Download PDF
Download page 连接 Flow-5 流量计.
连接 Flow-5 流量计
安装
要显示和监控 Thermo-6 上的 Flow-5 流量计的测量值，请将 HB 控制电缆连接到 Thermo-6 温度控制单元。
注意！
设备软件要求
在 Thermo-6 温度控制单元上运行 Flow-5 流量计需要使用 Thermo-6 上的 SW61-1_2247 或更高版本的软件。
- 提供 Thermo-6 温度控制单元。
- 将 Flow-5 流量计 Flow-5 安装在温度控制单元上。
→ 液压连接可以在 Flow-5 (O8295-DE) 流量计使用说明中找到。 - 打开温度控制单元正面的门。
- 将控制电缆 HB 插入插座 HB (X 79)。
→ HB控制电缆的电缆布局可以在以下页面的数据接口中看到 - 将控制电缆的另一侧连接到 Flow-5 流量计上的 HB IN 插座。
- 通过 HB OUT 插座连接额外的 Flow-5 流量计。
注意！
检测到 Flow-5 流量计时，会检查流量计和 Thermo-6 温度控制单元之间的软件版本。 如果它们的版本不同，Flow-5 流量计会自动更新为兼容的固件。
设置新的 Flow-5 流量计
检测到新的流量计
连接新的流量计后，Thermo-6 温度控制单元上的 “Flow” 概览窗口会自动打开。 要使流量计正常运行，必须设置牌照 A..D() 和地址范围 ()（点击新识别的流量计上的 “>” 控制图标）。1..4, 5..8, ... 未分配的流量计以 “----” 显示。
作业
注意！
只能将地址范围 A..D() 分配给标识符 1..4, 5..8, ...() 一次。 如果是多个赋值，则表示存在分配冲突。
| Flow 指示器 | 必须为 Flow-5 流量计分配标签 () A..D |
| Flow 地址范围 | 必须将 Flow-5 流量计的测量电路分配到一个地域范围 ()。 1..4, 5..8, ...使用 Flow-5 流量计（型号：自主），可自动分配地址范围。 |
Flow 概述窗口中的状态选项
概述显示所有流量计，包括设备编号、状态、牌照 () 和地址范围 A..D()。 1..4, 5..8, ...以下状态选项可用：
| 连接到温度控制单元的 Flow meter 缺少分配（已重新注册或已移除分配）。 要使流量计正常运行，必须设置牌照 A..D() 和地址范围 ()。 1..4, 5..8, ... |
没有符号 | 已连接带有分配的流量计（已登录）。 流量计已准备就绪，可以使用。 无需执行任何操作。 |
| 温度控制单元已知流量计，但目前尚未连接到温度控制单元。 如果此流量计可用，请检查接线。 |
| 标记的流量计的分配冲突（相同的牌照和相同的地址范围）。 分配冲突必须通过调整牌照 () 或地址范围 A..D() 来解决。 |
操作制作
Flow meter 显示屏
主菜单
无论是否连接了 Flow-5 流量计，“Flow” 图块都会显示在主菜单中。
子菜单
分配 Flow-5 流量计后，它也会列在 “Flow” 子菜单中（）。 Flow A, Flow B, Flow C, ..
显示实际值
每个连接的带分配 A 1..4, B 1..8, ...() 的流量计都将标准显示屏扩展为 2 个屏幕页面（指示图和列表表）。 屏幕页面可以通过寄存器符号或滑动主屏幕内容来访问。
注意！
标签栏中的箭头符号（“<” 或 “>”）表示下一页上有更多标签符号。 这些符号可以通过在寄存符号区域向左或向右滑动或点击箭头符号（” <” 或 “>”）来显示。
流量计的 2 个屏幕侧面显示有以下符号。 根据牌照组的不同，符号还会补充 “” Flow A、“Flow B” 等。
这样可以轻松而清晰地访问相应流量计的实际值。
| 以列表形式显示实际值 测量电路的实际值以列表的形式显示。 “收藏夹” 的选取功能目前不可用。 |
| 将实际值显示为指标图表 测量回路中流量（流量）的实际值以及流量（转发）和回流之间的差异以图形方式显示为指示器。 此外，还会显示设定限值和目标值。 |
Flow 概述
概述显示所有流量计，包括设备编号、状态、牌照 () 和地址范围 A..D()。 1..4, 5..8, ...以下状态选项可用：
| 连接到温度控制单元的 Flow meter 缺少分配（已重新注册或已移除分配）。 要使流量计正常运行，必须设置牌照 A..D() 和地址范围 ()。 1..4, 5..8, ... |
没有符号 | 已连接带有分配的流量计（已登录）。 流量计已准备就绪，可以使用。 无需执行任何操作。 |
| 温度控制单元已知流量计，但目前尚未连接到温度控制单元。 如果此流量计可用，请检查接线。 |
| 标记的流量计的分配冲突（相同的牌照和相同的地址范围）。 分配冲突必须通过调整牌照 () 或地址范围 A..D() 来解决。 |
Flow-5 流量计 Flow-5 状态显示屏
注意！
根据操作模式的不同，流量计或各个圆圈的状态指示灯会以其他不同的颜色或顺序闪烁。 条件的定义可以在 Flow-5 (O8295-DE) 流量计使用说明中找到。
类型：设备附件（带信息按钮 + 3 个状态 LED）
注意！
Flow-5 Flow-5 流量计（设计：设备附件）有一个信息按钮。 按下信息按钮，Thermo-6 温度控制单元上的默认显示屏将变为流量计图形指示器。 这使得在温度控制单元上可以轻松快速地显示来自流量计的重要过程值。
Flow-5 流量计（型号：设备附件）上不同颜色条件的重要性。
| 闪烁 绿黄色（快速） | 检测到@@ 新的流量计。 仍然必须在温度控制单元上设置（分配）流量计。 |
| 闪烁绿色 （快速） | 在 Thermo-6 温度控制单元上选择了流量计子菜单 ([] > [] > Flow[设置] > Flow A, Flow B, ..[] > [])。 DFM_Serial-No. |
设计：自主（每个测量回路都有状态灯）
在标准显示屏中显示所选流量计时，关联圆圈的所有状态指示灯都会呈绿色闪烁（快速）。
| 闪烁绿色 （快速） | 在 Thermo-6 温度控制单元上选择了流量计子菜单 ([] > [] > Flow[设置] > Flow A, Flow B, ..[] > [])。 DFM_Serial-No. |
设置
更改分配
如果在使用流量计进行分配（牌照或地址范围）时出错，或者由于其他原因分配不再正确，也可以随时进行追溯更改。
- 选择 [DFM_Serial-No.] > [Flow A, Flow B, ...] > [设置] > [DFM_Serial-No.]
- 再次设置牌照和地址范围。
注意！
所选 Flow-5 流量计的状态指示灯呈绿色闪烁（快速）。
从概述中删除流量计
流量计概述显示了所有在温度控制单元上一次识别出流量计的流量计，无论它们当前是否连接到温度控制单元。 如果温度控制单元上不再需要 Flow-5 流量计，则可以将其从 Thermo-6 温度控制单元的存储器中删除。 只有在未连接 Flow-5 流量计时才能删除。
- 选择 [Flow] > [Flow A, Flow B, ...] > [设置] > [DFM_Serial-No.]
- 通过点击符号
()，相应的流量计将被删除。
→ 车牌、地址范围和所有监控设置都将被删除
注意！
将删除的 Flow-5 流量计连接到 Thermo-6 温度控制单元，可以随时重新注册和分配。
激活和停用测量电路
根据应用情况，可以激活或停用 Flow-5 流量计的各个测量回路。
- 选择 [Flow] > [Flow A, Flow B, ...] > [测量回路处于活动状态]
- 使用滑块（
，
）激活或停用测量电路。
注意！
当测量电路停用（滑块关闭）时，不显示任何实际值，不监控任何极限值，也不会发出任何警报（例如Feeler break）。
过程监控
在标准设置中，过程监控的限制值是在每台设备启动后根据所选的监控级别自动确定和设置的。 如果不需要自动确定限制值，可以将其设置为手动设置或关闭。 参见下一页上的描述 → 监控。
如果将监控类型设置为手动，则可以为Flow-5流量计的每个测量回路单独设置温度或流量限制值，也可以单独打开或关闭监控。
- 选择 [Flow] > [Flow A, Flow B, ...] > [监控] > [温度或流量]
- 使用滑块
(,) 打开或关闭监控 - 将温度或流量的限制值设置为所需的值
所选的监控类型（自动、手动、关闭）和设置的监控级别（精细、中、粗调）适用于 Thermo-6 温度控制单元和 Flow-5 Flow-5 流量计。 无法进行单独的设置。
运行模式
遥控器正在运行
为了将 Flow-5 流量计的测量值传输到外部控制器，以下接口可用于 Thermo-6 温度控制单元和机器控制系统之间的连接。
- 以太网接OPC UA口 EUROMAP 82.1 Release 1.01 / OPC 40082-1() →Thermo-6 接口
- 串行接DIGITALDIGITAL口 (ZD) → Gate-6 接口
可根据要求从机器传输以下测量值。 向机器请求哪些测量值取决于所使用的传输记录和机器的软件版本。
- 每个测量回路的流量
- 每个 Flow-5 流量计的流量温度
- 每个测量回路的返回温度
- 每个测量回路的温差回波/流量
要能够通过接口与外部控制器通信，请参阅下一页的描述。→遥控运行
DIGITAL接口的特殊功能
高级接口记录协议
为了通过串行接口将测量值从流量计传输到机器，还必须在机器端扩展相应的记录协议 1、4 或 5。
注意！
必须向机器制造商说明机器控制系统所需的硬件和软件。
已知以下机器制造商已经实施了扩展：
| 制造商 | 记录 | 显示测量值 |
|---|---|---|
Arburg | 1 |
|
Sumitomo Demag | 1 |
|
将流量计作为设备进行模拟
如果开启此功能，则外部流量计会为每个测量回路分配一个地址，以便与机器通信。 Simulate Flow as a Device 功能允许将流量值从外部测量电路传输到既不支持扩展接口记录协议 1、4 和 5 也不支持 OPC UA Euromap 82.1 Eromap 82.1 Ethernet 接口（）的机器控制器（）。 EUROMAP 82.1 Release 1.01 / OPC 40082-1这使得外部流量计 Flow-5 的流量值无需更改软件即可传输到注塑机。
- 选择 [设置] > [远程控制] > [将流量模拟为设备]（→ 仅当还连接了流量计 () 时才可用）Flow
- 使用滑块 (, ) 开启或关闭该功能。
→ 模拟设备地址将自动分配给每个测量回路。
→ 不活跃的测量电路也会收到地址分配。
Thermo@@ -6 温度控制单元上设置的地址用作地址分配的起点。 使用的地址范围显示在温度控制单元的地址栏中（例如，如果将地址 “3” 设置为温度控制单元，并且连接了具有 4 个测量回3..6路的流量，则为 “”）。 如果以下地址已经从起点分配到其他地方，则会发出警告通知。 测量电路的数量需要一个地址（起点）以及随后的空闲地址范围。
注意！
无法手动和单独为测量电路的模拟设备地址分配地址。
检查流量测量
资格
- 专业人员
需要的设备
- 所有测量回路上都装有截止阀的 “转发” 和 “回流” 之间的液压管路
继续执行步骤
- 使用外置 Flow-5 流量计 Flow-5 接通设备。
- 选择 [目标值] > [设定点温度
] → 将参数设置为 40 °C。 - 选择 [Flow] > [Flow n] > [实际值]
- 关闭 “转发” 和 “回流” 之间的所有截止阀。
→ [流A1..D16量] 参数必须显示0.0 l/min。
校准流量测量
如果存在偏差，则必须校准流量测量。
注意！
必须使用纯净的水（不含添加剂）进行校准。
- 使用外置 Flow-5 流量计 Flow-5 接通设备。
- 选择 [目标值 > [设定点温度]。
→ 将参数设置为 40 °C。 - 选择 [设置] > [其他] > [设备关闭时的压力释放]。
→ 使用滑块() 关闭该功能。 - 使用按钮
() 关闭设备关机。 - 选择 [Flow] > [Flow n] > [设置] > [DFM nnnnnnn] > [校准] > [流量] > [A1..D16流量校准]。
- 点击起始符号
() 开始该过程（一次只能校准一个测量回路）。
→ 流量会自动校准，进度显示在信息系统中。 校准后，仔细检查流量测量值。 - 成功校准后，选择 [设置] > [其他] > [设备关闭时的压力释放]。
→ 使用滑块接通功能()。