Norint valdyti “Thermo-6” Temperatūros valdymo blokas bloką per išorinį valdiklį, prijungimui tarp įrenginys ir mašinos yra šios sąsajos.

PASTABA!

  • Įjungus nuotolinio valdymo pultą, visi protokolas naudojami nustatymai ir Funkcijos yra užblokuojami valdant įrenginys.
  • Nuotolinio valdymo adresas naudojamas unikaliam visų Duomenys Sąsajos identifikavimui ir ryšio tinklo gali atsirasti tik vieną kartą. Jei Gate-6 yra ryšio tinklo, atpažįstami ir signalizuojami keli identiškai priskirti nuotolinio valdymo adresai.

Ethernet OPC UA

Duomenys keičiamasi tiesiogiai tarp mašinos valdiklio ir “Thermo-6” Temperatūros valdymo blokas bloko arba per “Gate-6” sąsajos serveris. Daugiau informacijos apie sąsaja rasite čia...


  1. Uždaryti valdymo kabelius, kaip parodyta paveikslėlyje.
  2. Pradiniame ekrane bakstelėkite maišymo laikas
  3. Pasirinkite [Nustatymas] > [Nuotolinio Valdymo Pultas] > [Nuotolinis valdymo adresas]
    1. Nustatykite norimą parametro vertę

  4. Tik su “Gate-6” ryšių tinklo

    1. Pradiniame ekrane bakstelėkite maišymo laikas

    2. Pasirinkite [Gate] > [Nustatymas] > [Tinklo Gate-6] > [Gate-6 tinklo Konfigūracija]

    3. Nustatykite parametras į norimą vertė, kaip paaiškinta toliau pateiktoje lentelėje →Netzwerkkonfiguration

      PASTABA!

      Jei “Gate-6” negalima pasiekti (“Gate-6” LED diodas mirksi žaliai), patikrinkite “Thermo-6” prijungimo kabelius ir tinklo konfigūracija (turi būti nustatyta automatiškai). Jei taip yra ir vis dar neįmanoma užmegzti ryšio, tinklo nustatymai “Gate-6” turi būti iš naujo nustatyti.

      Norėdami tai padaryti, 3 s laikykite nuspaudę atstatymo mygtuką “Gate-6” → Tinklo nustatymai “Gate-6” nustatomi iš naujo.

  5. Pasirinkite [Nustatymas] > [Nuotolinio Valdymo Pultas] > [Tinklas] > [Tinklo konfigūracija]
    1. Nustatykite norimą parametro vertę, kaip paaiškinta toliau pateiktoje lentelėje →Netzwerkkonfiguration
  6. Pasirinkite [Funkcijos] > [Nuotolinio Valdymo Pultas]
    1. Įjunkite funkciją su slankikliu ().
      → Įjungus nuotolinio valdymo pultą, pagrindiniame ekrane rodoma nuotolinio valdymo pulto piktograma.

Tinklo konfigūracija

DHCP serveris (DHCP = Dynamic Host Configuration Protocol) automatiškai paskirsto IP adresus tinklo. Pagal numatytuosius nustatymus HB-Therm įrenginiai yra sukonfigūruoti automatiškai gauti IP adresus (numatytasis nustatymas).

Tinklo konversijaApibūdinimas

Thermo-6parametras [Tinklo konfigūracija] = “automatiškai”


Gate-6parametras [Tinklo konfigūracijos Gate-6] = “automatiškai”

Galimas DHCP serveris

Jei yra DHCP serveris, prijungtiems įrenginiai automatiškai priskiriamas tinklo adresas (IP adresas, kuris neprasideda 169.254...). Temperatūros valdymo blokai priskiriami mašinos valdymo sistemai (žr. Įpurškimo liejimo mašiną instrukcijos).


Neaišku, ar DHCP serveris yra prieinamas, arba ne

Jei neaišku, ar yra DHCP serveris, rekomenduojame kol kas palikti tinklo konfigūracija numatytuoju nustatymas (automatiškai). Jei tinklo adresas (IP adresas, kuris neprasideda 169.254...) priskiriamas automatiškai, pasiekiamas DHCP serveris.

Jei nėra DHCP serverio, įrenginys priskiria IP adresas, kuris prasideda 169.254... Bendravimas su mašinos valdikliu šiuo atveju neįmanomas. Temperatūros valdymo blokas bloko IP adresas nustatymas (dabartinį) galima nuskaityti skiltyje [Nustatymas] > [Nuotolinio Valdymo Pultas] > [Tinklo Konfigūracija] arba dalyje [] > [Nustatymas Gate] > [Tinklo Gate-6] > [Tinklo konfigūracijos Gate-6]:

  • [Tinklo ryšio būsena] = “prijungtas (lokaliai)”
  • [IP adresas (dabartinis)] = “169.254.xxx.xxx”

Tokiu atveju tinklo konfigūracija turi būti atliekama rankinis, žr. Aprašymas parametras [Tinklo konfigūracija] = “rankinis” (nėra DHCP serverio).

Thermo-6parametras [Tinklo konfigūracija] = “rankinis”


Gate-6parametras [Tinklo konfigūracijos Gate-6] = “rankinis”

nėra DHCP serverio

PASTABA!

Rankiniu būdu nustatymas parametras reikia atitinkamų tinklo žinių.

Jei nėra DHCP serverio, kiekvienam “Thermo-6” ir “Gate-6” turi būti priskirtas unikalus IP adresas ir sukonfigūruotas rankinis. Galimas IP adresų diapazonas priklauso nuo mašinos arba gamintojo ir turi būti patikslintas su jais. Kad ryšys tarp mašinos valdiklio, “Gate-6” ir “Thermo-6” veiktų, visi dalyviai turi būti tame pačiame tinklo. Yra žinomi šie IP adresas diapazonai:

gamintojasIP adresas diapazonas
Arburg192.168.37.2 iki 192.168.37.254
Engel192.168.101.70 iki 192.168.101.99
KraussMaffei

10.50.15.3 iki 10.50.15.254 (be to, netmask turi būti nustatytas 255.255.0.0 vietoj 255.255.255.0)

Sumitomo Demag

192.168.220,150 iki 192.168.220,199

Pagalba su problemomis

Problema

Ištaisyti

“Thermo-6” Temperatūros valdymo blokas nėra atpažįstamas esamame įrenginys tinklo.


→ Gate-6 simbolis () nerodomas pagrindiniame “Thermo-6” ekrane

Patikrinkite, ar tinklo konfigūracijos nustatomos skirtingai tarp Temperatūros valdymo blokas bloko ir įrenginiai tinklo įrenginys.

  1. Pradiniame ekrane bakstelėkite maišymo laikas
  2. Pasirinkite [Nustatymas] > [Nuotolinio Valdymo Pultas] > [Tinklas] > [Tinklo konfigūracija]

  3. Nustatykite parametras į tinkamą įrenginys tinklo Konfigūracija.

Sąsajos serveris Gate-6 neatpažįstamas įrenginys tinklo (pvz., kai pakeičiamas Gate-6).


→ Gate-6 būsenos indikatorius (LED) mirksi žaliai


→ Gate-6 simbolis () nerodomas pagrindiniame “Thermo-6” ekrane

Gali egzistuoti šie du scenarijai, kuriuos gali sukelti skirtingi tinklo konfigūracija nustatymai (automatinis/rankinis):


Esamas tinklo sukonfigūruotas taip, kad “automatiškai” (galimas DHCP serveris)

Problema: [Tinklo konfigūracijos Gate-6] parametras nustatomi kaip “rankinis” sąsajos serveris.


  1. 3 sekundes paspauskite atstatymo mygtuką “Gate-6”.
    → Taigi “Gate-6” tinklo konfigūracija nustatoma iš naujo į numatytąjį nustatymas (automatiškai).

Esamas tinklo sukonfigūruotas taip, kad “rankinis” (nėra DHCP serverio)

Problema: [Tinklo konfigūracijos Gate-6] parametras nustatomi kaip “automatiškai” sąsajos serveris.


  1. Bet kuriame Temperatūros valdymo blokas bloke pasirinkite Thermo-6 [Nustatymas] > [Nuotolinio Valdymo Pultas] > [Tinklas] > [Tinklo konfigūracija]
    1. Nustatykite parametras “automatiškai”
      → “Thermo-6” Temperatūros valdymo blokas ir “Gate-6” dabar atpažįsta vienas kitą (“Gate-6” šviesos diodas užsidega žaliai). “Gate-6” tinklo nustatymas dabar galima nustatyti naudojant “Thermo-6” Temperatūros valdymo blokas bloką.
  2. Pasirinkite [Gate] > [Nustatymai] > [Tinklo Gate-6] > [Gate-6 tinklo Konfigūracija]
    1. Nustatykite [Tinklo konfigūracijos Gate-6] parametras “rankinis”.
    2. Nustatykite [IP adresas (rankinis) Gate-6] parametras norimą vertė
  3. Thermo-6 Temperatūros valdymo blokas taip pat turi būti iš naujo nustatytas į “rankinis”. Pasirinkite [Nustatymas] > [Nuotolinio Valdymo Pultas] > [Tinklas] > [Tinklo konfigūracija]
    1. Nustatykite parametras atgal į “rankinis”.

Bendravimas yra prieinamas, tačiau įrenginys nepriima jokių komandų iš mašinos valdiklio.

Patikrinkite, ar pagrindiniame ekrane rodoma nuotolinio valdymo pulto piktograma (). Jei taip nėra, pasirinkite [Funkcijos] ir naudokite slankiklį (), kad nustatytumėte funkciją [Nuotolinio Valdymo Pultas] į.

Ar Ethernet kabelis gerai?

Patikrinkite šviesos diodų elgesį Temperatūros valdymo blokas bloko kištuko jungtyje arba “Gate-6”.

  • LED 1 mirksi: Informacija keičiamasi (Duomenys ryšys gerai)
  • LED 2 užsidega: jungtis yra prieinama (Ethernet kabelis gerai)

Bendravimas neveikia

Patikrinkite, ar liejimo mašinoje tinkamai nustatytas prievado adresas.

PASTABA!

4841 prievadas yra apibrėžtas ir skirtas “Thermo-6” temperatūros reguliavimo įrenginiams.

Patikrinkite interneto protokolo versiją.

PASTABA!

“Thermo-6” temperatūros valdymo blokai palaiko tik IPv4.

Patikrinkite EUROMAP 82.1 versiją.

Yra du OPC UA standartai, kurie nėra suderinami. Klientas (liejimo mašina) turi palaikyti abu standartus. Serveris (Temperatūros valdymo blokas) apibrėžia, kuris standartas naudojamas bendravimui. HB-Therm įrenginiai įdiegti šie EUROMAP 82.1 standartai:

  • Series 5: EUROMAP 82.1 V1.00
  • Series 6: EUROMAP 82.1 V1.01 / OPC 40082-1

Kurį EUROMAP 82.1 standartą palaiko mašinų gamintojai, priklauso nuo mašinos valdymo sistemos programinės įrangos versijos ir turi būti paaiškinta su mašinos gamintoju. Yra žinomos šios mašinų gamintojų programinės įrangos versijos:

Engel

  • Pradedant programinės įrangos versijos 4.60.11.x/4.62.05.x versija, Engel programinė įranga palaiko tiek EUROMAP 82.1 V1.00, tiek V1.01 versijas.
  • Programinės įrangos versijos 4.60.0.x iki 4.60.10.x arba 4.62.0.x iki 4.62.04.x palaiko tik EUROMAP 82.1 V1.0 versiją.

Nuoseklioji Duomenys sąsaja (ZD, ZC)

Duomenys keičiami tarp mašinos valdiklio ir “Thermo-6” Temperatūros valdymo blokas bloko per “Gate-6” sąsajos serveris. Daugiau informacijos apie sąsaja rasite čia...

  1. Uždaryti valdymo kabelius, kaip parodyta paveikslėlyje.
  2. Pradiniame ekrane bakstelėkite maišymo laikas
  3. Pasirinkite [Nustatymas] > [Nuotolinio Valdymo Pultas] > [Nuotolinis valdymo adresas]
    1. Nustatykite norimą parametro vertę
  4. Pasirinkite [Gate] > [Protokolo Keitiklis] > [Protokolas]
    1. Nustatykite norimą parametro vertę
  5. Pasirinkite [Funkcijos] > [Nuotolinio Valdymo Pultas]
    1. Įjunkite funkciją su slankikliu ().
      → Įjungus nuotolinio valdymo pultą, pagrindiniame ekrane rodomas nuotolinio valdymo pulto simbolis ().
ProtokolasMašinos gamintojas/sistema
IŠJ.Protokolo konverteris nėra aktyvi
1

Arburg, Billion, Bühler, Dr. Boy, Ferromatik Milacron, KraussMaffei, Negri Bossi, Sumitomo Demag, Wittmann Battenfeld, Zhafir

2Sumitomo Demag (CAN)
4

Engel, Haitian

5

Stork

9“Euromap 66” (“CANopen”; “Netstal” ir kt.)
16SPI (Fanuc ir kt.)

Pagalba su problemomis

Problema

Ištaisyti

“Thermo-6” Temperatūros valdymo blokas nėra atpažįstamas esamame įrenginys tinklo.


→ Gate-6 simbolis () nerodomas pagrindiniame “Thermo-6” ekrane

Patikrinkite, ar tinklo konfigūracijos nustatomos skirtingai tarp Temperatūros valdymo blokas bloko ir įrenginiai tinklo įrenginys.

  1. Pradiniame ekrane bakstelėkite maišymo laikas

  2. Pasirinkite [Nustatymas] > [Nuotolinio Valdymo Pultas] > [Tinklas] > [Tinklo konfigūracija]

  3. Nustatykite parametras į tinkamą įrenginys tinklo Konfigūracija.

Sąsajos serveris Gate-6 neatpažįstamas įrenginys tinklo (pvz., kai pakeičiamas Gate-6).


→ Gate-6 būsenos indikatorius (LED) mirksi žaliai


→ Gate-6 simbolis () nerodomas pagrindiniame “Thermo-6” ekrane


→ [Gate] meniu nerodomi jokie submeniu, tokie kaip [Protocol Converter]

Patikrinkite, ar “Thermo-6” ir “Gate-6” tinklo konfigūracija nustatyta kaip “automatiškai”.

  1. Pradiniame ekrane bakstelėkite maišymo laikas

  2. Pasirinkite [Nustatymas] > [Nuotolinio Valdymo Pultas] > [Tinklas] > [Tinklo konfigūracija]

  3. Nustatykite parametras “automatiškai” ir išeikite iš tinklo meniu

    → laukti maždaug. 30 sekundžių. Jei “Gate-6” LED diodas po to mirksi žaliai, tinklo nustatymas “Gate-6” turi būti iš naujo nustatytas. Norėdami tai padaryti, paspauskite atstatymo mygtuką, kol LED trumpai mirksi baltai (maždaug 3 sekundes). Šviesos diodas turėtų tapti žalias vėliausiai po 30 sekundžių.

Išorinė kontrolė (ZB)

Ryšys tarp mašinos valdiklio ir “Thermo-6” Temperatūros valdymo blokas bloko vyksta per išorinius kontaktus be potencialo. Daugiau informacijos apie sąsaja rasite čia...

  1. Uždaryti valdymo kabelį prie įrenginys priekio.

PASTABA!

Funkcija [Nuotolinio Valdymo Pultas] neturi būti įjungta išoriniam valdymui.