is 값 화면이 작동하지 않습니다.
  • 유로맵 82.1 - 제어 매개변수 (P, I, D)
    • 제어 파라미터 P, I, D를 개별적으로 변경하고 모든 파라미터에 대해 동일한 값을 입력하면 값 입력이 허용되지 않습니다.

승인

비고

-

새 기능

  • HB-200/230Z2B용 HB-TP180 제품으로 품질 검사가 확장되었습니다. HB-TP180

개선 사항

  • 모든 언어로 작성된 다양한 텍스트.
  • 최종 시리즈 테스트의 다양한 개선 사항 (최종 고객에게는 해당되지 않음).

버그 수정

  • 원격 제어 작동이 활성화되었지만 [기능] 메뉴에 기능이 표시되지 않으므로 비활성화할 수 없습니다 (추가 ZC 장비가 있는 장치에서만 알려짐).
  • ZG 장비가 추가된 직냉식 장치 (HB-100X) 에서는 압력 완화 중에 압축 공기 밸브가 제어됩니다.

승인

비고

  • 최종 시리즈 테스트의 다양한 개선 사항 (최종 고객에게는 해당되지 않음).

새 기능

-

개선 사항

-

버그 수정

-

승인

비고

-

새 기능

  • 특별 버전 '외부 접촉을 통한 안전 종료':
    장치에는 안전 종료를 가능하게 하는 추가 릴레이가 있습니다. 일반 모드에서 릴레이에는 외부 24VDC 전압이 공급됩니다. 이 전압에 장애가 발생하면 릴레이가 꺼지고 무전위 접점을 통해 장치가 꺼집니다.
  • 외부 Flow-5 유량 측정 장치를 [DFM을 장치로 시뮬레이션] 기능과 “통합” [DFM 감지] 로 통합: 온도가 개별 측정 회로의 메인라인 또는 리와인드에서 기계 제어로 전달되는지 여부를 조정할 수 있습니다.

개선

  • 200/230°C의 용수 장치의 유량 측정 평가가 개선되었습니다.
  • ST-DOS K-374 수처리제가 사전 선택 가능한 약제로 추가되었습니다.
  • [외부 오프셋 센서] 매개변수의 조정 범위가 -10... +10K로 확장되었습니다.

버그 수정

  • [온도 설정값 한계] 매개변수가 변경되면 온도 설정이 저장되지 않습니다.
  • Euromap 82.1의 일부 단위는 완전히 번역되지 않았습니다.
  • Vario-5 스위칭 장치는 모니터링 스위치가 꺼져 있더라도 “전기 부품 과열”이라는 오류 메시지를 출력합니다.
  • Euromap 82.1을 통한 다중 종료 명령을 실행하면 온도 제어 장치의 스위치가 켜집니다.
  • 200/250 °C 오일 장비에 대한 유지보수 알림을 산발적으로 발행합니다.
  • Euromap 82.1 데이터 모델은 주파수 제어가 없는 장치에 맞게 조정되었으므로 주파수 변환기에 대한 관련 기능 및 실제 값이 없습니다.
  • 프로토콜 1을 통해 외부 Flow-5 Flow-5 유량 측정 장치를 8개 이상의 측정 회로와 통합해도 작동하지 않습니다.
  • 외부 센서의 실제 값은 설정된 센서 유형에 관계없이 항상 PROFIBUS 인터페이스를 통해 전송됩니다.

  • 테스트 장치 (HB-TP180/200) 로 품질 검사를 통해 얻은 측정값을 품질 검사가 완료된 직후가 아니라 나중에 채택했을 때 측정 변수를 항상 비교하지는 않았습니다.