Uppdateringsfilen innehåller den kompletta programvaran för alla Series 5 produkter. Den senaste programvaran kan erhållas från din generalagent (www.hb-therm.com) eller så kan du ladda ner den direkt från den här sidan. För information om hur du uppdaterar programvaran, se bruksanvisningen.

Ändringar av programvara

De enskilda programvaruversionerna med deras modifieringar listas här och sorteras efter utgivningsdatum (senaste versionen högst upp).

klarsignal

Anmärkningar

-

Nya Funktioner

  • Särskild inställning för apparattyp HB-140ZM4E1
    • Den maximala temperaturen är begränsad till 120° C. Orsak: En säkerhetstermostat används med en maximal temperatur på 130° C. Som ett resultat kan aggregatet inte användas vid ett inställt värde över 120° C.

förbättringar

  • Fasdetektering vid fel på elnätet
    • I elnät med fel (övertoner orsakade till exempel av frekvensomvandlare i samma nätaggregat) kan fasdetektering vara felaktig när aggregatet startas. Som ett resultat visas felmeddelandet E014 (fas saknas).
  • Formtömning med tryckluft för Konstruktion storlek 4 aggregat
    • Den funktionella sekvensen för dränering i tryckluftsutloppet har justerats.
  • Olika förbättringar av den slutliga serietestningen (inte relevant för slutkunder)
  • Mätutvärdering av Flödesmätning för vattenaggregat 200/230 °C förbättrad
    • Ett justerat toleransvärde beaktas för utmatningen av felmeddelandet E050 (genomflöde noll); systemet reagerar mindre känsligt.

buggfixar

  • Parameterinställning för Rengöringsaggregat Clean-5
    • Parametrarna ([Målvärde Fyllningsnivå], [Rensa målvärde Fyllningsnivå]) återställs till standardinställningarna efter att nätverket är av/på. Ändringar av dessa parametrar sparas inte permanent.
  • Funktion [Simulera DFM Som simulera enhet]
    • Is-värdena (temperatur, genomflöde) för externa mätkretsar visas inte när mer än fyra mätkretsar används (t.ex. 8-vägsfördelare). Från och med den femte mätkretsen fungerar inte visningen av ärvvärdena på maskinens kontroller.
  • Euromap 82.1 − regleringsparameter (P, I, D)
    • Värdinmatningen accepteras inte om kontrollparametrarna P, I, D ändras individuellt och samma värde anges för dem alla.

klarsignal

Anmärkningar

-

Nya Funktioner

  • kvalitetskontroll utökad med HB-TP180 för HB-200/230Z2B.

förbättringar

  • olika texter anpassade på alla språk.
  • olika förbättringar i den slutliga serietestningen (inte relevant för slutkunder).

buggfixar

  • Fjärrstyrn.drift aktiv, men kan inte avaktiveras eftersom funktionen inte visas i menyn [Funktioner] (endast känd för enheter med extra ZC-utrustning).
  • I direktkylda aggregat (HB-100X) med ytterligare ZG-utrustning styrs tryckluftsventilen under tryckavlastning.

klarsignal

Anmärkningar

  • olika förbättringar i den slutliga serietestningen (inte relevant för slutkunder).

Nya Funktioner

-

förbättringar

-

buggfixar

-

klarsignal

Anmärkningar

-

Nya Funktioner

  • Specialversion ”Säkerhetsavstängning via extern kontakt”: Aggregatet har ett extra relä som möjliggör en säkerhetsavstängning.
    Vid normaldrift levereras reläet med en extern 24 VDC spänning. Om denna spänning misslyckas faller reläet av och stänger av aggregatet via en potentialfri     kontakt.
  • Integrering av extern flödesmätare Flödesmätare Flow-5 som ”integrerad” [DFM-detektering] med funktionen [Simulera DFM Som Aggregat]
    : Den     är justerbar oavsett om temperaturen överförs från Framledning eller från Återspolningen av de enskilda mätkretsarna Till Maskinstyrningen.

förbättringar

  • Mätutvärdering av Flödesmätning för vattenaggregat 200/230 °C har förbättrats.
  • ST-DOS K-374 vattenbehandlingsmedel tillsattes som ett förvalbart medel.
  • Justeringsområdet för parametern [Extern Offsetsensor] har utökats till -10... +10 K.

buggfixar

  • Temperaturinställningen sparas inte om parametern [Temp. Börvärdesgräns] ändras.
  • Vissa enheter i Euromap 82.1 är inte helt översatta.
  • Vario-5-omkopplingsenheten matar ut felmeddelandet ”Övertemperatur elektrisk del” trots att övervakningen är avstängd.
  • Ett flerfaldigt avstängningskommando via Euromap 82.1 gör att temperaturkontrollenheten startar.
  • Sporadiskt utfärdande av underhållsanmälningar för oljeaggregat 200/250 °C.
  • Datamodellen Euromap 82.1 har anpassats för aggregat utan frekvensstyrning så att det inte finns någon relevant Funktioner och faktiska värden för frekvensomvandlare.
  • Integrationen av extern flödesmätare Flow-5 Flödesmätare Flow-5 med mer än 8 mätkretsar via protokoll 1 fungerar inte.

  • Det faktiska värdet på den externa sensorn överförs alltid via PROFIBUS gränssnitt, oavsett vilken sensortyp som är inställd.

  • Mätvariablerna jämfördes inte alltid när de uppmätta värdena som erhölls från kvalitetskontrollen med testaggregatet (HB-TP180/200) antogs vid ett senare tillfälle och inte omedelbart efter att kvalitetskontrollen slutfördes.