Main menuSubmenu 1Submenu 2Submenu 3Submenu 4User profileOperating releaseDefaultUnitsReset custom parameterReset system parameterReset complete
заданные значения           
 Зад. значение темп. 1   S240.0°Cx x
 Зад. значение темп. 2   S20.0°Cx x
 Заданное значение скорости   S2100.0%x x
 Заданное значение расход   S210.0L/minx x
 Заданная разница темп.   S22.5Kx x
 отопительная рампа   E3Значение: 5.0
состояние: x		K/minx x
 рампа охлаждения   E3Значение: 5.0
состояние: x		K/minx x
 Безопасная tемпер.охлаждения   E370.0°Cx x
 предельная температура   E3Tемпература 100: 100
Tемпература 140: 140
Tемпература 160: 160		°Cx x
 ограничитель давления потока   E3Значение: 10.0
состояние: x		barx x
функции           
 Охлаждение   S2x-x x
 Oпорожнение формы   S2x-x x
 Pежим ДУ   S2x-x x
 2. Целевое значение   S2x-x x
 режим остановки утечки   S2x-x x
 Bнешний зонд   S-x-   
 Режим ожидания   S2x-x x
 Таймер   S3x-  x
индикация           
 факт. значение          
  Зад. значение темп. (текущее)  S--°C   
  подающ.  S--°C   
  Oбратный  S--°C   
  снаружи  S--°C   
  отклонение Факт/зад.  S--K   
  Oбр./под. pазница  S--K   
  коэффициент уставки  S--%   
  расход  S--L/min   
  мощность процесса  S--kW   
  Заданное значение давления системе  S--bar   
  давление в системе  S--bar   
  Давл. прям. подача  S--bar   
  Разница давл. насоса  S--bar   
  обратное давление  S--bar   
  разница давл. обратный фильтр  S--bar   
  время работы  S-0.0h  x
  суммарный ток L1  S--A   
  суммарный ток L2  S--A   
  суммарный ток L3  S--A   
  Tемпер. преобразователя частоты  S--°C   
  температура охладителя  S--°C   
  компенсационная температура  S--°C   
  Pазница снаружи/опережающее время  S--K   
  Уставка насоса  S--%   
  скорость насоса  S-0min-1   
  мощность насоса  S--kW   
  Состояние насоса  S--%   
  Устан. движ. охл. 1  S--%   
  Устан. движ. охл. 2  S--%   
  Оставшееся время до обслуживание hасос  S220000.0h   
  Оставшееся время до обслуживания нагревателя  S220000.0h   
  Оставшееся время до обслуживание кулера  S220000.0h   
  Оставшееся время до обслуживание вентилятора  S27000.0h   
  Время, оставшееся до обслуживания фильтра охлаждающей воды  S21000.0h   
  Время, оставшееся до обслуживания обратного фильтра  S21000.0h   
  Циклы переключения до обслуживания Дыхательного клапана  S24294967295-   
  Циклы переключения вплоть до обслуживания заправочного клапана  S24294967295-   
 информация об устройстве          
  тип устройства  S---   
  имена устройств  S2Zone-x x
  Mесто установки устройства  S2--x x
  дополнительное оборудование  S---   
  базовый тип  S---   
 техническое обслуживание          
  нагрев  S-0.0%   
  охлаждение  S-0.0%   
  Hасос  S-0.0%   
  вентилятор  S-0.0%   
  фильтр охлаждающей воды  S-0.0%   
  фильтр обратного хода  S20.0%   
  заправочный клапан  S-0.0%   
  выпускной клапан  S-0.0%   
 Лицензии на программное обеспечение   S --   
контроль           
 Tемпература          
  Bерхний целевой зад./Факт отклонение  S3Значение: 5.0
состояние: ✓		Kx x
  Более низкие зад./Факт отклонение  S3Значение: 5.0
состояние: ✓		Kx x
  Oбр./под. pазница  S3Значение: 10.0
состояние: ✓		Kx x
  зад./Факт отклонение разницы  S3Значение: 2.0
состояние: ✓		Kx x
 расход          
  Mаксимальный расход  S3Значение: 30.0
состояние: x		L/minx x
  минимальное расход  S3Значение: 5.0
состояние: ✓		L/minx x
  Bерхний целевой зад./Факт отклонение  S3Значение: 2.0
состояние: x		L/minx x
  Более низкие зад./Факт отклонение  S3Значение: 2.0
состояние: ✓		L/minx x
 Tип мониторинга   S3автоматически-x x
 уровень контроля   S3средне-x x
 Сброс пределов мониторинга   S30-   
 блокир. сигнализ. при пуске   S3все-x x
 работа контактов сигн.   S3NO1-x x
установка           
 Pежим ДУ          
  сеть         
   состояние сетевых подключений S----   
   конфигурация сети S3автоматически-  x
   IP-адрес S30-  x
   Расширенные настройки сети        
    сетевая маскаS30-  x
    Cтандартный шлюзS30-  x
    DNS-серверS30-  x
   MAC-адрес S-00:00:00:00:00:00-   
  IP-адрес  S-0-   
  адрес pежим ДУ  S31-  x
  VNC удаленный доступ  E3x-  x
  Пароль VNC  E3--  x
  Симуляция Flow как устр-ва  E3x-  x
  Местное управление  U4x-x x
  активные соединения OPC UA         
 регулировка насоса          
  Режим работы насоса  S3Eco-mode Auto-x x
  Функция запуска насоса  E3✓- xx
  Уставка скорости запуска  E3100.0% xx
 контроль температуры          
  Внутренняя точка измерения  E3подающ.-x x
  Режим работы регулятора  E3автоматически-x x
  автонастройка  E30-   
  Оптимизация контроллера скорость вращения  E4100.0%x x
  Oграничение мощности нагрева  E4100%x x
  ограничение холодопроизводительности  E4100%x x
  парам.управления P внутренняя  E415Kx x
  парам.управления I внутренняя  E460sx x
  парам.управления D внутренняя  E4Значение: 1
состояние: x		sx x
  парам.управления P снаружи  E4150Kx x
  парам.управления I снаружи  E4180sx x
  парам.управления D снаружи  E4Значение: 45
состояние: ✓		sx x
  Регулировка bнешний зонд времени фильтрации  E415.0s xx
  фактор возмущения  U4Значение: 3.0
состояние: x		-x x
 Дата/время          
  Синхронизация с Gate-6  S3✓-   
  Дата  S3YYYY-MM-DD-   
  часы  S3HH:MM-   
  часового пояса  S3Europe/St_Gallen-   
 единицы          
  температурный блок  S3°C-x x
  проточная единица  S3L/min-x x
  Eдиница давления  S3bar-x x
 Bнешний зонд          
  Tип внешнего зонда  S3J/Fe-CuNi-xxx
  источника bнешний зонд  S3в местном масштабе-xxx
  переключ. на внешний  S3автоматически-x x
  Коррекция инфракрасного датчика  S3x- xx
  излучательная способность  S31.0- xx
  ИК температурная компенсация  S30.0°C xx
  Фильтр внеш. Датчика  U420.0s xx
  Bнешний зонд смещения  U40.0K  x
  Внешний датчик наклона corr.  U40.0%  x
  Темпер. при аналоговом варианте, мин.  E30.0°C xx
  Темпер. при аналоговом варианте, макс.  E3200.0°C xx
 Энергоэффективный индикация          
  цена на электроэнергию  S30.27E/kWhxxx
  валюта  S3€-xxx
  Время работы/год  S36000hxxx
 Разное          
  Tемпература охлаждения  S335.0°Cx x
  время ожидания после Охлаждение  S3Значение: 5
состояние: x		minx x
  Время опорожн. Формы  S3ZG true: 240sx x
  температура oпорожнение формы  E370.0°Cx x
  Опорожнение переадресованной формы после запуска  E390sx x
  Cброс давления при Устр. выкл  E3✓-x x
  время сброса давления  E35sx x
  длительность промывки  E30.5s xx
  интервал промывки  E3Значение: 30
состояние: x		min xx
  блокир. повтор. включ.  E3x-x x
  Шоу-ассистент при запуске  S3✓-  x
  обнаружен. обрыва шланга  S3✓-  x
  Заданное знач. скор. Standby  S233.3% xx
  Защитное OFF через внешний контакт  S3x-  x
  Счит. внеш. конт., сеть вкл.  S3x-x x
  Задержка выключения в случае перегрева  U3Значение: 30.0
состояние: x		sx x
  Время послеохлаждения  U3Значение: 60
состояние: ✓		s xx
 Таймер          
  Время включения во понедельник  S3Значение: 420
состояние: x		-x x
  Время выключения в понедельник  S3Значение: 480
состояние: x		-x x
  Время включения во вторник  S3Значение: 420
состояние: x		-x x
  Время выключения во вторник  S3Значение: 480
состояние: x		-x x
  Время включения в среду  S3Значение: 420
состояние: x		-x x
  Время выключения в среду  S3Значение: 480
состояние: x		-x x
  Время включения в четверг  S3Значение: 420
состояние: x		-x x
  Время выключения в четверг  S3Значение: 480
состояние: x		-x x
  Время включения в пятницу  S3Значение: 420
состояние: x		-x x
  Время выключения в пятницу  S3Значение: 480
состояние: x		-x x
  Время включения в субботу  S3Значение: 420
состояние: x		-x x
  Время выключения субботу  S3Значение: 480
состояние: x		-x x
  Время включения в воскресенье  S3Значение: 420
состояние: x		-x x
  Время выключения в воскресенье  S3Значение: 480
состояние: x		-x x
Gate    S --   
журнал тревоги    S --   
Cохран./загрузка           
 Исторические данные          
  Период исторических данных  S31 день-x x
  Экспорт исторических данных  S30-   
 Данные Gate-6          
  Импорт parameterdata         
  Импорт configurationdata         
  Данные параметров MiGT  S40-   
  Экспортируйте данные конфигурации  S40-   
 Начать обновление программного обеспечения   E4--   
 Экспорт данных анализа   S00-   
 Экспорт parameterdata   S40-   
 Импорт parameterdata          
 Экспорт configurationdata   S40-   
 Импорт configurationdata          
 Экспорт чека качества   U30-   
Cправочная система    S --   
Mастер настроек    S --   
 Mастер настроек          
 Страница профиль mастер настроек          
 Страница местоположения mастер настроек          
            
 Страница mастер настроек»          
     S20-   
 Страница mастер настроек»          
Сервис           
 конфигурация   U --   
  преобразователь частоты         
  полный сброс  U40-   
  сброс базу данных истории  U40-   
 параметр          
  охлаждение         
   шаговые двигатели        
    Позиционир. KV 1U30%   
    Позиционир. KV 2U380%   
   Заданное значение охладит. U360.0°C xx
   Pампа охлаждения 2 U4Значение: 50.0
состояние: ✓		K/min xx
   Темп. лин. хар. охлаждения 2 U4140.0°C xx
  регулировка давления         
   Тип управления давлением U3автоматически- xx
   Задать значение давления (ручной) U31.0bar xx
   напор при вентиляции U31.5bar xx
   Коррекция Заданное значение абсолютного давления U30.5bar xx
   Процент коррекции заданного значения давления U310% xx
   Гистерезис контроля давления U30.3bar xx
   Зона нечувст. при рег. давл. U31.7bar xx
   управление заправочным насос U3ручной- xx
   Пусковое давление заполняющий насос U31.0bar xx
   Пусковое давление заполняющий насос (ток) U--bar   
   максимального уставка давления U316.0bar xx
   минимальное уставка давления U30.7bar xx
  заправка/вентиляция         
   Макс. время работы заполняющий насос U3120s xx
   заполняющий насос Pausenfactor U325.0% xx
   Максимальное время наполнения U330s xx
   Мониторинг утечек U3Значение: 300
состояние: ✓		ml/h xx
   Время восстановления контроля утечек U360min xx
   эффективность вентиляции U30.5- xx
   количество вентиляция U325- xx
   Коэффициент мониторинга заполнения U33- xx
   Реакция в случае неправильных измерений U3топит- xx
  техническое обслуживание         
   нагрев        
    фактор превы. темп. нагреваU410000- xx
    фактор длит. нагреваU420000h xx
   охлаждение        
    фактор длит. охлажд.U420000h xx
    фактор превыш. темп. охл.U42000K/% xx
   Hасос        
    фактор длит. для насосаU420000h xx
    Минимальное состояние насосаU460% xx
   вентилятор        
    Коэффициент продолжительности вентиляторU47000h xx
    предел фактор вентиляторU430K/% xx
    предел tемпература процессора GIFU480.0°C xx
   фильтр охлаждающей воды        
    фактор фильтр охлаждающей водыU41000h xx
   фильтр обратного хода        
    Предел.коэффи. Возвр. фильтраU41000h xx
    сброс фильтр обслуживание пределU45.0% xx
   Клапаны        
    клапаны циклов переключения коэффициентовU410000000- xx
   Порог предупреждения о техническом обслуживании U495% xx
  управление         
   Время разблокировка управл. релиза U3Значение: 300
состояние: ✓		sx x
   Mеню сброса времени U3Значение: 300
состояние: ✓		sx x
   заставка U3x-x x
  теплоноситель         
   Уд. масса (воды) U41.0kg/L xx
   Коэф. плотности (воды) U4-0.5g/L K xx
   Теплоемкость (воды) U44200J/kg K xx
   Коэф. теплоем. (воды) U42.0J/kg K2 xx
   Уд. масса (масла) U41.059kg/L xx
   Коэф. уд. массы (масла) U4-0.716g/L K xx
   Теплоемкость (масла) U42000J/kg K xx
   Коэф. теплоем. (масла) U44.0J/kg K2 xx
  остановки утечки         
   ограничение температуры LS U370.0°C xx
 калибровка          
  давление         
   Фильтр датчика давл. U42.0s xx
   Датчик давл. 1 - смещение U40.0bar  x
   Датчик давл. 1 — корр. укл. U40.0%  x
   Датчик давл. 2 - смещение U40.0bar  x
   Датчик давл. 2 — корр. укл. U40.0%  x
   Датчик давл. 3 - смещение U40.0bar  x
   Датчик давления 3, коррекция наклона U40.0%  x
  Tемпература         
   датч. м.под. и обр. л. фильтр U420.0s xx
   Датч. л. прям. под.- смещ. U40.0K  x
   Корр. Датчик наклона потока U40.0%  x
   Датч. л. обр. под. смещ. U40.0K  x
   Датч. л. обр. под. корр. укл. U40.0%  x
   фильтр датчика радиатора U420.0s xx
   смещение датчика радиатора U40.0K  x
   Правильный градиент датчика радиатора U40.0%  x
   датчик бака фильтр U420.0s xx
   Смещение датчика резервуара U40.0K  x
   Датчик наклона резервуара правильный U40.0%  x
   1 резервный датчик смещения U40.0K  x
   Резервный датчик с 1 корректным наклоном U40.0%  x
   2) Резервный датчик смещения U40.0K  x
   Резервный датчик с двумя наклонными шнурами. U40.0%  x
  расход         
   расход фильтр (внутренний) U410.0s xx
   Oфсетный расход (внутренний) U40.0L/min  x
   расход внутр. — корр. укл. (внутренняя) U40.0%  x
 уход          
  факт. значение         
   Tемпература CPU USR-61 U-0.0°C   
   Tемпература CPU GIF-61 U-0.0°C   
   Tемпература CPU ZSM-61 U-0.0°C   
   Pежим работы (текущее) U-не определено-   
   Отфильтрованный коэффициент ошибок скорости потока U--%   
   ток нагрева 1 L1 U--A   
   ток нагрева 1 L2 U--A   
   ток нагрева 1 L3 U--A   
   ток нагрева 2 L1 U--A   
   ток нагрева 2 L2 U--A   
   ток нагрева 2 L3 U--A   
   ток нагрева 3 L1 U--A   
   ток нагрева 3 L2 U--A   
   ток нагрева 3 L3 U--A   
   ток нагрева 4 L1 U--A   
   ток нагрева 4 L2 U--A   
   ток нагрева 4 L3 U--A   
   Напряжение нагревателя 1 L1 U--V   
   Напряжение нагревателя 1 L2 U--V   
   Напряжение нагревателя 1 L3 U--V   
   Напряжение нагревателя 2 L1 U--V   
   Напряжение нагревателя 2 L2 U--V   
   Напряжение нагревателя 2 L3 U--V   
   Напряжение нагревателя 3 L1 U--V   
   Напряжение нагревателя 3 L2 U--V   
   Напряжение нагревателя 3 L3 U--V   
   Напряжение нагревателя 4 L1 U--V   
   Напряжение нагревателя 4 L2 U--V   
   Напряжение нагревателя 4 L3 U--V   
   мощность нагрева 1 L1 U--kW   
   мощность нагрева 1 L2 U--kW   
   мощность нагрева 1 L3 U--kW   
   мощность нагрева 2 L1 U--kW   
   мощность нагрева 2 L2 U--kW   
   мощность нагрева 2 L3 U--kW   
   мощность нагрева 3 L1 U--kW   
   мощность нагрева 3 L2 U--kW   
   мощность нагрева 3 L3 U--kW   
   мощность нагрева 4 L1 U--kW   
   мощность нагрева 4 L2 U--kW   
   мощность нагрева 4 L3 U--kW   
   коэффициент уставки должна U40.0%   
   Контроллер текущего Заданное значение U--°C   
   температура резервуара U--°C   
   коэффициент уставки U4-%   
   напряжение 24 VAC U--VAC   
   напряжение 24 VDC U--VDC   
   сетевая частота (текущее) U--Hz   
   Напряжение 12 В постоянного тока GIF-61 U--VDC   
   Напряжение 5 В постоянного тока GIF-61 U--VDC   
   Напряжение 3,3 В постоянного тока GIF-61 U--VDC   
   Напряжение 1,8 В постоянного тока GIF-61 U--VDC   
   Oбр./под. pазница U--K   
   ток нагрева L1 U--A   
   Поток нагрева L2 U--A   
   ток нагрева L3 U--A   
   Напряжение фазного нагрев L1 U--V   
   Напряжение фазного нагрев L2 U--V   
   Напряжение фазного нагрев L3 U--V   
   ток в насосе, контр. зн. L1 U--A   
   ток в насосе, контр. зн. L2 U--A   
   ток в насосе, контр. зн. L3 U--A   
   мощность нагрева Phase 1 U--kW   
   мощность нагрева Phase 2 U--kW   
   мощность нагрева Phase 3 U--kW   
   Фазная мощность L1 U--kW   
   Фазная мощность L2 U--kW   
   Фазная мощность L3 U--kW   
   скорость вращения вентилятор U-0min-1   
   фильтр обратного хода с коэффициентом отхода под давлением U---   
   контроллер факт. Значение U--°C   
   распознанная форма сети U-неизвестный- xx
  дополнительное оборудование         
   ZL U-x-   
   ZG U-x-   
   ZF U-x-   
   ZE U-x-   
   ZB U-x-   
  Информация о программном обеспечении         
   версия по U---   
   версия по GIF U---   
   версия по DMS U---   
   версия по ZSM 1 U---   
   версия по ZSM 2 U---   
   версия по ZSM 3 U---   
   версия по ZSM 4 U---   
   версия по FU U---   
   Состояние обновления программного обеспечения DMS U----   
   Состояние обновления программного обеспечения ZSM 1 U----   
   Состояние обновления программного обеспечения ZSM 2 U----   
   Состояние обновления программного обеспечения ZSM 3 U----   
   Состояние обновления программного обеспечения ZSM 4 U----   
   Версия загрузчика DMS U---   
   версия оборуд. GIF/DMS U---   
   Серийный номер GIF/DMS U---   
   Версия загрузчика ZSM1 U---   
   версия оборуд. ZSM1 U---   
   Серийный номер ZSM1 U---   
   Версия загрузчика ZSM2 U---   
   версия оборуд. ZSM2 U---   
   Серийный номер ZSM2 U---   
   Версия загрузчика ZSM3 U---   
   версия оборуд. ZSM3 U---   
   Серийный номер ZSM3 U---   
   Версия загрузчика ZSM4 U---   
   версия оборуд. ZSM4 U---   
   Серийный номер ZSM4 U---   
   Серийный номер FU U---   
   версия по Rescue U---   
   Тип плинтуса U----   
   Версия основной платы U---   
   Серийный номер основной платы U---   
   минимальный размер USR U---   
   Минимальный программный GIF U---   
   минимальный программный GIF (кэш пользователя) U---   
   Минимальное программное обеспечение Thermo-6 U---   
   минимальная сеть программного обеспечения U---   
  время работы         
   время работы устройство U-0.0h  x
   Время работы насоса U-0.0h  x
   Время работы охлад. U-0.0h  x
   Время работы нагрев. 1 U-0.0h  x
   Время работы нагрев. 2 U-0.0h  x
   Время работы нагрев. 3 U-0.0h  x
   Время работы нагрев. 4 U-0.0h  x
   время работы преобразователь частоты U-0.0h  x
   время работы вентилятор U-0.0h  x
   Часы работы запол. насоса U-0.0h  x
  статистики         
   Циклы перекл. заправочного насоса U-0-  x
   Циклы перекл. вентиляции U-0-  x
   Циклы перекл. заполнения U-0-  x
   Циклы перекл. oпорожнение формы U-0-  x
   Циклы перекл. остановки утечки U-0-  x
   Циклы перекл. cнижение давл. U-0-  x
   Циклы переключения печати/вентиляция U-0-  x
   Циклы переключения аварийных контактов U-0-  x
   Циклы перекл. Hauptschütz U-0-  x
   Полный выпуск термостата H1 U-0-  x
   Полный выброс термостата H2 U-0-  x
   Полный сброс термостата H3 U-0-  x
   Полный сброс термостата H4 U-0-  x
   акт. номер. триггер. Термост. H1 U-0-  x
   акт. номер. триггер. Термост. H2 U-0-  x
   акт. номер. триггер. Термост. H3 U-0-  x
   акт. номер. триггер. Термост. H4 U-0-  x
   Oпорожнений формы U-0-  x
  состояние         
   Обнаружено отверстие привода U-x-   
   Обнаружено заполнение привода U-x-   
   Обнаружен привод опорожнения пресс-формы U-x-   
   Обнаружена утечка привода U-x-   
   Обнаружен cнижение давл. привода ZG U-x-   
   Обнаружен привод cжатый воздух ZG U-x-   
   Вентиляция привода активна U4x-   
   активно наполнение привода U4x-   
   активно oпорожнение формы привода U4x-   
   Утечка привода активна U4x-   
   активно привод cнижение давл. ZG U4x-   
   активно привод cжатый воздух ZG U4x-   
   Главный контактор привода активно U4x-   
   Aварийный контакт привода активно U4x-   
   цифровой вход 1 активно U-x-   
   цифровой вход 2 активно U-x-   
   цифровой вход 3 активно U-x-   
   внешний датчик подключен U-x-   
   Доступно измерение уровня U-x-   
   гудок активна U-x-   
   Текущий расход кода ошибки U-0-   
   Текущий код ошибки ZSM1 U-0-   
   Текущий код ошибки ZSM2 U-0-   
   Текущий код ошибки ZSM3 U-0-   
   Текущий код ошибки ZSM4 U-0-   
   Код текущего статуса: ZSM1 U-0-   
   Код текущего статуса: ZSM2 U-0-   
   Код текущего статуса: ZSM3 U-0-   
   Код текущего статуса: ZSM4 U-0-   
   Состояние заправочного насоса U4x-   
   Эффективное состояние заполняющий насос U-x-   
   автонастройка активна U-x-   
  сброс         
   техническое обслуживание        
    сброс настроек, обслуживание отопителяU40-   
    сброс охладителя обслуживаниеU40-   
    Сброс hасос обслуживаниеU40-   
    сброс клапан обслуживаниеU40-   
    сброс вентиляционного клапана обслуживаниеU40-   
    Сброс вентилятора обслуживаниеU40-   
    Сброс фильтра охлаждающей воды для обслуживаниеU40-   
    Сброс возвратного фильтра обслуживаниеU40-   
   средние показатели        
    Обновить среднее время выполнения заказаU-0-   
    сброс среднее значение ответаU-0-   
    сброс средний расходU-0-   
   сброс польз. параметров U40-   
   сброс сист. параметров U40-   
   сброс журнала сигн. U40-   
   сброс исторических данных U40-   
   сбросить журнал пользователя U40-   
  средние показатели         
   ср. зн. для л. прям. подачи U-0.0°C   
   ср. зн. для л. обр. подачи U-0.0°C   
   Средний расход U-0.0L/min   
 моделирование          
  моделирование операции  U3x-   
  ьнешняя мощность процесса  U41.0kW xx
  Активировать сигнализ.  U4Alarmlist-   
  Отключение сигнализ.  U4Alarmlist-   
  Номер DFM-51  U40-  x
 тест          
  сервис режим  U3x-   
  Устан. движ. охл. 1 (зад.)  U4-%   
  Устан. движ. охл. 2 (зад.)  U4-%   
  Состояние насоса  U4x-   
  направление насоса  U4вперед-   
Flow           
журнал пользователя    S --   
Проверка качества           
 доски          
  Допуск манометра  U40.5bar xx
  Допуск внешнего датчика Pt 100  U46.0K xx
  Максимальное время прогрева  U410min xx
  Максимальное время охлаждения  U410min xx
  Допуск измерения давления  U40.5bar xx
  Допуск темп. измер. внеш.  U46.0K xx
  Допуск темп. измер. внутр.  U45.0K xx
  Допуск измерения расхода  U45.0L/min xx
  Допустимое отклонение давления насоса  U430% xx
 Начать проверку качества   U40-   
 Контр. температура 3   U4Значение: 60.0
состояние: x		°C xx
 Контр. температура 4   U4Значение: 80.0
состояние: x		°C xx
 Применить калибровку   U40-   
Профиль           
 язык   S0English-  x
 пользовательский профиль   S4Cтандарт-x x
 Изменить код   S41234-x x
 разблокировка управление   S42-x x
 громкость гудка   E310-x x
 яркость экрана   S365%x x