基本参数
型号

HB-100Z62

HB-140Z62

HB-160Z62

HB-180Z62

最高温度

100 °C

140 °C

160 °C

180 °C

循环音量设备（大约）

4T/4S: 2,0 L

6P/6R: 3,0 L

尺寸

高度/宽度/深度

650 mm / 300 mm / 991 mm

重量（最大值）

4T: 73 kg

6P: 86 kg

4S: 78 kg

6R: 90 kg

环境
温度范围

5–40 °C

相对湿度

35–85 % RH（无冷凝）

连续声压级

<70 dB(A)

表面温度（设备背面）

>55 °C

洁净室适用性

«At Rest» <ISO Classe 6 (Cl. 1000)

«In Operation» ISO Classe 7 (Cl. 10 000)

温度测试量
分辨率

0,1 °C

控制精确度

±0,1 °C

公差

±0,8 °C

流量测量
测量范围

4T/4S: 0,4–60 L/min

6P/6R: 1–150 L/min

分辨率

0,1 L/min

公差

4T/4S:±（测量值的 5% + 0.1 升/分钟）

6P/6R:±（测量值的 5% + 0.25 升/分钟）

泵压力指示器
公差

距离最终值的 ± 10%


液压参数
连接

HB-100Z62

HB-140Z62

HB-160Z62

HB-180Z62

“正在转发”、“回流”

泵螺牙

4T/4S: G¾

6P/6R: G1¼

耐压耐温（包括外部传热回路）

20 bar, 120 °C

20 bar, 160 °C

20 bar, 180 °C

25 bar, 200 °C

冷却水
压力

2–5 bar **

冷却配置时用螺纹

A2 (40 kW @ 60 K): G⅜

B2 (65 kW @ 60 K): G⅜

E2 (120 kW @ 60 K): G¾

耐压耐温

10 bar, 100 °C

单独的冷却水
压力

2–5 bar **

冷却配置时用螺纹

A2 (40 kW @ 60 K): G¼

B2 (65 kW @ 60 K): G¼

E2 (120 kW @ 60 K): G½

耐压耐温

10 bar, 100 °C

压缩空气（附加设备 ZG）
压力

2–8 bar *

泵螺牙

4T/4S: G¼ (AIR IN, AIR OUT)

6P/6R: G⅜ (AIR IN), G½ (AIR OUT)

耐压耐温

10 bar, 100 °C

清空（仅限使用 6P/6R 径向轮泵，无需附加设备 ZG/ZN）

螺牙

G¼

* 压缩空气量越高，清空模具的效率更高。

** 我们建议冷却水入口和出口之间的压差至少为 2 bar。 较小的差异会降低冷却能力并延长通风过程。


电气参数
剩余电流断路器我们建议使用 B 型剩余电流断路器 (RCD)，因为温度控制单元配有变频器。 A 型 RCD 不适合。 每台设备的漏电流最大为 5 mA。
设备电源线

3LPE, 4 m (Standard)

H07RN-F (Standard) / H07BQ-F (CE)

SO/SOW/SOOW (UL/CSA)

横截面

400/460 V

8 kW:   4x2,5 mm2 (CE) / 4xAWG 12 (UL/CSA)

16 kW: 4x6,0 mm2 (CE) / 4xAWG 10 (UL/CSA)

32 kW: 4x16,0 mm2 (CE) / 4xAWG 4 (UL/CSA)

220 V

8 kW:   4x6,0 mm2 (CE) / 4xAWG 10 (UL/CSA)

16 kW: 4x16,0 mm2 (CE) / 4xAWG 4 (UL/CSA)

32 kW: 4x50,0 mm2 (CE) / 4xAWG 2 (UL/CSA)

网络系统

TN-System

带有接地保护导体的网络系统在欧洲很常见。 该设备可以连接到该网络系统并无需采取额外措施即可运行。

High-Leg-Delta-System

在亚洲和北美，在两个阶段之间有一个中点接地的电网系统很常见。 从软件版本 SW61-1_2401 开始，无需采取额外措施即可将设备连接到该网络系统并进行操作。

Corner-Grounded-Delta-System

一相接地的电网系统在亚洲和北美很常见。 从软件版本 SW61-1_2401 开始，无需采取额外措施即可将设备连接到该网络系统并进行操作。

IT-System

在有源导体和接地部件之间没有电流连接的网络系统中，需要采取其他措施：

  • 连接到此网络系统时，请拆下变频器输入端的 IT 螺丝（图）。 否则，变频器的漏电流可能会触发剩余电流断路器。

在没有 IT 螺丝的情况下运行不会带来安全风险，但是 EMC 干扰排放量可能会增加。 遵守 EMC 限制是操作员的责任。

加热功率加热容量在具有内部加热容量限制的电源电压（220 V、400V、460 V）下有效，并且在规定的电压范围内变化最大 ± 10%。
电源电压参见设备上的型号牌
保险丝参见设备上的型号牌
额定短路电流

6 kA   (Imax ≤ 63 A)

10 kA (Imax = 125 A)

过电压类别

II

污染程度

2

保护等级

IP 44