AbreviaciónDenominaciónVersión
Puertos

A

¿Salida

B

Retorno

C

Entrada de agua refrigerante

D

Salida de agua refrigerante

E

Entrada de agua acondicionada

F

Salida de agua acondicionada

J

Entrada aire comprimido

ZG

K

Salida de aire comprimido

ZG

N

Cable de alimentación

X 71 X71

Salida para sensor externo

ZE

X 72 X72

Enchufe para contacto de alarma y control externo

ZB

X 79 X79

Enchufe (HB)


X 91 X91

Toma de corriente (Ethernet)


X 114 X114

Toma de corriente (USB-Host)


a, b, c, ... x, y, z

Conexiones internas
Componentes

1

Módulo de agua de refrigeración (KWM-Z)


2

Módulo de transferencia de calor (WTM)


3

colector de suciedad integrado en la Entrada de agua refrigerante

3.1

trampa de barro integrada en el Retorno

4

válvula de seguridad

5

manómetro

6

refrigerador

7.1

válvula de retención (Retorno)

7.2

Válvula de retención para antifugas (Retorno)

ZL

7.3

válvula de retención para antifugas

ZL

7.4

Válvula de retención para antifugas (Salida)

ZL

7.7

válvula de retención (ventilación)

7.13

válvula de retención (vaciado del molde)

7.17

Válvula de retención (bomba de llenado/llenado)

8

ventilación

11

Bypass con válvula de retención

4T/4S

11.1

Bypass sin válvula de retención

6P/6R

12.1

equipo de cierre para agua refrigerante y entrada de agua del sistema

12.2

equipo de cierre para agua refrigerante y salida de agua del sistema

12.5

Equipo de cierre para salida de aire comprimido

ZG

25

Módulo de vaciado de moldes con aire comprimido (ZGM)

ZG

26

Módulo antifugas (ZLM)

ZL

27

Módulo de calefacción (EHM)


28

Tapete filtrante en la parte inferior del equipo

29

equipo elevador

30

Módulo antifugas (ZLM-1)

ZL

31

Módulo en Retorno (RLM)


32

Módulo para vaciado del molde con bomba de rueda radial (ZNM)

ZN

33

Módulo de Salida (VLM)


34

Módulo proporcional (KV2)

HB-140/160Z61, HB-140/160/180Z62

A 1 A1

Tablero de control (USR-61)


A 2 A2

Pantalla (manejo)

A 4 A4

Placa de dispositivo (GIF-61)


A 8.1 A8.1

Placa de medición de corriente (ZSM-61)


A 14 A14

Tarjeta de alimentación (PSU-61)


A 15 A15

Placa de sensores externa (ZE-61)

ZE

A 18 A18

Lámpara de suelo (SPL-61)

BB 1 BB1

Transductor 1

BB 2 BB2

Transductor 2

BT 1 BT1

Sensor de temperatura en la Salida

BT 2 BT2

Sensor de temperatura en el Retorno

BT 6 BT6

Sensor de temperatura en el refrigerador

HB-140/160Z61/62

BP 1 BP1

Sensor de presión en el circuito del sistema (retorno de la bomba)

BP 2 BP2

Sensor de presión en la Salida (caudal de la bomba)

BP 3 BP3

Sensor de presión en el Retorno (delante del colector de suciedad del Retorno)

ZF

EH 1 EH1

calefacción 1

EV 1 EV1

ventilador axial

FU 1 FU1

Fusible para convertidor de frecuencia
10,0 A (400/460 V) / 16,0 A (220 V)


FU 2 FU2

Fusible para convertidor de frecuencia
10,0 A (400/460 V) / 16,0 A (220 V)


FU 3 FU3

Fusible para convertidor de frecuencia
10,0 A (400/460 V) / 16,0 A (220 V)


FU 4 FU4 

Fusible de transformador
1,6 A (400/460 V) / 2,5 A (220 V)


FU 5 FU5

Fusible de transformador
1,6 A (400/460 V) / 2,5 A (220 V)


FU 6 FU6

Fusible de placa de dispositivo
1,6 A (220/400/460 V)


HA 1 HA1

bocina

HL 1 HL1

lámpara de pie (Spotlight)


KM 1 KM1

contactor principal


M 1 M1

bomba principal

M 2 M2

bomba de llenado

HB-100Z61/62 with ZL, HB-140/160Z61, HB-140/160/180Z62

M 3 M3

Válvula de refrigeración 1 (KV 1)


M 4 M4

Válvula de refrigeración 2 (KV2)

HB-140/160Z61, HB-140/160/180Z62

M 9 M9

Válvula en la Salida para vaciado del molde

ZN

QS 1 QS1

Interruptor principal (equipo DES de emergencia)

ST 1 ST1

Limitador de temperatura en la Salida (termostato de seguridad)

TC 1 TC1

transformador

U 1 U1

convertidor de frecuencia

V 1.1 V1.1

Relé de estado sólido (calefacción 1)

V 1.2 V1.2

Relé de estado sólido (calefacción 1)

X 215 X215

Preselección de tensión

YV 1 YV1

válvula solenoide (ventilación)

YV 2 YV2

válvula solenoide (llenado)

YV 3 YV3

válvula solenoide (antifugas)

ZL

YV 4 YV4

válvula solenoide (ventilación o aire comprimido)

ZG, ZL

YV 5 YV5

válvula solenoide (limitador de presión)

ZG

YV 11 YV11

válvula solenoide (vaciado del molde)

ZG