Προκειμένου να ελεγχθεί η μονάδα ελέγχου θερμοκρασίας Thermo-6 μέσω εξωτερικού ελεγκτή, διατίθενται οι ακόλουθες διεπαφές για σύνδεση μεταξύ της συσκευής και του μηχανήματος.

ΣΗΜΕΊΩΣΗ!

  • Όταν το τηλεχειριστήριο είναι ενεργοποιημένο, όλες οι ρυθμίσεις και οι λειτουργίες που χρησιμοποιούνται στο πρωτόκολλο αποκλείονται κατά τη λειτουργία της συσκευής.
  • Η διεύθυνση τηλεχειριστηρίου χρησιμοποιείται για μοναδική αναγνώριση για όλες τις διεπαφές δεδομένων και μπορεί να εμφανιστεί μόνο μία φορά σε ένα δίκτυο επικοινωνίας. Εάν μια Gate-6 βρίσκεται στο δίκτυο επικοινωνίας, αναγνωρίζονται και σηματοδοτούνται πολλές ταυτόσημα εκχωρημένες διευθύνσεις τηλεχειριστηρίου.

Ethernet OPC UA

Τα δεδομένα ανταλλάσσονται είτε απευθείας μεταξύ του ελεγκτή του μηχανήματος και της μονάδας ελέγχου θερμοκρασίας Thermo-6 είτε μέσω του διακομιστή διασύνδεσης Gate-6. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διεπαφή, δείτε εδώ...


  1. Κλείστε τα καλώδια ελέγχου όπως φαίνεται στην εικόνα.
  2. Στην αρχική βασική οθόνη, πατήστε το κουμπί μενού
  3. Επιλέξτε [Ρύθμιση] > [Τηλεχειριστήριο] > [Διεύθυνση τηλεχειριστηρίου]
    1. Ρυθμίστε την παράμετρο στην επιθυμητή τιμή

  4. Μόνο με την Gate-6 σε ένα δίκτυο επικοινωνίας

    1. Στην αρχική βασική οθόνη, πατήστε το κουμπί μενού

    2. Επιλέξτε [Gate] > [Ρύθμιση] > [Πύλη δικτύου-6] > [Διαμόρφωση δικτύου Gate-6]

    3. Ορίστε τις παραμέτρους στην επιθυμητή τιμή, όπως εξηγείται στον παρακάτω πίνακα →Netzwerkkonfiguration

      ΣΗΜΕΊΩΣΗ!

      Εάν δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο Gate-6 (LED στο Gate-6 αναβοσβήνει πράσινο), ελέγξτε τα καλώδια σύνδεσης και τη διαμόρφωση δικτύου στο Thermo-6 (πρέπει να ρυθμιστεί αυτόματα). Εάν συμβαίνει αυτό και εξακολουθεί να μην είναι δυνατή η δημιουργία σύνδεσης, οι ρυθμίσεις δικτύου στο Gate-6 πρέπει να επαναφερθούν.

      Για να το κάνετε αυτό, κρατήστε πατημένο το κουμπί επαναφοράς στο Gate-6 για 3 δευτερόλεπτα → Οι ρυθμίσεις δικτύου στο Gate-6 επαναφέρονται.

  5. Επιλέξτε [Ρύθμιση] > [Τηλεχειριστήριο] > [Δίκτυο] > [Διαμόρφωση δικτύου]
    1. Ρυθμίστε την παράμετρο στην επιθυμητή τιμή, όπως εξηγείται στον παρακάτω πίνακα →Netzwerkkonfiguration
  6. Επιλέξτε [Λειτουργίες] > [Τηλεχειριστήριο]
    1. ενεργοποιήστε τη λειτουργία με το ρυθμιστικό ().
      → Όταν το τηλεχειριστήριο είναι ενεργοποιημένο, το σύμβολο του τηλεχειριστηρίου εμφανίζεται στην βασική οθόνη.

διαμόρφωση δικτύου

Ο διακομιστής DHCP () εκχωρεί DHCP = Dynamic Host Configuration Protocolαυτόματα διευθύνσεις IP στο δίκτυο. Από προεπιλογή, οι συσκευές HB-Therm έχουν ρυθμιστεί ώστε να λαμβάνουν αυτόματα διευθύνσεις IP (προεπιλεγμένη ρύθμιση).

διόρφωση του αίματοςΔοσογραφία

Thermo-6Παράμετροι [διαμόρφωση δικτύου] = «αυτόματα»


Gate-6Παράμετροι [Διαμόρφωση δικτύου Gate-6] = «αυτόματα»

Διακομιστής DHCP διαθέσιμος

Εάν υπάρχει διαθέσιμος διακομιστής DHCP, στις συνδεδεμένες συσκευές εκχωρείται αυτόματα μια διεύθυνση δικτύου (διεύθυνση IP που δεν ξεκινά με 169.254...). Οι μονάδες ελέγχου θερμοκρασίας αντιστοιχίζονται στο σύστημα ελέγχου του μηχανήματος (βλ. Μηχανή χύτευσης με έγχυση Πώς να το κάνετε).


Δεν είναι σαφές εάν ένας διακομιστής DHCP είναι διαθέσιμος ή όχι

Εάν δεν είναι σαφές εάν είναι διαθέσιμος ένας διακομιστής DHCP, συνιστούμε να αφήσετε τη διαμόρφωση δικτύου στην προεπιλεγμένη ρύθμιση (αυτόματα) προς το παρόν. Εάν η διεύθυνση δικτύου (διεύθυνση IP που δεν ξεκινά με 169.254...) είναι Εκχώρηση αυτόματα, υπάρχει διαθέσιμος διακομιστής DHCP.

Εάν δεν υπάρχει διαθέσιμος διακομιστής DHCP, η συσκευή εκχωρεί μια διεύθυνση IP που ξεκινά με 169.254... Η επικοινωνία με τον ελεγκτή του μηχανήματος δεν είναι δυνατή σε αυτή την περίπτωση. Μπορείτε να διαβάσετε τη ρύθμιση διεύθυνσης IP (τρέχουσα) για τη μονάδα ελέγχου θερμοκρασίας στην περιοχή [Ρύθμιση] > [Τηλεχειριστήριο] > [Διαμόρφωση δικτύου] ή στην ενότητα [] > [Ρύθμιση] > [Ρύθμιση] > [Δίκτυο πύλης-6] > [Δικτυακή πύλη-6] > [GateΡύθμιση δικτύου-6]:

  • [Κατάσταση σύνδεσης δικτύου] = «συνδεδεμένο (τοπικά)»
  • [Διεύθυνση IP (τρέχουσα)] = «169.254 .xxx.xxx»

Σε αυτήν την περίπτωση, η διαμόρφωση δικτύου πρέπει να πραγματοποιηθεί μη αυτόματα, δείτε την περιγραφή Παράμετροι [Διαμόρφωση δικτύου] = «μη αυτόματα» (δεν υπάρχει διαθέσιμος διακομιστής DHCP).

Thermo-6Παράμετροι [διαμόρφωση δικτύου] = «μη αυτόματα»


Gate-6Παράμετροι [Διαμόρφωση δικτύου Gate-6] = «μη αυτόματα»

δεν υπάρχει διαθέσιμος διακομιστής DHCP

ΣΗΜΕΊΩΣΗ!

Η μη αυτόματη ρύθμιση των παραμέτρων απαιτεί κατάλληλες γνώσεις δικτύου.

Εάν δεν υπάρχει διαθέσιμος διακομιστής DHCP, σε κάθε Thermo-6 και Gate-6 πρέπει να εκχωρηθεί μια μοναδική διεύθυνση IP και να ρυθμιστεί μη αυτόματα. Το πιθανό εύρος διευθύνσεων IP εξαρτάται από το μηχάνημα ή τον κατασκευαστή και πρέπει να διευκρινιστεί μαζί τους. Για να λειτουργήσει η επικοινωνία μεταξύ του ελεγκτή του μηχανήματος, του Gate-6 και του Thermo-6, όλοι οι συμμετέχοντες πρέπει να βρίσκονται στο ίδιο δίκτυο. Οι ακόλουθες περιοχές διευθύνσεων IP είναι γνωστές:

κατασκευαστήςΕύρος διευθύνσεων IP
Άρμπουργκ192.168.37.2 έως 192.168.37.254
Ένγκελ192.168.101.70 έως 192.168.101.99
Κράουσμαφέι

10.50.15.3 έως 10.50.15.254 (επιπλέον, η μάσκα δικτύου πρέπει να οριστεί σε 255.255.0.0 αντί για 255.255.255.0)

Sumitomo Demag

192.168.220,150 έως 192.168.220,199

Βοήθεια με προβλήματα

πρόβλημα

επανόρθωση

Η μονάδα ελέγχου θερμοκρασίας Thermo-6 δεν αναγνωρίζεται σε υπάρχον δίκτυο συσκευών.


→ Το Σύμβολο Gate-6 () δεν εμφανίζεται στη βασική οθόνη Thermo-6

Ελέγξτε εάν οι διαμορφώσεις δικτύου έχουν ρυθμιστεί διαφορετικά μεταξύ της μονάδας ελέγχου θερμοκρασίας και των συσκευών στο δίκτυο συσκευών.

  1. Στην αρχική βασική οθόνη, πατήστε το κουμπί μενού
  2. Επιλέξτε [Ρύθμιση] > [Τηλεχειριστήριο] > [Δίκτυο] > [Διαμόρφωση δικτύου]

  3. Ορίστε τις Παράμετροι στην κατάλληλη διαμόρφωση του δικτύου συσκευής.

Ο διακομιστής διασύνδεσης Gate-6 δεν αναγνωρίζεται στο δίκτυο της συσκευής (π.χ. όταν αντικαθίσταται η Gate-6).


→ Η ένδειξη κατάστασης Gate-6 (LED) αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα


→ Το Σύμβολο Gate-6 () δεν εμφανίζεται στη βασική οθόνη Thermo-6

Ενδέχεται να υπάρχουν τα ακόλουθα δύο σενάρια, τα οποία μπορεί να προκύψουν από διαφορετικές ρυθμίσεις διαμόρφωσης δικτύου (αυτόματη/χειροκίνητο):


Το υπάρχον δίκτυο έχει ρυθμιστεί σε «αυτόματα» (διαθέσιμος διακομιστής DHCP)

Πρόβλημα: Οι παράμετροι [Gate-6 διαμόρφωση δικτύου] έχουν οριστεί σε «μη αυτόματα» στο διακομιστή διασύνδεσης.


  1. Πατήστε το κουμπί επαναφοράς στο Gate-6 για 3 δευτερόλεπτα.
    → Η διαμόρφωση δικτύου της Gate-6 επαναφέρεται έτσι στην προεπιλεγμένη ρύθμιση (αυτόματα).

Το υπάρχον δίκτυο έχει ρυθμιστεί σε «μη αυτόματα» (δεν υπάρχει διαθέσιμος διακομιστής DHCP)

Πρόβλημα: Οι παράμετροι [Gate-6 διαμόρφωση δικτύου] έχουν οριστεί σε «αυτόματα» στο διακομιστή διασύνδεσης.


  1. Σε οποιαδήποτε μονάδα ελέγχου θερμοκρασίας, επιλέξτε Thermo-6 [Setting] > [Remote Control] > [Δίκτυο] > [Διαμόρφωση δικτύου]
    1. Ρυθμίστε τις παραμέτρους σε «αυτόματα»
      → Η μονάδα ελέγχου θερμοκρασίας Thermo-6 και Gate-6 αναγνωρίζουν τώρα το ένα το άλλο (το LED στο Gate-6 ανάβει πράσινο). Η ρύθμιση δικτύου για το Gate-6 μπορεί τώρα να ρυθμιστεί χρησιμοποιώντας τη μονάδα ελέγχου θερμοκρασίας Thermo-6.
  2. Επιλέξτε [Gate] > [Ρυθμίσεις] > [Δικτυακή πύλη-6] > [Διαμόρφωση δικτύου Gate-6]
    1. Ορίστε τις παραμέτρους [Gate-6 διαμόρφωση δικτύου] σε «μη αυτόματα».
    2. Ρυθμίστε τις παραμέτρους [διεύθυνση IP (χειροκίνητη) Gate-6] στην επιθυμητή τιμή
  3. Η μονάδα ελέγχου θερμοκρασίας Thermo-6 πρέπει επίσης να επαναρυθμιστεί σε «μη αυτόματα». Επιλέξτε [Ρύθμιση] > [Τηλεχειριστήριο] > [Δίκτυο] > [Διαμόρφωση δικτύου]
    1. Ρυθμίστε τις παραμέτρους πίσω σε «μη αυτόματα».

Η επικοινωνία είναι διαθέσιμη, αλλά η συσκευή δεν εκτελεί καμία εντολή από τον ελεγκτή του μηχανήματος.

Ελέγξτε αν το τηλεχειριστήριο Σύμβολο () εμφανίζεται στην βασική οθόνη. Εάν δεν συμβαίνει αυτό, επιλέξτε [Λειτουργίες] και χρησιμοποιήστε το ρυθμιστικό () για να ρυθμίσετε τη λειτουργία [Remote Control] σε.

Είναι εντάξει το καλώδιο Ethernet;

Ελέγξτε τη συμπεριφορά των LED στη σύνδεση βύσματος της μονάδας ελέγχου θερμοκρασίας ή στο Gate-6.

  • LED 1 αναβοσβήνει: Ανταλλάσσονται πληροφορίες (σύνδεση δεδομένων ΟΚ)
  • LED 2 ανάβει: Η σύνδεση είναι διαθέσιμη (καλώδιο Ethernet εντάξει)

Η επικοινωνία δεν λειτουργεί

Ελέγξτε εάν η διεύθυνση θύρας έχει ρυθμιστεί σωστά στη μηχανή χύτευσης με έγχυση.

ΣΗΜΕΊΩΣΗ!

Η θύρα 4841 ορίζεται και προορίζεται για μονάδες ελέγχου θερμοκρασίας Thermo-6.

Ελέγξτε την έκδοση πρωτοκόλλου Internet.

ΣΗΜΕΊΩΣΗ!

Οι μονάδες ελέγχου θερμοκρασίας Thermo-6 υποστηρίζουν μόνο IPv4.

Ελέγξτε την έκδοση EUROMAP 82.1.

Υπάρχουν δύο πρότυπα OPC UA OPC UA που δεν είναι συμβατά. Ο πελάτης (μηχανή χύτευσης με έγχυση) πρέπει να υποστηρίζει και τα δύο πρότυπα. Ο διακομιστής (μονάδα ελέγχου θερμοκρασίας) καθορίζει ποιο πρότυπο χρησιμοποιείται για επικοινωνία. Οι συσκευές HB-Therm έχουν εφαρμόσει τα ακόλουθα πρότυπα EUROMAP 82.1:

  • Series 5: EUROMAP 82.1 V1.00
  • Series 6: EUROMAP 82.1 V1.01 / OPC 40082-1

Ποιο πρότυπο EUROMAP 82.1 υποστηρίζεται από τους κατασκευαστές μηχανών εξαρτάται από την έκδοση λογισμικού του συστήματος ελέγχου του μηχανήματος και πρέπει να διευκρινιστεί με τον κατασκευαστή του μηχανήματος. Οι ακόλουθες εκδόσεις λογισμικού από κατασκευαστές μηχανών είναι γνωστές:

Engel

  • Ξεκινώντας με την έκδοση λογισμικού 4.60.11.x/έκδοση 4.62.05.x, το λογισμικό Engel υποστηρίζει και τις εκδόσεις EUROMAP 82.1 V1.00 και V1.01.
  • Οι εκδόσεις λογισμικού 4.60.0.x έως 4.60.10.x ή 4.62.0.x έως 4.62.04.x υποστηρίζουν μόνο την έκδοση EUROMAP 82.1 V1.0.

Τμηματική διεπαφή δεδομένων (ZD, ZC)

Τα δεδομένα ανταλλάσσονται μεταξύ του ελεγκτή του μηχανήματος και της μονάδας ελέγχου θερμοκρασίας Thermo-6 μέσω του διακομιστή διασύνδεσης Gate-6. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διεπαφή είναι διαθέσιμες εδώ...

  1. Κλείστε τα καλώδια ελέγχου όπως φαίνεται στην εικόνα.
  2. Στην αρχική βασική οθόνη, πατήστε το κουμπί μενού
  3. Επιλέξτε [Ρύθμιση] > [Τηλεχειριστήριο] > [Διεύθυνση τηλεχειριστηρίου]
    1. Ρυθμίστε την παράμετρο στην επιθυμητή τιμή
  4. Επιλέξτε [Gate] > [Μετατροπέας πρωτοκόλλου] > [Πρωτόκολλο]
    1. Ρυθμίστε την παράμετρο στην επιθυμητή τιμή
  5. Επιλέξτε [Λειτουργίες] > [Τηλεχειριστήριο]
    1. ενεργοποιήστε τη λειτουργία με το ρυθμιστικό ().
      → Όταν το τηλεχειριστήριο είναι ενεργοποιημένο, το τηλεχειριστήριο Σύμβολο () εμφανίζεται στην βασική οθόνη.
προλολόνηΚατασκευαστής/σύστημα μηχανών
OFFΟ μετατροπέας πρωτοκόλλου δεν είναι ενεργός
1

Άρμπουργκ, Δισεκατομμύριο, Μπούχλερ, Δρ. Μπόι, Σιδηροματίκ Μίλακρον, Κράους Μαφέι, Νέγκρι Μπόσι, Σουμιτόμο Ντέμαγκ, Βίτμαν Μπάτενφελντ, Ζαφίρ Μπάττενφελντ

2Σουμιτόμο Ντεμάγκ (CAN)
4

Ένγκελ, Αϊτής

5

Πελαργός

9Ευρωχάρτης 66 (CanOpen, Netstal κ.λπ.)
16SPI (Fanuc, κ.λπ.)

Βοήθεια με προβλήματα

πρόβλημα

επανόρθωση

Η μονάδα ελέγχου θερμοκρασίας Thermo-6 δεν αναγνωρίζεται σε υπάρχον δίκτυο συσκευών.


→ Το Σύμβολο Gate-6 () δεν εμφανίζεται στη βασική οθόνη Thermo-6

Ελέγξτε εάν οι διαμορφώσεις δικτύου έχουν ρυθμιστεί διαφορετικά μεταξύ της μονάδας ελέγχου θερμοκρασίας και των συσκευών στο δίκτυο συσκευών.

  1. Στην αρχική βασική οθόνη, πατήστε το κουμπί μενού

  2. Επιλέξτε [Ρύθμιση] > [Τηλεχειριστήριο] > [Δίκτυο] > [Διαμόρφωση δικτύου]

  3. Ορίστε τις Παράμετροι στην κατάλληλη διαμόρφωση του δικτύου συσκευής.

Ο διακομιστής διασύνδεσης Gate-6 δεν αναγνωρίζεται στο δίκτυο της συσκευής (π.χ. όταν αντικαθίσταται η Gate-6).


→ Η ένδειξη κατάστασης Gate-6 (LED) αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα


→ Το Σύμβολο Gate-6 () δεν εμφανίζεται στη βασική οθόνη Thermo-6


→ Το μενού [Gate] δεν εμφανίζει υπομενού όπως [Μετατροπέας πρωτοκόλλου]

Ελέγξτε εάν η διαμόρφωση δικτύου για το Thermo-6 και το Gate-6 έχει ρυθμιστεί σε «αυτόματα».

  1. Στην αρχική βασική οθόνη, πατήστε το κουμπί μενού

  2. Επιλέξτε [Ρύθμιση] > [Τηλεχειριστήριο] > [Δίκτυο] > [Διαμόρφωση δικτύου]

  3. Ορίστε τις παραμέτρους σε «αυτόματα» και βγείτε από το μενού δικτύου

    → περιμένετε περίπου. 30 δευτερόλεπτα. Εάν το LED στο Gate-6 εξακολουθεί να αναβοσβήνει πράσινο μετά, πρέπει να γίνει επαναφορά της ρύθμισης δικτύου στο Gate-6. Για να το κάνετε αυτό, πατήστε το κουμπί επαναφοράς έως ότου το LED αναβοσβήνει λευκό για μικρό χρονικό διάστημα (περίπου 3 δευτερόλεπτα). Το LED θα πρέπει να γίνει πράσινο μετά από 30 δευτερόλεπτα το αργότερο.

εξωτερική μονάδα ελέγχου (E.B. ZB)

Η επικοινωνία πραγματοποιείται μεταξύ του ελεγκτή του μηχανήματος και της μονάδας ελέγχου θερμοκρασίας Thermo-6 μέσω εξωτερικών επαφών χωρίς δυναμικό. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διεπαφή, δείτε εδώ...

  1. Κλείστε το καλώδιο ελέγχου στο μπροστινό μέρος της συσκευής.

ΣΗΜΕΊΩΣΗ!

Η λειτουργία [Remote Control] δεν χρειάζεται να είναι ενεργοποιημένη για εξωτερικό έλεγχο.