略語説明版
ポート

A

出口

B

戻口

C

冷却水入口

D

冷却水出口

E

システム水入口

F

システム水出口

J

圧力エアー入口

ZG

K

圧力エアー出口

ZG

N

電源接続配線

X 71 X71

外部センサー用コンセント

ZE

X 72 X72

アラームコンタクトと外部制御用プラグ

ZB

X 79 X79

ソケット (HB)


X 91 X91

電源コンセント (Ethernet)


X 114 X114

電源コンセント (USB-Host)


a, b, c, ... x, y, z

内部接続
コンポーネント

1

冷却水モジュール (KWM-Z)


2

熱伝達モジュール (WTM)


3

冷却水入口部にダートトラップを内蔵

3.1

戻口に組み込まれたマッドトラップ

4

安全バルブ

5

圧力計

6

クーラー

7.1

チェックバルブ (戻口)

7.2

漏れ防止 (戻口) 用チェックバルブ

ZL

7.3

漏れ防止用チェックバルブ

ZL

7.4

漏れ防止用チェックバルブ (出口)

ZL

7.7

チェックバルブ (換気)

7.13

チェックバルブ (型液抜き)

7.17

チェックバルブ (充填ポンプポンプ/充填)

8

エアベント

11

チェックバルブ付きバイパス

4T/4S

11.1

チェックバルブなしのバイパス

6P/6R

12.1

冷却水およびシステム給水用の遮断ディバイス

12.2

冷却水およびシステム水出口の遮断ディバイス

12.5

圧力エアー出口用遮断ディバイス

ZG

25

圧縮空気 (ZGM) によるモールド排出モジュール

ZG

26

漏れ防止モジュール (ZLM)

ZL

27

ヒーティングモジュール (EHM)


28

ディバイス底面にあるフィルターマット

29

昇降ディバイス

30

漏れ防止モジュール (ZLM-1)

ZL

31

戻口（RLM）内のモジュール


32

ラジアルホイールポンプ (ZNM) による型液抜き用モジュール

ZN

33

出口中のモジュール (VLM)


34

比例モジュール (KV 2 2)

HB-140/160Z61, HB-140/160/180Z62

A 1 A1

コントロールボード (USR-61)


A 2 A2

ディスプレイ (取り扱い)

A 4 A4

デバイスボード (GIF-61)


A 8.1 A8.1

電流測定ボード (ZSM-61)


A 14 A14

パワーサプライボード (PSU-61)


A 15 A15

外部センサーボード (ZE-61)

ZE

A 18 A18

フロアライト (SPL-61)

BB 1 BB1

トランスデューサ 1

BB 2 BB2

トランスデューサー 2

BT 1 BT1

出口の温度センサー

BT 2 BT2

戻口内の温度センサー

BT 6 BT6

クーラーの温度センサー

HB-140/160Z61/62

BP 1 BP1

システム回路内の圧力センサー (ポンプリターン)

BP 2 BP2

出口内の圧力センサー（ポンプ流量）

BP 3 BP3

リワインド内の圧力センサー（リワインドではダートトラップの前）

ZF

EH 1 EH1

加熱 1

EV 1 EV1

軸流人工呼吸器

FU 1 FU1

周波数変換器用ヒューズ
10,0 A (400/460 V) / 16,0 A (220 V)


FU 2 FU2

周波数変換器用ヒューズ
10,0 A (400/460 V) / 16,0 A (220 V)


FU 3 FU3

周波数変換器用ヒューズ
10,0 A (400/460 V) / 16,0 A (220 V)


FU 4 FU4 

変圧器ヒューズ
1,6 A (400/460 V) / 2,5 A (220 V)


FU 5 FU5

変圧器ヒューズ
1,6 A (400/460 V) / 2,5 A (220 V)


FU 6 FU6

デバイスボードヒューズ
1,6 A (220/400/460 V)


HA 1 HA1

ホーン

HL 1 HL1

フロアランプ (Spotlight)


KM 1 KM1

主接触器


M 1 M1

メインポンプ

M 2 M2

充填ポンプ

HB-100Z61/62 with ZL, HB-140/160Z61, HB-140/160/180Z62

M 3 M3

クーリングバルブ 1 (KV 1)


M 4 M4

クーリングバルブ 2 (KV 2 2)

HB-140/160Z61, HB-140/160/180Z62

M 9 M9

型液抜き用出口用バルブ

ZN

QS 1 QS1

メインスイッチ (緊急切ディバイス)

ST 1 ST1

出口の温度リミッター（安全サーモスタット）

TC 1 TC1

変圧器

U 1 U1

周波数変換器

V 1.1 V1.1

ソリッドステートリレー (加熱 1)

V 1.2 V1.2

ソリッドステートリレー (加熱 1)

X 215 X215

電圧事前選択

YV 1 YV1

ソレノイドバルブ (排気)

YV 2 YV2

ソレノイドバルブ (充填)

YV 3 YV3

ソレノイドバルブ (漏れ防止)

ZL

YV 4 YV4

ソレノイドバルブ (換気または圧縮エアー)

ZG, ZL

YV 5 YV5

ソレノイドバルブ (圧力リリーフ)

ZG

YV 11 YV11

ソレノイドバルブ (型液抜き)

ZG