基本データ
タイプ

HB-100Z62

HB-140Z62

HB-160Z62

HB-180Z62

最高温度

100 °C

140 °C

160 °C

180 °C

ユニット内循環量 (約)

4T/4S: 2,0 L

6P/6R: 3,0 L

サイズ

高さ/幅/奥行き

650 mm / 300 mm / 991 mm

重量 (最大)

4T: 73 kg

6P: 86 kg

4S: 78 kg

6R: 90 kg

環境
温度範囲

5–40 °C

相対湿度

35–85 % RH(結露が無い)

連続的音圧レベル

<70 dB(A)

表面温度 (ディバイス背面)

>55 °C

クリーンルーム適合性

«At Rest» <ISO Classe 6 (Cl. 1000)

«In Operation» ISO Classe 7 (Cl. 10 000)

温度測定
解像度

0,1 °C

制御精度

±0,1 °C

許容差

±0,8 °C

流量測定
測定領域

4T/4S: 0,4–60 L/min

6P/6R: 1–150 L/min

解像度

0,1 L/min

許容差

4T/4S:± (測定値の5% + 0,1 L/min)

6P/6R:± (測定値の 5% + 0.25L/min)

ポンプの圧力表示
許容差

最終値の ±10％


油圧データ
接続

HB-100Z62

HB-140Z62

HB-160Z62

HB-180Z62

出口、戻口

ポンプネジ寸法

4T/4S: G¾

6P/6R: G1¼

耐久性（外部熱伝達回路を含む）

20 bar, 120 °C

20 bar, 160 °C

20 bar, 180 °C

25 bar, 200 °C

冷却水
圧力

2–5 bar **

冷却時のスレッド

A2 (40 kW @ 60 K): G⅜

B2 (65 kW @ 60 K): G⅜

E2 (120 kW @ 60 K): G¾

耐久性

10 bar, 100 °C

冷却水分離
圧力

2–5 bar **

冷却時のスレッド

A2 (40 kW @ 60 K): G¼

B2 (65 kW @ 60 K): G¼

E2 (120 kW @ 60 K): G½

耐久性

10 bar, 100 °C

圧縮エアー (追加装備 ZG)
圧力

2–8 bar *

ポンプネジ寸法

4T/4S: G¼ (AIR IN, AIR OUT)

6P/6R: G⅜ (AIR IN), G½ (AIR OUT)

耐久性

10 bar, 100 °C

ドレイン（6P/6Rラジアルホイールポンプのみ、追加装備 ZG/ZNなし）

ネジ寸法

G¼

* 圧縮エアーが多いほど、モールドをドレイン方が効率的です。

** 冷却水入口と冷却水出口の圧力差は2bar 以上を推奨します。 差が小さいほど、冷却容量が低下し、通気プロセスが長くなります。


電気データ
残留電流遮断器温度制御ユニットには周波数変換器が装備されているため、タイプBの残留電流遮断器（RCD）の使用をお勧めします。 タイプ A の RCD は適していません。 リーク電流はディバイスあたり最大5 mAです。
ユニットへ繋ぐ電源ケーブル

3LPE, 4 m (Standard)

H07RN-F (Standard) / H07BQ-F (CE)

SO/SOW/SOOW (UL/CSA)

2 次元断面

400/460 V

8 kW:   4x2,5 mm2 (CE) / 4xAWG 12 (UL/CSA)

16 kW: 4x6,0 mm2 (CE) / 4xAWG 10 (UL/CSA)

32 kW: 4x16,0 mm2 (CE) / 4xAWG 4 (UL/CSA)

220 V

8 kW:   4x6,0 mm2 (CE) / 4xAWG 10 (UL/CSA)

16 kW: 4x16,0 mm2 (CE) / 4xAWG 4 (UL/CSA)

32 kW: 4x50,0 mm2 (CE) / 4xAWG 2 (UL/CSA)

ネットワークシステム

TN-System

ヨーロッパでは、接地保護導体を備えたネットワークシステムが一般的です。 ディバイスこのネットワークシステムに接続し、追加の手段なしで操作できます。

High-Leg-Delta-System

アジアや北米では、中間点を2つのフェーズの間に配置するグリッドシステムが一般的です。 ソフトウェアバージョンSW61-1_2401以降、ディバイス追加の対策なしでこのネットワークシステムに接続して操作できます。

Corner-Grounded-Delta-System

アジアや北米では、1つのフェーズを接地するグリッドシステムが一般的です。 ソフトウェアバージョンSW61-1_2401以降、ディバイス追加の対策なしでこのネットワークシステムに接続して操作できます。

IT-System

活線と接地部品がガルバニック接続されていないネットワークシステムでは、次のような対策が必要です。

  • このネットワークシステムに接続するときは、周波数変換器ーターの入力にあるITネジを外してください（図）。 そうしないと、周波数変換器の漏れ電流が残留電流回路遮断器をトリガーする可能性があります。

ITネジなしで操作しても安全上のリスクはありませんが、EMC干渉放射が増加する可能性があります。 EMC 制限の遵守はオペレーターの責任です。

ヒーター容量加熱能力は、内部加熱能力制限のある電源電圧（220 V、400 V、460 V）で有効で、指定された電圧範囲内で最大±10％変動します。
電源電圧ディバイスタイププレートを参照
最大バックアップヒューズディバイスタイププレートを参照
定格短絡電流

6 kA   (Imax ≤ 63 A)

10 kA (Imax = 125 A)

過電圧カテゴリ

II

汚れの程度

2

保護クラス

IP 44