Datoteka ažuriranja sadrži kompletan softver za sve proizvode Series 6. Najnoviji softver možete dobiti od vašeg zastupništvo u zemlji (www.hb-therm.com) ili ga možete preuzeti izravno s ove stranice. Ako je Gate-6 poslužitelja sučelja dostupan u mrežnoj mreži, ažuriranje se može izvršiti izravno putem e-cockpit App na Gate-6 i na njega povezane jedinice za kontrolu temperature Thermo-6. Informacije o ažuriranju softvera možete pronaći ovdje..

Modifikacije softvera

Ovdje su navedene pojedinačne verzije softvera s njihovim izmjenama i sortirane prema datumu izdavanja (najnovija verzija na vrhu).

debloka.

 

Primjedbe

-

Nove Funkcije

-

poboljšanja

-

ispravke programskih pogrešaka

  • Na poslužitelju sučelja Gate-6 s instaliranim softverom SW61-1_2418 do SW61-1_2434, komunikacija s uređajem više ne radi pri korištenju protokola 1, 4, 5 ili 16 serijskog RS-485 sučelja. Podaci iz temperaturnog uređaja se ne prikazuju na upravljačkom sustavu stroja.

debloka.

 

Primjedbe

-

Nove Funkcije

-

poboljšanja

-

ispravke programskih pogrešaka

  • Pomoću funkcija [Simulirajte Flow kao uređaj] komunikacijski protokoli 1, 4 i 5 postavljaju netočnu poruku povratne informacije o statusu za simulirane adrese uređaja. Kao rezultat toga, na uređaju se prikazuje poruka o pogrešci o nevažećoj ili nevjerojatnoj ciljnoj vrijednosti za mjerne krugove.
  • U slučaju građevinskih uređaji veličine 62, koji imaju hardware-version 2 mjerne ploče ZSM-61, poruka o pogrešci E017 (pogreška poluvodičkog releja ZSM) može se prikazati u pojedinačnim slučajevima, iako je poluvodički relej bez grešaka. Kada je poluvodički relej isključen, struja je malo iznad praga okidača (raspon mA). Prag okidača je podešen.

debloka.

 

Primjedbe

-

Nove Funkcije

-

poboljšanja

  • Zadana vrijednost način rada crpke prilagođena za Thermo-6 jedinice za kontrolu temperature.
    Thermo-6 jedinice za kontrolu temperature sada se standardno isporučuju u "normalni način rada" i više nisu u "Eco-mode Auto".

ispravke programskih pogrešaka

  • Bit daljinskog upravljača nije aktivno s komunikacijskim protokolima 1, 4 i 5, iako je daljinski upravljač aktiviran. Kada je daljinski upravljač aktiviran, sve se Vrijednosti mogu čitati i pisati putem stroja. Međutim, stroj prijavljuje pogrešku da daljinski upravljač nije aktiviran. Ovisno o proizvođaču i Type stroja, to sprječava pokretanje stroja.
  • Bluetooth uparivanje s aplikacijom e-cockpit na Androidu 14 u nekim slučajevima ne funkcionira.
  • Granice nadzor temperature Flow-5 ne mogu se podesiti. Iako je [Vrsta Nadzor] parametar postavljen na "manualno", granični parametar su zasivljeni. Granične Vrijednosti mogu se mijenjati tek nakon isključivanja/uključivanja mrežni.

debloka.

 

Primjedbe

-

Nove Funkcije

  • Ograničenje tlaka Flow (detaljan opis → kliknite ovdje)
  • OPC UA model Podaci proširen s parametrima za ograničenje tlaka protok
  • OPC UA model Podaci proširen (za OPC UA klijente koji nema ne koristi method) sa sljedećim logičkim čvorovima:
    • Uređaj ON/OFF → ispod 'SwitchONOFF'
    • Pražnjenje kalupa UKLJ ON/OFF → ispod 'MouldEvacuationONOFF'
    • Hlađenje ON/OFF → ispod 'ReduceToStandbyONOFF'
    • Potvrdite svi poruke o pogrešci → ispod 'ResetErrors'
  • OPC UA model Podaci proširen (za OPC UA klijente koji nema koristi događaje i složene vrste Podaci) s nizom čvor za aktivno poruke o pogrešci. Svi aktivno poruke o pogrešci (samo kod pogreške Exxx) također se prenose kao niz s čvorom 'Erroractive' pod 'DeviceZone.operation'. Nekoliko poruka o pogrešci su navedeni odvojeni zarezima. Primjeri:
    • Alarm E010 i E012 aktivno → 'E010;E012'
    • Alarm E022 aktivno → 'E022'
    • Nijedan alarm nije aktivno → "(prazno)

poboljšanja

  • Tekstovi legende u grafikonu trenda (temperatura, brzina protok) prikazani su u skraćenom obliku ako su predugi.
  • Poboljšano oslobađanje tlaka pri pražnjenju kalupa provodi se s komprimiranim (dodatna oprema ZG).
  • Minimalni prag okidača za Mjerenja protoka može se ponovno podesiti (samo za potrebe rukovanje).
  • Novi parametar namještanje [Odgovor u slučaju pogrešnih mjerenja] implementiran (samo za potrebe rukovanje).

ispravke grešaka

  • S funkcija [Simuliraj Protok kao uređaj], čak I Neaktiva Mjerni Krugovi Dobivaju Simuliranu Adresa uređaj za kontrolu temperature.
  • Na temperaturama nižim od 30 °C (temperatura kalibracije) pogreške unutarnjeg izračuna mogu rezultirati pogrešnim Vrijednosti temperature za parametar [ZSM-61 CPU temperature]. Ove nevjerojatno visoke temperature javljaju se samo povremeno u snimanju Podaci uređaj (stvarne Vrijednosti) nema nemaju negativne učinke na funkcija Thermo-6.
  • Vrijeme nadzor izdavanja poruke o pogrešci E041 (premašeno početno vrijeme punjenja) kraće je kod Thermo-6 nego kod Thermo-5 uređaji.
  • Nakon isteka vremena zakupa DHCP, uređaj Thermo-6 ostaje dostupan otprilike 500-900 milisekundi pod prethodnom IP adresa adresom.

debloka.

Primjedbe

-

Nove Funkcije

-

poboljšanja

-

ispravke grešaka

  • U pojedinačnim slučajevima poruka o pogrešci E066.x (Komunikacija prekinuta ZSM-61) pogrešno se prikazuje tijekom rada uređaj.
  • Različiti ispravci programskih pogrešaka u konačnom testiranju serije (nisu relevantni za krajnje kupce)

debloka.

 

Primjedbe

-

Nove Funkcije

  • provjera kvalitete s testerom HB-TP180 (detaljan opis →)Provjera kvalitete
  • Prikaz stvarne vrijednosti performansi procesa po mjernom krugu mjerača protok Flow-5
  • Podaci mjerača protok Flow-5 bilježe se u internom nosaču Podaci i uključeni su u izvoz povijesnih Podaci
  • Iako je daljinski upravljač uključen putem OPC-UA (Euromap 82.1), Funkcije i parametar može se upravljati izravno na korisničkom sučelju uređaja ako su aktivirani parametar [Local Control].
  • Nakon hlađenja prije isključivanja isključiti uređaj
    Svaki put kada se uređaj isključi (pomoću I/O, hlađenje, pražnjenje kalupa ili daljinski upravljač gumbi), uvijek se provodi ponovno pokretanje, pod uvjetom da je uređaj prethodno grijanje. Zadano trajanje naknadnog hlađenja je 60 sekundi. Nakon hlađenja smanjuje pohranjenu energiju u Zagrijavanje i time također smanjuje porast temperature u protoku prije isključivanja uređaj (detaljno objašnjenje → uzroci kvara). Ovo vrijeme Hlađenje može se podesiti i funkcija se također može isključiti.

poboljšanja

  • Upozorenja iz pretvarač frekvencije, kao što su podnapon ili prenapon u srednjem krugu, izlaze kao upozorenja o graničnim vrijednost (polje statusa/reflektor: žuta boja) s određenim kodom pogreške. Poruke o greškama iz pretvarač frekvencije ostaju označene kao alarmi sustava (polje statusa/reflektor: crvena).
  • Otkrijte ima li uređaj "UnitSecret" Ako se ne otkrije "UnitSecret", na primjer kada se zamijeni upravljačka ploča USR-61, izdaje se poruka upozorenja E100 (Digital Twin Secret nije dostupna).
  • Mrežna veza između Gate-6 poslužitelja sučelja i Jedinica za kontrolu temperature Thermo-6 sada je uvijek dostupna, bez obzira na namještanje mrežni konfiguracija (automatsko ili manualno).
  • Podmeni mrežnih postavki pojednostavljen je. Prilagodbe mrežnih postavke vrše se odmah nakon ulaska, bez napuštanja podizbornika "Mreža".
  • Unos kada je uređaj isključen, na primjer kada je Glavna sklopka ISKLJUČEN, bilježi se u povijesnim Podaci u način rada.
  • Prelazak na simulacijski način za tečajeve obuke i sajamske izložbe pojednostavljen je kako bi se naučilo i ilustriralo kako funkcionira Jedinica za kontrolu temperature.
  • Optimizirano zapisivanje Podaci za protokole 2 i 9
  • Optimiziran je kriterij okidača za prikaz poruke o pogrešci E050 (nula protok). Vrijednost filtriranog protok uzima se u obzir prilikom izlaska poruke o pogrešci; sustav reagira manje osjetljivo.
  • Stupanj stabilizacije (Snaga grijanja u postocima) ograničen je na 0% čim protok padne ispod minimalne granice protok od 0,4 l/min.
  • Podešen je raspon podešavanja [Temperature hlađenja] i [sigurnosna temperatura hlađenja ] Parametar (raspon od 0... maks. Dopuštena temperatura uređaj)
  • Trajanje Praž.kalupa stlač. Zrakom (Dodavanje ZG) postavljeno je na tvorničke postavke od 240 sekundi (prethodno 45 sekundi). Vrijednost se automatsko postavlja na 240 sekundi nakon što je izvršeno ažuriranje softvera, ako je vrijednost prethodno postavljena niža.
  • Različita poboljšanja u testiranju konačnih serija (nije relevantno za krajnje kupce)

ispravke programskih pogrešaka

  • Prosjeci nisu uključeni prilikom izvoza operativnih Podaci.
  • U pojedinačnim slučajevima, poruka o pogrešci E017 (SSD relej ZSM greška) pogrešno se izdaje nakon pokretanja uređaj.
  • Poruke o pogreškama mogu se priznati putem OPC UA (Euromap 82.1) kada je daljinski upravljač na uređaj isključen.
  • Kod daljinski upravljač putem sučelje (protokol 1, 4 i 5) korisnički se dnevnik prepuni nebitnim unosom evidentiranja procesa.
  • Traka napretka ostaje na 0% kada se ažuriranje softvera provodi putem e-cockpit App.
  • U slučaju resetiranja alarma od strane sustava upravljanja strojem Arburg, kontroloru stroja putem sučelje (protokol 1) šalje se netočna povratna informacija. Brojni uzastopni resetovi doveli su do komunikacijskih problema u pojedinim slučajevima.
  • razne ispravke grešaka u konačnom testiranju serije (nije relevantno za krajnje kupce)

debloka.

 

Primjedbe

-

Nove Funkcije

  • Protokol 9 (EUROMAP 66) za serijsko sučelje CAN (ZC) za komunikaciju između upravljanja strojem, Gate-6 poslužitelja sučelja i Jedinica za kontrolu temperature Thermo-6.
  • Timer
    omogućuje uključivanje i isključivanje uređaj u kontroliranom vremenu (detaljan opis → Timer).
  • Napomena "Uređaj se može uključiti putem daljinskog upravljača"
  • Ako je uređaj u načinu rada "Spreman za upotrebu" i aktivirana je funkcija [Daljinski upravljač], u statusu uređaja prikazuje se poruka "Uređaj se može uključiti putem daljinskog upravljača" umjesto stvarnih Vrijednosti "brzina protok" i "stupanj stabilizacije".
  • OPC UA EUROMAP 82.1 model Podaci proširen opcijskim parametar
    • Održavanje filtra za hlađenje vode
    • Održavanje provratna linija filtera
    • Održavanje ventilatora
    • Održavanje ventila za punjenje
    • Održavanje ventil za odzračivanje
  • Parametar i configurationdata Gate-6 uključeni su u analiza podataka, pod uvjetom da je Gate-6 povezan.
  • Dodirom na simboli pri dnu glavnog zaslona otvara se pomoćni sustav s objašnjenjem pojedinih simboli.
  • Dodirom na datum ili vrijeme pri dnu glavnog zaslona izravno se otvara izbornik (datum/vrijeme).

poboljšanja

  • Poruka o pogrešci E050 (protok je nula) zbog preniskog broj okretaja u "Eco-mode Auto", "Eco-mode Speed", "Eco-mode Flow" i "Eco-mode Temp" načina rada.
    Kontrolirani broj okretaja sada je ograničen brzinom protok od 0,6 l/min.
  • Isključivanje upravljačkog kabela iz Flow-5 isključuje se s porukom o pogrešci (crvena alarm) Izdaje se
    nova poruka upozorenja (žuta boja alarm) i uređaj nastavlja raditi.
  • Parametar [Ograničenje Temperature] sada se vraćaju na tvorničke postavke kada se parametri korisnika resetiraju.
  • Poruka o pogrešci E016 (pogreška pretvarača frekvencije: 12817)
    Vrijeme kočenja i ubrzanja Pumpa optimizirano je. Nova tvorničke postavke za vrijeme kočenja i ubrzanja Pumpe je 2,5 s (prethodno 1,0 s). Ova tvorničke postavke automatsko se podešava kada postoji ažuriranje softvera.
  • Nakon aktiviranja funkcija [Plijesan pražnjenje], grijanje je potisnut.

ispravke grešaka

  • Poruka o pogrešci E095 (Pogreška ažuriranja GIF-a) uzrokovana je zbog previše CSV datoteka na USB pogonu. Tijekom postupka uvoza, kao što je ažuriranje softvera, sadržaj USB nosača podataka provjerava se postojeći Podaci. Ako su Podaci o nosaču Podaci toliko brojni, prekoračen je navedeni vrijeme za pretraživanje Podaci, što je rezultiralo izlazom poruke o pogrešci E095. Da biste spriječili taj problem, pretraživanje Podaci otkazan ako na USB pogonu ima više od 100 CSV datoteka. To je najavljeno u odgovarajućem izbornik uvoza.
  • Izračun granične vrijednost za temperaturnu razliku između povrata i Polaz. Vod nije točan ako su Vrijednosti razlike negativne. Kao rezultat toga, izračunata vrijednost uvijek je bila niža od minimalne granične vrijednost i stoga je korištena. S pozitivnim Vrijednosti razlike, izračun je radio kako je predviđeno.
  • Gate-6 izlazi kao "BlueZ 5.65" putem Bluetootha. U pojedinačnim slučajevima, počevši od verzije SW61-1_2401, "Bluez_xxxxxxXXX" neočekivano je unesen za Gate-6 umjesto naziva hosta "Gate-6_xxxxxxxx". To bi moglo dovesti do problema pri korištenju e-cockpit App.

debloka.

Primjedbe

-

Nove Funkcije

  • Razne ekstenzije za BG62 uređaj (4T/4S Pumpa)
  • Način rada treperi u statusnom polju Ako tekst načina rada u statusnom polju
    treperi, naznačeno je da je odabrani način rada     još uvijek u pripremi:
    • pražnjenje kalupa, npr. Hlađenje do temperature pražnjenja kalupa ili temperature sigurnosnog isključivanja
    • Rež.rada zaust.cur, npr. Čekanje vremena odgoditi
  • Pokrenite Praž.kalupa stlač. Zrakom (dodatna oprema ZG) iz način rada "Spremno za rad" Pražnjenje Praž.kalupa stlač. Zrakom sada se može pokrenuti izravno iz
    način rada "Spremno za rad    " (Detaljan opis →). Pražnjenje kalupa i ugasiti
  • Korisnički
    dnevnik     Korisnički dnevnik možete pogledati u glavni izbornik putem pločice "Korisnički dnevnik". Tamo se prikazuju posljednjih 200 izvršenih korisničkih radnji.
    Korisnički dnevnik sprema se na USB nosač Podaci izvozom Podaci analize. Korisnički dnevnik koristi se za opće rukovanje.
  • Otkrivanje sustava
    distribucije električne energije     Uređaj automatsko prepoznaje sustav distribucije električne energije na mjestu uporabe. Ovisno o "TN-System (zvjezdana točka je uzemljena, uobičajena u Europi), (1 srednja točka između 2 faze je uzemljena) ili High-Leg-Delta(1 faza je uzemljena)", obrada Podaci za struja i mjerenje napona provodit će se različito ovisno o sustavu distribucije mreže.
  • Praćenje unutarnjih napona ploče uređaj GIF-61
     Unutarnji naponi ploče uređaj stalno se prate. Ako postoji odstupanje od referentnog napona, odgovarajuće poruke o pogrešci E311 cesta... Izdaju se autocesta E314.
  • Pregled povezanih Bluetooth pretplatnika s Gate-6 poslužitelja
    sučelja Pregled uparenih Bluetooth pretplatnika     prikazan je u obliku popisa. Pojedinačni korisnici Bluetootha mogu se izbrisati ili ukloniti po potrebi.
  • Funkcija "Simulirajte Flow kao uređaj" (svaki mjerni krug Flow-5 simulira adresa jedinice za kontrolu temperature) dostupna je za protokol 2 (CAN) i 16 (SPI).
  • Gate-6 poslužitelja sučelja s podrškom za Bluetooth iOS za aplikaciju e-cockpit.
  • Izvoz i uvoz parametara i configurationdata s Gate-6 poslužitelja sučelja
    parametar i configurationdata uvoze se ili izvoze u USB nosač podataka.
  • Zaštita od unazad, ovisno o konfiguracija uređaj (servis → Konfiguracija)
    • veličina uređaja "62" → smanjiti manji SW61-1_2401 nije moguć
  • Serijski komunikacijski logger za protokole 1, 4, 5 i 16 s Gate-6 poslužitelja sučelja
    Ako postoje problemi s komunikacijom putem serijskog podatkovnog sučelja, komunikacijski logger može aktivirati pretvarač protokol za detaljniji pregled (→ Protocol Converter). GatePrijavljeni sirovi Podaci mogu se staviti na raspolaganje servisnom centru s analiza podataka. Nakon ponovnog pokretanja (inicijalizacija uređaj nakon uključivanja mrežni), zapisnik komunikacije automatsko se ponovno deaktivira.
  • Uvoz tajne jedinice pomoću šifrirane datoteke Uvoz šifrirane datoteke koristi
    se u rukovanje. Uvoz se vrši pomoću parametar "Uvoz podataka o konfiguraciji" (spremanje/učitavanje). Tajna jedinice je zajednička tajna upravljačke jedinice USR-61 i digitalnog blizanca. Mora se podudarati tako da se može uspostaviti veza između uređaj i digitalnog blizanca    .

poboljšanja

  • Zaštitite funkcijske tipke (I/O, hlađenje i pražnjenje kalupa) od slučajnog aktiviranja Funkcijska
    tipka za pražnjenje praznjenja I/O, hlađenje i plijesni za pražnjenje mora se pritisnuti približno ¼ s za obavljanje funkcija. To služi kao zaštita kako bi se spriječilo neželjeno oslobađanje u slučaju slučajnog kontakta.
  • Prikaz bar napretka i vrijeme preostalih tijekom pokretanja ažuriranje softvera.
  • Pojednostavljeno
    resetiranje intervala     održavanja Interval održavanja sada se može resetirati na standardnom zaslonu "Prikaz intervala održavanja". Simbol za uređivanje vidljiv je samo u korisnički profil profilu "održavanje". Dodirom na simbol za uređivanje otvara se razina izbornika (servis → održavanje → resetiranje → održavanje) i može se resetirati željeni interval održavanja.
  • Poboljšana stabilnost mjerenja protoka.
  • Do sada je broj okretaja tijekom faze punjenja/odzračivanja određen kao funkcija namještanje 'start funkcije'. Ova ovisnost je uklonjena i implementirani su novi parametar za ovaj postupak. Brzine se stoga reguliraju u skladu s njihovim zadanim Vrijednosti, čak i kada je "funkcija pokretanja crpke" deaktivirana.
  • Kada se podesi vremenska zona, automatsko se sinkronizira s Gate-6 poslužitelja sučelja i svim ostalim Thermo-6 uređaji u istoj mrežni mrežni.
  • Ako je uključeno "Tlačno rasterećenje ispuštanje tlaka uređaj ISKLJ isključen" parametar, uređaj je samo ispuštanje tlaka prije ugasiti ako je prisutan tlak u sustavu veći od 0,2 bar.
  • Problem neispravne baze podataka povijesnih Podaci sužen je što je više moguće tako da se pojava ovog problema (poruka o pogrešci E079 cesta) svede na minimum.
  • različita poboljšanja u testiranju konačnih serija (nije relevantno za krajnje kupce)

ispravke grešaka

  • namještanje funkcija ("2. Postavka") nije trajno spremljena. Kada se uređaj ponovno pokrene (uređaj inicijalizacija mrežni ON), namještanje je izgubljena.
  • Nakon ponovnog pokretanja Gate-6 poslužitelja sučelja, komunikacija s Protokolom 2 (CAN) nije ponovno uspostavljena u rijetkim slučajevima.
  • Ventil za Hlađenje 2 pogrešno se uvijek otvara u način čekanja. Takvo ponašanje može dovesti do isparavanja u hladnjaku na temperaturama >100 °C.
  • OPC UA poslužitelj URN (Uniform Resource Name)sadrži nevažeći Prostori koji nije sukladan.
  • Prilikom izvršavanja metode "SetMachineTime"s EUROMAP 82.1, Release 1.01, vrijeme je prihvaćen, ali se vraća pogreška.
  • Različite dostupne verzije softvera navedene su u mrežnoj mrežni. Verzije softvera koje se ne mogu instalirati pogrešno se ne prikazuju sivom bojom na popisu.

debloka.

 

Primjedbe

-

Nove Funkcije

-

poboljšanja

  • različita poboljšanja u testiranju konačnih serija (nije relevantno za krajnje kupce).

ispravke grešaka

  • Ažuriranje softvera nije uspjelo (timeout) u mrežni s nekoliko uređaji (pogreška dostupna samo u SW61-1_2329).

debloka.

 

Primjedbe

-

Nove Funkcije

  • Protokol 16 za DIGITAL serijsko sučelje (SPI, npr. Fanuc) za komunikaciju između upravljanja strojem, Gate-6 poslužitelja sučelja i Jedinica za kontrolu temperature Thermo-6.
  • Odabir i instalacija jedne od postojećih verzija softvera u mrežnoj mrežni (Gate-6, Thermo-6).
    Ako se na mrežni otkrije uređaj (Gate-6, Thermo-6) s drugom verzija softvera, prikazuje se poruka da instalirani softver nije kompatibilan s ostalim povezanim uređaji u mrežni. Kako bi se osigurala nesmetana komunikacija u mrežni, potrebno je ažuriranje softvera kako bi svi uređaji radili s istom verzijom. Različite verzije softvera dostupne na mrežni iznova su navedene, prikazujući najnoviju verziju za pukovnika. S padajućeg popisa možete odabrati željenu verzija softvera koja bi trebala biti instalirana na svim uređaji u mrežni (→Ažuriranje softvera).
  • Sigurnosno isključivanje putem vanjskog kontakta (posebna funkcija, zahtijeva poseban dizajn hardverskog uređaj): tren.
    li funkcija [Jamčenica isključena Putem Ext. Kontakt] je aktiviran, uređaj se može isključiti putem vanjsko upravljanje i ponovno aktiviranje je blokirano sve dok je vanjski kontakt otvoren. Standardne funkcije vanjsko upravljanje (program rampe ON/OFF, prebacivanje između zadana vrijednost 1 i 2) stoga nisu dostupne.

poboljšanja

  • različita poboljšanja u testiranju konačnih serija (nije relevantno za krajnje kupce).
  • Kada dodirnete već odabranu enum vrijednost (nabrajanje), lijevo trenutna stranica zaslona.
  • Kada se podizbornik otvori, prikazuje se naslov odgovarajuće vremenska zona (sveobuhvatni naziv izbornik).
  • U način čekanja (nadzor procesa neaktiva), simbol za nadzor () prikazuje se na osnovnom zaslonu.
  • Vrijednosti enuma (nabrajanje) za parametar [Aktiviraj alarm] i [Deaktiviraj Alarm] sortirane prema ID kvara.
  • Vrijeme usporavanja i vrijeme ubrzanja pretvarača frekvencije (motora) uzimaju se u obzir prilikom provođenja oslobađanja tlaka ili pražnjenje kalupa (promjena smjera vrtnje Pumpa).

ispravke grešaka

  • Temperatura protok nema prikazana na standardnom prikazu Prikaz stvarne vrijednost ("oblik popisa" i "indikator graf") ako je mjerni krug 1 deaktiviran i oba mjerača protok dodijeljena je "Integriranom" (DFM-51) i "Autonomnom" (DFM-52) Type mjerača protok (npr. DFM-52 → A1... 8 i DFM-51 → A9... 12).
  • U modu simulacije konfiguracijske postavke se ne spremaju odmah, već tek nakon razdoblja čekanja od otprilike 1 minute.
  • Ako je kabel termostata ST 1 (kabel X51.1) isključen, izlazi poruka o pogrešci E021 (nadtemp. Cirkulacije). U jednom slučaju, utvrđeno je da je nakon ponovnog spajanja kabela (simulira resetiranje termostata) izlazila i poruka o pogrešci E088 cesta (Upravljanje glavnim kontaktorom KM 1). Izlaz poruke o pogrešci E088 ceste je netočan jer je glavni sklopnik uvijek bio povezan i funkcionalan.
  • Ako je trajanje Praž.kalupa stlač. Zrakom (Dodavanje ZG) postavljeno na vrijednost veću od 120 s, a Glavna sklopka se ponovno isključi i uključi, vrijeme pražnjenja kalupa vraća se na tvorničke postavke od 45 s.
  • mjerna vrijednost parametra [Temperatura CPU USR-61] nije zapisana u interni nosač Podaci uređaja. U datoteci za snimanje (kao što je His_HB-160Z61_2306-... Csv), unos se prikazuje kao nedostupan ("N/A").
  • Numerička tipkovnica za unos zadane vrijednosti može se otvoriti na standardnom zaslonu "Prikaz trenutač. Vrijednosti kao grafikon indikatora" dodirom pokazivača zadane vrijednosti () unatoč uključivanju daljinski upravljač.
  • QR-Code za ažuriranje softvera, koji pruža informacije o verzija softvera, sadrži neispravnu vezu.
    razne ispravke grešaka u konačnom testiranju serije (nije relevantno za krajnje kupce).

debloka.

 

Primjedbe

-

Nove Funkcije

  • Automatsko otkrivanje i uklanjanje neispravne baze podataka povijesnih Podaci.

poboljšanja

  • Različita poboljšanja u testiranju konačnih serija (nije relevantno za krajnje kupce).

ispravke programskih pogrešaka

  • U rež. Rada daljinskog upravljanju s protokol 2 blokiran je Parametar [Zadana Vrijednost Brzina Okretaja] (prikazano siva).

debloka.

 

Primjedbe

-

Nove Funkcije

  • Protokol 2 za serijsko CAN sučelje (Sumitomo Demag) za komunikaciju između upravljanja strojem, Gate-6 poslužitelja sučelja i Thermo-6 Jedinica za kontrolu temperature.
  • Praćenje povratnog filtra pomoćne opreme ZF (Detaljan opis →)Održavanje provratna linija filtera

  • U način čekanja čekanja U stanju čekanja, kontrola temperature (bez grijanje i hlađenje) i nadzor procesa su isključeni. Način čekanja može se koristiti za uštedu energije kada je proizvodnja prekinuta.
  • Zaštita od unazad, ovisno o instaliranoj hardware-version. Verziju ploče uređaj GIF-61 može se provjeriti u odjeljku [Servis] > [održavanje] > [Informacije o Softveru] > [hardware-version GIF/DMS].
    • Hardverska verzija GIF-61 s izlazom 2130 = 1 → unazaditi malu verzija softvera SW61-1_2238 nije moguća.
    • Hardverska verzija GIF-61 s izlazom 2236 = 2 → unazaditi malu verzija softvera SW61-1_2248 nije moguća.
  • Spremanje operativnih podataka
    S ovom funkcija, operativni Podaci kao što su radni sati, broj izvršenih značajki ili broj procesa prebacivanja pojedinih ventili upisuju se na USB nosač Podaci. Podaci se koriste za opće rukovanje.
  • Funkcija za brisanje neispravne baze podataka povijesnih Podaci.
    Neispravna baza podataka može se izbrisati manualno. Stoga nije potrebno zamijeniti upravljačku ploču USR-61 na krajnjem kupcu.

poboljšanja

  • razna poboljšanja u završnom serijskom testiranju za Dodatna oprema ZL i ZF (nije relevantno za krajnje kupce).
  • razna poboljšanja u Rež.rada zaust.cur:
    • Ako je funkcija [Rež.rada zaust.cur] deaktivirana tijekom poruke o pogrešci na čekanju, način rada automatsko se vraća u način zaustavljanja curenja nakon potvrde kvara.
    • Poruka o pogrešci E045 cesta (Rež.rada zaust.cur poremećen) povremeno izlaz na senzor za povratak odmah nakon prelaska na Rež.rada zaust.cur i kada Regulacija.
  • različita poboljšanja u održavanje povratnog filtra (podešavanje formule izračuna i razmatranje s/bez dodatne opreme ZF).
  • Izlaz poruke o pogrešci E020 (ograničenje temperature) razlikuje se između Thermo-6 i Thermo-5. Kod uređaji Thermo-6 to je bilo češće kada se koristi kratka linija crijeva između Polaz. Vod i povratka.
  • Kumulacija količine punjenja nije potisnuta nakon pulsa za odzračivanje.

ispravke programskih pogrešaka

  • U modu simulacije konfiguracija uređaj se gubi nakon ponovnog pokretanja sustava (Glavna sklopka i ponovno uključivanje).
  • U rež. Rada daljinskog upravljanju s protokol 1, 4 ili 5, parametar [Optimizacija Kontrolera] su blokirani (prikazani sivom bojom).
  • U sustavima za distribuciju električne energije kao što su fazno uzemljene trokutaste mreže (delta uzemljene u kutu) ili jednofazne trožične mreže (High-Leg-Delta), oslobađanja termostata za Zagrijavanje pogrešno se otkrivaju trenutnim mjerenjem uređaja.
  • Asistencija Energy-Control ne prihvaća vrijednost parametra [Zadana Temperaturna Diferencija] ako je manja od 0,5 K.
  • Pomoću Asistencija Energy-Control, brzina pumpe može se podesiti na preko 4000 min-1 podešavanjem indikatora.
  • Poruka o pogrešci E068 (Nema veze Gate-6) nije prikazana ako nema veze s Gate-6 poslužitelja sučelja.

debloka.

 

Primjedbe

Nije relevantno za krajnje kupce

Nove Funkcije

-

poboljšanja

  • Različita poboljšanja konačnog testiranja serije

ispravke programskih pogrešaka

-

debloka.

 

Primjedbe

-

Nove Funkcije

-

poboljšanja

  • Poboljšana instalacija iz spašavanja proizvodnja za interno ispitivanje završnih serija (nije relevantno za krajnje kupce)

ispravke grešaka

  • Pogrešan imenski prostor u nazivu preglednika za objekt "Leak stop" u Euromap 82.1, Release 1.01

debloka.

 

Primjedbe

-

Nove Funkcije

poboljšanja

  • Izvoz povijesnih Podaci
    Datoteke snimanja spremaju se u komprimiranu ZIP arhivu. Parametri zadane vrijednosti (broj okretaja, brzina protok i temperaturna diferencija) također su navedeni u povijesnim Podaci.
  • Temperatura protok vanjskog mjerača protok Flow-5 označena je mjernim krugom (npr. Polaz. Vod UKLJ 1.. 4).
  • Povežite uređaj s aplikacijom e-kokpit Četveroznamenkasti Pristupni kod mora se prethodno unijeti
    deblokada rukovanja.
  • ID kvara E205 (održavanje ventilatora) prilagođen autocesti
    E208     Isti ID kvara različito je korišten za Series 5 i Series 6.
  • Pretvarač frekvencije neuspjeha (identifikacija položaja pola)
    Kontrola pretvarač frekvencije parametar prilagođeni novom Type kontrole pumpe     za 4T pumpe.
  • Tekst pomoći za alarm
    Tekstovi pomoći za ID pogreške     (E201-E211) prošireni QR-Code
  • Zadana vrijednost parametar [Cijena električne Energije] prilagođena s 0,20 €/kWh na 0,27 €/kWh

ispravke programskih pogrešaka

  • Izlaz poruke o pogrešci E066 ili E096 (komunikacija poremećen ZSM, ažuriranje pogreške ZSM).
    U modu simulacije neke su poruke o pogrešci izdane tijekom ili nakon ažuriranje softvera.
  • Neuspjeh nadzor procesa
    Kada su načini rada crpke prebačeni, granične Vrijednosti nisu bile ispravno preračunane u pojedinim slučajevima i došlo je do pogrešnih alarma granične vrijednost (npr. Protok premalen).
  • Izvoz dnevnika alarma
    Prilikom izvoza dnevnika alarma, točno vrijeme alarma unosi se s koordiniranim univerzalnim vremenom (UTC = koordinirano univerzalno vrijeme) umjesto trenutnog lokalnog vremena (LocalTime)
  • I/O gumb bez funkcija Ako navigacijski gumb (početni Prikaz, profil,...)
    je odvodom prilikom resetiranja Podaci (npr. Resetiranjem parametara Resetiranja korisnika), gumb I/O ostaje bez funkcija (ne pokazuje     nikakav odgovor).
  • range Vrijednosti boolfloat Rasponi podešavanja (npr.
    rampa grijanja) nisu bili ispravno prikazani putem Euromap 82.1 (npr. 0,1.. 50,0 K/min umjesto 0,0.. 50,0     K/min)
  • Prijenos stvarne temperature na stroj
    Pri prijenosu Podaci s OPC UA Ethernet sučelje (EUROMAP 82.1, Release 1.01) i ZD sučelje (protokol 1, 4 i 5), temperatura protok uvijek se prenosi na stroj umjesto temperature koja se kontrolira (Polaz. Vod, Povrat. Vod ili eksterno).
  • Izlaz poruke o pogrešci E050 (nula protok) odmah nakon pokretanja Pumpa.
    Temperatura protok može porasti iznad 100 °C zbog zaostale energije iz sustava Zagrijavanje. Ako je uređaj uključen u ovoj situaciji, može se pretpostaviti pogrešno stanje (uređaj je već pun), što odmah dovodi do poruke o pogrešci E050. Faza punjenja/odzračivanja samo se preskače (i time izravno aktivira nadzor protok) ako su temperatura protok i povratna temperatura veća od 100 °C.
  • Funkcije e-cockpit 'Daljinski pristup' i 'Daljinski upravljač' nisu moguće.
    Veza Virtual Network Computing (VNC) više nije moguća nakon 10 dana rada. Lozinka za VNC vezu više nije važeća.
  • Postupak
    odzračivanja     pritisak sustava nije se mogao unijeti u kontrolni mrtvi pojas pritisak sustava zbog postojećeg povratnog tlaka u izlazu za rashladna voda ili izlazu vode u sustavu. Pri temperaturi <100 °C to je značilo da nakon određenog broja otvora nije provedeno nema daljnje odzračivanje te je pritisak sustava ostao na istoj razini tlaka kao i protutlak.
  • Područje prikaza
    Tekstovi     pomoći Tekst pomoći ne prikazuje se u vidljivom području kada se pozove pomoću gumba parametra (držite pritisnutu tipku). Posljednja tri unosa u pomoćni sustav nisu ispravno prikazana.

debloka.

 

Primjedbe

-

Nove Funkcije

-

poboljšanja

  • Pogrešan prijenos namještanje parametara pretvarač frekvencije, koji više nema dopušta komunikaciju s pretvarač frekvencije na 210 V Mrežni napon.

ispravke programskih pogrešaka

-

debloka.

 

Primjedbe

Povlačenje verzija softvera

PAŽNJA!

S verzija softvera SW61-1_2247, nema jedinica za kontrolu temperature Thermo-6 s Mrežni napon 210 V ne može se upravljati. Namještanje pretvarača frekvencije mijenja se na takav način da komunikacija s frekvencijskim pretvaračem više nije moguća. Ova verzija softvera može se koristiti na Mrežni napon od 400 V, ali se više ne smije instalirati.

Nove Funkcije

NAPOMENA!

GIF-61 hardware-version 2 zahtijeva barem softver uređaj SW61-1_2247, u tom slučaju ploča uređaj GIF-61 ne dopušta preuzimanje softvera <SW61-1_2247. Ako verzija softvera ne podržava odgovarajuću hardware-version, pojavit će se odgovarajuća poruka o pogrešci.

  • Funkcionalnost automatskog odabir alternativnog jezika (DisplayLanguage) ako željeni jezik nije dostupan (Euromap 82.1 Release 1.01).

poboljšanja

  • nadzor faza L 1, L 2 i L 3 poboljšano je u vezi s otkrivanjem poruke o pogrešci E014 (faza nedostaje).
  • Poboljšani su tekst za parametar, opise pomoći itd.

ispravke programskih pogrešaka

  • Nepravilno ponašanje prilikom spajanja vanjskog eksterni osjetnik (Type). Pt100Kontrola temperature jedinica kontrolira eksterni osjetnik, iako nitko nije spojen.
  • Različito oblikovani unosi (linija koda alarma) u povijesnim Podaci.
  • Zaglavlje (zaglavlje) izvezenih parameterdata nije prevedeno.
  • Izlaz poruke o pogrešci E035 (pucanje crijeva) tijekom Regulacija na eksterni osjetnik senzoru i provedbu kontrole optimizacije (). Auto-Tuning
  • Izlaz poruke o pogrešci E035 (pucanje crijeva) u normalni način rada s priključenim ispitnim uređaj (). HB-TP180
  • U načinu zadržavanja, grafikon trenda ne može se pomicati na održavanje vent. Spremnika prevlačenjem ulijevo i udesno.
  • U način rada crpke "Eco-mode Speed", brzina pumpe ponekad se ne podešava na zadanu zadana vrijednost nakon završetka funkcija pokretanja.

debloka.

 

Primjedbe

Nije relevantno za krajnje kupce

Nove Funkcije

-

poboljšanja

  • Različita poboljšanja konačnog testiranja serije
  • Kapacitet crpne snage u kW prikazan je s dva decimalna mjesta

ispravke programskih pogrešaka

  • Različite prilagodbe završne inspekcije serije

debloka.

Primjedbe

-

Nove Funkcije

poboljšanja

  • Rescue-System, Version 2022-37(Način spašavanja može se lijevo odmah bez ažuriranja softvera)
  • "not acknowledgment" odgovor ako nije primljena nikakva potvrda (protokol 1, 4 i 5)
  • Napomena nakon uspješno završenog ažuriranje softvera
  • razna poboljšanja konačnog testiranja serije

ispravke programskih pogrešaka

  • nema poruka o pogrešci E081 cesta (podstruja koračni motor KV 2) kada uređaj nije konfiguriran
  • Raspon vrijednosti različitih Nodes korigiran s 0.. 0 () Euromap 82.1 Release 1.01
  • Neki USB pogoni se ne prepoznaju kada su spojeni na uređaj
  • Status je li daljinski upravljač aktivno ili neaktiva nije postavljen (protokol 1, 4 i 5)
  • Status nedefinirane zadana vrijednost nije postavljen (protokol 1, 4 i 5)
  • Poruka o pogrešci 65286 iz pretvarač frekvencije (prekoračenje brzine)
  • Poruka o pogrešci E010 (nadstruja crpke) kada je Smjer pumpe obrnuta
  • bijela LED podna rasvjeta ostaje trajno
  • različite prilagodbe završne inspekcije serije

debloka.

Primjedbe

-

Nove Funkcije

-

poboljšanje

-

ispravke programskih pogrešaka

  • Smanjivanje klastera uređaj () nije uspjelo Gate-6 / Thermo-6

debloka.

Primjedbe

-

Nove Funkcije

-

poboljšanja

-

ispravke programskih pogrešaka

  • Automatizirano tvorničko ispitivanje nije uspjelo za uređaji s opcijom ZG (Praž.kalupa stlač. Zrakom)

debloka.

 

Primjedbe

-

Nove Funkcije

-

poboljšanja

  • Ažurirajte Linux-Kernel na verziju 5.4.163

ispravke programskih pogrešaka

  • Rukovanje zaglavi
  • Bootscreen se ne prikazuje

debloka.

 

Primjedbe

Pokrenite isporuku uređaj

Nove Funkcije

-

poboljšanja

-

ispravke programskih pogrešaka

-