Güncelleme dosyası, tüm Series 6 ürünleri için eksiksiz bir yazılım içerir. En son yazılım Devlet temsilcinizden (www.hb-therm.com) edinilebilir veya doğrudan bu sayfadan indirebilirsiniz. Ağ ağında bir Gate-6 arayüz sunucusu mevcutsa, e-cockpit uygulaması üzerinden Gate-6 ve ona bağlı Thermo-6 sıcaklık kontrol ünitelerine doğrudan bir güncelleme yapılabilir. Yazılımın nasıl güncelleneceğine ilişkin bilgiler burada bulunabilir..

Yazılım değişiklikleri

Değişiklikleriyle birlikte ayrı yazılım sürümleri burada listelenir ve yayınlanma tarihine göre sıralanır (en üstteki en son sürüm).

Onay

 

Açıklamalar

-

Yeni Fonksiyonlar

-

iyileştirmeler

-

hata düzeltmeleri

  • Gate-6 arayüz sunucusunda SW61-1_2418'den SW61-1_2434'e kadar yüklenen yazılımla, seri RS-485 arayüzünün 1, 4, 5 veya 16 numaralı protokolleri kullanıldığında makine ile iletişim artık çalışmamaktadır. Sıcaklık kontrol cihazından gelen veriler makine kontrol sisteminde görüntülenmemektedir.

Onay

 

Açıklamalar

-

Yeni Fonksiyonlar

-

iyileştirmeler

-

hata düzeltmeleri

  • [Flow bir cihaz olarak simüle et] işleviyle, iletişim protokolleri 1, 4 ve 5, simüle edilen cihaz adresleri için yanlış bir durum geri bildirim mesajı ayarlar. Sonuç olarak, ölçüm devreleri için geçersiz veya mantıksız bir hedef değerle ilgili bir hata mesajı makinede görüntülenir.
  • ZSM-61 akım ölçüm kartının donanım versiyonu 62'ye sahip olan Yapı boyutu 61'deki cihazlar söz konusu olduğunda, yarı iletken röle hatasız olsa bile, bireysel durumlarda E017 (ZSM yarı iletken röle hatası) hata mesajı verilebilir. Yarı iletken röle kapatıldığında, akım tetik eşiğinin (mA aralığı) biraz üzerindedir. Tetik eşiği ayarlandı.

Onay

 

Açıklamalar

-

Yeni Fonksiyonlar

-

iyileştirmeler

  • Thermo-6 sıcaklık kontrol üniteleri için ayarlanmış pompa işletim türü varsayılan değeri.
    Thermo-6 sıcaklık kontrol üniteleri artık “normal çalışma” ve artık “Eco-mode car” da standart olarak teslim edilmiyor.

hata düzeltmeleri

  • Uzaktan kumanda etkinleştirilmiş olsa bile, uzaktan kumanda biti 1, 4 ve 5 iletişim protokolleri ile aktif değildir. Uzaktan kumanda etkinleştirildiğinde, tüm değerler makine üzerinden okunabilir ve yazılabilir. Ancak, makine uzaktan kumandanın etkinleştirilmediğine dair bir hata bildirir. Üreticiye ve makine tipine bağlı olarak bu, makinenin çalışmasını engeller.
  • Android 14'teki e-cockpit uygulamasıyla Bluetooth eşleştirmesi bazı durumlarda çalışmaz.
  • Flow-5 sıcaklık izleme limitleri ayarlanamaz. [İzleme türü] Parametreleri “manuel” olarak ayarlanmış olsa da, sınır Parametreleri grileştirilir. Sınır değerler yalnızca bir ağ KAPALI/AÇIK kapatıldıktan sonra değiştirilebilir.

Onay

 

Açıklamalar

-

Yeni Fonksiyonlar

  • Flow basınç limiti (ayrıntılı açıklama → buraya tıklayın)
  • OPC UA veri modeli, akış basıncı sınırlaması parametreleriyle genişletildi
  • OPC UA veri modeli (yöntem kullanamayan OPC UA istemcileri için) aşağıdaki boolean düğümleriyle genişletildi:
    • Cihaz AÇIK/KAPALI → aşağıda 'SwitchONOFF'
    • Kalıp boşaltma AÇIK ON/OFF → aşağıda 'MouldEvacuationONOFF'
    • Soğutma ON/OFF → aşağıda 'ReduceToStandbyONOFF'
    • Bütün hata mesajlarını kabul et → altında 'ResetErrors'
  • OPC UA veri modeli, aktif hata iletileri için bir dize düğümü ile genişletilmiş (olayları ve karmaşık veri türlerini kullanamayan OPC UA istemcileri için). Bütün aktif hata mesajları (yalnızca hata kodu Exxx) ayrıca 'DeviceZone.Operation' altındaki 'ErrorActive' düğümü ile bir dize olarak aktarılır. Birkaç hata mesajı noktalı virgüllerle ayrılmış olarak listelenir. örnekler:
    • Alarm E010 ve E012 aktif → 'E010;E012'
    • Alarm E022 aktif → 'E022'
    • Alarm aktif değil → "(boş)

iyileştirmeler

  • Eğilim grafiğindeki açıklama metinleri (sıcaklık, akış hızı) çok uzunsa kısaltılmış biçimde gösterilir.
  • Kalıp boşaltma basınçlı hava ile gerçekleştirildiğinde geliştirilmiş basınç tahliyesi (ek ekipman ZG).
  • Debi ölçümü için minimum tetikleme eşiği tekrar ayarlanabilir (yalnızca servis amaçlıdır).
  • Yeni ayar parametresi [Yanlış ölçümler durumunda yanıt] uygulandı (yalnızca servis amaçlı).

hata düzeltmeleri

  • [Cihaz Olarak Akışı simüle et] işleviyle, etkin olmayan ölçüm devreleri bile simüle edilmiş bir sıcaklık kontrol cihazı adresi alır.
  • 30 °C'nin altındaki sıcaklıklarda (kalibrasyon sıcaklığı), dahili hesaplama hataları [ZSM-61 CPU sıcaklığı] parametreleri için yanlış sıcaklık değerlerine neden olabilir. Bu inanılmaz derecede yüksek sıcaklıklar, cihaz veri kaydında (gerçek değerler) yalnızca ara sıra meydana gelir ve Thermo-6'nın işlevi üzerinde olumsuz bir etkisi yoktur.
  • E041 hata mesajının verilmesi için izleme süresi (ilk doldurma süresi aşıldı) Thermo-6 ile Thermo-5 cihazlarına göre daha kısadır.
  • DHCP kiralama süresi dolduktan sonra, Thermo-6 cihazına önceki IP adresi altında yaklaşık 500-900 milisaniye erişilebilir kalır.

Onay

Açıklamalar

-

Yeni Fonksiyonlar

-

iyileştirmeler

-

hata düzeltmeleri

  • Bazı durumlarda, cihazı çalıştırırken E066.x (İletişim Kesilmiş ZSM-61) hata mesajı yanlış görüntüleniyor.
  • Son seri testlerinde çeşitli hata düzeltmeleri (son müşteriler için geçerli değildir)

Onay

 

Açıklamalar

-

Yeni Fonksiyonlar

  • HB-TP180 test cihazı ile kalite testi (Ayrıntılı açıklama → Kalite kontrolü)
  • Akış-5 akış ölçerin ölçüm devresi başına proses performansının gerçek değer göstergesi
  • Akış-5 akış ölçer verileri dahili veri taşıyıcısına kaydedilir ve geçmiş verilerin dışa aktarılmasına dahil edilir
  • OPC-UA (Euromap 82.1) üzerinden uzaktan kumanda açık olsa da, [Yerel Kontrol] Parametreleri etkinleştirilirse, Özellikler ve Parametreler doğrudan cihazın kullanıcı arayüzünden çalıştırılabilir.
  • Cihazı kapatmadan önce son soğutma Cihaz
    her kapatıldığında (G/Ç, soğutma, Kalıp boşaltma veya uzaktan kumanda düğmeleri kullanılarak), cihazın önceden ısıtılması şartıyla her zaman yeniden soğutma yapılır. Varsayılan son soğutma süresi 60 saniyedir. Son soğutma, ısıtmada depolanan enerjiyi azaltır ve böylece cihaz kapanmadan önce akıştaki sıcaklık artışını da azaltır (ayrıntılı açıklama → arıza nedenleri). Bu soğutma süresi ayarlanabilir ve fonksiyon da kapatılabilir.

iyileştirmeler

  • Ara devredeki düşük voltaj veya aşırı gerilim gibi frekans invertörlerinden gelen uyarılar, belirli bir hata koduyla sınır değer uyarıları (durum alanı/spot ışığı: sarı) olarak verilir. Frekans invertörlerinden gelen arıza mesajları sistem alarmları olarak işaretlenir (durum alanı/spot ışığı: kırmızı).
  • Cihazın “UnitSecret” olup olmadığını tespit edin “UnitSecret” algılanmazsa, örneğin bir USR-61 kontrol kartı değiştirildiğinde, E100 uyarı mesajı (Digital Twin Secret kullanılamaz) verilir.
  • Gate-6 arayüz sunucusu ile Thermo-6 Sıcaklık kontrol ünitesi arasındaki ağ bağlantısı, ağ yapılandırma ayarından bağımsız olarak (otomatik veya manuel olarak) artık her zaman kullanılabilir.
  • Ağ ayarları alt menüsü basitleştirilmiştir. “Ağ” alt menüsünden ayrılmak zorunda kalmadan, ağ ayarlarında ayarlamalar girişten hemen sonra yapılır.
  • Ana şalter KAPALI olduğunda cihazın enerjisi kesildiğinde giriş, işletim türü altındaki geçmiş verilere kaydedilir.
  • Sıcaklık kontrol ünitesinin nasıl çalıştığını öğretmek ve göstermek için eğitim kursları ve fuar sergileri için simülasyon moduna geçiş basitleştirilmiştir.
  • Protokol 2 ve 9 için optimize edilmiş veri günlüğü
  • E050 (akış sıfır) hata mesajının çıktısını almak için tetikleme kriteri optimize edilmiştir. Hata mesajı çıkarılırken filtrelenen akış değeri dikkate alınır; sistem daha az hassas tepki verir.
  • Aktüasyon faktörü (Yüzde olarak Isıtma Kapasitesi), akış 0,4 L/dk'lık minimum akış sınırının altına düşer düşmez %0 ile sınırlıdır.
  • [Soğutma sıcaklığı] ve [emniyetli soğutma sıcaklığı] parametrelerinin ayar aralığı ayarlandı (0... Maks. Izin verilen cihaz sıcaklığı)
  • Basınçlı hava ile kalıp boşaltma süresi (ZG opsiyon) 240 saniye (önceden 45 saniye) varsayılan değere ayarlanmıştır. Değer daha önce daha düşük ayarlanmışsa, bir yazılım güncellemesi gerçekleştirildikten sonra otomatik olarak 240 saniye olarak ayarlanır.
  • Son seri testlerinde çeşitli iyileştirmeler (son müşteriler için geçerli değildir)

hata düzeltmeleri

  • İşletim verileri dışa aktarılırken ortalamalar dahil edilmez.
  • Bazı durumlarda, cihaz başlatıldıktan sonra E017 (katı hal rölesi ZSM hatası) hata mesajı yanlış verilir.
  • Hata mesajları, cihazdaki uzaktan kumanda kapatıldığında OPC UA (Euromap 82.1) üzerinden kabul edilebilir.
  • Ne zaman arayüz üzerinden uzaktan kumanda (protokol 1, 4 ve 5), kullanıcı kayıt defteri alakasız işlem günlüğü girişleri ile aşırı doldurulur.
  • E-cockpit uygulaması aracılığıyla bir yazılım güncellemesi yapıldığında ilerleme çubuğu %0'da kalır.
  • Arburg makine kontrol sistemi tarafından alarm sıfırlanması durumunda, arayüz üzerinden makine kontrolörüne yanlış bir geri bildirim gönderilir (protokol 1). Çok sayıda ardışık sıfırlama, bireysel durumlarda iletişim sorunlarına yol açtı.
  • son seri testinde çeşitli hata düzeltmeleri (son müşteriler için geçerli değildir)

Onay

 

Açıklamalar

-

Yeni Fonksiyonlar

  • Makine kontrolü, Gate-6 arayüz sunucusu ve Thermo-6 Sıcaklık kontrol ünitesi arasındaki iletişim için seri CAN arayüzü (ZC) için Protokol 9 (EUROMAP 66).

  • Zamanlayıcı. İşlev, cihazın kontrol edilen zamanda açılıp kapatılmasını sağlar (ayrıntılı açıklama → Zamanlayıcı).
  • Not “Cihaz uzaktan kumanda ile açılabilir”
  • Cihaz “Kullanıma hazır” modundaysa ve [Remote (Uzaktan) işlevi etkinleştirilmişse, cihaz durumunda gerçek “akış hızı” ve “Aktüasyon faktörü faktörü” değerleri yerine “Cihaz uzaktan kumanda ile açılabilir” mesajı görüntülenir.
  • OPC UA EUROMAP 82.1 veri modeli isteğe bağlı parametrelerle genişletildi
    • Soğutma suyu filtresi bakımı
    • Hizmet dönüş filtresi
    • Hizmet hayranı
    • Dolum vanası bakımı
    • Havalandırma valfi bakımı
  • Gate-6'nın parametreleri ve yapılandırma verileri, bir Gate-6'nın bağlı olması koşuluyla Analitik verilere dahil edilir.
  • Ana ekranın altındaki sembollere dokunmak, tek tek sembollerin açıklamasıyla yardım sistemini açar.
  • Ana ekranın altındaki tarih veya saate dokunarak menü (tarih/saat) doğrudan açılır.

iyileştirmeler

  • “Eco-mode car”, “Eco-mode Speed”, “Eco-mode Flow” ve “Eco-mode Temp” çalışma modlarında çok düşük RPM nedeniyle E050 (akış hızı sıfır) hata mesajı.
    Kontrollü devir artık 0,6 L/dk akış hızında sınırlıdır.
  • Kontrol kablosunun Flow-5'ten çıkarılması bir hata mesajıyla kapanır (kırmızı alarm)
    Yeni bir uyarı mesajı (sarı alarm) verilir ve cihaz çalışmaya devam eder.
  • Müşteri parametreleri sıfırlandığında [Sıcaklık sınırı] Parametreleri artık fabrika ayarlarına sıfırlanır.
  • Hata mesajı E016 (frekans dönüştürücü hatası: 12817)
    Pompanın frenleme ve hızlanma süresi optimize edilmiştir. Pumpe'nin frenleme ve hızlanma süresi için yeni varsayılan değer 2,5 sn'dir (önceden 1,0 s). Bu varsayılan değer, bir yazılım güncellemesi olduğunda otomatik olarak ayarlanır.
  • [Kalıp Boşaltma] işlevini etkinleştirdikten sonra, ısıtma bastırılır.

hata düzeltmeleri

  • E095 hata mesajı (GIF güncelleme hatası), USB sürücüsündeki çok fazla CSV dosyası nedeniyle oluştu. Bir yazılım güncellemesi gibi bir içe aktarma işlemi sırasında, USB veri taşıyıcısının İçeriği mevcut veriler için kontrol edilir. Veri taşıyıcısındaki veriler çok fazlaysa, veri arama için belirtilen süre aşıldı ve bu da E095 hata mesajının çıktısıyla sonuçlandı. Bu sorunu önlemek için, USB sürücüsünde 100'den fazla CSV dosyası varsa veri araması iptal edildi. Bu, ilgili içe aktarma menüsünde duyurulur.
  • Fark değerleri negatifse, dönüş ve Yönlendirme arasındaki sıcaklık farkı için sınır değerinin hesaplanması yanlıştır. Sonuç olarak, hesaplanan değer her zaman minimum limit değerinden daha düşüktü ve bu nedenle bu kullanıldı. Pozitif fark değerleri ile hesaplama amaçlandığı gibi çalıştı.
  • Gate-6, Bluetooth üzerinden “BlueZ 5.65" olarak çıkar. Bireysel durumlarda, SW61-1_2401 sürümünden başlayarak, “Gate-6_xxxxxxxx” ana bilgisayar adı yerine Gate-6 için beklenmedik bir şekilde “Bluez_xxxxxxxxx” girildi. Bu, e-cockpit uygulamasını kullanırken sorunlara yol açabilir.

Onay

Açıklamalar

-

Yeni Fonksiyonlar

  • BG62 cihazı için çeşitli uzantılar (4T/4S Pompa)
  • Durum alanında çalışma modu yanıp sönüyor Durum alanındaki işletim modu metni yanıp
    sönüyorsa, seçilen işletim modunun hala hazırlık aşamasında olduğu belirtilir    :
    • Kalıp boşaltma, örn. Kalıp boşaltma sıcaklığına soğutma veya emniyetli kapatma sıcaklığı
    • Sızıntı durdurucu modu, örn. Gecikme süresini beklemek
  • Basınçlı hava ile kalıp boşaltmayı başlatın (ek ekipman ZG) “Çalışmaya hazır” çalışma modundan Basınçlı hava ile kalıp boşaltma artık
    doğrudan “Çalışmaya hazır” işletim modundan başlatılabilir     (Ayrıntılı açıklama → Kalıbın boşaltılması ve kapatılması).
  • Kullanıcı seyir defteri Kullanıcı kayıt defteri
    ana menüde “Kullanıcı Kayıt Defteri” kutucuğu üzerinden görüntülenebilir. Gerçekleştirilen son 200 kullanıcı eylemi burada görüntülenir    .
    Kullanıcı kayıt defteri, analiz verileri dışa aktarılarak USB veri taşıyıcısına kaydedilir. Kullanıcı kayıt defteri genel hizmet amaçları için kullanılır.
  • Elektrik güç dağıtım sistemi algılama
    Cihaz, kullanım noktasında elektrik güç dağıtım sistemini otomatik olarak tanır. Ağ dağıtım sistemine bağlı olarak “TN sistemi (yıldız noktası topraklanmış, Avrupa'da yaygındır), High-Leg-Delta(2 faz arasındaki 1 orta nokta topraklanmıştır) Corner-Grounded-Deltaveya (1 faz topraklanmıştır)”, akım ve voltaj ölçümü için veri işleme farklı şekilde gerçekleştirilecektir.
  • Cihaz kartının dahili voltajlarının izlenmesi
    GIF-61 Cihaz kartının     dahili voltajları sürekli izlenir. Referans voltajdan bir sapma varsa, ilgili hata mesajları E311 yolu... E314 karayolu verilir.
  • Gate-6 arayüz sunucusundan bağlı Bluetooth abonelerine genel bakış Eşleştirilmiş Bluetooth abonelerine
    genel bakış     liste şeklinde sunulur. Bireysel Bluetooth kullanıcıları gerektiğinde silinebilir veya kaldırılabilir.
  • Protokol 2 (CAN) ve 16 (SPI) için “Flow bir cihaz olarak simüle” işlevi (Flow-5'in her ölçüm devresi bir Sıcaklık kontrol üniteleri adresini simüle eder) mevcuttur.
  • E-cockpit uygulaması için Bluetooth iOS destekli Gate-6 arayüz sunucusu.
  • Gate-6
    arayüz sunucusundan Parametrelerin ve yapılandırma verilerinin dışa aktarılması ve içe aktarılması Parametreler ve yapılandırma verileri bir USB veri     taşıyıcısından içe aktarılır veya bir USB veri taşıyıcısına aktarılır.
  • Cihaz yapılandırmasına bağlı olarak düşürme koruması (Hizmet → Yapılandırma)
    • Cihaz yapısı boyutu “62" → daha küçük SW61-1_2401 düşürmek mümkün değil
  • Gate-6 arayüz sunucusundan protokoller 1, 4, 5 ve 16 için seri iletişim kaydedici Seri veri arayüzü üzerinden iletişim ile ilgili sorunlar
    varsa, iletişim kaydedici daha ayrıntılı bir inceleme için protokol dönüştürücü tarafından etkinleştirilebilir (→ Protokol Dönüştürücü). GateGünlüğe kaydedilen ham veriler, Analitik verilerle servis merkezine sunulabilir. Yeniden başlattıktan sonra (ağ AÇIK olduktan sonra cihaz başlatma), iletişim kaydedici otomatik olarak tekrar devre dışı     bırakılır.
  • Şifrelenmiş bir dosya kullanarak Birim Sırrını içe aktarma
    Şifrelenmiş dosyayı içe aktarmak servis amacıyla kullanılır. İçe aktarma, 'yapılandırma verilerini içe aktar' Parametreleri (kaydet/yükle) kullanılarak gerçekleştirilir. Birim Sırrı, USR-61 kontrol ünitesinin ve dijital ikizin ortak sırrıdır. Cihaz ile dijital ikiz arasında bir bağlantı kurulabilmesi için eşleşmesi gerekir    .

iyileştirmeler

  • İşlev tuşlarını (G/Ç, soğutma ve Kalıp boşaltma)
    yanlışlıkla tetiklemeye karşı koruyun I/O, soğutma ve Kalıp boşaltma fonksiyon düğmesine, işlevi yerine getirmek için yaklaşık     ¼ s basılmalıdır. Bu, yanlışlıkla temas durumunda istemeden serbest bırakılmayı önlemek için koruma görevi görür.
  • Ekran, bir yazılım güncellemesi çalıştırırken ilerleme çubuğunu ve kalan süreyi görüntüler.
  • Bakım aralıklarının sıfırlanması basitleştirildi
    Bakım aralığı artık “Bakım Aralığı Ekranı” standart ekranında sıfırlanabilir. Düzenleme simgesi yalnızca “Nafaka” kullanıcı profilinde görünür. Düzenleme simgesine dokunarak menü seviyesi (Hizmet → Nafaka → Sıfırla → Bakım) açılır ve istenen bakım aralığı sıfırlanabilir.
  • Debi ölçümünün geliştirilmiş kararlılığı.
  • Şimdiye kadar, doldurma/havalandırma aşaması sırasındaki RPM, 'başlatma işlevi' ayarının bir fonksiyonu olarak belirlenmiştir. Bu bağımlılık kaldırıldı ve bu işlem için yeni parametreler uygulandı. Bu nedenle hızlar, 'pompa başlatma fonksiyonu' devre dışı bırakıldığında bile varsayılan değerlerine göre düzenlenir.
  • Saat dilimi ayarlandığında, Gate-6 arayüz sunucusu ve aynı ağ ağındaki diğer tüm Thermo-6 cihazlarıyla otomatik olarak senkronize edilir.
  • 'Cihaz KAPALI olduğunda. Basınç tahliyesi. Basınç tahliyesi' Parametreleri açıksa, cihaz yalnızca 0,2 bardan fazla bir sistem basıncı varsa kapatmadan önce basınç tahliyesi.
  • Hatalı bir geçmiş veri tabanı sorunu, bu sorunun ortaya çıkması (E079 yolu hata mesajı) en aza indirgenmesi için mümkün olduğunca daraltılmıştır.
  • son seri testlerinde çeşitli iyileştirmeler (son müşteriler için geçerli değildir)

hata düzeltmeleri

  • Fonksiyonun ayarı ('2nd setpoint') kalıcı olarak kaydedilmez. Cihaz yeniden başlatıldığında (cihaz başlatma ağı AÇIK), ayar kaybolur.
  • Gate-6 arayüz sunucusunu yeniden başlattıktan sonra, nadir durumlarda Protokol 2 (CAN) ile iletişim tekrar kurulmaz.
  • Soğutma valfi 2 yanlışlıkla her zaman bekleme modunda açılır. Bu davranış, soğutucuda >100° C sıcaklıklarda buharlaşmaya neden olabilir.
  • OPC UA URN (Uniform Resource Name)sunucusu, uyumlu olmayan geçersiz bir Boş Alan içeriyor.
  • Yöntemi EUROMAP 82.1, Release 1.01 "SetMachineTime"ile çalıştırırken, zaman kabul edilir, ancak bir hata döndürülür.
  • Mevcut çeşitli yazılım sürümleri bir ağ ağında listelenmiştir. Yüklenemeyen yazılım sürümleri yanlışlıkla listede gri renkte gösterilmez.

Onay

 

Açıklamalar

-

Yeni Fonksiyonlar

-

iyileştirmeler

  • son seri testlerinde çeşitli iyileştirmeler (son müşteriler için geçerli değildir).

hata düzeltmeleri

  • Yazılım güncellemesi, birkaç cihazla bir ağ ağında başarısız oldu (zaman aşımı) (hata yalnızca SW61-1_2329'da mevcuttur).

Onay

 

Açıklamalar

-

Yeni Fonksiyonlar

  • Makine kontrolü, Gate-6 arayüz sunucusu ve Thermo-6 Sıcaklık kontrol ünitesi arasındaki iletişim için DIGITAL seri arayüz (SPI, örneğin Fanuc) için Protokol 16.
  • Bir ağ ağındaki mevcut yazılım sürümlerinden birinin seçimi ve kurulumu (Gate-6, Thermo-6).
    Ağda farklı bir yazılım sürümüne sahip bir cihaz (Gate-6, Thermo-6) algılanırsa, yüklü yazılımın ağdaki diğer bağlı cihazlarla uyumlu olmadığını belirten bir mesaj görüntülenir. Ağda sorunsuz iletişim sağlamak için, tüm cihazların aynı sürümle çalıştırılması için bir yazılım güncellemesi gereklidir. Ağda bulunan çeşitli yazılım sürümleri, Albay için en son sürümü gösteren yeniden listelenmiştir. Kapalı açılır listeden, ağdaki tüm cihazlara yüklenmesi gereken tercih edilen yazılım sürümünü seçebilirsiniz (→ Yazılım güncellemesi).
  • Harici kontak üzerinden güvenlik kapatma (özel işlev, özel donanım cihazı tasarımı gerektirir):
     İşlev [Dahili güvenlik kapalı. Contact] etkinleştirildiğinde, cihaz harici kumanda ile kapatılabilir ve harici kontak açık olduğu sürece yeniden etkinleştirme engellenir. Bu nedenle harici kontrolün standart fonksiyonları (rampa programı ON/OFF, hedef değer 1 ve 2 arasında geçiş) mevcut değildir.

iyileştirmeler

  • son seri testlerinde çeşitli iyileştirmeler (son müşteriler için geçerli değildir).
  • Önceden seçili bir enum değerine (numaralandırma) dokunulduğunda, geçerli ekran sayfası kalır.
  • Alt menü açıldığında, ilgili saat diliminin başlığı (kapsayıcı menü adı) görüntülenir.
  • Bekleme modunda (işlem izleme etkin değil), temel ekranda izleme simgesi () görüntülenir.
  • Hata kimliğine göre sıralanmış [Alarmı Etkinleştir] ve [Alarmı Devre Dışı Bırak] parametrelerinin numaralandırma değerleri (numaralandırma).
  • Basınç tahliye veya Kalıp boşaltma (Pompanın dönüş yönünü değiştirirken) yapılırken frekans dönüştürücünün (motorun) yavaşlama süresi ve hızlanma süresi dikkate alınır.

hata düzeltmeleri

  • Akış sıcaklığı gerçek değer ekranının standart ekranında görüntülenmez (“liste formu” ve “gösterge grafiği”) ölçüm devresi 1 devre dışı bırakılırsa ve hem Flow-5 akış ölçer hem de “Entegre” (DFM-51) ve “Otonom” (DFM-52) tip akış ölçer (örn. DFM-52 → A1... 8 ve DFM-51 → A9... 12).
  • Simülasyon modunda, yapılandırma ayarları hemen kaydedilmez, ancak yalnızca yaklaşık 1 dakikalık bir bekleme süresinden sonra kaydedilir.
  • ST 1 termostat kablosu (kablo X51.1) takılı değilse, E021 (Aşırı sıcaklık devresi) hata mesajı verilir. Bir durumda, kabloyu yeniden bağladıktan sonra (termostatı sıfırlamayı simüle eder), E088 yolunun (KM 1 ana kontaktör kontrolü) hata mesajının da çıktığı bulundu. Ana kontaktör her zaman bağlı ve işlevsel olduğundan E088 yolu hata mesajının çıkışı yanlıştır.
  • Basınçlı hava ile kalıp boşaltma süresi (ZG ilavesi) 120 sn'den büyük bir değere ayarlanırsa ve Ana şalter kapatılıp tekrar açılırsa Kalıp boşaltma süresi varsayılan değer 45 s'ye sıfırlanır.
  • [CPU sıcaklığı USR-61] parametresinin okunması cihazın dahili veri taşıyıcısına yazılmaz. Kayıt dosyasında (His_HB-160Z61_2306-... Csv gibi), giriş kullanılamıyor (“N/A”) olarak gösterilir.
  • Ayar noktası girişi için sayısal tuş takımı, uzaktan kumanda açık olmasına rağmen ayar noktası işaretçisine () dokunarak “Gösterge grafiği olarak gerçek değer ekranı” standart ekranında açılabilir .
  • Yazılım sürümü hakkında bilgi sağlayan yazılım güncellemesi için QR kodu hatalı bir bağlantı içerir.
    son seri testinde çeşitli hata düzeltmeleri (son müşteriler için geçerli değildir).

Onay

 

Açıklamalar

-

Yeni Fonksiyonlar

  • Hatalı bir geçmiş veri tabanının otomatik olarak algılanması ve kaldırılması.

iyileştirmeler

  • Son seri testlerinde çeşitli iyileştirmeler (son müşteriler için geçerli değildir).

hata düzeltmeleri

  • Protokol 2 ile uzaktan kumanda modunda, Parametreler [Hız ayar Noktası] engellenir (gri ile gösterilir).

Onay

 

Açıklamalar

-

Yeni Fonksiyonlar

  • Makine kontrolü, Gate-6 arayüz sunucusu ve Thermo-6 sıcaklık kontrol ünitesi arasındaki iletişim için seri CAN arayüzü (Sumitomo Demag) için Protokol 2.
  • ZF yardımcı ekipmanının dönüş filtresinin izlenmesi (Ayrıntılı açıklama →)Hizmet dönüş filtresi
  • Bekleme
    modu Bekleme modunda, sıcaklık kontrolü (ısıtma ve Kühlen yok) ve proses izleme kapatılır. Üretim kesintisi durumunda enerji tasarrufu için bekleme modu kullanılabilir.
  • Yüklü donanım sürümüne bağlı olarak koruma düşürme. GIF-61 cihaz kartının sürümü [Hizmet] > [Nafaka] > [Yazılım Bilgileri] > [GIF/DMS donanım sürümü] altında kontrol edilebilir.
    • Donanım sürümü GIF-61 çıkışlı 2130 = 1 → küçük yazılım sürümü SW61-1_2238 sürümünün düşürülmesi mümkün değildir.
    • Donanım sürümü GIF-61 çıkışlı 2236 = 2 → küçük yazılım sürümü SW61-1_2248 sürümünün düşürülmesi mümkün değildir.
  • Çalışma verilerini kaydetme Bu
    işlevle, çalışma saatleri, yürütülen Fonksiyonların sayısı veya tek tek valflerin anahtarlama işlemlerinin sayısı gibi çalışma verileri bir USB veri taşıyıcısına yazılır. Veriler genel servis amaçları için kullanılır.
  • Geçmiş Verilerin hatalı bir veritabanını silme işlevi.
    Arızalı bir veritabanı manuel olarak silinebilir. Bu nedenle USR-61 kontrol panosunu son müşteride değiştirmek gerekli değildir.

iyileştirmeler

  • ZL ve ZF Ek Donanımlar için son seri testlerde çeşitli iyileştirmeler (son müşteriler için geçerli değildir).
  • Sızıntı durdurucu modunda çeşitli iyileştirmeler:
    • Bekleyen bir hata mesajı sırasında [Sızıntı Durdurma Modu] işlevi devre dışı bırakılırsa, arıza onaylandıktan sonra işletim türü otomatik olarak Sızıntı durdurma moduna geri döner.
    • E045 yolu hata mesajı (Kaçak durdurma işlemi bozuldu), Sızıntı durdurma moduna geçtikten hemen sonra ve kontrol edilirken bazen dönüş sensörüne gönderilir.
  • dönüş filtresinin bakımında çeşitli iyileştirmeler (hesaplama formülünün ayarlanması ve ek ZF ekipmanı ile/olmadan dikkate alınması).
  • E020 hata mesajının çıkışı (sıcaklık sınırı) Thermo-6 ve Thermo-5 arasında farklıdır. Thermo-6 cihazlarda, Yönlendirme ve geri dönüş arasında kısa bir hortum hattı kullanıldığında bu daha yaygındı.
  • Yeniden doldurma miktarının kümülasyonu, bir havalandırma darbesinden sonra bastırılmaz.

hata düzeltmeleri

  • Simülasyon modunda, sistem yeniden başlatıldıktan sonra cihaz yapılandırması kaybolur (Ana şalter kapalı ve tekrar açılır).
  • Protokol 1, 4 veya 5 ile uzaktan kumanda modunda, [kontrolör optimizasyonu] Parametreleri engellenir (gri ile gösterilir).
  • Faz topraklı üçgen ağlar (köşe topraklı delta) veya tek fazlı üç telli ağlar (Yüksek Bacak Deltası) gibi güç dağıtım sistemlerinde, ısıtma termostatlarının salınımları cihazın mevcut ölçümü ile yanlışlıkla tespit edilir.
  • Energy-Control asistanı, 0,5 K'dan küçükse parametre değerini [Ayar noktası sıcaklık farkı] kabul etmez.
  • Energy-Control asistanı ile gösterge ayarlanarak pompa hızı 4000 min-1 üzerine ayarlanabilir.
  • Gate-6 arayüz sunucusu ile bağlantı yoksa E068 (kapı-6 bağlantısı yok) hata mesajı görüntülenmez.

Onay

 

Açıklamalar

Son müşteriler için uygun değil

Yeni Fonksiyonlar

-

iyileştirmeler

  • Son seri testlerinde çeşitli iyileştirmeler

hata düzeltmeleri

-

Onay

 

Açıklamalar

-

Yeni Fonksiyonlar

-

iyileştirmeler

  • Dahili son seri testleri için üretim kurtarma işleminden iyileştirilmiş kurulum (son müşteriler için geçerli değildir)

hata düzeltmeleri

  • Euromap 82.1, Release 1.01'de “sızıntı durdurma” nesnesi için tarayıcı adında yanlış ad alanı

Onay

 

Açıklamalar

-

Yeni Fonksiyonlar

iyileştirmeler

  • Geçmiş verileri dışa
    aktarma     Kayıt dosyaları sıkıştırılmış bir ZIP arşivine kaydedilir. Ayar noktası parametreleri (hız, akış hızı ve sıcaklık farkı) da geçmiş verilerde listelenmiştir.
  • Harici akış ölçer Flow-5 akış sıcaklığı ölçüm devresi ile işaretlenir (örneğin, Yönlendirme A 1.. 4).
  • Cihazı e-cockpit uygulamasına bağlayın Dört basamaklı erişim kodu önceden girilmelidir Çalışma izni.
  • E208
    otoyoluna uyarlanmış Arıza ID E205 (fan bakımı)     Aynı arıza kimliği, Series 5 ve Series 6 için farklı şekilde kullanılmıştır.
  • Arıza frekans dönüştürücü (kutup konumu tanımlama)
    Frekans invertörü kontrolü 4T pompalar için yeni pompa kontrol tipine uyarlanmış parametreler    .
  • Alarm yardım metni
    QR-code ile genişletilmiş arıza kimliği (E201-E211) için yardım metinleri
  • Varsayılan parametre değeri [elektrik fiyatı] 0,20 €/kWh ila 0,27 €/kWh arasında ayarlanmıştır

hata düzeltmeleri

  • E066 veya E096 hata mesajının çıktısı (iletişim ZSM kesintiye uğradı, güncelleme hatası ZSM).
    Simülasyon modunda, bazı hata mesajları bir yazılım güncellemesi sırasında veya sonrasında verilmiştir.
  • Proses
    izlemenin başarısızlığı     Pompa çalışma modları değiştirildiğinde, bireysel durumlarda limit değerler doğru şekilde yeniden hesaplanmadı ve yanlış limit değer alarmları meydana geldi (örneğin, akış hızı çok küçük).
  • Alarm kayıt defterini dışa aktarma Alarm kayıt defterini dışa
    aktarırken, alarmların saati geçerli lokal saat (LocalTime) yerine koordineli evrensel saatle (UTC = Evrensel Zaman Koordineli) girilir
  • İşlevsiz G/Ç düğmesi Bir gezinme düğmesi varsa (ana ekran, profil,...)
    Verileri sıfırlarken dokunulduğunda (örneğin müşteri parametrelerini sıfırlayarak), G/Ç düğmesi işlevsiz kalır (yanıt göstermez    ).
  • Boolfloat
    değerlerinin ayar aralığı Ayar     aralıkları (örneğin rampa ısıtması) Euromap 82.1 üzerinden doğru şekilde görüntülenmedi (örneğin 0,0.. 50.0 K/dak yerine 0,0.. 50.0 K/dak)
  • Gerçek sıcaklığın makineye aktarılması Verileri OPC UA Ethernet arayüzü (EUROMAP 82.1, Release 1.01) ve ZD arayüzü (protokol 1, 4 ve 5) ile
    iletirken, akış sıcaklığı her zaman kontrol edilen sıcaklık yerine makineye aktarılır (Yönlendirme,     Geri Sarma veya Harici).
  • Pompa başlatıldıktan hemen sonra E050 (sıfır akışı) hata mesajının çıkışı.
    Isıtma sisteminden kalan enerji nedeniyle akış sıcaklığı 100° C'nin üzerine çıkabilir. Cihaz bu durumda açıksa, yanlış bir durum (cihaz zaten dolu) varsayılabilir, bu da hemen E050 hata mesajına yol açar. Dolum/havalandırma aşaması yalnızca akış sıcaklığı ve dönüş sıcaklığı 100° C'den büyükse atlanır (ve böylece akış izlemeyi doğrudan etkinleştirir).
  • E-cockpit 'Uzaktan Erişim' ve 'Uzaktan Kumanda' Fonksiyonları mümkün değildir.
    Sanal Ağ Bilişim (VNC) bağlantısı 10 günlük çalışma süresinden sonra artık mümkün değildir. VNC bağlantısı için şifre artık geçerli değildi.
  • Havalandırma işlemi Soğutma suyu
    çıkışındaki veya sistem su çıkışındaki mevcut bir geri basınç nedeniyle sistem basıncı kontrol ölü bandına sistem basıncı getirilemedi. <100° C'lik bir sıcaklıkta, bu, belirli sayıda havalandırma deliğinden sonra başka havalandırma yapılmadığı ve sistem basıncının geri basınçla aynı basınç seviyesinde kaldığı anlamına geliyordu    .
  • Görüntüleme alanı Yardım metinleri
    Yardım metni, bir parametre düğmesiyle çağrıldığında görünür bir alanda görüntülenmez (basılı tutun). Yardım sistemindeki son üç giriş doğru görüntülenmiyor.

Onay

 

Açıklamalar

-

Yeni Fonksiyonlar

-

iyileştirmeler

  • Ana şebeke voltajında artık frekans invertörleri ile iletişime izin vermeyen frekans invertörü parametre ayarının yanlış iletimi.

hata düzeltmeleri

-

Onay

 

Açıklamalar

Yazılım versiyonunun geri çekilmesi

DİKKAT!

Ana şebeke voltajı SW61-1_2247 yazılım versiyonu ile 210 V Thermo-6 sıcaklık kontrol ünitesi çalıştırılamaz. Frekans dönüştürücünün bir ayarı, frekans invertörleri ile iletişimin artık mümkün olmadığı şekilde değiştirilir. Bu yazılım versiyonu 400V hat voltajında kullanılabilir, ancak artık kurulmamalıdır.

Yeni Fonksiyonlar

NOT!

GIF-61 donanım sürümü 2, en azından SW61-1_2247 cihaz yazılımını gerektirir, bu durumda GIF-61 cihaz kartı yazılımın düşürülmesine izin vermez <SW61-1_2247. Bir yazılım sürümü ilgili donanım sürümünü desteklemiyorsa, karşılık gelen bir hata mesajı görüntülenir.

  • İstediğiniz dil mevcut değilse DisplayLanguage() otomatik olarak alternatif bir dil seçme işlevi Euromap 82.1 Release 1.01().

iyileştirmeler

  • L 1, L 2 ve L 3 fazlarının izlenmesi, E014 hata mesajının tespiti ile bağlantılı olarak geliştirildi (faz eksik).
  • Parametreler için metin, yardım açıklamaları vb. Geliştirildi.

hata düzeltmeleri

  • Bir harici sensör bağlarken yanlış davranış (Tip). Pt100Sıcaklık kontrol ünitesi, kimse bağlı olmasa bile harici sensörü kontrol eder.
  • Geçmiş verilerde farklı biçimlendirilmiş girişler (alarm kodu satırı).
  • Dışa aktarılan parametre verilerinin başlığı (üstbilgisi) çevrilmez.
  • E035 hata mesajının çıkışı (hortum kopması) harici sensör üzerindeki kontrol ve kontrol optimizasyonunun uygulanması (). Auto-Tuning
  • Test cihazı bağlıyken normal çalışmada E035 (hortum kopması) hata mesajının çıkışı (). HB-TP180
  • Bekletme modunda, eğilim grafiği sola ve sağa kaydırılarak zaman çizelgesinde hareket ettirilemez.
  • Pompa işletim modunda “Eco-mode Speed”, pompa hızı bazen başlatma fonksiyonu sona erdikten sonra ayarlanan hedef değere ayarlanmaz.

Onay

 

Açıklamalar

Son müşteriler için uygun değil

Yeni Fonksiyonlar

-

iyileştirmeler

  • Son seri testlerinde çeşitli iyileştirmeler
  • KW cinsinden pompa çıkışı iki ondalık basamakla gösterilir

hata düzeltmeleri

  • Son seri denetiminde çeşitli ayarlamalar

Onay

Açıklamalar

-

Yeni Fonksiyonlar

iyileştirmeler

  • Rescue-System, Version 2022-37(Kurtarma modu yazılımı güncellemek zorunda kalmadan hemen bırakılabilir)
  • Onay alınmazsa “Not acknowledgment” yanıtı (protokol 1, 4 ve 5)
  • Başarıyla tamamlanan bir yazılım güncellemesinden sonra not
  • son seri testlerinde çeşitli iyileştirmeler

hata düzeltmeleri

  • Cihaz yapılandırılmadığında E081 yolu (Unterstrom step motor KV2) hata mesajı yok
  • 0.. 0 () ile düzeltilmiş çeşitli Node'ların değer aralığı Euromap 82.1 Release 1.01
  • Bazı USB sürücüler cihaza bağlandığında tanınmıyor
  • Uzaktan kumandanın aktif veya etkin olmadığının durumu ayarlanmamış (protokol 1, 4 ve 5)
  • Tanımlanmamış bir nominal değerin durumu ayarlanmamış (protokol 1, 4 ve 5)
  • Hata mesajı 65286 frekans invertöründen (aşırı hız)
  • Pompa yönü tersine çevrildiğinde E010 (Pompa aşırı akımı) hata mesajı
  • beyaz LED zemin aydınlatması kalıcı olarak açık kalır
  • son seri denetiminde çeşitli ayarlamalar

Onay

Açıklamalar

-

Yeni Fonksiyonlar

-

iyileştirme

-

hata düzeltmeleri

  • Aygıt kümesini () düşürme başarısız Gate-6 / Thermo-6

Onay

Açıklamalar

-

Yeni Fonksiyonlar

-

iyileştirmeler

-

hata düzeltmeleri

  • ZG seçeneğine sahip cihazlar için otomatik fabrika testi başarısız oldu (Basınçlı hava ile kalıp boşaltma)

Onay

 

Açıklamalar

-

Yeni Fonksiyonlar

-

iyileştirmeler

  • Linux-Kernel'i sürüme güncelleyin 5.4.163

hata düzeltmeleri

  • Operasyon sıkışıyor
  • Bootscreen görüntülenmiyor

Onay

 

Açıklamalar

Cihaz teslimatını başlat

Yeni Fonksiyonlar

-

iyileştirmeler

-

hata düzeltmeleri

-