外部コントローラーを介してTThermo-6 温度調節機するために、ディバイスとマシン間の接続には以下のインターフェースを使用できます。

注記!

  • リモート操作を有効にすると、プロトコル関連のすべての設定と機能局所的に取り扱いでブロックされます。

  • リモート操作アドレスは、すべてのデータインターフェースを一意に識別するために使用され、通信通信網内で一度だけ割り当てることができます。 Gate-6が通信通信網に存在する場合、Gate-6は重複するリモート操作アドレスを認識して報告します。

インターフェイス Ethernet (OPC UA)Link to インターフェイス Ethernet (OPC UA)

データは、マシン・コントロールとTThermo-6 温度調節機間で直接交換されるまたは、インターフェイスサーバーGate-6 を介して交換されます。 インターフェイス情報、ここをクリックしてください...

  1. 図のようにコントロールケーブル閉じるます。

  2. ホーム基本画面で、メニューボタンをタップします

  3. [設定] > [リモコン] > [リモコンアドレス] を選ぶ

    1. パラメータを希望の値に設定する

  4. 通信通信網 Gate-6 のみ

    1. ホーム基本画面で、メニューボタンをタップします

    2. [] > [設定 Gate] > [通信網 Gate-6] > [Gate-6 の通信網構成] を選択します

    3. 次の表の説明に従ってパラメータを設定します。こちらを参照してください...

      Gate-6 にアクセスできない(GGate-6 のLEDが緑で点滅)場合は、TThermo-6 の接続ケーブルとネットワーク構成を確認してください。 ネットワーク設定は「自自動的に」に設定する必要があります。 設定正しく、接続がまだ確立なし、Gate-6 の通信網設定リセットします。 これを行うには、Gate-6 のリセットボタンを3秒間押し続けます

  5. [設定] > [リモコン] > [ネットワーク] > [ネットワーク設定] を選択します。

    1. パラメータを希望の値に設定する下の表で説明されているように、ここをクリックしてください...

  6. [機能] > [リモコン] を選択します。

    1. スライダーで機能オンにします。 リモート操作が有効になると、基本画面にリモート操作の記号が表示されます。

ネットワーク構成 Link to ネットワーク構成

DHCP サーバー (DHCP = Dynamic Host Configuration Protocol) は、通信網上の IP アドレスを自動的に割り当てます。 デフォルトでは、HB-Therm ディバイス IP アドレスを自動的に取得するように設定されています(デフォルト設定)

設定 (サーモ6/Gate-6)

[説明]

「自動的に」


[ネットワーク設定] または [Gate-6 ネットワーク構成] パラメータ

DHCP サーバーが使用可能

DHCP サーバーが使用可能な場合、接続されたディバイス自動的に通信網アドレス (169.254で始まらないIP アドレス...) を受け取ります。 温度制御ユニットはマシン制御システムに割り当てられます (「射出成形機の操作指示」を参照)。

DHCP サーバーが使用可能かどうか不明

今のところ、ネットワーク構成はデフォルト (自自動的に) のままにしておきます。 通信網アドレス (169.254... で始まらないIP アドレス) 自動的にの割当てになっている場合は、DHCP サーバーを使用できます

DHCP サーバーが使用できない場合、ディバイス自体が169.254で始まるIP アドレス割り当てます... この場合、マシン・コントロールとの通信はなし。 IP アドレス設定(現在)は、温度調節機の [E設定] > [リモコン] > [ネットワーク構成] またはGate-6 6の [] > [設定] > [ネットワークGate-6] > [ネットワーク構成ゲート-6 Gate] で読み取ることができます。

  • [ネットワーク接続ステータス] =「接続済み(局所的に)」
  • [IP アドレス (現在)] =「169.254.xxx.xxx」

この場合、ネットワーク構成は手動で行う必要があります(「パラメータ [ネットワーク設定] =「手動」の説明を参照してください。DHCP サーバーは使用できません)。

「手動」


パラメータ [ネットワーク構成] または [Gate-6 通信網設定]

使用可能な DHCP サーバーはありません

DHCP サーバーがない場合は、Thermo-6とGate-6 -6のそれぞれに固有のIP アドレス手動割り当てる必要があります。 許可されるIP アドレス範囲は、マシン・コントロールまたは製造元によって異なるため、それらに確認する必要があります

マシン・コントロール、Gate-6、TThermo-6 間の通信が機能するには、すべての参加者が同じ通信網に参加している必要があります。 IP アドレス範囲は、以下の製造元から確認されています

  • Arburg                       192.168.37.2 bis 192.168.37.254
  • Engel ..                      192.168.101.70 bis 192.168.101.99
  • KraussMaffei           10.50.15.3 bis 10.50.15.254 ¹
  • Sumitomo Demag     192.168.220.150 bis 192.168.220.199
¹ netmask も 255.255.255.0 ではなく 255.255.0.0 に設定する必要があります。

問題解決のヘルプLink to 問題解決のヘルプ

問題

修復

TThermo-6 温度調節機は、既存のディバイス通信網では認識されません。


→ Thermo-6 の基本画面にGate-6の記号が表示されない

温度調節機とディバイス通信網内のデバイスで、通信網構成の設定が異なっていないか確認してください。

  1. ホーム基本画面で、メニューボタンをタップします
  2. [設定] > [リモートコントロール] > [ネットワーク] > [ネットワーク設定] を選択します。
  3. ディバイス通信網設定パラメータを設定します


インターフェイスサーバーGate-6 ディバイス通信網で認識されない(Gate-6 を交換した場合など)。



→ Thermo-6 の基本画面にGate-6の記号が表示されない

→ Gate-6 のLEDステータスライトが緑色に点滅します

ネットワーク構成設定 (自動/手動) が異なると、次の 2 つのシナリオが発生する可能性があります。

シナリオ 1: 既存の通信網が「自動的に」構成されている (DHCP サーバーが使用可能)

問題

  • インターフェイスサーバーパラメータ [ネットワーク構成 Gate-6] が「手動」に設定されています。

解決策

  • Gate-6 のリセットボタンを3秒間押し続けます。

これにより、Gate-6 のネットワーク構成は(自動的に)デフォルト設定にリセットされます。

シナリオ 2: 既存の通信網が「手動」に設定されている (使用可能な DHCP サーバーがない)

問題

  • インターフェイスサーバーパラメータ [ネットワーク構成 Gate-6] が「自自動的に」に設定されています

解決策

  1. いずれかのTThermo-6 を一時的に「自自動的に」に設定する:
    1. [設定] > [リモコン] > [ネットワーク] > [ネットワーク設定] を選択します。
    2. パラメータを「自自動的に」に設定します
      → TThermo-6 とGate-6 はお互いを認識します(Gate-6 のLEDが緑色に点灯します)。
      → Thermo-6を取り扱いすることで、Gate-6のネットワーク設定を行えるようになりました。
  2. Gate-6 の設定:
    1. [] > [設定 Gate] > [通信網 Gate-6] に移動します
    2. パラメータ [ネットワーク構成 Gate-6] を「手動」に設定します
    3. パラメータ [IP アドレス (手動) Gate-6] を希望値
  3. Thermo-6 をリセット:
    1. [設定] > [リモコン] > [ネットワーク] > [ネットワーク設定] を選択
    2. パラメータを「手動」に戻す

通信は可能ですが、ディバイスマシン・コントロールからのコマンドを受け付けません。

基本画面にリモート操作の記号が表示されているか確認してください

表示されない場合

  1. [機能] > [リモコン] を選択します。
  2. スライダーで機能スイッチオン

Ethernet ケーブルは大丈夫ですか?

Thermo-6またはGate-6 -6のEthernet コネクタのLEDが次のように動作するかどうかを確認します

  • LED 1 が点滅:データが交換されました (データ接続OK)
  • LED 2点灯:接続可能(Ethernet ケーブルOK)

通信がうまくいかない。

射出成形機のポートアドレスが正しく設定されていることを確認します

ポート4841は、TThermo-6 温度制御ユニット用に定義および予約されています。

インターネットプロトコルのバージョンが正しいか確認してください。

TThermo-6 温度コントロールユニットはIPv4のみをサポートします。

EUROMAP 82.1 バージョンに互換性があるかどうかを確認してください

互換性のない OPC UA 標準が 2 つあります。 クライアント (射出成形機) は両方の規格をサポートしている必要があります。 通信にどの規格を使用するかは、サーバー(温度調節機)が決定します

HB-Therm ディバイス、以下のEUROMAP 82.1規格を実装しています

  • Series 5: EUROMAP 82.1 V1.00
  • Series 6: EUROMAP 82.1 V1.01 / OPC 40082-1

機械製造元がサポートするバージョンは、機械制御システムのソフトウェアバージョンによって異なり、機械メーカーに確認する必要があります。 以下の機械メーカーのソフトウェアバージョンがわかっています。

Engel

  • ab 4.60.11.x / 4.62.05.x → EUROMAP 82.1 V1.00 und V1.01
  • 4.60.0.x bis 4.60.10.x / 4.62.0.x bis 4.62.04.x → nur EUROMAP 82.1 V1.00

インターフェイス DIGITAL (ZD, ZC)Link to インターフェイス DIGITAL (ZD, ZC)

データは、Gate-6インターフェースサーバーを介してマシン・コントロールとTThermo-6 6温度調節機間で交換されます。 インターフェイス情報、ここをクリックしてください...

  1. 図のようにコントロールケーブルを接続します

  2. ホーム基本画面で、メニューボタンをタップします

  3. [設定] > [リモコン] > [リモコンアドレス] を選ぶ

    1. パラメータを希望の値に設定する

  4. [Gate] > [プロトコルコンバーター] > [プロトコル] を選択します

    1. パラメータを希望の値に設定する

  5. [機能] > [リモコン] を選択します。

    1. スライダーで機能オンにします。 リモート操作が有効になると、基本画面にリモート操作の記号が表示されます

プロトコル

機械製造元 /システム

[切]

プロトコルコンバータが無効

データは、OPC UA Ethernet インターフェイスを介してインターフェイスサーバーGate-6 経由で交換されます。

1.

Arburg, Billion, Bühler, Dr. Boy, Ferromatik Milacron, KraussMaffei, Negri Bossi, Sumitomo Demag, Wittmann Battenfeld, Zhafir

2.

CAN-Bus (Sumitomo Demag)

4

Engel, Haitian

5

Stork

9

CANopen (Euromap 66; Netstal, ...)

15

PROFIBUS-DP

16.

SPI (Fanuc, ...)

問題解決のヘルプLink to 問題解決のヘルプ

問題

修復

TThermo-6 温度調節機は、既存のディバイス通信網では認識されません。


→ Thermo-6 の基本画面にGate-6の記号が表示されない

温度調節機とディバイス通信網内のデバイスで、通信網構成の設定が異なっていないか確認してください。

  1. ホーム基本画面で、メニューボタンをタップします
  2. [設定] > [リモートコントロール] > [ネットワーク] > [ネットワーク設定] を選択します。

  3. ディバイス通信網設定パラメータを設定します

インターフェイスサーバーGate-6 ディバイス通信網で認識されない(Gate-6 を交換した場合など)。


→ Thermo-6 の基本画面にGate-6の記号が表示されない

→ Gate-6 のLEDステータスライトが緑色に点滅します

→ [GateGate] メニューには [プロトコルコンバーター] などのサブメニューは表示されません

Thermo-6とGate-6 -6のネットワーク構成が「自自動的に」に設定されているか確認してください。

  1. ホーム基本画面で、メニューボタンをタップします
  2. [設定] > [リモートコントロール] > [ネットワーク] > [ネットワーク設定] を選択します。

  3. パラメータを「自自動的に」に設定

約 30 秒待ってください。 Gate-6 のLEDがその後も緑色に点滅し続ける場合は、Gate-6 の通信網設定リセットします

  1. Gate-6 のリセットボタンを LED がワイスく短時間点滅するまで (約 3 秒間) 押し続けます。

  2. 遅くとも 30 秒後に、LED が緑色に点灯するはずです。

外部制御 (ZB)Link to 外部制御 (ZB)

マシン・コントロール装置とTThermo-6 温度調節機間の通信は、無電位外部接点を介して行われます。 インターフェイス情報、ここをクリックしてください...

  1. コントロールケーブルをディバイス前面に接続します。

注記!

外部制御用に [リモコン] 機能オンにする必要はありません。