Download PDF
Download page Conecte o medidor de fluxo Flow-5.
Conecte o medidor de fluxo Flow-5
Instalação
Para exibir e monitorar os valores medidos do medidor de fluxo Flow-5 em um Thermo-6, conecte o cabo de controle HB à unidade de controle de temperatura Thermo-6.
NOTA!
Requisito de software do dispositivo
O software SW61-1_2247 ou superior no Thermo-6 é necessário para operar o medidor de fluxo Flow-5 na unidade de controle de temperatura Thermo-6.
- Forneça a Unidade de controlo de temperatura Thermo-6.
- Instale o medidor de fluxo Flow-5 na unidade de controlo de temperatura.
→ A ligação hidráulica pode ser encontrada nas instruções do medidor de fluxo Flow-5 (O8295-DE). - Abra a porta na parte frontal da Unidade de controlo de temperatura.
- Conecte o cabo de controle HB ao soquete HB (X 79).
→ O layout do cabo de controle HB pode ser visto na seguinte página: interfaces de dados - Conecte o outro lado do cabo de controle à tomada HB IN no Medidor de fluxo Flow-5.
- Conecte o medidor de fluxo Flow-5 adicional através do soquete HB OUT.
NOTA!
Quando um medidor de fluxo Flow-5 é detectado, a versão do software entre o medidor de fluxo e a unidade de controle de temperatura Thermo-6 é verificada. Se eles não tiverem a mesma versão, o medidor de fluxo Flow-5 é automaticamente atualizado para um firmware compatível.
Configurando o novo Medidor de fluxo Flow-5
Novo medidor de fluxo detectado
A janela de visão geral Flow"" na Unidade de controlo de temperatura Thermo-6 abre automaticamente assim que um novo medidor de fluxo é conectado. Para que o medidor de vazão funcione corretamente, a marcação A..D() e a faixa de endereços () devem ser definidas (toque no ícone de controle ">" no medidor 1..4, 5..8, ...de vazão recém-reconhecido). O medidor de fluxo não atribuído é mostrado com “-- --”.
Atribuição
NOTA!
A faixa de endereços (A..D) só pode ser atribuída a um identificador (1..4, 5..8, ...) uma vez. No caso de várias atribuições, isso é sinalizado com um conflito de atribuição.
| marcação Flow | O medidor de fluxo Flow-5 deve receber uma etiqueta () A..D |
| faixa de endereços de fluxo | Os circuitos de medição do medidor de fluxo Flow-5 devem ser atribuídos a uma faixa de endereços (). 1..4, 5..8, ...Com o medidor de fluxo Flow-5 (tipo: autônomo), a faixa de endereços é atribuída automaticamente. |
Opções de estado na janela Visão geral do Flow
A visão geral mostra todo o medidor de fluxo com o n.º do aparelho, status, marcação A..D() e faixa de endereços (). 1..4, 5..8, ...As seguintes opções de status estão disponíveis:
| Medidor de vazão conectado à unidade de controlo de temperatura, falta a atribuição (registrada novamente ou atribuição removida). Para que o medidor de fluxo funcione corretamente, a marcação A..D() e a faixa de endereços () devem ser definidas. 1..4, 5..8, ... |
Nenhum símbolo | medidor de fluxo conectado com atribuição (registrado). O medidor de fluxo está pronto para uso. N.º de ação não é necessária. |
| O medidor de fluxo é conhecido pela unidade de controle de temperatura, mas atualmente não está conectado à unidade de controle de temperatura. Se esse medidor de fluxo estiver disponível, verifique a fiação. |
| Conflito de atribuição para os medidores de débito marcados (mesma marcação e mesma faixa de endereços). O conflito de atribuição deve ser resolvido ajustando a marcação () A..Dou a faixa de endereços () 1..4, 5..8, .... |
Comando
Visor do medidor de vazão
menu principal
O bloco Flow"" é exibido no menu principal, independentemente de um medidor de fluxo Flow-5 estar conectado ou não.
submenu
Depois que o medidor de fluxo Flow-5 é atribuído, ele também é listado no submenu "Flow" (). Flow A, Flow B, Flow C, ..
Visor do valor real
Cada medidor de fluxo conectado com atribuição A 1..4, B 1..8, ...() estende o visor padrão com 2 páginas de tela (gráfico indicador e formulário de lista). As páginas da tela podem ser acessadas por meio dos símbolos de registro ou deslizando pelo conteúdo da tela principal.
NOTA!
O símbolo da seta (“<” ou “>”) na barra de guias indica mais símbolos de guia na próxima página. Eles podem ser exibidos deslizando para a esquerda ou direita na área dos símbolos do registro ou tocando na seta Símbolo (” <” ou “>”).
Os 2 lados da tela do medidor de fluxo são mostrados com os seguintes símbolos. Dependendo da marcação definida, o símbolo é complementado com “”, Flow A"Flow B“, etc.
Isso permite um acesso fácil e claro aos valores reais do respectivo medidor de fluxo.
| Visor do valor real em forma de lista Os valores reais dos circuitos de medição são exibidos na forma de uma lista. A selecção de favoritos não está disponível no momento. |
| Visor do valor real como um gráfico indicador Os valores reais da taxa de fluxo e a diferença entre a Linha principal e o Retorno do circuito de medição são exibidos graficamente como indicadores. Além disso, os limites definidos e os valores teóricos são exibidos. |
Visão geral do Flow
A visão geral mostra todo o medidor de fluxo com o n.º do aparelho, status, marcação A..D() e faixa de endereços (). 1..4, 5..8, ...As seguintes opções de status estão disponíveis:
| Medidor de vazão conectado à unidade de controlo de temperatura, falta a atribuição (registrada novamente ou atribuição removida). Para que o medidor de fluxo funcione corretamente, a marcação A..D() e a faixa de endereços () devem ser definidas. 1..4, 5..8, ... |
Nenhum símbolo | medidor de fluxo conectado com atribuição (registrado). O medidor de fluxo está pronto para uso. N.º de ação não é necessária. |
| O medidor de fluxo é conhecido pela unidade de controle de temperatura, mas atualmente não está conectado à unidade de controle de temperatura. Se esse medidor de fluxo estiver disponível, verifique a fiação. |
| Conflito de atribuição para os medidores de débito marcados (mesma marcação e mesma faixa de endereços). O conflito de atribuição deve ser resolvido ajustando a marcação () A..Dou a faixa de endereços () 1..4, 5..8, .... |
Visor de status do medidor de fluxo Flow-5
NOTA!
Dependendo do modo de operação, os indicadores de status do medidor de fluxo ou dos círculos individuais piscam em outras cores ou sequências diferentes. As definições das condições podem ser encontradas nas instruções do medidor de fluxo Flow-5 (O8295-DE).
Tipo: acessório do aparelho (com botão de informações + 3 LED de status)
NOTA!
O medidor de fluxo Flow-5 Flow-5 (design: conexão do aparelho) tem um botão de informações. Ao premir o botão de informação, o visor predefinido na Unidade de Controlo de Temperatura Thermo-6 muda para o indicador gráfico do medidor de fluxo. Isto facilita e agiliza a exibição dos valores importantes do processo a partir do medidor de fluxo na Unidade de controlo de temperatura.
Importância das diferentes condições de cor no Medidor de fluxo Flow-5 (Tipo: acessório do aparelho).
verde-amarelo piscando (rápido) | Novo medidor de fluxo detectado. O medidor de fluxo ainda deve estar configurado (atribuído) na Unidade de controlo de temperatura. |
| verde piscando (rápido) | O submenu do medidor de fluxo ([] > [] > [Configurações] > [] Flow> []) é selecionado na Unidade de controlo de temperatura Thermo-6. DFM_Serial-No. |
Design: Autônomo (com lâmpada de status por margem de medição)
Com o medidor de fluxo selecionado no Visor padrão, todos os indicadores de status dos círculos associados piscam em verde (rápido).
| verde piscando (rápido) | O submenu do medidor de fluxo ([] > [] > [Configurações] > [] Flow> []) é selecionado na Unidade de controlo de temperatura Thermo-6. DFM_Serial-No. |
Ajustes
Alterar atribuição
Se um erro foi cometido durante uma atribuição (marcação Ou faixa de endereços) com um medidor de fluxo ou se a atribuição não estiver mais correta por outros motivos, ela também poderá ser alterada retroativamente a qualquer momento.
- Selecione [DFM_Serial-No.] > [Flow A, Flow B, ...] > [Configurações ] > [DFM_Serial-No.]
- Defina novamente a marcação e a faixa de endereços.
NOTA!
O indicador de status do medidor de vazão Flow-5 selecionado pisca em verde (rápido).
Excluir medidor de fluxo da visão geral
A visão geral do medidor de vazão mostra todos os medidores de vazão que têm o medidor de vazão identificado uma vez na unidade de controle de temperatura, independentemente de estarem conectados atualmente à unidade de controle de temperatura ou não. Se um medidor de fluxo Flow-5 não for mais necessário em uma unidade de controle de temperatura, ele poderá ser excluído da memória da unidade de controle de temperatura Thermo-6. A exclusão só é possível quando o Medidor de fluxo Flow-5 não está conectado.
- Selecione [Flow] > [Flow A, Flow B, ...] > [Configurações ] > [DFM_Serial-No.]
- Ao tocar no símbolo (
), o respectivo medidor de fluxo é excluído.
→ A marcação, a faixa de endereços e todos os ajustes de supervisão são excluídos
NOTA!
Um medidor de fluxo Flow-5 excluído pode ser registrado novamente e atribuído a qualquer momento conectando-o à unidade de controle de temperatura Thermo-6.
Ativar e desativar circuitos de medição
Os circuitos de medição individuais do medidor de fluxo Flow-5 podem ser ativados ou desativados dependendo da aplicação.
- Selecione [Flow] > [Flow A, Flow B, ...] > [Circuito de medição Activo]
- Ou ative ou desative os circuitos de medição com o controle deslizante (
, 
).
NOTA!
Quando os circuitos de medição são desativados (controle deslizante desligado), nenhum valor real é exibido, nenhum valor limite é monitorado e nenhum alarme (por exemplo, sensor de rotura) é emitido.
Supervisão de processos
Na configuração padrão, os valores-limite para monitoramento do processo são automaticamente determinados e definidos após a inicialização de cada aparelho, de acordo com o nível de monitoramento selecionado. Se a determinação automática do valor limite não for desejada, ela pode ser configurada para ajuste manual ou desligada. Veja a descrição na página a seguir → Monitoramento.
Se o tipo de monitoramento for definido como manual, o valor limite de temperatura ou fluxo pode ser definido separadamente para cada circuito de medição do medidor de fluxo Flow-5, ou o monitoramento pode ser ligado ou desligado separadamente.
- Selecione [Flow] > [Flow A, Flow B, ...] > [Monitoramento ] > [Temperatura ou débito]
- Ou ligar ou desligar a supervisão com o controle deslizante (
, ) - Defina o valor limite de temperatura ou débito para o valor desejado
O tipo de monitoramento selecionado (automaticamente, manual, OFF) e o nível de monitoramento definido (fino, médio, grosso) se aplicam tanto à unidade de controle de temperatura Thermo-6 quanto ao medidor de fluxo Flow-5 Flow-5. Um ajuste separado não é possível.
Modo operacional
Operação remota
Para transferir os valores de medição do medidor de fluxo Flow-5 para um controlador externo, as seguintes Interfaces estão disponíveis para uma ligação entre a Unidade de controle de temperatura Thermo-6 e o sistema de controle da máquina.
- interface Ethernet OPC UA() → EUROMAP 82.1 Release 1.01 / OPC 40082-1
- Interface serial DIGITAL (ZD) → Interface Gate-6
Os seguintes valores de medição podem ser transferidos da máquina mediante solicitação. Os valores de medição solicitados à máquina dependem do protocolo de transmissão usado e da versão da máquina do software.
- Taxa de fluxo por margem de medição
- Temperatura de fluxo por medidor de fluxo Flow-5
- Temperatura de retorno por margem de medição
- Diferença de temperatura retorno/fluxo por margem de medição
Para poder se comunicar com o controlador externo por meio das Interfaces, consulte a descrição na página seguinte →Operação remota
Característica especial da Interface DIGITAL
Protocolo de interface avançado
Para que os valores medidos sejam transferidos do medidor de fluxo para a máquina por meio da interface serial, o protocolo correspondente 1, 4 ou 5 também deve ser estendido no lado da máquina.
NOTA!
O hardware e o software necessários para o sistema de controle da máquina devem ser esclarecidos com o fabricante da máquina.
Sabe-se que os seguintes fabricantes de máquinas implementaram uma extensão:
| fabricante | protocolo | Visor do valor de medição |
|---|---|---|
Arburg | 1 |
|
Sumitomo Demag | 1 |
|
Simule o medidor de fluxo como um aparelho
Se essa função estiver ativada, cada circuito de medição receberá um endereço do medidor de fluxo externo para comunicação com a máquina. A função Simular Fluxo como dispositivo permite a transferência de valores de débito de circuitos de medição externos para controles de máquina que não suportam o protocolo de interface estendida 1, 4 e 5 nem a interface Ethernet OPC UA Euromap 82.1 (). EUROMAP 82.1 Release 1.01 / OPC 40082-1Isso permite que os valores de débito do medidor de fluxo externo Flow-5 sejam transferidos para a máquina de moldagem por injeção sem alterar o software.
NOTA!
Pré-requisito:
- Software SW61-1_2306 ou superior → Software do aparelho
- Interface serial DIGITAL (ZD), protocolo 1, 4 ou 5 →Interfaces Gate-6
- O controle da máquina suporta o número necessário de endereços de dispositivos (por exemplo, para um Thermo-6 com um débito com 4 circuitos de medição, 4 endereços de dispositivos devem ser suportados pelo controle da máquina!)
- Selecione [Configuração] > [Controle Remoto] > [Simular Fluxo Como Dispositivo] (→ disponível somente se um medidor de fluxo () também estiver conectado) Flow
- Use o controle deslizante (, ) para ativar ou desativar a função.
→ Um endereço de aparelho simulado é automaticamente atribuído a cada circuito de medição.
→ Os circuitos de medição inativos também recebem uma atribuição de endereço.
O endereço definido na unidade de controle de temperatura Thermo-6 é usado como ponto de partida para a atribuição do endereço. A faixa de endereços usada é exibida no campo de endereço da unidade de controle de temperatura (por exemplo, “” se o endereço 3..6“3" estiver configurado para a unidade de controle de temperatura e um débito com 4 circuitos de medição estiver conectado). Se os seguintes endereços já tiverem sido atribuídos em outro lugar do ponto de partida, isso será notificado por um aviso. É necessário um endereço (ponto de partida) com uma faixa de endereços livres subsequente para o número de circuitos de medição.
NOTA!
Não é possível atribuir manualmente e individualmente endereços aos endereços do aparelho simulado para os circuitos de medição.
Verifique a medição de fluxo
qualificação
- Especialistas
Equipamento necessário
- Linhas hidráulicas entre a Linha principal e o Retrocesso com válvula de corte em todos os circuitos de medição
Proceder
- Ligar o aparelho com um medidor de fluxo Flow-5 externo.
- Selecione [Valores teóricos] > [Temperatura do Ponto de ajuste
] → Defina os parâmetros para 40 °C. - Selecione [Flow] > [Flow n] > [Valores Reais]
- Feche todas as válvulas de fechamento entre a Linha principal e o Retorno.
→ Os parâmetros [A1..D16taxa De débito] devem exibir 0,0 L/min.
Calibrar a medição de fluxo
Se houver um desvio, a Medição de fluxo deve ser calibrada.
NOTA!
A calibração deve ser realizada com água pura (sem aditivos).
- ligar o aparelho com um medidor de fluxo Flow-5 externo.
- Selecione [Valores teóricos] > [Valor teórico de temperatura].
→ Defina os parâmetros para 40 °C. - Selecione [Configuração] > [Diversos] > [Alívio de Pressão Quando O Aparelho está DESLIGADO].
→ Desligar a função com o controle deslizante(). - Desligar o aparelho com o botão
(). - Selecione [Flow] > [Flow n] > [Configurações] > [] > [Calibração DFM nnnnnnn] > [Fluxo] > [Calibração A1..D16de Fluxo].
- Toque no símbolo de início (
) para iniciar o processo (somente uma margem de medição pode ser calibrada por vez).
→ A taxa de débito é calibrada automaticamente e o progresso é mostrado no sistema de informações. Após a calibração, verifique novamente a medição de fluxo. - Após a calibração bem-sucedida, selecione [Configuração] > [Diversos] > [Alívio de pressão Quando O Aparelho está DESLIGADO ].
→ ligar a função com o controle deslizante ().