Datoteka za ažuriranje sadrži kompletan softver za sve proizvode Series 6. Najnoviji softver možete dobiti od vašeg regionalnog predstavnika (www.hb-therm.com) ili ga možete preuzeti direktno sa ove stranice. Ako je Interfejs server Gate-6 dostupan u mreža, ažuriranje se može izvršiti direktno putem e-cockpit App na Gate-6 i na njega povezane jedinice za kontrolu temperature Thermo-6. Informacije o tome kako ažurirati softver možete pronaći ovde..

Modifikacije softver

Ovde su navedene pojedinačne verzije softvera sa njihovim modifikacijama i sortirane po datumu izdavanja (najnovija verzija na vrhu).

Odobrenje

 

Napomene

-

Nove Funkcije

  • OPC-UA specijalno podešavanje
    • Sa posebnim podešavanje, koje se učitava preko datoteke parametara, Browsename za model Podaci Euromap 82.1 može se standardizovati. Sa posebnim podešavanjem, Rootnode se zamenjuje TCD_HB-Therm_ [Serialnumber] sa TCD_HB-Therm_Thermo-6. Ova opcija se razlikuje od standarda Euromap 82.1 i potrebna je samo u posebnim slučajevima. Ako je potrebno, datoteku parametara možete zatražiti od korisničke komanda HB-Therm.

poboljšanja

-

Ispravke grešaka

-

Odobrenje

 

Napomene

-

Nove Funkcije

  • Pt 100 eksterni senzor sa 3-žičnim krugom
    • Trožilni krug se može podesiti pomoću parametar koji preciznije nadoknađuju linijske otpore. Parametar se mogu naći u odeljku [Podešavanje] > [Spoljni Senzor] > [Pt 100 žičano Kolo].
  • Nadzor temperaturne razlike Spoljni senzor (sa dodatnom ZE opremom)
    • Nova granična linija parametar se mogu podesiti pod [Monitoring] > [Temperatura] > [Spoljna/glavna linija razlika].
  • Provera kvaliteta - ulaza vrednosti
    • Ako se netačne vrednosti slučajno unesu izvan Tolerancija, provera kvaliteta se ne zaustavlja odmah. Umesto toga, pojavljuje se poruka upozorenja koja operateru nudi mogućnost da je ispravi.
  • Izvoz Podaci - izbor odredišne fascikle
    • Prilikom izvoza podataka (analiza, parametar, operativni Podaci,...), ciljna fascikla može biti izabrana ili kreirana iznova.
  • Obračun zapremine punjenja zavisan od pritiska za Praćenje curenja
    • Prelazak sa fiksne količine u sekundi na izračunavanje količine zavisne od pritiska. Ovo sprečava prerano pokretanje nadgledanjem curenja.
  • Trend grafička ekstenzija
    • Temperatura spoljnog senzora sada je takođe prikazana na grafikonu trenda.
  • Prikaz IP adresa adrese i OPC UA porta
    • Trenutna IP adresa i OPC UA port su takođe prikazani u informacionom sistemu.

poboljšanja

  • Poruka upozorenja u slučaju odstupanja temperature zadane vrednosti
    • Do sada nije izdata nikakva poruka upozorenja u slučaju temperaturnih odstupanja ako ciljna temperatura nije dostignuta (npr. U slučaju nesreće bez dostizanja opsega tolerancije) i [Pokrenite isključivanje alarma] parametar su podešeni na „završeno“. U takvim slučajevima izdaje se nova poruka upozorenja.
  • Kontrola temperature na povratnom senzoru
    • Kontrola optimizovana za povratnu temperaturu u funkciji kontrole brzine.
  • Indikator energetske efikasnosti
    • Izbor valuta produžen za 32 više To vam omogućava da izračunate godišnje uštede u lokalnoj valuti.
  • Prijavljivanje procesora na ponovnom pokretanju
    • Sposobnost da se prijavite kada se CPU (procesor) ponovo pokrene zbog greške ili prekida u napajanju (relevantno za komanda).
  • Proces pokretanja (proces pokretanja)
    • Sistemd jedinice (usluge operativnog sistema) se učitavaju efikasnije, što smanjuje vreme pokretanja sistema za 15%.
  • Podrazumevane vrednosti za hlađenje Tip BKSNUMKS podešene
    • Novi Kapacitet hladjenja 65 kW @ 60 K umesto 60 kW @ 60 K i faktor Grejanje/Hlađenje 7 umesto 10.
  • Podrazumevana vrednost za nadzor struje Grejanje podešena
    • Niža Tolerancija nadgledanja struje Grejanje podešena je od 20% do 30% kako bi se izlazilo manje poruka upozorenja prilikom rada izvan specifikacije Glavno napajanje.
  • Ograničenje kapaciteta hlađenja prilikom punjenja
    • Tokom punjenja, Kapacitet hladjenja je ograničen kako bi se osiguralo snabdevanje vodom i održao sistemski pritisak stabilnim. Ovo podešavanje se odnosi samo na tip hladnjaka E2.
  • Unosi Korisnički dnevnik dnevnika za aktivnosti tajmera
    • Unos u korisnički dnevnik kada jedinica automatski uključuje i isključuje tajmer.
  • Suzbiti poruke o grešci protok tokom bezbednosnog hlađenja ili naknadnog hlađenja
    • Poruke o grešci E050 (nula protoka) i E051 (protok nije važeći) potiskuju se tokom bezbednosnog hlađenja ili naknadnog hlađenja. Razlog za to je što su, na primer, ventili u spoljnom krugu prenosa toplote zatvoreni tokom sigurnosnog isključivanja.
  • Tolerancije merenja tokom ispitivanja kvaliteta
    • Implementacija podesivih tolerancija merenja za ispitivanje kvaliteta.
  • Prilagođeni tekstovi za potvrde resetovanja
    • Obezbedite resetovanje pojedinačnim tekstovima potvrde
  • Prepoznavanje Euromap 82.1 (metoda „IdentifiDevice“)
    • Ako se metoda „IdentifiDevice“ pozove preko OPC UA (npr. Na mašina za brizganje pod pritiskom), podna LED (reflektor) na Thermo-6 ponovo trepće 30 sekundi umesto 10 sekundi.

Ispravke grešaka

  • Praćenje statusa pumpe
    • Nepravilna tolerancija pumpe koristi se za izračunavanje nadzor stanja pumpe. U poređenju sa Thermo-5 jedinice, poruka o održavanje se izdaje kasnije. Nakon ažuriranje softvera, stoga je moguće da se poruka o održavanje odmah izda.
  • Promena registarske ploče Uređaj za merenje protoka Flow-5
    • Nakon promene registarske ploče Uređaj za merenje protoka Flow-5 (npr. Od A 1.. 4 do B 1.. 4), identifikacija u nivou menija Stvarne vrednosti Flow-5 nije usvojena.
  • Brzina pumpe u „Eco-mode Speed“
    • U pojedinačnim slučajevima, određena brzina pumpe (Zadata vrednost brzine) nije ispunjena kratko vreme tokom faze pokretanja pod određenim uslovima.
  • Izračunavanje graničnih vrednosti dok je u mirovanju
    • Tokom zastoja (spremne za rad), granične vrednosti se automatski preračunavaju i postavljaju u skladu sa postavljenim nivoom nadzor.
  • Dužina teksta u režimu rada
    • Tekstualno ime režim rada koji je predug nije skraćeno/skraćeno kada se prikaže poruka o grešci (dnevnik alarma).
  • Tekst za opis pomoći poruka o grešci Autoput E301 i E302 put je netačan.

Odobrenje

 

Napomene

-

Nove Funkcije

-

poboljšanja

-

Ispravke grešaka

  • Sa serverom interfejsa Gate-6 sa softverom SV61-1_2418 instaliranim do i uključujući SV61-1_2434, komunikacija sa mašinom više ne funkcioniše kada se koristi protokol 1, 4, 5 ili 16 serijskog RS-485 interfejs. Na kontroli mašine se ne prikazuju Podaci iz jedinice za kontrolu temperature.

Odobrenje

 

Napomene

-

Nove Funkcije

-

poboljšanja

-

Ispravke grešaka

  • Pomoću funkcije [Simuliraj Protok Kao Jedinica], komunikacija protokoli 1, 4 i 5 postavljaju netačnu povratnu poruku statusa za simulirane adrese jedinica. Kao rezultat toga, na mašini se prikazuje poruka o grešci o nevažećoj ili neverovatnoj ciljnoj vrednosti za merne krugove.
  • U slučaju jedinice građevinske veličine 62, koji imaju hardversku verziju 2 strujna merna ploča ZSM-61, poruka o grešci E017 (greška ZSM solid-state releji releja) može se prikazati u pojedinačnim slučajevima, iako su solid-state releji bez grešaka. Kada su releji čvrstog stanja isključeni, struja je nešto iznad praga okidača (opseg mA). Prag okidača je podešen.

Odobrenje

 

Napomene

-

Nove Funkcije

-

poboljšanja

  • Podrazumevana vrednost režim rada pumpe prilagođena za Thermo-6 jedinice za kontrolu temperature.
    • Thermo-6 jedinice za kontrolu temperature sada se standardno isporučuju u „normalan rad“ i više nisu u „Eco-mode Auto“.

Ispravke grešaka

  • Bit daljinskog upravljača nije aktivan sa komunikacijskim protokolima 1, 4 i 5, iako je daljinski upravljač aktiviran. Kada je daljinski upravljač aktiviran, sve vrednosti se mogu čitati i pisati preko mašine. Međutim, mašina prijavljuje grešku da daljinski upravljač nije aktiviran. U zavisnosti od proizvođača i Tip mašine, ovo sprečava pokretanje mašine.
  • Bluetooth uparivanje sa aplikacijom e-cockpit na Androidu 14 u nekim slučajevima ne funkcioniše.
  • Granice nadzor temperature Flow-5 ne mogu se podesiti. Iako je [Tip Monitoringa] parametar podešen na „ručno“, granični parametar su zasivljeni. Granične vrednosti se mogu menjati tek nakon što je mreža isključena/uključena.

Odobrenje

 

Napomene

-

Nove Funkcije

  • Ograničenje pritiska Flow (detaljan opis → kliknite ovde)
  • OPC UA model Podaci proširen parametrima za ograničenje pritiska protok
  • OPC UA model Podaci proširen (za OPC UA klijente koji ne mogu da koriste metode) sa sledećim logičkim čvorovima:
    • Jedinica ON/OFF → ispod 'SwitchONOFF'
    • Pražnjenje kalupa UKLJUČENO ON/OFF → ispod 'MouldEvacuationONOFF'
    • Hladjenje ON/OFF → ispod 'ReduceToStandbyONOFF'
    • Priznajte sve poruke o grešci → ispod 'ResetErrors'
  • OPC UA model Podaci proširen (za OPC UA klijente koji ne mogu da koriste događaje i složene tipove Podaci) sa string čvorom za aktivne poruke o grešci. Sve aktivne poruke o grešci (samo kod greške Ekkk) takođe se prenose kao niz sa čvorom „Erroractive“ pod 'DeviceZone.operation'. Nekoliko poruka o grešci su navedeni odvojeni zarezima. Primeri:
    • Alarm E010 i E012 aktivan → 'E010;E012'
    • Alarm E022 aktivan → 'E022'
    • Nema aktivnog alarma → "(prazno)

poboljšanja

  • Tekstovi legende u grafikonu trenda (temperatura, brzina protok) prikazani su u skraćenom obliku ako su predugi.
  • Poboljšano oslobađanje pritiska prilikom pražnjenja kalupa vrši se komprimovanim vazduhom (dodatna oprema ZG).
  • Minimalni prag okidača za merenje protoka može se ponovo podesiti (samo za komanda).
  • Novi parametar podešavanje [Odgovor u slučaju netačnih merenja] implementiran (samo za komanda).

ispravke grešaka

  • Sa funkcijom [Simulirajte Protok kao jedinica], čak I Neaktivni Merni Krugovi Dobijaju Simuliranu Adresu jedinica za kontrolu temperature.
  • Na temperaturama ispod 30 °C (temperatura kalibracije), unutrašnje greške u izračunavanju mogu rezultirati netačnim vrednostima temperature za parametar [ZSM-61 CPU temperature]. Ove neverovatno visoke temperature javljaju se samo povremeno u snimanju Podaci jedinica (stvarne vrednosti) i nemaju negativne efekte na funkciju Thermo-6.
  • Vreme nadzor za izdavanje poruke o grešci E041 (premašeno početno vreme punjenja) je kraće kod Thermo-6 nego kod Thermo-5 jedinice.
  • Nakon isteka vremena zakupa DHCP, jedinica Thermo-6 ostaje dostupan otprilike 500-900 milisekundi pod prethodnom IP adresa adresom.

Odobrenje

Napomene

-

Nove Funkcije

-

poboljšanja

-

ispravke grešaka

  • U pojedinačnim slučajevima, poruka o grešci E066.k (Komunikacija prekinuta ZSM-61) je pogrešno prikazana tokom rada jedinica.
  • Različite ispravke grešaka u finalnom testiranju serije (nisu relevantne za krajnje kupce)

Odobrenje

 

Napomene

-

Nove Funkcije

  • Ispitivanje kvaliteta pomoću uredjaj za proveru HB-TP180 (detaljan opis →)Provera kvaliteta
  • Prikaz stvarne vrednosti performansi procesa po mernom krugu merača Uređaj za merenje protoka Flow-5
  • Podaci Uređaj za merenje protoka Flow-5 evidentiraju se u internom nosaču Podaci i uključeni su u izvoz istorijskih Podaci
  • Iako je daljinski upravljač uključen preko OPC-UA (Euromap 82.1), Funkcije i parametar može se upravljati direktno na korisničkom interfejsu uređaja ako su aktivirani parametar [Local Control].
  • Posle hlađenja pre isključivanja uređaja
    Svaki put kada se jedinica isključi (koristeći I/O, Hladjenje, Praznjenje Pražnjenje kalupa ili dugmad daljinski upravljač), uvek se vrši vraćanje, pod uslovom da je jedinica prethodno bio grejanje. Podrazumevano trajanje naknadnog hlađenja je 60 sekundi. Aftercooling smanjuje uskladištenu energiju u Grejanje i na taj način takođe smanjuje porast temperature u protoku pre nego što se jedinica isključi (detaljno objašnjenje → uzroci kvara). Ovo vreme hlađenja se može podesiti i funkcija se takođe može isključiti.

poboljšanja

  • Upozorenja iz frekventni pretvarač, kao što su podnapon ili prenapon u srednjem krugu, izlaze kao upozorenja o granična linija (polje statusa/reflektor: žuto) sa određenim kodom greške. Poruke o greškama iz frekventni pretvarač ostaju označene kao sistemski alarmi (polje statusa/reflektor: crvena).
  • Otkrijte da li jedinica ima „jedinicuTajna“. Ako se ne otkrije „UnitSecret“, na primer kada se zameni kontrolna tabla USR-61, izdaje se poruka upozorenja E100 (Digital Tvin Secret nije dostupna).
  • Mrežna priključak između Interfejs server Gate-6 i Temperaturni kontroler Thermo-6 sada je uvek dostupna, bez obzira na podešavanje mrežna konfiguracija (automatski ili ručno).
  • Podmeni mrežnih postavki je pojednostavljen. Podešavanja mrežnih postavki se vrše odmah nakon ulaska, bez napuštanja podmeni „Mreža“.
  • Unos kada je jedinica isključen, na primer kada je glavni prekidač OFF, beleži se u istorijskim Podaci u režim rada.
  • Prelazak na režim simulacije za kurseve obuke i sajmske izložbe pojednostavljen je kako bi se naučilo i ilustrovalo kako funkcioniše Temperaturni kontroler.
  • Optimizovano evidentiranje Podaci za protokole 2 i 9
  • Kriterijum okidača za izlaz poruke o grešci E050 (nula protok) je optimizovan. Vrednost filtriranog protok uzima se u obzir prilikom izlaska poruke o grešci; sistem reaguje manje osetljivo.
  • Pogon (Kapacitet grejanja u procentima) ograničen je na 0% čim protok padne ispod minimalne granice protok od 0,4 l/min.
  • Podešen je opseg podešavanja [Temperature hlađenja] i [sigurnosna Temperatura Hladjenja ] Parametar (opseg od 0... maks. Dozvoljena Temperatura Jedinica)
  • Trajanje Pražnjenje alata sa komprimovanim vazduhom (dodatak ZG) podešeno je na podrazumevanu vrednost od 240 sekundi (prethodno 45 sekundi). Vrednost se automatski podešava na 240 sekundi nakon izvršenog ažuriranje softvera, ako je vrednost prethodno postavljena niža.
  • Različita poboljšanja u testiranju finalnih serija (nisu relevantna za krajnje kupce)

Ispravke grešaka

  • Proseci nisu uključeni prilikom izvoza operativnih Podaci.
  • U pojedinačnim slučajevima, poruka o grešci E017 (solid-state releji ZSM greška) se pogrešno izdaje nakon pokretanja jedinica.
  • Poruke o grešci mogu se priznati preko OPC UA (Euromap 82.1) kada je daljinski upravljač na jedinica isključen.
  • Kada se daljinski upravljač preko interfejs (protokol 1, 4 i 5), korisnički dnevnik je prepun nebitnih unosa evidencije procesa.
  • Traka napretka ostaje na 0% kada se ažuriranje softvera izvrši putem aplikacije za e-kokpit.
  • U slučaju resetovanja alarma od strane sistema kontrola na uredjaju Arburg, netačna povratna informacija se šalje kontroli mašine preko interfejs (protokol 1). Brojni uzastopni resetovi doveli su do problema u komunikacija u pojedinačnim slučajevima.
  • razne ispravke grešaka u finalnom testiranju serije (nisu relevantne za krajnje kupce)

Odobrenje

 

Napomene

-

Nove Funkcije

  • Protokol 9 (EUROMAP 66) za serijski CAN interfejs (ZC) za komunikacija između kontrole mašine, Interfejs server Gate-6 i Thermo-6 Temperaturni kontroler.
  • Tajmer
    Funkcija omogućava uključivanje i isključivanje jedinica u kontrolisanom vremenu (detaljan opis →). Tajmer
  • beleška „jedinica se može uključiti preko daljinskog upravljača“
  • Ako je jedinica u režimu „Spreman za upotrebu“ i aktivirana je funkcija [Daljinsko upravljanje upravljač], u statusu uređaja se prikazuje beleška „Uređaj se može uključiti putem daljinskog upravljača“ umesto stvarnih vrednosti „protok“ i „pogon“.
  • OPC UA EUROMAP 82.1 model Podaci proširen opcionim parametar
    • Održavanje filtera za hlađenje vode
    • Održavanje povratnog filtera
    • Održavanje ventilatora
    • Održavanje ventila punjenje
    • Održavanje ventila ispuštanje vazduha
  • Parametar i Podaci o konfiguracija Gate-6 uključeni su u Podaci analize, pod uslovom da je povezan Gate-6.
  • Dodirom na simboli na dnu glavnog ekrana otvara se sistem pomoći sa objašnjenjem pojedinačnih simboli.
  • Dodirom na datum ili vreme na dnu glavnog ekrana, meni (datum/vreme) se otvara direktno.

poboljšanja

  • Poruka o grešci E050 (Protok-nula) zbog preniske brzina u „Eco-mode Auto“, „Eco-mode Speed“, „Eco-mode Flow“ i „Eco-mode Temp“ režimi rada pumpe.
    Kontrolisani brzina je sada ograničen brzinom protok od 0,6 l/min.
  • Isključivanje kontrolnog kabal iz Flow-5 isključuje se porukom o grešci (crvena alarm) Izdaje se
    nova poruka upozorenja (žuti alarm) i jedinica nastavlja da radi.
  • Parametar [Limit Temperature] se sada vraćaju na fabrička podešavanja kada se parametri kupca resetuju.
  • Poruka o grešci E016 (greška pretvarača frekvencije: 12817)
    Vreme kočenja i ubrzanja Pumpa je optimizovano. Nova podrazumevana vrednost za vreme kočenja i ubrzanja Pumpe je 2,5 s (prethodno 1,0 s). Ova podrazumevana vrednost se automatski podešava kada postoji ažuriranje softvera.
  • Nakon aktiviranja funkcije [Praznjenje Kalupa], grejanje je potisnut.

ispravke grešaka

  • Poruka o grešci E095 (Greška ažuriranja GIF) nastala je zbog previše CSV datoteka na USB uređaju. Tokom procesa uvoza, kao što je ažuriranje softvera, sadržaj USB nosača Podaci se proverava na postojeće Podaci. Ako su Podaci o nosaču Podaci toliko brojni, prekoračeno je određeno vreme za pretragu Podaci, što je rezultiralo izlazom poruke o grešci E095. Da biste sprečili ovaj problem, pretraga Podaci se zaustavlja ako na USB disku ima više od 100 CSV datoteka. Ovo je najavljeno u odgovarajućem meniju za uvoz.
  • Izračunavanje granična linija za temperaturnu razliku između povratka i Glavni vod je netačno ako su vrednosti razlike negativne. Kao rezultat toga, izračunata vrednost je uvek bila niža od minimalne granična linija i zbog toga je korišćena. Sa pozitivnim vrednostima razlike, proračun je funkcionisao kako je predviđeno.
  • Gate-6 se emituje kao „BlueZ 5.65" putem Bluetooth-a. U pojedinačnim slučajevima, počevši od verzije SV61-1_2401, „Bluez_KSKSKSKSKSKSKSKSKS“ je neočekivano uneta za Gate-6 umesto imena domaćina „Gate-6_kkkkkkkk“. To bi moglo dovesti do problema prilikom korišćenja e-cockpit App.

Odobrenje

Napomene

-

Nove Funkcije

  • Razni ekstenzije za BG62 jedinica (4T/4S Pumpa)
  • Režim rada treperi u statusnom polju Ako tekst režim rada u statusnom polju
    treperi, naznačeno je da je izabrani režim rada     još uvek u pripremi:
    • Pražnjenje kalupa, npr. Hladjenje do temperature pražnjenja kalupa ili temperature sigurnosnog isključivanja
    • Zaustavljanje curenja, npr. Čekanje vremena kašnjenja
  • Pokrenite pražnjenje kalupa komprimovanim vazduhom (dodatna oprema ZG) iz režim rada „Spreman za upotrebu“ Pražnjenje alata sa komprimovanim vazduhom sada se može pokrenuti direktno iz
    režim rada „Spreman za rad    “ (Detaljan opis →). Pražnjenje i isključivanje kalupa
  • Korisnički
    dnevnik     Korisnički dnevnik se može pogledati u glavni meni preko pločice „Korisnički dnevnik“. Tamo se prikazuju poslednjih 200 izvršenih korisničkih radnji.
    Korisnički dnevnik se čuva na USB nosaču Podaci izvozom Podaci analize. Korisnički dnevnik se koristi za opšte komanda.
  • Detekcija sistema
    distribucije električne energije     jedinica automatski prepoznaje sistem distribucije električne energije na mestu upotrebe. U zavisnosti od „TN-System (zvezdana tačka je uzemljena, uobičajena u Evropi), (1 srednja tačka između 2 faze je uzemljena) ili High-Leg-Delta(1 faza je uzemljena)“, obrada Podaci za merenje struje i napona vršiće se različito u zavisnosti od sistema distribucije mreže.
  • Nadgledanje unutrašnjih napona ploča na uredjaju GIF-61
     Unutrašnji naponi ploča na uredjaju se stalno nadgledaju. Ako postoji odstupanje od referentnog napona, odgovarajuće poruke o grešci E311 put... Izdaju se autoput E314.
  • Pregled povezanih Bluetooth pretplatnika sa Interfejs server
    Gate-6 Pregled uparenih Bluetooth pretplatnika     predstavljen je u obliku liste. Pojedinačni korisnici Bluetooth mogu se izbrisati ili ukloniti po potrebi.
  • Funkcija „Simuliraj protok kao uređaj“ (svako merno kolo Flow-5 simulira adresu jedinica za kontrolu temperature) dostupna je za protokol 2 (CAN) i 16 (SPI).
  • Interfejs server Gate-6 sa Bluetooth iOS podrškom za e-cockpit aplikaciju.
  • Izvoz i uvoz parametara i konfiguracionih podataka sa Interfejs server
    Gate-6     parametar i Podaci o konfiguracija se uvoze ili izvoze u USB nosač Podaci.
  • Zaštita unazad, u zavisnosti od konfiguracija jedinica (Servis → Konfiguracija)
    • veličina kućišta uređaja „62" → dovngrade manji SV61-1_2401 nije moguće
  • Serijski komunikacija loger za protokole 1, 4, 5 i 16 sa Interfejs server Gate-6
     Ako postoje problemi sa komunikacija preko serijskog interfejsa Podaci, loger komunikacija može se aktivirati pomoću pretvarača protokol radi detaljnijeg pregleda (→ Protocol Converter). GatePrijavljeni sirovi Podaci mogu se staviti na raspolaganje servisnom centru sa Podaci analize. Nakon ponovnog pokretanja (inicijalizacija jedinica nakon uključivanja mreža), loger komunikacija se automatski ponovo deaktivira.
  • Uvoz tajne jedinice pomoću šifrovane datoteke
    Uvoz šifrovane datoteke koristi se u komanda. Uvoz se vrši pomoću parametar „Uvoz podataka o konfiguracija“ (sačuvanje/učitavanje). Tajna jedinice je zajednička tajna upravljačke jedinice USR-61 i digitalnog blizanca. Mora se podudarati tako da se može uspostaviti priključak između jedinica i digitalnog blizanca.

poboljšanja

  • Zaštitite funkcijske tastere (I/O, Hladjenje i Pražnjenje kalupa) od slučajnog aktiviranja
    Funkcijsko     dugme za pražnjenje praznjenja I/O, Hladjenje i kalupa za pražnjenje mora se pritisnuti približno ¼ s da biste izvršili funkciju. Ovo služi kao zaštita za sprečavanje neželjenog oslobađanja u slučaju slučajnog kontakta.
  • Prikaz bar napretka i preostalo vreme tokom pokretanja ažuriranje softvera.
  • Pojednostavljeno
    resetovanje intervala     održavanja Interval održavanja sada se može resetovati na standardnom Prikaz „Interval održavanja“. Simbol za uređivanje vidljiv je samo u korisnički profil profilu „održavanje“. Dodirom na simbol za uređivanje otvara se nivo menija (Servis → održavanje → Resetovanje → održavanje) i željeni interval održavanja se može resetovati.
  • Poboljšana stabilnost Merenje protoka.
  • Do sada je brzina tokom faze punjenja/odzračivanja određen kao funkcija podešavanje „startne funkcije“. Ova zavisnost je uklonjena i implementirani su novi parametar za ovaj proces. Brzine se stoga regulišu u skladu sa njihovim podrazumevanim vrednostima, čak i kada je „funkcija pokretanja pumpe“ deaktivirana.
  • Kada se podesi vremenska zona, ona se automatski sinhronizuje sa Interfejs server Gate-6 i svim ostalim Thermo-6 jedinice u istoj mreža mreža.
  • Ako je uključeno „Ublažavanje pritiska kada je uređaj isključen isključen“ parametar, jedinica je samo oslobađanje pritiska pre isključivanja ako je prisutan sistemski pritisak veći od 0,2 bar.
  • Problem neispravne baze podataka istorijskih Podaci je sužen što je više moguće tako da se pojava ovog problema (poruka o grešci E079 put) svede na minimum.
  • različita poboljšanja u testiranju finalnih serija (nisu relevantna za krajnje kupce)

ispravke grešaka

  • podešavanje funkcije ('2. Setpoint') se ne čuva trajno. Kada se jedinica ponovo pokrene (mreža za inicijalizaciju jedinica ON), postavka se gubi.
  • Nakon ponovnog pokretanja Interfejs server Gate-6, komunikacija sa Protokolom 2 (CAN) se ponovo ne uspostavlja u retkim slučajevima.
  • Ventil za hlađenje 2 se pogrešno uvek otvara u režim pripravnosti. Ovakvo ponašanje može dovesti do isparavanja u hladnjaku na temperaturama> 100 °C.
  • OPC UA server URN (Uniform Resource Name)sadrži nevažeći Prostori koji nije usklađen.
  • Prilikom izvršavanja metode "SetMachineTime"sa EUROMAP 82.1, Release 1.01, vreme se prihvata, ali se vraća greška.
  • Različite dostupne verzije softvera navedene su u mrežnoj mreža. Verzije softver koje se ne mogu instalirati pogrešno nisu prikazane siva na listi.

Odobrenje

 

Napomene

-

Nove Funkcije

-

poboljšanja

  • različita poboljšanja u finalnom testiranju serije (nisu relevantna za krajnje kupce).

ispravke grešaka

  • Ažuriranje softvera nije uspelo (timeout) u mreža sa nekoliko jedinice (greška dostupna samo u SV61-1_2329).

Odobrenje

 

Napomene

-

Nove Funkcije

  • Protokol 16 za DIGITAL serijski interfejs (SPI, npr. Fanuc) za komunikacija između kontrole mašine, Interfejs server Gate-6 i Thermo-6 Temperaturni kontroler.
  • Izbor i instalacija jedne od postojećih verzija softvera u mrežnoj mreža (Gate-6, Thermo-6)
    • Ako se na mreža otkrije jedinica (Gate-6, Thermo-6) sa drugom Verzija softvera, prikazuje se poruka da instalirani softver nije kompatibilan sa ostalim povezanim jedinice u mreža. Da bi se osigurala komunikacija bez problema u mreža, potrebno je ažuriranje softvera tako da svi jedinice rade sa istom verzijom. Različite verzije softvera dostupne na mreža su ponovo navedene, pokazujući najnoviju verziju za pukovnika. Off padajuće liste možete odabrati željenu Verzija softvera koja bi trebalo da bude instalirana na svim jedinice u mreža (→Ažuriranje softver).
  • Sigurnosno isključivanje putem spoljnog kontakta (posebna funkcija, zahteva poseban dizajn hardverskog jedinica)
    • Da li je funkcija [Bezbednost isključena Preko Lok. Kontakt] je aktiviran, jedinica se može isključiti preko spoljne kontrole i ponovno aktiviranje je blokirano sve dok je spoljni kontakt otvoren. Standardne funkcije spoljne kontrole (program rampe ON/OFF, prebacivanje između podešene vrednosti 1 i 2) stoga nisu dostupne.

poboljšanja

  • različita poboljšanja u finalnom testiranju serije (nisu relevantna za krajnje kupce).
  • Kada dodirnete već izabranu enum vrednost (nabrajanje), ostaje trenutna stranica ekrana.
  • Kada se podmeni otvori, prikazuje se naslov odgovarajuće vremenska zona (sveobuhvatno ime menija).
  • U režim pripravnosti (nadzor procesa neaktivno), simbol nadzor () se prikazuje na osnovnom ekranu.
  • Vrednosti enuma (nabrajanje) za parametar [Aktiviraj alarm] i [Deaktiviraj Alarm] sortiraju se prema ID greške.
  • Vreme usporavanja i vreme ubrzanja pretvarača frekvencije (motora) uzimaju se u obzir prilikom izvođenja oslobađanja pritiska ili Pražnjenje kalupa (promena smera rotacije Pumpa).

ispravke grešaka

  • temperatura na glavnoj liniji se ne prikazuje na standardnom Prikaz stvarne vrednosti („list form“ i „indikator graf“) ako je merni krug 1 deaktiviran i oba merač Uređaj za merenje protoka Flow-5 dodeljen je „Integrisanom“ (DFM-51) i „Autonomnom“ (DFM-52) Tip merača protoka (npr. DFM-52 → A1... 8 i DFM-51 → A9... 12).
  • U režimu simulacije podešavanja konfiguracije se ne čuvaju odmah, već tek nakon perioda čekanja od približno 1 minut.
  • Ako je kabal termostata ST 1 (kabal Ks51.1) isključen, izlazi poruka o grešci E021 (Prekoracena temperatura kruga). U jednom slučaju, utvrđeno je da je nakon ponovnog povezivanja kabal (simulira resetovanje termostata) izašla i poruka o grešci E088 put (Kontrola glavnog kontaktora KM 1). Izlaz poruke o grešci E088 puta je netačan jer je glavni kontaktor uvek bio povezan i funkcionalan.
  • Ako je trajanje Pražnjenje alata sa komprimovanim vazduhom (dodatak ZG) postavljeno na vrednost veću od 120 s, a glavni prekidač se ponovo isključuje i uključuje, vreme pražnjenja kalupa se resetuje na podrazumevanu vrednost od 45 s.
  • Očitavanje parametra [Temperatura CPU USR-61] nije zapisano na unutrašnji nosač Podaci uređaja. U datoteci za snimanje (kao što je His_HB-160Z61_2306-... Csv), unos je prikazan kao nedostupan („N/A“).
  • Numerička tastatura za unos zadane vrednosti može se otvoriti u standardnom displeju „Prikaz stvarne vrednosti kao grafikon indikatora“ dodirom na pokazivač zadane vrednosti () uprkos uključivanju daljinski upravljač.
  • QR-Code za ažuriranje softvera, koji pruža informacije o Verzija softvera, sadrži neispravnu vezu.
    razne ispravke grešaka u finalnom testiranju serije (nisu relevantne za krajnje kupce).

Odobrenje

 

Napomene

-

Nove Funkcije

  • Automatsko otkrivanje i uklanjanje neispravne baze podataka istorijskih Podaci.

poboljšanja

  • Različita poboljšanja u finalnom testiranju serije (nisu relevantna za krajnje kupce).

Ispravke grešaka

  • U režimu daljinski upravljač sa protokol 2, parametar [Zadata Vrednost Brzine] je blokiran (prikazan siva bojom).

Odobrenje

 

Napomene

-

Nove Funkcije

  • Protokol 2 za serijski CAN interfejs (Sumitomo Demag) za komunikacija između kontrole mašine, Interfejs server Gate-6 i Thermo-6 Temperaturni kontroler.
  • Praćenje povratnog filtera dodatna oprema ZF (detaljan opis →)Održavanje povratnog filtera
  • režim pripravnosti
    U režimu     pripravnosti, kontrola temperature (bez grejanje i hlađenja) i nadzor procesa su isključeni. Režim pripravnosti može se koristiti za uštedu energije kada je proizvodnja prekinuta.
  • Zaštita unazad, u zavisnosti od instalirane verzije hardvera. Verzija ploča na uredjaju GIF-61 može se proveriti pod [Servis] > [održavanje] > [Informacije O Softveru ] > [hardverska verzija GIF/DMS].
    • Hardverska verzija GIF-61 sa izlazom 2130 = 1 → unazaditi malu Verzija softvera SV61-1_2238 nije moguća.
    • Hardverska verzija GIF-61 sa izlazom 2236 = 2 → unazaditi malu Verzija softvera SV61-1_2248 nije moguća.
  • Podaci o radu osigurač
     Sa ovom funkcijom, operativni Podaci kao što su radni sati, broj izvršenih Funkcije ili broj procesa prebacivanja pojedinačnih ventili upisuju se na USB nosač Podaci. Podaci se koriste u opšte komanda.
  • Funkcija za brisanje neispravne baze podataka istorijskih Podaci.
    Neispravna baza podataka može se izbrisati ručno. Stoga nije potrebno zameniti kontrolnu ploču USR-61 na krajnjem kupcu.

poboljšanja

  • različita poboljšanja u finalnom testiranju serije za Dodatna oprema ZL i ZF (nije relevantno za krajnje kupce).
  • različita poboljšanja u Zaustavljanje curenja:
    • Ako je funkcija [Zaustavljanje Curenja] deaktivirana tokom poruke o grešci na čekanju, režim rada automatski se vraća u režim zaustavljanja curenja nakon što je greška potvrđena.
    • Poruka o grešci E045 put (Režim zaustavlj. Curenja poremeć.) povremeno se izlazi na senzor za povratak odmah nakon prelaska na Zaustavljanje curenja i prilikom kontrole.
  • različita poboljšanja u održavanje povratnog filtera (podešavanje formule za izračunavanje i razmatranje sa/bez dodatne ZF opreme).
  • Izlaz poruke o grešci E020 (ograničenje temperature) razlikuje se između Thermo-6 i Thermo-5. Kod jedinice Thermo-6 ovo je bilo češće kada se koristi kratka linija creva između Glavni vod i povratka.
  • Kumulacija količine dopunjavanja nije potisnuta nakon ventilacionog impulsa.

Ispravke grešaka

  • U režimu simulacije, konfiguracija jedinica se gubi nakon ponovnog pokretanja sistema (Glavni prekidač i ponovo uključivanje).
  • U režimu daljinski upravljač sa protokol 1, 4 ili 5, parametar [Optimizacija Kontrolera] su blokirani (prikazani siva).
  • U sistemima za distribuciju električne energije kao što su fazno uzemljene trouglaste mreže (delta uzemljene ugla) ili jednofazne trožične mreže (High-Leg-Delta), oslobađanja termostata za grejanje pogrešno se otkrivaju trenutnim merenjem uređaja.
  • Pomoćnik Energy-Control ne prihvata vrednost parametra [Zadana Temperaturne Razlike] ako je manja od 0,5 K.
  • Pomoću Pomoćnik Energy-Control, brzina pumpe može se podesiti na preko 4000 min-1 podešavanjem indikatora.
  • Poruka o grešci E068 (Nema veze Gate-6) se ne prikazuje ako nema veze sa Interfejs server Gate-6.

Odobrenje

 

Napomene

Nije relevantno za krajnje kupce

Nove Funkcije

-

poboljšanja

  • Razna poboljšanja finalnog testiranja serije

Ispravke grešaka

-

Odobrenje

 

Napomene

-

Nove Funkcije

-

poboljšanja

  • Poboljšana instalacija iz spasavanja proizvodnje za interno ispitivanje finalnih serija (nije relevantno za krajnje kupce)

ispravke grešaka

  • Pogrešan prostor imena u Browsename za objekat „zaustavljanje curenja“ u Euromap 82.1, Release 1.01

Odobrenje

 

Napomene

-

Nove Funkcije

poboljšanja

  • Izvoz istorijskih Podaci
    • Datoteke za snimanje se čuvaju u komprimovanoj ZIP arhivi. Parametri zadane vrednosti (RPM, brzina protok i temperaturne razlike) takođe su navedeni u istorijskim Podaci.
  • temperatura na glavnoj liniji spoljnog merač protoka Flow-5 označena je mernim krugom (npr. Glavni vod A 1.. 4).
  • Povežite jedinica sa e-cockpit App
    • Četvorocifreni Pristupni kod za dozvolu za rad mora se uneti unapred.
  • ID greške E205 (održavanje Ventilator) prilagođen autoputu E208
    • Isti ID greške korišćen je različito za Series 5 i Series 6.
  • Kvar pretvarača frekvencije (identifikacija polariteta)
    • Kontrolni parametar frekventni pretvarač prilagođeni su novom tipu kontrole pumpe za 4T pumpe.
  • Alarm pomoć tekst
    • Tekstovi pomoći ID greške (E201-E211) prošireni QR-Code
  • Podrazumevana vrednost parametar [Cena električne Energije] prilagođena od 0,20 €/kWh do 0,27 €/kWh

Ispravke grešaka

  • Izlaz poruke o grešci E066 ili E096 (komunikacija prekinuta ZSM, ažuriranje greška ZSM)
    • U režimu simulacije, neke od poruka o grešci su izdate tokom ili nakon ažuriranje softvera.
  • nadzor procesa nedoličnog ponašanja
    • Kada su režimi rada pumpe prebačeni, granične vrednosti u nekim slučajevima nisu pravilno preračunate i pojavili su se netačni alarmi granična linija (npr. Protok suviše mali).
  • Izvoz dnevnik alarma
    • Prilikom izvoza dnevnika alarma, vreme alarma se unosi sa koordinisanim univerzalnim vremenom (UTC = koordinirano univerzalno vreme) umesto trenutnog lokalnog vremena (LocalTime)
  • I/O dugme bez funkcije
    • Ako je dodirnuto dugme za navigaciju (kućni prikaz, profil,...) prilikom resetovanja Podaci (npr. Resetovanjem Reset Reset parametre korisnika), taster I/O ostaje bez funkcije (ne pokazuje odgovor).
  • opseg podešavanja vrednosti BoolFloat
    • Opseg podešavanja (npr. Rampa grejanje) nisu pravilno prikazani preko Euromap 82.1 (npr. 0,1.. 50,0 K/min umesto 0,0.. 50,0 K/min)
  • Prenos stvarne temperature na mašinu
    • Prilikom prenosa Podaci sa OPC UA Ethernet interfejs (EUROMAP 82.1, Release 1.01) i ZD interfejs (protokol 1, 4 i 5), temperatura na glavnoj liniji se uvek prenosi na mašinu umesto temperature koja se kontroliše (Glavni vod, unazad ili spoljašnji).
  • Izlaz poruke o grešci E050 (nula protok) odmah nakon pokretanja Pumpa.
    • temperatura na glavnoj liniji može porasti iznad 100 °C zbog zaostale energije iz sistema Grejanje. Ako je jedinica uključen u ovoj situaciji, može se pretpostaviti pogrešno stanje (jedinica je već završeno), što odmah dovodi do poruke o grešci E050. Faza punjenja/odzračivanja samo se preskače (i na taj način direktno aktivira nadzor protok) ako su temperatura na glavnoj liniji i temperatura na povratnoj liniji veća od 100 °C.
  • Funkcije e-cockpit „Remote Access“ i „Daljinsko upravljanje upravljač“ nisu moguće
    • Veza virtuelnog mrežnog računarstva (VNC) više nije moguća nakon 10 dana rada. Lozinka za VNC priključak više nije važeća.
  • ventilaciju proces
    • Pritisak sistema nije mogao biti doveden u kontrolni mrtvi opseg pritisak sistema zbog postojećeg povratnog pritiska u izlazu za rashladnu vodu ili izlazu za sistemsku vodu. Na temperaturi <100 °C, to je značilo da nije izvršeno dalje odzračivanje nakon određenog broja otvora i pritisak sistema je ostao na istom nivou pritiska kao i povratni pritisak.
  • Tekstovi pomoći za područje prikaza
    • Tekst pomoći se ne prikazuje u vidljivom području kada se pozove pomoću dugmeta parametra (držite pritisnuto). Poslednja tri unosa u sistem pomoći nisu pravilno prikazana.

Odobrenje

 

Napomene

-

Nove Funkcije

-

poboljšanja

  • Nepravilan prenos podešavanje parametara frekventni pretvarač, koji više ne dozvoljava komunikacija sa frekventni pretvarač na Glavno napajanje 210 V.

Ispravke grešaka

-

Odobrenje

 

Napomene

Povlačenje Verzija softvera

PAŽNJA!

Sa Verzija softvera SV61-1_2247, ne mogu se upravljati jedinicama za kontrolu temperature Thermo-6 sa Glavno napajanje od 210 V. Podešavanje pretvarača frekvencije se menja na takav način da komunikacija sa frekventni pretvarač više nije moguća. Ova Verzija softvera može se koristiti na Glavno napajanje od 400 V, ali se više ne sme instalirati.

Nove Funkcije

BELEŠKA!

GIF-61 hardverska verzija 2 zahteva najmanje softver jedinica SV61-1_2247, u tom slučaju ploča na uredjaju GIF-61 ne dozvoljava unazadje softvera <SV61-1_2247. Ako Verzija softvera ne podržava odgovarajuću verziju hardvera, pojavljuje se odgovarajuća poruka o grešci.

  • Funkcionalnost automatskog izbora alternativnog jezika (DisplayLanguage) ako željeni jezik nije dostupan (Euromap 82.1 Release 1.01).

poboljšanja

  • nadzor faza L 1, L 2 i L 3 je poboljšano u priključak sa otkrivanjem poruke o grešci E014 (faza nedostaje).
  • Poboljšani su tekst za parametar, opisi pomoći itd.

Ispravke grešaka

  • Nepravilno ponašanje prilikom priključak eksterni senzor (tip). Pt100Kontrola temperature jedinica kontroliše eksterni senzor, iako niko nije povezan.
  • Različito formatirani unosi (linija koda alarma) u istorijskim Podaci.
  • Zaglavlje (zaglavlje) izvezenih Podaci parametara nije prevedeno.
  • Izlaz poruke o grešci E035 (prekid creva) tokom kontrole na spoljnom senzoru i implementacije kontrole optimizacije (). Auto-Tuning
  • Izlaz poruke o grešci E035 (prekid creva) u normalan rad sa priključenim uredjaj za proveru (). HB-TP180
  • U režimu zadržavanja, grafikon trenda se ne može pomerati na vremenskoj liniji prevlačenjem levo i desno.
  • U režim rada pumpe „Eco-mode Speed“, brzina pumpe se ponekad ne prilagođava postavljenoj ciljnoj vrednosti nakon završetka funkcije pokretanja.

Odobrenje

 

Napomene

Nije relevantno za krajnje kupce

Nove Funkcije

-

poboljšanja

  • razna poboljšanja finalnog testiranja serije
  • performanse pumpe u kW prikazan je sa dva decimalna mesta

ispravke grešaka

  • različita prilagođavanja konačne inspekcije serije

Odobrenje

Napomene

-

Nove Funkcije

poboljšanja

  • Rescue-System, Version 2022-37(Režim spašavanja može se ostaviti odmah bez potrebe za ažuriranjem softvera)
  • „not acknowledgment“ odgovor ako nije primljena potvrda (protokol 1, 4 i 5)
  • beleška nakon uspešno završenog ažuriranje softvera
  • razna poboljšanja finalnog testiranja serije

Ispravke grešaka

  • Nema poruke o grešci E081 put (podstrujni stepper motor KV 2) kada jedinica nije konfigurisan
  • Raspon vrednosti različitih Nodes korigovan sa 0.. 0 () Euromap 82.1 Release 1.01
  • Neki USB diskovi se ne prepoznaju prilikom priključak sa jedinica
  • Status da li je daljinski upravljač aktivan ili neaktivan nije podešen (protokol 1, 4 i 5)
  • Status nedefinisane zadane tačke nije postavljen (protokol 1, 4 i 5)
  • Poruka o grešci 65286 iz frekventni pretvarač (prekoračenje brzine)
  • Poruka o grešci E010 (Strujno preopterećenje pumpe) kada je Smer rotacije pumpe obrnuta
  • belo LED podno osvetljenje ostaje trajno
  • različita prilagođavanja konačne inspekcije serije

Odobrenje

Napomene

-

Nove Funkcije

-

poboljšanje

-

Ispravke grešaka

  • Dovngrade klaster jedinica () nije uspeo Gate-6 / Thermo-6

Odobrenje

Napomene

-

Nove Funkcije

-

poboljšanja

-

Ispravke grešaka

  • Automatizovano fabričko testiranje nije uspelo za jedinice sa opcijom ZG (Pražnjenje alata sa komprimovanim vazduhom)

Odobrenje

 

Napomene

-

Nove Funkcije

-

poboljšanja

  • Ažurirajte Linux-Kernel na verziju 5.4.163

Ispravke grešaka

  • Komanda se zaglavi
  • Bootscreen se ne prikazuje

Odobrenje

 

Napomene

Pokrenite isporuku jedinica

Nove Funkcije

-

poboljšanja

-

Ispravke grešaka

-