即将出现的故障消息显示以下信息：

日期/时间 (1)故障发生时的时间
警报类型 (2)

S= 系统警报（操作监控、功能监控、组件故障）

G= 极限值警报（温度监控、流量监控）

W= 维护提醒（综合维护请求）

运行模式 (3)故障发生时的操作模式

ID (4)

故障 ID
援助 (5)警报的帮助文本，其中包含可能的故障原因

干扰概述

最近出现的 100 条故障消息可以显示如下：

  1. 在主页 “基本” 屏幕上，点按菜单按钮
  2. 选择 [警报日志]

  3. 选择所需的故障消息

  4. 点击按钮 () 打开并显示故障消息

注意！

故障消息根据故障发生的时间进行排序（最后一个故障排在顶部）。

故障解决后启用调试

修复故障后，必须执行以下步骤才能重新启动：

  1. 重置急停设备。
  2. 通过点击按钮 () 或向左滑动来确认故障
  3. 确保危险区域内没有人。
  4. 按照《快速入门指南》中的说明启动设备。 点击此处获取快速指南。

干扰表

故障 ID
（警报级别）		不安可能的原因

E010 (33)

溢流泵

  • 线路电压太高？
  • 额定电流正确吗？
  • 接线/泵连接正确吗？
  • 车轮和电机支架运行平稳？
  • 电机绕组短路？

E012.n (33)

ZSM 过流加热

  • 加热故障（短路）？
  • 线路电压太高？

E013.n (13)

ZSM 暗流加热器

  • 线路电压太低？
  • 电缆拔掉插头还是线路断了？
  • 加热恒温器触发了？
  • 暖气故障？

E014 (33)

缺相变频器

  • Fuse FU 1、FU 2 还是 FU 3 烧毁了？
  • 第 L1、L2 或 L3 阶段中断了？
  • X105 电缆已拔下、电缆断开或电缆与变频器接触不良？

E014.1 (33)

缺相 L1
  • 第 L1 阶段中断了吗？
  • ZSM-61 的接线是否正确？ZSM-61
  • ZSM-61 电流测量板有故障？ZSM-61

E016 (33)

频率转换器错误

  • 写下变频器的错误代码，然后联系您的HB-Therm州代表处！

E016.1 (3)

频率转换器错误

  • 写下变频器的错误代码，然后联系您的HB-Therm州代表处！

E017 (35)

ZSM 半导体继电器故障

  • 固态继电器故障（触点未关闭）？
  • ZSM-61 电流测量板有故障？ZSM-61

E018 (30)

ZSM 内部错误

  • 更换 ZSM-61 电流测量板 ZSM-61

E020 (5)

温度极限

  • 外部传感器的调节？
  • 制冷能力不足？
  • 严重的过度摆动（优化控制参数）？
  • 将极限温度设置得太低？
  • 在 Heizen（主开关关闭、电源中断）期间，设备直接与电源电压断开连接？ → 背景信息
  • 冷却器控制有故障？
  • 温度传感器校准不正确？
  • 温度传感器有故障？

E021 (33)

超温循环

  • 冷却能力不足？
  • 在 Heizen（主开关关闭、电源中断）期间，设备直接与电源电压断开连接？ → 背景信息
  • ST 1（开始流量）中的温度限制器有故障吗？
  • 温度传感器校准不正确？
  • 温度传感器有故障？

E022 (30)

传感器断开流

  • 电缆 X33.1 已拔下、电缆断开或电缆与设备主板接触不良 GIF-61？GIF-61
  • BT 1 温度传感器有故障？
  • GIF-61 设备主板有故障？GIF-61

E023 (30)

故障传感器回流

  • 电缆 X33.2 未插头、电缆断开或电缆与设备主板接触不良 GIF-61？GIF-61
  • BT 2 温度传感器有故障？
  • GIF-61 设备主板有故障？GIF-61

E024 (10)

外部传感器断开

  • 温度传感器从外部拔掉插头还是有故障？
  • 电缆 X23 未插头、电缆断开或电缆与设备主板接触不良 GIF-61？GIF-61
  • ZE-61 外部传感器板有故障？ZE-61
  • GIF-61 设备主板有故障？GIF-61

E025 (10)

外部传感器破损补偿

  • ZE-61 外部传感器板有故障？ZE-61
  • GIF-61 设备主板有故障？GIF-61

E026 (10)

Kühlerbruch 传感器断开冷却器

  • 电缆 X36.1 已拔掉插头、电缆断开或电缆与设备主板接触不良 GIF-61？GIF-61
  • BT 6 温度传感器有故障？
  • GIF-61 设备主板有故障？GIF-61

E030 (20)

系统压力太高

  • 排水管堵塞？
  • YV 1 排气阀脏了还是有故障？
  • 排水压力太高？
  • BP 1 压力传感器校准不正确？
  • BP 1 压力传感器有故障？

E031 (33)

系统压力太低

  • 是否有供水和最低压力？
  • 过滤网 (3) 在冷却水入口堵塞
  • 使用的快速接头是封闭的还是堵塞的？
  • 泄漏还是软管断裂？
  • YV 1 排气阀漏水？
  • Highway M 2 增压泵有故障？
  • BP 1 压力传感器校准不正确？
  • BP 1 压力传感器有故障？

E032 (33)

传感器断开压力传感器 BP 1

  • 电缆 X31.1 已拔掉插头、电缆断开或电缆与设备主板接触不良 GIF-61？GIF-61
  • BP 1 压力传感器有故障？
  • GIF-61 设备主板有故障？GIF-61

E033 (33)

传感器断开压力传感器 BP 2

  • 电缆 X31.2 已拔掉插头、电缆断开或电缆与设备主板接触不良 GIF-61？GIF-61
  • BP 2 压力传感器有故障？
  • GIF-61 设备主板有故障？GIF-61

E034 (33)

初流压力太高
  • 流量压力限制器设置得太低
  • 温度设定值太高？
  • 目标流量值太高？
  • 返回筛选器是否堵塞？
  • 外循环堵塞？
  • 压力传感器校准不正确、堵塞还是故障？
  • Pumpe 的最低速度是否已达到？
  • “转发” 和（或）“回流” 中的温度是否过高？

E035 (33)

Schlauchbruch
  • 泄漏还是软管断裂？

E036 (10)

传感器断开压力传感器 BP 3

  • 电缆 X31.3 已拔掉插头、电缆断开或电缆与设备主板接触不良 GIF-61？GIF-61
  • BP 3 压力传感器有故障？
  • GIF-61 设备主板有故障？GIF-61

E037 (10)

速度限制

  • 泵的转速受到限制，因此出水压力（Forwarding）不会超过设定的流量压力限制值。
  • 流量压力限制器设置得太低？

E041 (33)

已超过初次填充时间

  • 有供水吗？
  • 连接正确连接了吗？
  • 网络水压太低？
  • 外部容量大？ （→ 确认故障并重新启动）
  • 泄漏还是软管断裂？

E042 (33)

补充量已超过

  • 有泄漏吗？
  • YV 1 排气阀漏水？

E045 (33)

防漏操作已中断
  • 泄漏量太大？
  • 有几个泄漏点？
  • 系统水路中的压降是否太大？

E050 (33)

流量为零

  • 外部阀门关闭？
  • 集成返回筛选器 (3.1) 还是外部过滤器堵塞？
  • M 1 泵能否提供传热介质？

E051 (33)

流程无效

  • 通风不足？
  • 返回筛选器是否堵塞？ → 背景信息
  • 由于横截面较小，在回流中会蒸发？ → 背景信息
  • 声音传感器电缆 X53.1 和 X53.2 未插上插头或接头接触不良？
  • 声音传感器有故障？
  • GIF-61 设备主板有故障？GIF-61

E052 (33)

GIF-DMS 通信错误
  • GIF-61 设备主板有故障？GIF-61

E060 (33)

GIF-USR 通信错误

  • GIF-61 设备主板有故障？GIF-61
  • 控制板-USR-61 有故障？

E061 (33)

通信失败 Flow

  • 控制电缆 HB 插上了吗？
  • HB 控制电缆有故障？
  • USR-61 控制板有故障？USR-61
  • DFM-51/52 控制板有故障？

E062 (13)

已拔下控制电缆插入
  • 控制电缆已连接？
  • 控制电缆有故障？
  • 控制电缆中缺少网桥？

E065 (33)

沟通中断 FU

  • U 1 变频器和 PSU-61 电源板之间的 X100/X202 电缆拔掉插头、电缆断开或接头接触不良？PSU-61
  • U 1 变频器和 ZSM-61 电流测量板之间的 X216/X312 电缆拔掉插头、电缆断开或接头接触不良？ZSM-61
  • KM 1 Hauptschütz 主接触器
  • U 1 变频器有故障？
  • GIF-61 设备主板有故障？GIF-61

E066.n (30)

通信中断 ZSM

  • ZSM-61 电流测量板和 GIF-61 设备板之间的 X310/X41 电缆已拔下，电缆损坏或接头接触不良？ZSM-61 GIF-61
  • ZSM-61 电流测量板？ZSM-61
  • GIF-61 设备主板？GIF-61

E067 (33)

泵速过低

  • 使用型号牌上的信息检查信息系统中的设备类型
  • U 1 变频器有故障？
  • M 1 泵马达故障？

E068 (13)

没有 Gate-6 连接
  • 网线已连接？
  • 网线故障？

E069 (13)

已找到几个 Gate-6
  • 同一个网络上可能只有一个 Gate-6 可用。

E072 (11)

地址冲突远程控制地址
  • 在网络中发现了几台具有相同远程控制地址的 Thermo-6 设备。
  • 检查远程控制地址并解决地址冲突。

E073 (11)

解决冲突 Flow
  • 发现了几个具有相同标识和相同地址范围的流量计。
  • 检查 ID 和地址范围并解决地址冲突。

E075 (13)

Gate-6 超温

  • 环境温度太高？

E079 (3)

数据库故障
  • 历史参数数据库出现故障。 无法再保存、显示或导出这些参数。 必须重新启动系统才能解决问题。 在此过程中，数据库会自动删除并重新创建。
  • 重新启动系统以纠正错误（关闭/打开主开关）。
  • 要进行错误分析，请在重启系统后导出分析数据并将其发送给您的州代表处。

E080 (10)

Unterstrom 步进电机 KV 1

  • 电缆 X32.1 已拔掉插头、电缆断开或电缆与设备主板接触不良 GIF-61？GIF-61
  • M 3 步进电机有故障？
  • GIF-61 设备主板有故障？GIF-61

E081 (10)

Unterstrom 步进电机 KV 2

  • 电缆 X32.2 已拔掉插头、电缆断开或电缆与设备主板接触不良 GIF-61？GIF-61
  • M 4 步进电机有故障？
  • GIF-61 设备主板有故障？GIF-61

E082 (30)

过流步进电机 KV 1

  • M3 公路步进电机故障（短路）？
  • GIF-61 设备主板有故障？GIF-61

E083 (30)

过流步进电机 KV 2

  • Highway M4 步进电机故障（短路）？
  • GIF-61 设备主板有故障？GIF-61

E087 (13)

风扇速度降至以下

  • 电缆 X24 已拔掉插头、电缆损坏或电缆与 GIF-61 设备主板接触不良？GIF-61
  • EV 1 换气扇出现故障？
  • EV 1 换气扇被挡住了？
  • GIF-61 设备主板有故障？GIF-61

E088 (33)

KM 1 Hauptschütz 控制系统

  • Hauptschütz 和设备主板之间的电缆 X51.2 未插上电源、电缆断开或接触不良 GIF-61？GIF-61
  • KM 1 Hauptschütz 主接触器有故障？
  • GIF-61 设备主板有故障？GIF-61

E089 (13)

电气零件过温
  • 设备底部的过滤垫 (28) 脏了吗？
  • EV1 换气扇出现故障？
  • 环境温度太高？
  • GIF-61 设备主板有故障？GIF-61

E095 (33)

GIF 更新错误
  • GIF-61 设备主板有故障？GIF-61

E096.n (33)

ZSM 更新错误
  • ZSM-61 电流测量板有故障？ZSM-61

E097 (33)

软件/硬件不兼容
  • 该软件与硬件版本 GIF-61 不兼容。GIF-61
  • 将软件更新到最新版本
  • 最新软件可以通过e-cockpit移动应用程序或HB-therm州代表处购买。

E098 (33)

软件/硬件不兼容
  • 该软件与 ZSM-61 的硬件版本不兼容。ZSM-61
  • 将软件更新到最新版本
  • 最新软件可以通过e-cockpit移动应用程序或HB-therm州代表处购买。

E099 (31)

配置无效
  • 选择 [维修服务] > [配置]。 必须根据设备标牌上的信息进行配置。 通过代码 “1.2.” 进行访问。

E100 (03)

数字双胞胎的秘密不存在
  • 未检测到 “UnitSecret”。 “UnitSecret” 是 USR-61 控制器和数字双胞胎的共同秘密。USR-61 它必须与基于云的服务和功能相匹配才能可用。 设备操作仍然是可能的。 要停止显示警告消息，请执行以下操作：
  • 记下设备编号并联系您的 Hb-therm 州代表处。 您将以数字方式收到受影响设备的加密文件。
  • 将文件保存到 USB 驱动器并将其连接到受影响的设备。
  • 在 [保存/加载] 菜单中，选择 [导入配置数据] 参数。 加密文件已导入。
  • 如果导入成功，则重新启动后将不再显示警告消息。

E120 (10)

顶部温度偏差
  • 冷却能力（冷却水供应）不足？
  • 参数限制值（目标上限/实际偏差）设置得太低？
  • 调节参数（P、I、D）设置不理想？
  • 加热控制有故障？

E121 (10)

温度偏差低于
  • 加热能力不足？
  • 参数限制值（较低的目标/实际偏差）设置得太高？
  • 调节参数（P、I、D）设置不理想？
  • 冷却水阀漏水了吗？

E122 (10)

向后/向前差值
  • 流量过小？
  • 参数限制值（向后/向前差异）设置得太低？

E124 (13)

温差偏差
  • 参数限制值（设定值/实际差异差异）设置得太低？
  • 返回筛选器是否堵塞？
  • 快速接头关闭还是堵塞？
  • 工具模具堵塞？
  • 已达到泵性能极限（增加设定点温差值）？

E150 (10)

流量过大
  • 限制值（最大流量）设置得太低？

E151 (10)

流量过小
  • 开始流水（关闭的球阀）？
  • 返回筛选器是否堵塞？
  • 参数限制（最小流量）设置得太高？

E152 (10)

流量偏差|差上限
  • 参数限制值（目标上限/实际偏差）设置得太低？
  • 是否已达到 Pumpe 的性能极限（提高目标流量）？

E153 (10)

流量偏差|差异如下
  • 极限值（较低的目标值/实际偏差）设置得太低？
  • 返回筛选器是否堵塞？
  • 快速接头关闭还是堵塞？
  • 是否已达到 Pumpe 的性能极限（降低目标流量）？

E201 (13)

泵维修
  • 已超过泵的维修间隔。
  • 检查泵并在必要时进行维修
  • 在执行维护后重置维护间隔。
  • （在此之前，警告图标将显示在标准显示屏的选项卡栏中）

E203.1 (13)

暖气维修
  • 已超过加热的维修间隔。
  • 检查加热系统，必要时进行维修
  • 在执行维护后重置维护间隔。
  • （在此之前，警告图标将显示在标准显示屏的选项卡栏中）

E204 (13)

冷却维修
  • 已超过冷却维修间隔
  • 检查冷却器，必要时进行维修
  • 在执行维护后重置维护间隔。
  • （在此之前，警告图标将显示在标准显示屏的选项卡栏中）

E206 (13)

冷却水过滤器维修
  • 已超过冷却水过滤器的维修间隔。
  • 清洁或更换冷却水过滤器
  • 执行维护后重置维护间隔
  • （在此之前，警告图标将显示在标准显示屏的选项卡栏中）

E207 (13)

返回筛选器维修
  • 已超过返回筛选器的操作间隔。
  • 清理或更换返回筛选器
  • 执行维护后重置维护间隔
  • （在此之前，警告图标将显示在标准显示屏的选项卡栏中）

E208 (13)

换气扇维修
  • 已超过换气扇的维护间隔。
  • 清洁过滤垫
  • 检查并清洁换气扇
  • 执行维护后重置维护间隔
  • （在此之前，警告图标将显示在标准显示屏的选项卡栏中）

E210 (13)

灌装阀维修
  • 已超过灌装阀的操作间隔。
  • 检查阀门，必要时进行维修
  • 执行维护后重置维护间隔
  • （在此之前，警告图标将显示在标准显示屏的选项卡栏中）

E211 (13)

排气阀维修
  • 已超过排气阀的维修间隔。
  • 检查阀门，必要时进行维修
  • 执行维护后重置维护间隔
  • （在此之前，警告图标将显示在标准显示屏的选项卡栏中）

E301 (33)

无法识别灌装阀
  • YV 1 磁线圈有故障？
  • X51.4 电缆有故障？
  • GIF-61 设备主板有故障？GIF-61

E302 (33)

排气阀无法识别
  • YV 1 磁线圈有故障？
  • X51.3 电缆有故障？
  • GIF-61 设备主板有故障？GIF-61

E310 (33)

缺少电压 15 VAC
  • 将 X16 从 transformer TC1 连接到设备板 GIF-61 未插电、电缆损坏或接触不良？GIF-61
  • GIF-61 设备主板有故障？GIF-61
  • TC 1 变压器出现故障？

E311, E312, E313, E314 (3)

电压 xx VDC 超出公差范围
  • GIF-61 设备主板有故障？GIF-61

E315 (33)

GIF-61 模数转换器温度错误 GIF-61
  • 重启系统（关闭/打开主开关）。
  • 将软件更新到最新版本。
  • GIF-61 设备主板有故障？GIF-61

E900.nn (10)

流量
过小（外部流量计）
  • 循环系统堵塞？
  • 参数限制（最小流量）设置得太高？
  • 调节阀开得不够？

E901.nn (10)

流量
过大（外部流量计）
  • 参数限制（最大流量）设置得太低？

E902.nn (10)

向后/向前差值（外部流量计）


  • 传热工具形状不好？
  • 流量过小？
  • 参数限制值（向后/向前差异）设置得太低？
  • 调节阀开得不够？

E903.nn (10)

故障传感器回流（外部流量计）


  • 温度传感器已拔下、电缆断开或电缆与设备主板接触不良 DFM-51/52？
  • 温度传感器有故障？
  • DFM-51/52 设备主板出现故障？

E904.nn (10)

传感器断开流量（外部流量计）


  • 温度传感器已拔下、电缆断开或电缆与设备主板接触不良 DFM-51/52？
  • 温度传感器有故障？
  • DFM-51/52 设备主板出现故障？

有关可能的故障原因的背景信息

在 Heizen 加热期间，设备直接与电源电压断开连接

温度升高的原因

如果设备在关闭时处于Heizen状态，则流量温度会急剧上升（正的调节比率）。 不管是什么原因导致了开关关闭（有/没有泄压、模具清空、故障、主开关关闭或电源故障）。 温度升高是由于加热系统中储存的能量所致。 如果没有传热介质的循环（设备已关闭），加热中的水就会吸收加热产生的热量。 这种行为是由物理决定的，无法防止，但只能尽量减少。

与Thermo-5设备相比，Thermo-6设备的加热可以储存更多的能量，从而导致流量的温度上升更高。

根据设备关闭时的流量温度以及关闭设备时加热容量（正激活系数）的高度，可能会出现以下错误消息：

  • 输出错误消息 E020（温度限制）
    • 流量温度升高至设定的极限温度 +5 K 以上。设备开启后，只有当温度（转发、回流，以及外部（如果可用））低于设定的极限温度 +5 K 时，它才会启动 Heizen 加热。
  • 输出错误信息 E021（过热电路）
    • 流量温度会升高，直到 ST 1 温度限制器在 “转发” 中触发。 只有当 “出水” (Forwarding) 中的温度低于 ST 1 温度限制器的重置温度时，才能再次开启设备。

可能的措施

  • 避免由于电源突然中断而导致无法控制的停机（例如通过主开关关闭）
  • 降低安全冷却温度或模具清空温度：
    • 选择 [目标值] > [安全冷却配置温度]。
    • 选择 [设定] > [其他] > [模具清空温度]。
      因此，设备首先冷却到设定值，然后再关闭或开始清空模具。 设备关闭之前的主动冷却会减少加热中储存的能量，从而也减少了流量的温升。

回流中的蒸发，横截面很小

蒸发原因

如果在回油连接处安装了内径较小的组件（接头、接头等）¹，则由于高流量，水可能会蒸发。 由此产生的蒸汽气泡会干扰流量测量。 因此，可能会发生个别错误的测量，直至流量测量完全失败。

对于 Thermo-6 设备，本主题与 Thermo-5 设备相同。 但是，Thermo-6设备的流量高于同类的Thermo-5设备。 因此，这些问题大多只能在 Thermo-6 设备上找到。

¹ 应将直径与流速一起考虑。 可以使用以下公式计算流量：

    • 流量 [m/s] †（流量 [L/min] ▼ 直径 [mm] 2）× 21

如果流速在 10 m/s 或更高的范围内，则可能在水中蒸发。

特别是对于联轴器，应注意 “DNx” 一词不一定对应于流动水的内径（例如：自闭式 Hasco 联轴器 DN9 的内径为 3-4 mm）！ 这通常要小得多。 特别是对于自闭式接头，由于内置了止回阀，因此会有额外的限制。

在维修中心使用快速接头（小横截面）以及转发和回流之间的直接连接来测试设备的用户可以观察到这种行为（许多错误的测量值或流量测量完全失败）。

认可

  • 回流处的收缩/小型快速接头
  • 许多通风口（由于流量测量不正确而产生）
  • 流量无效警报 (E051)

可能的措施

  • 回流时移除收缩（推荐）
  • 通过降低泵速来减少流量（如果无法消除约束）

过滤网堵塞导致蒸发

与 “横截面较小的回流中蒸发” 一样，过滤网堵塞也可能导致非常高的流量。 场景是一样的...

认可

  • 使用额外的 ZF 设备：滤网维修 > 100%

可能的措施

  • 在回流时清洁过滤器屏幕
  • 缩短维修间隔（无需额外的 ZF 设备）：
  • 选择 [维修服务] > [参数] > [维护] > [返回过滤器] > [返回过滤系数限制]