업데이트 파일에는 모든 Series 5 제품에 대한 전체 소프트웨어가 들어 있습니다. 최신 소프트웨어는 국가별 대리 업체 (www.hb-therm.com) 에서 구하거나 이 페이지에서 직접 다운로드할 수 있습니다. 소프트웨어 업데이트 방법에 대한 정보는 사용 설명서를 참조하십시오.

소프트웨어 수정

수정된 개별 소프트웨어 버전이 여기에 나열되어 있으며 출시 날짜에 따라 정렬됩니다 (최신 버전은 상단 참조).

승인

비고

-

새 기능

  • HB-200/230Z2B용 HB-TP180 제품으로 품질 검사가 확장되었습니다. HB-TP180

개선 사항

  • 모든 언어로 작성된 다양한 텍스트.
  • 최종 시리즈 테스트의 다양한 개선 사항 (최종 고객에게는 해당되지 않음).

버그 수정

  • 원격 제어 작동이 활성화되었지만 [기능] 메뉴에 기능이 표시되지 않으므로 비활성화할 수 없습니다 (추가 ZC 장비가 있는 장치에서만 알려짐).
  • ZG 장비가 추가된 직냉식 장치 (HB-100X) 에서는 압력 완화 중에 압축 공기 밸브가 제어됩니다.

승인

비고

  • 최종 시리즈 테스트의 다양한 개선 사항 (최종 고객에게는 해당되지 않음).

새 기능

-

개선

-

버그 수정

-

승인

비고

-

새 기능

  • 특별 버전 '외부 접촉을 통한 안전 종료':
     장치에는 안전 종료를 가능하게 하는 추가 릴레이가 있습니다. 일반 모드에서 릴레이에는 외부 24VDC 전압이 공급됩니다. 이 전압에 장애가 발생하면 릴레이가 꺼지고 무전위 접점을 통해 장치가 꺼집니다.
  • 외부 Flow-5 유량 측정 장치를 [DFM을 장치로 시뮬레이션] 기능과 “통합” [DFM 감지] 로 통합: 온도가 개별 측정 회로의 메인라인 또는 리와인드에서 기계 제어로 전달되는지 여부를 조정할 수 있습니다.

개선 사항

  • 200/230°C의 용수 장치에 대한 유량 측정의 측정 평가가 개선되었습니다.
  • ST-DOS K-374 수처리제가 사전 선택 가능한 약제로 추가되었습니다.
  • [외부 오프셋 센서] 매개변수의 조정 범위가 -10... +10K로 확장되었습니다.

버그 수정

  • [온도 설정값 한계] 매개변수가 변경되면 온도 설정이 저장되지 않습니다.
  • Euromap 82.1의 일부 단위는 완전히 번역되지 않았습니다.
  • Vario-5 스위칭 장치는 모니터링 스위치가 꺼져 있더라도 “전기 부품 과열”이라는 오류 메시지를 출력합니다.
  • Euromap 82.1을 통한 다중 종료 명령을 실행하면 온도 제어 장치가 켜집니다.
  • 200/250 °C 오일 장비에 대한 유지보수 알림을 산발적으로 발행합니다.
  • Euromap 82.1 데이터 모델은 주파수 제어가 없는 장치에 맞게 조정되었으므로 주파수 변환기에 대한 관련 기능 및 실제 값이 없습니다.
  • 프로토콜 1을 통해 외부 Flow-5 Flow-5 유량 측정 장치를 8개 이상의 측정 회로와 통합해도 작동하지 않습니다.

  • 외부 센서의 실제 값은 설정된 센서 유형에 관계없이 항상 PROFIBUS 인터페이스를 통해 전송됩니다.

  • 테스트 장치 (HB-TP180/200) 로 품질 검사를 통해 얻은 측정값을 품질 검사 완료 직후가 아니라 나중에 채택했을 때 측정 변수를 항상 비교하지는 않았습니다.