Opdateringsfilen indeholder den komplette software til alle Series 5-produkter. Den nyeste software kan fås hos din statsrepræsentant (www.hb-therm.com), eller du kan downloade den direkte fra denne side. For informationer om, hvordan du opdaterer softwaren, se betjeningsvejledningen.

Software modifikationer

De enkelte softwareversioner med deres ændringer er angivet her og sorteret efter udgivelsesdato (seneste version øverst).

godkendelse

Bemærkninger

-

Nye Funktioner

  • Speciel indstilling for apparatetype HB-140ZM4E1
    • Den maksimale temperatur er begrænset til 120° C. Årsag: Der anvendes en sikkerhedstermostat med en maksimal temperatur på 130° C. Som følge heraf kan udstyret ikke betjenes ved en indstillet værdi over 120° C.

forbedringer

  • Fasedetektering i tilfælde af fejl på elnettet
    • I elnet med fejl (harmoniske forårsaget af for eksempel frekvensomformer i samme strømforsyningsnetværk) kan fasedetektering være defekt, når enheden startes. Som et resultat vises fejlmeddelelsen E014 (fase mangler).
  • Formtømning med trykluft til Kabinet størrelse 4 udstyr
    • Den funktionelle sekvens til afløb i trykluftudløbet er blevet justeret.
  • Forskellige forbedringer af den endelige serietest (ikke relevant for slutkunder)
  • Måleevaluering af flowmåling for vandudstyr 200/230 °C forbedret
    • En justeret toleranceværdi tages i betragtning for output af fejlmeddelelsen E050 (gennemstrømning nul); systemet reagerer mindre følsomt.

fejlrettelser

  • Parameterindstilling for Renseapparat Clean-5
    • Parametrene ([Målværdi udfyldningsniveau], [Rens Målværdi udfyldningsniveau]) nulstilles til standardindstillingerne, når netværket Er Slukket eller tændt. Ændringer af disse parametre gemmes ikke permanent.
  • Funktion [Simulere DFM Som Apparat]
    • Is-værdierne (temperatur, gennemstrømningshastighed) for eksterne målekredsløb vises ikke, når der anvendes mere end 4 målekredsløb (f.eks. 8-vejs fordeler). Fra det 5. Måleområde fungerer displayet af Is-værdierne på maskinens kontrolelementer ikke.
  • Euromap 82.1 − reguleringsparametre (P, I, D)
    • Værdiindgangen accepteres ikke, hvis kontrolparametrene P, I, D ændres individuelt, og den samme værdi indtastes for dem alle.

godkendelse

Bemærkninger

-

Nye Funktioner

  • kvalitetskontrol udvidet med HB-TP180 til HB-200/230Z2B.

forbedringer

  • forskellige tekster tilpasset på alle sprog.
  • forskellige forbedringer i den endelige serietest (ikke relevant for slutkunder).

fejlrettelser

  • Fjernbetjeningen er aktiv, men kan ikke deaktiveres, da funktionen ikke vises i menuen [Funktioner] (kun kendt for udstyr med ekstra ZC-udstyr).
  • I direkte afkølede enheder (HB-100X) med ekstra ZG-udstyr styres trykluftventilen under trykaflastning.

godkendelse

Bemærkninger

  • forskellige forbedringer i den endelige serietest (ikke relevant for slutkunder).

Nye Funktioner

-

forbedringer

-

fejlrettelser

-

godkendelse

Bemærkninger

-

Nye Funktioner

  • Specialversion 'Sikkerhedsafbrydelse via ekstern kontakt':
     Enheden har et ekstra relæ, der muliggør en sikkerhedsafbrydelse. Ved normal drift forsynes relæet med en ekstern 24 VDC spænding. Hvis denne spænding svigter, falder relæet af og slukker for enheden via en potentialfri kontakt.
  • Integration af ekstern Flow-5 flowmåler som „integreret“ [DFM-detektion] med funktionen [Simulere DFM Som en enhed] : Det kan
    justeres, om temperaturen overføres fra Fremløb eller fra Returløb af de enkelte målekredsløb Til Maskinstyringen    .

forbedringer

  • Måleevaluering af flowmåling for vandudstyr 200/230 °C forbedret.
  • ST-DOS K-374 vandbehandlingsmiddel blev tilsat som et præ-selekterbart middel.
  • Indstillingsområdet for parameteren [Ekstern Forskydningssensor] er blevet udvidet til -10... +10 K.

fejlrettelser

  • Temperaturindstillingen gemmes ikke, hvis parameteren [Temp. Setpunktsbegrænsning] ændres.
  • Nogle enheder i Euromap 82.1 er ikke helt oversat.
  • Vario-5-omskifterenheden Vario-5 udsender fejlmeddelelsen „Overtemperatur elektrisk del“, selvom overvågningen er slukket.
  • En kommando med flere nedlukninger via Euromap 82.1 får Temperaturreguleringsapparatet til at tænde.
  • Sporadisk udstedelse af vedligeholdelsesmeddelelser for 200/250 °C olieenheder.
  • Euromap 82.1-datamodellen er tilpasset udstyr uden frekvensstyring, så der ikke er nogen relevante Funktioner og faktiske værdier for frekvensomformer.
  • Integrationen af eksterne Flow-5 Flow-5 flowmåler Flow-5 med mere end 8 målekredsløb via protokol 1 fungerer ikke.

  • Den faktiske værdi af den eksterne sensor overføres altid via PROFIBUS-grænsefladen, uanset sensortypen.

  • Målevariablerne blev ikke altid sammenlignet, når de målte værdier opnået fra kvalitetskontrollen med testudstyret (HB-TP180/200 HB-TP180/200) blev vedtaget på et senere tidspunkt og ikke umiddelbart efter kvalitetskontrollen var afsluttet.