За да се контролира устройството за контрол на температурата Thermo-6 чрез външен контролер, са налични следните Интерфейси за връзката между устройство и машината.

ЗАБЕЛЕЖКА!

  • Когато дистанционно управление е активирано, всички свързани с протокол настройки и Функции са блокирани в локално управление.

  • адрес на дистанционно управление се използва за уникална идентификация за всички Интерфейси за Данни и може да бъде зададен само веднъж в комуникационната мрежова. Ако в комуникационната мрежова присъства Gate-6, той разпознава дублирани адреси за дистанционно управление и ги докладва.

интерфейс Ethernet (OPC UA)Link to интерфейс Ethernet (OPC UA)

Данните се обменят директно между контролера на машината и устройството за контрол на температурата Thermo-6 или чрез Интерфейс сървъри Gate-6. За повече информация относно интерфейс, натиснете тук...

  1. близък контролните кабели, както е показано на изображението.

  2. В началния основен екран докоснете бутона за меню

  3. Изберете [Настройка] > [Дистанционно управление] > [Адрес на дистанционното управление]

    1. Задайте желаната стойност на параметъра

  4. Само с Gate-6 в комуникационна мрежова

    1. В началния основен екран докоснете бутона за меню

    2. Изберете [Gate] > [Настройка] > [Мрежова Gate-6] > [конфигурация на мрежата Gate-6]

    3. Задайте параметър, както е описано в следващата таблица, вижте тук...

      Ако достъпът до Gate-6 не е възможен (LED на Gate-6 мига зелено), проверете свързващия кабел и mрежова конфигурация на Thermo-6. настройка мрежата трябва да бъде настроена на „автоматично“. Ако настройката е правилна и връзката все още няма е установена, нулирайте мрежова настройка на Gate-6. За да направите това, задръжте натиснат бутона за нулиране на Gate-6 за 3 секунди.

  5. Изберете [Настройка] > [Дистанционно управление] > [Мрежа] > [Конфигурация на мрежата]

    1. Задайте желаната стойност на параметъра, както е обяснено в таблицата по-долу, кликнете тук...

  6. Изберете [Функции] > [Дистанционно управление]

    1. включете функция с плъзгача. Когато дистанционно управление е активирано, символ на дистанционно управление се показва на основен екран.

Mрежова конфигурация Link to Mрежова конфигурация

DHCP сървърът (DHCP = Dynamic Host Configuration Protocol) автоматично присвоява IP адреси в мрежова. По подразбиране устройства HB-Therm са конфигурирани да получават автоматично IP адреси (настройка по подразбиране).

Настройка (Термо-6/Порта-6)

Описание

„автоматично“


[Мрежова конфигурация] или [Gate-6 mрежова конфигурация] параметър

DHCP сървър на разположение

Ако е наличен DHCP сървър, свързаните устройства автоматично получават мрежов адрес (IP адрес, който не започва с 169.254...). устройства за контрол на температурата се присвояват на системата за управление на машината (вижте машината за шприцоване инструкции).

Не е ясно дали е наличен DHCP сървър

Оставете mрежова конфигурация по подразбиране (автоматично) за сега. Ако мрежова адрес (IP адрес, който не започва с 169.254...) е разпределение на автоматично, има DHCP сървър.

Ако няма DHCP сървър, самото устройство присвоява IP адрес, който започва с 169.254... В този случай комуникацията с контролера на машината няма е възможна. Настройката на IP адрес (текущ) може да бъде прочетена на Блок за контрол на температурата под [E настройка] > [Дистанционно управление] > [Мрежова конфигурация] или на Gate-6 под [] > [Настройка] > [Мрежова Gate-6] > [Мрежова конфигурация-6 Gate]:

  • [cъстояние на мрежовата връзка] = „свързан (локално)“
  • [IP адрес (текущ)] = „169.254.xxx.xxx“

В този случай конфигурацията на мрежата трябва да се извърши ръчно (вижте описанието параметър [Конфигурация на мрежата] = „ръчно“, няма наличен DHCP сървър).

„ръчно“


параметър [mрежова конфигурация] или [конфигурация на мрежова Gate-6]

няма наличен DHCP сървър

Ако няма DHCP сървър, уникален IP адрес трябва да бъде зададен ръчно на всеки Thermo-6 и Gate-6. Разрешеният обхват на IP адрес зависи от контролера на машината или производител и трябва да бъде изяснен с тях.

За да работи комуникацията между контролера на машината, Gate-6 и Thermo-6, всички участници трябва да са в една и съща мрежова. IP адрес варира от следните производители са известни:

  • Arburg                       192.168.37.2 bis 192.168.37.254
  • Engel ..                      192.168.101.70 bis 192.168.101.99
  • KraussMaffei .           10.50.15.3 bis 10.50.15.254 ¹
  • Sumitomo Demag     192.168.220.150 bis 192.168.220.199
¹ Нетмаска също трябва да бъде настроена на 255.255.0.0 вместо 255.255.255.0.

Помощ при проблемиLink to Помощ при проблеми

Проблем

Саниране

Устройството за контрол на температурата Thermo-6 не се разпознава в съществуващата мрежова устройство.


→ Gate-6 символ не се появява на основния екран Thermo-6

Проверете дали мрежова конфигурации са зададени по различен начин между устройството за регулиране на температурата и устройства в мрежова устройство.

  1. В началния основен екран докоснете бутона за меню
  2. Изберете [Настройка] > [Дистанционно управление] > [Мрежа] > [Конфигурация на мрежата]

  3. Задайте параметър за конфигурация на мрежова устройство


Интерфейс сървъри Gate-6 не се разпознава в мрежова на устройство (напр. когато Gate-6 е заменен).



→ Gate-6 символ не се появява на основния екран Thermo-6

→ Светодиодната светлина за състоянието на Gate-6 мига в зелено

Следните два сценария могат да възникнат, причинени от различни настройки за mрежова конфигурация (автоматична/ръчна):

Сценарий 1: Съществуващата мрежова е конфигурирана да „автоматично“ (наличен DHCP сървър)

Проблем

  • параметър [Мрежова конфигурация Gate-6] е настроен на „ръчно“ на интерфейсен сървър.

решение

  • Задръжте натиснат бутона за нулиране на Gate-6 за 3 секунди.

По този начин mрежова конфигурация на Gate-6 се връща към настройка по подразбиране (автоматично).

Сценарий 2: Съществуващата мрежова е конфигурирана да „ръчно“ (няма наличен DHCP сървър)

Проблем

  • параметър [Мрежова конфигурация Gate-6] е настроен на „автоматично“ на интерфейсен сървър.

решение

  1. Задайте временно всеки Thermo-6 на „автоматично“:
    1. Изберете [Настройка] > [Дистанционно управление] > [Мрежа] > [Конфигурация на мрежата]
    2. Задайте параметър на „автоматично“
       → Thermo-6 и Gate-6 се разпознават взаимно (светодиодът на Gate-6 светва зелено).
      → Мрежовите настройки за Gate-6 вече могат да бъдат зададени от управление Thermo-6.
  2. Конфигуриране на Gate-6:
    1. Отидете на [Gate] > [Настройки] > [Мрежова Gate-6]
    2. Задайте параметър [Мрежова конфигурация Gate-6] на „ръчно“
    3. Задайте параметър [IP адрес (ръчно) Gate-6] до желаната стойност
  3. нулиране на Thermo-6:
    1. Изберете [Настройка] > [Дистанционно управление] > [Мрежа] > [Конфигурация на мрежата]
    2. Задаване на параметър обратно на „ръчно“

Комуникацията е налице, но устройство не приема команди от контролера на машината.

Проверете дали символът на дистанционно управление се появява на екрана Basic.

Ако не

  1. Изберете [Функции] > [Дистанционно управление]
  2. включване функция с плъзгача

Ethernet кабелът добре ли дей.?

Проверете дали светодиодите на Thermo-6 или Gate-6 Ethernet конектора се държат както следва.

  • LED 1 мига: Данни се обменят (връзка за данни ОК)
  • LED 2 светва: налична връзка (Ethernet кабел ОК)

Комуникацията не работи

Уверете се, че адрес на порта е правилно зададен на машината за леене под налягане.

порт 4841 е дефиниран и запазен за Thermo-6 единици за контрол на температурата.

Проверете дали версията на интернет протокола е правилна.

Thermo-6 блока за контрол на температурата поддържат само IPv4.

Проверете дали версията EUROMAP 82.1 е съвместима.

Има два стандарта OPC UA, които не са съвместими. Клиентът (машина за шприцоване) трябва да поддържа и двата стандарта. Сървърът (Блок за контрол на температурата) определя кой стандарт се използва за комуникация.

Устройствата HB-Therm са изпълнили следните стандарти EUROMAP 82.1

  • Series 5: EUROMAP 82.1 V1.00
  • Series 6: EUROMAP 82.1 V1.01 / OPC 40082-1

Коя версия се поддържа от производителите на машини зависи от версия на софтуера на системата за управление на машината и трябва да бъде изяснена с производител на машината. Известни са софтуерните версии на следните производители на машини:

Engel

  • ab 4.60.11.x / 4.62.05.x → EUROMAP 82.1 V1.00 und V1.01
  • 4.60.0.x bis 4.60.10.x / 4.62.0.x bis 4.62.04.x → nur EUROMAP 82.1 V1.00

интерфейс DIGITAL (ZD, ZC)Link to интерфейс DIGITAL (ZD, ZC)

Данните се обменят между контролера на машината и устройството за контрол на температурата Thermo-6 чрез Интерфейс сървъри Gate-6. За повече информация относно интерфейс, натиснете тук...

  1. Свържете контролния кабел, както е показано на изображението

  2. В началния основен екран докоснете бутона за меню

  3. Изберете [Настройка] > [Дистанционно управление] > [Адрес на дистанционното управление]

    1. Задайте желаната стойност на параметъра

  4. Изберете [Gate] > [Конвертор на протоколи] > [Протокол]

    1. Задайте желаната стойност на параметъра

  5. Изберете [Функции] > [Дистанционно управление]

    1. включете функция с плъзгача. Когато дистанционно управление е активирано, символ на дистанционно управление се показва на основен екран

протокол

Производител/система на машината

ИЗКЛ

Преобразувателят Конвертор на протоколи е забра

Данните се обменят чрез интерфейсния сървър Gate-6 чрез интерфейса OPC UA Ethernet.

1

Arburg, Billion, Bühler, Dr. Boy, Ferromatik Milacron, KraussMaffei, Negri Bossi, Sumitomo Demag, Wittmann Battenfeld, Zhafir

2

CAN-Bus (Sumitomo Demag)

4

Engel, Haitian

5

Stork

9

CANopen (Euromap 66; Netstal, ...)

15

PROFIBUS-DP

16

SPI (Fanuc, ...)

Помощ при проблемиLink to Помощ при проблеми

Проблем

Саниране

Устройството за контрол на температурата Thermo-6 не се разпознава в съществуваща мрежова от устройства.


→ Gate-6 символ не се появява на основния екран Thermo-6

Проверете дали мрежова конфигурации са зададени по различен начин между устройството за регулиране на температурата и устройства в мрежова устройство.

  1. В началния основен екран докоснете бутона за меню

  2. Изберете [Настройка] > [Дистанционно управление] > [Мрежа] > [Конфигурация на мрежата]

  3. Задайте параметър за конфигурация на мрежова устройство

Интерфейс сървъри Gate-6 не се разпознава в мрежова на устройство (напр. когато Gate-6 е заменен).


→ Gate-6 символ не се появява на основния екран Thermo-6

→ Светодиодната светлина за състоянието на Gate-6 мига в зелено

→ меню [GateGate] не показва никакви подменюта като [Protocol Converter]

Проверете дали mрежова конфигурация за Thermo-6 и Gate-6 е настроена на „автоматично“.

  1. В началния основен екран докоснете бутона за меню

  2. Изберете [Настройка] > [Дистанционно управление] > [Мрежа] > [Конфигурация на мрежата]

  3. Задаване на параметър на „автоматично“

Изчакайте около 30 секунди. Ако светодиодът на Gate-6 продължава да мига в зелено след това, нулирайте мрежова настройка на Gate-6:

  1. Задръжте натиснат бутона за нулиране на Gate-6, докато LED мига в bайс за кратко (приблизително 3 секунди)

  2. Най-късно след 30 секунди светодиодът трябва да стане зелен.

външно управление (ZB)Link to външно управление (ZB)

Комуникацията между контролера на машината и Блок за контрол на температурата Thermo-6 се осъществява чрез външни контакти без потенциал. За повече информация относно интерфейс, натиснете тук...

  1. Свържете контролния кабел към предната част на устройство.

ЗАБЕЛЕЖКА!

Функцията [Дистанционно управление] не трябва да се включва за външно управление.