Fișierul de actualizare conține software-ul complet pentru toate produsele Series 5. Cel mai recent software poate fi obținut de la reprezentanța națională (www.hb-therm.com) sau îl puteți descărca direct de pe această pagină. Pentru informații despre cum să actualizați software-ul, consultați manualul de utilizare.

Modificări software

Versiunile individuale de software cu modificările lor sunt listate aici și sortate în funcție de data lansării (cea mai recentă versiune în partea de sus).

aprobare

Observații

-

Funcții noi

  • verificarea calităţii extinsă cu HB-TP180 pentru HB-200/230Z2B.

îmbunătățiri

  • diverse texte adaptate în toate limbile.
  • diverse îmbunătățiri ale testelor de serie finală (nu sunt relevante pentru clienții finali).

Corecții de erori

  • Funcţionare prin telecom. Activă, dar nu poate fi dezactivată, deoarece funcţia nu este afişată în meniul [Funcţii] (cunoscută numai pentru dispozitivele cu echipament ZC suplimentar).
  • În dispozitivele răcite direct (HB-100X) cu echipament ZG suplimentar, supapa de aer comprimat este controlată în timpul reducerii presiunii.

aprobare

Observații

  • diverse îmbunătățiri ale testelor de serie finală (nu sunt relevante pentru clienții finali).

Funcții noi

-

îmbunătățiri

-

Corecții de erori

-

aprobare

Observații

-

Funcții noi

  • Versiune specială „Oprire de siguranță prin contact extern”:
     dispozitivul are un releu suplimentar care permite o oprire de siguranță. În modul normal, releul este alimentat cu o tensiune externă de 24 VDC. Dacă această tensiune nu reușește, releul cade și oprește unitatea printr-un contact fără potențial.
  • Integrarea debitmetrului extern Flow-5 ca „integrat” [detecţie DFM] cu funcţia [Simulare DFM As A Device]
    : este reglabilă dacă temperatura este transferată de la conductă principală sau de la conductă de retur a circuitelor individuale de măsurare către unitatea de comandă a maşinii.

îmbunătățiri

  • Evaluarea măsurării debitului pentru unitățile de apă 200/230 °C a fost îmbunătățită.
  • Agentul de tratare a apei ST-DOS K-374 a fost adăugat ca agent preselectabil.
  • Intervalul de setări pentru parametrii [Senzor offset extern] a fost extins la -10... +10 K.

Corecții de erori

  • Setarea temperaturii nu este salvată dacă parametrii [Temp. A valorii de referință] sunt modificați.
  • Unele unităţi din Euromap 82.1 nu sunt traduse complet.
  • Unitatea de comutare Vario-5 emite mesajul de eroare „Supratemperatură piesa electrică”, chiar dacă monitorizarea este oprită.
  • O comandă de oprire multiplă prin Euromap 82.1 determină pornirea unității de control al temperaturii.
  • Emiterea sporadică a notificărilor de întreținere pentru echipamentele cu ulei de 200/250 °C.
  • Modelul de date Euromap 82.1 a fost adaptat pentru dispozitive fără control al frecvenței, astfel încât să nu existe niciuna dintre funcțiile relevante și valorile reale pentru convertizor de frecvență.
  • Integrarea debitmetrului extern Flow-5 Flow-5 cu mai mult de 8 circuite de măsurare prin protocolul 1 nu funcționează.

  • Valoarea reală a senzorului extern este transmisă întotdeauna prin interfața PROFIBUS, indiferent de tipul de senzor setat.

  • Variabilele de măsurare nu au fost întotdeauna comparate atunci când valorile măsurate obţinute în urma verificării calităţii cu dispozitivul de testare (HB-TP180/200 HB-TP180/200) au fost adoptate la o dată ulterioară şi nu imediat după finalizarea verificării calităţii.