Файл обновления содержит полное программное обеспечение для всех продуктов Series 5. Новейшее программное обеспечение можно получить у своего государственного представителя (www.hb-therm.com) или загрузить его непосредственно с этой страницы. Информация об обновлении программного обеспечения приведена в руководстве по эксплуатации.

  • Скачать последнюю версию → SW51-2.zip

Модификации программного обеспечения

Отдельные версии программного обеспечения с их модификациями перечислены здесь и отсортированы по дате выпуска (последняя версия вверху).

Утверждение.

Замечания

-

Новые Функции

  • Специальная настройка для типа устройства HB-140ZM4E1
    • Максимальная температура ограничена 120 °C. Причина: используется защитный термостат с максимальной температурой 130 °C. В результате устройство не может работать при заданном значении выше 120 °C.

улучшения

  • Определение фазы в случае неисправностей в электросети
    • В электрических сетях с неисправностями (гармоники, вызванные, например, преобразователем частоты в той же сети питания) определение фазы может быть неисправным при запуске устройства. В результате появляется сообщение об ошибке E014 (фаза отсутствует).
  • Опорожнение пресс-формы сжатым воздухом. Для устройств размера конструкции 4
    • Скорректирована функциональная последовательность опорожнения в выпускное отверстие сжатого воздуха.
  • Различные улучшения в финальных серийных испытаниях (не актуально для конечных потребителей)
  • Оценка измерений при измерении расхода воды для водных устройств 200/230 °C улучшена
    • Скорректированное значение допуска учитывается при выводе сообщения об ошибке E050 (нулевой расход); система реагирует менее чувствительно.

исправления ошибок

  • настройка параметров чистящего устройства Clean-5
    • Параметры ([целевой уровень заполнения], [Удалить целевое значение уровня заполнения]) возвращаются к значениям по умолчанию после выключения/включения сети. Изменения этих параметров не сохраняются навсегда.
  • Функция [Моделирование DFM как устройства]
    • Значения Is (температура, расход) внешних измерительных цепей не отображаются, если используется более 4 измерительных цепей (например, 8-ходовой распределитель). Начиная с 5-го измерительного контура, отображение значений Is на органах управления станком не работает.
  • Euromap 82.1 − параметры управления (P, I, D)
    • Ввод значения не принимается, если параметры управления P, I, D изменяются по отдельности и для всех из них вводится одно и то же значение.

Утверждение.

Замечания

-

Новые Функции

  • проверка качества расширена с помощью HB-TP180 для HB-200/230Z2B HB-200/230Z2B.

улучшения

  • различные тексты, адаптированные на всех языках.
  • различные улучшения в финальном серийном тестировании (не актуально для конечных пользователей).

исправления ошибок

  • Пульт дистанционного управления активен, но не может быть деактивирован, поскольку эта функция не отображается в меню [Функции] (доступно только для устройств с дополнительным оборудованием ZC).
  • В устройствах с прямым охлаждением (HB-100X) с дополнительным оборудованием ZG клапан сжатого воздуха управляется во время сброса давления.

Утверждение.

Примечания

  • различные улучшения в финальном серийном тестировании (не актуально для конечных пользователей).

Новые Функции

-

улучшения

-

исправления ошибок

-

Утверждение.

Примечания

-

Новые Функции

  • Специальная версия «Защитное отключение с помощью внешнего контакта»:
     устройство оснащено дополнительным реле, обеспечивающим безопасное отключение. В нормальный режим работы на реле подается внешнее напряжение 24 В постоянного тока. При сбое этого напряжения реле отключается и отключает устройство через беспотенциальный контакт.
  • Интеграция внешних расходомеров Flow-5 в виде «интегрированного» [обнаружение DFM] с функцией [Имитировать DFM как
     устройство    ]: можно регулировать, передается ли температура с пересылки или с перемотки отдельных измерительных цепей назад на управление машиной.

улучшения

  • Улучшена измерительная оценка измерения расхода для водных устройств с температурой 200/230 °C.
  • В качестве предварительно выбираемого агента был добавлен агент для очистки воды ST-DOS K-374.
  • Диапазон регулировки параметров [Внешнего датчика смещения.] был увеличен до -10... +10 К.

исправления ошибок

  • При изменении параметров [Заданное значение температуры] настройка температуры не сохраняется.
  • Некоторые единицы в Euromap 82.1 переведены не полностью.
  • Коммутационный блок Vario-5 выводит сообщение об ошибке «Перегрев электрической части», даже если контроль выключен.
  • Команда многократного отключения через Euromap 82.1 приводит к включению блока управления температурой.
  • Спорадическая выдача уведомлений о техническом обслуживании нефтяного оборудования с температурой 200/250 °C.
  • Модель данных Euromap 82.1 была адаптирована для устройств без частотного регулирования, поэтому нет соответствующих Функций и фактических значений для преобразователя частоты.
  • Интеграция внешних расходомеров Flow-5 с более чем 8 измерительными цепями через протокол 1 не работает.

  • Фактическое значение внешнего датчика всегда передается через интерфейс PROFIBUS независимо от выбранного типа датчика.

  • Переменные измерения не всегда сравнивались, когда измеренные значения, полученные в результате проверки качества с помощью испытательного устройства (HB-TP180/200 HB-TP180/200), были приняты позже, а не сразу после завершения проверки качества.