Atjaunināšanas fails satur pilnu programmatūru visiem Series 6 produktiem. Jaunāko programmatūru var iegūt no jūsu valsts pārstāvniecība (www.hb-therm.com) vai arī jūs varat lejupielādēt to tieši no šīs lapas. Ja tīkls tīklā ir pieejams Interfeisa serveri Gate-6, atjaunināšanu var veikt tieši caur e-cockpit App uz Gate-6 un tam pievienotajām temperatūras regulēšanas iekārtām Thermo-6. Informācija par to, kā atjaunināt programmatūru, ir atrodama šeit..

Programmatūras modifikācijas

Atsevišķas programmatūras versijas ar to modifikācijām ir uzskaitītas šeit un sakārtotas pēc izlaišanas datuma (jaunākā versija augšpusē).

iespējošana

 

Piezīmes

-

Jaunas Funkcijas

-

uzlabojumi

-

kļūdu labojumi

  • Interfeisa serverī Gate-6 ar instalētu programmatūru SW61-1_2418 līdz SW61-1_2434, izmantojot sērijas RS-485 saskarnes 1., 4., 5. vai 16. protokolu, saziņa ar ierīci vairs nedarbojas. Temperatūras regulēšanas ierīces dati netiek rādīti mašīnas vadības sistēmā.

iespējošana

 

Piezīmes

-

Jaunas Funkcijas

-

uzlabojumi

-

kļūdu labojumi

  • Ar funkcija [Simulēt plūsmu kā ierīce] sakaru protokoli 1., 4. Un 5. Iestata nepareizu statusa atgriezeniskās saites ziņojumu simulētajām ierīču adresēm. Rezultātā uz mašīnas tiek parādīts kļūdas ziņojums par nederīgu vai neticamu mērījumu ķēžu uzdotā vērtība.
  • Attiecībā uz ierīce, kuru Rāmja izmērs ir 62, kurām ir ZSM-61 strāvas mērīšanas plates hardware-version 2, atsevišķos gadījumos var tikt izvadīts kļūdas ziņojums E017 (ZSM pusvadītāju releja defekts), lai gan pusvadītāju relejs ir bez defektiem. Kad pusvadītāju relejs ir izslēgts, strāva ir nedaudz virs sprūda sliekšņa (mA diapazons). Sprūda slieksnis ir koriģēts.

iespējošana

 

Piezīmes

-

Jaunas Funkcijas

-

uzlabojumi

  • Sūkņa darbības režīms noklusējuma vērtība, kas pielāgota Thermo-6 temperatūras regulēšanas blokiem.
    Thermo-6 temperatūras regulēšanas bloki tagad tiek piegādāti kā standarti “normāla darbība” režīmā un vairs nav “Eco-mode Auto”.

kļūdu labojumi

  • Tālvadības pults nav aktīvs ar 1., 4. Un 5. Sakaru protokolu, lai gan tālvadības pults ir aktivizēts. Kad tālvadības pults ir aktivizēts, visas Vērtības var nolasīt un rakstīt, izmantojot mašīnu. Tomēr mašīna ziņo par kļūdu, ka tālvadības pults nav aktivizēts. Atkarībā no ražotājs un mašīnas Type tas novērš mašīnas palaišanu.
  • Dažos gadījumos Bluetooth savienošana pārī ar lietotni e-cockpit operētājsistēmā Android 14 nedarbojas.
  • Plūsmas Flow-5 temperatūras uzraudzība robežas nevar noregulēt. Lai gan [Uzraudzība Tips] parametrs ir iestatīti uz “manuāli”, robežvērtības parametrs ir pelēkoti. Robežvērtības var mainīt tikai pēc tam, kad tīkls ir izslēgts/ieslēgts.

iespējošana

 

Piezīmes

-

Jaunas Funkcijas

  • Flow spiediena robeža (detalizēts apraksts → noklikšķiniet šeit)
  • OPC UA Dati modelis paplašināts ar caurplūde spiediena ierobežošanas parametriem
  • OPC UA Dati modelis paplašināts (OPC UA klientiem, kas nav izmanto method) ar šādiem Būla mezgliem:
    • Ierīce ir ieslēgta ON/OFF → zemāk 'SwitchONOFF'
    • Formas iztukšošana ieslēgta IESLĒGTA/IZSLĒGTA → zemāk 'MouldEvacuationONOFF'
    • Dzesēšana ON/OFF → zemāk 'ReduceToStandbyONOFF'
    • Atzīst visiems kļūdu ziņojumi → zem 'ResetErrors'
  • OPC UA Dati modelis paplašināts (OPC UA klientiem, kas nav izmanto notikumus un sarežģītus Dati tipus) ar virknes mezglu aktīvs kļūdu ziņojumiem. Visiems aktīvs kļūdu ziņojumi (tikai kļūdas kods Exxx) tiek nodoti arī kā virkne ar “Erroractive” mezglu sadaļā “DeviceZone. Operation”. Vairāki kļūdu ziņojumi ir uzskaitīti atdalīti ar semikoliem. Piemēri:
    • Trauksmes signāls E010 un E012 aktīvs → 'E010;E012'
    • Trauksmes signāls E022 aktīvs → 'E022'
    • Nav trauksmes aktīvs → "(tukšs)

uzlabojumi

  • Leģendu teksti tendenču grafikā (temperatūra, caurplūde ātrums) tiek parādīti saīsināti, ja tie ir pārāk garš.
  • Uzlabota spiediena samazināšana, ja pelējuma iztukšošana tiek veikta ar saspiestu gaisu (papildu aprīkojums ZG).
  • Minimālo slieksni Plūsmas mērīšana mērīšanai var atkal pielāgot (tikai apkalpe vajadzībām).
  • Ieviests jauns Iestatīšana parametrs [Atbilde nepareizu mērījumu gadījumā] (tikai apkalpe nolūkos).

kļūdu labojumi

  • Ar funkcija [Simulēt Caurplūde kā ierīce] pat neaktīvs mērīšanas shēmas saņem simulētu temperatūras kontroles ierīce adrese.
  • Temperatūrā, kas zemāka par 30 °C (kalibrēšanas temperatūra), iekšējo aprēķinu kļūdu dēļ [ZSM-61 CPU temperatūras] parametrs var rasties nepareizas temperatūras Vērtības. Šīs neticami augstās temperatūras rodas tikai reizēm ierīce datu reģistrēšanā (faktiskās Vērtības) un tām nav negatīvas ietekmes uz Thermo-6 funkcija.
  • Uzraudzības laiks kļūdas ziņojuma E041 izsniegšanai (sākotnējais uzpildes laiks ir pārsniegts) ir īsāks ar Thermo-6 ierīcēm nekā Thermo-5 ierīce.
  • Pēc tam, kad DHCP nomas laiks ir beidzies, Thermo-6 ierīce paliek pieejama apm. 500-900 milisekundes zem iepriekšējās IP adrese.

iespējošana

Piezīmes

-

Jaunas Funkcijas

-

uzlabojumi

-

kļūdu labojumi

  • Atsevišķos gadījumos kļūdas ziņojums E066.x (Communication Pārtraukts ZSM-61) tiek nepareizi parādīts ierīce darbības laikā.
  • Dažādi kļūdu labojumi gala sērijas testēšanā (neattiecas uz gala klientiem)

iespējošana

 

Piezīmes

-

Jaunas Funkcijas

uzlabojumi

  • Brīdinājumi no frekvences pārveidotājs, piemēram, nepietiekams spriegums vai pārspriegums starpkontūrā, tiek izvadīti kā brīdinājumi par robežvērtību (statusa lauks/uzmanības centrā: dzeltenā krāsā) ar īpašu kļūdas kodu. Bojājumu ziņojumi no frekvences pārveidotājs paliek atzīmēti kā sistēmas trauksmes signāli (statusa lauks/uzmanības centrā: sarkans).
  • Noteikt, vai ierīce ir “UnitSecret” Ja nav konstatēts “UnitSecret”, piemēram, nomainot USR-61 vadības paneli, tiek izdots brīdinājuma ziņojums E100 (Digital Twin Secret nav pieejams).
  • Tīkla savienojums starp Interfeisa serveri Gate-6 un Thermo-6 Temperatūra kontrole tagad ir pieejams neatkarīgi no tīkls konfigurācija Iestatīšana (automātiski vai manuāli).
  • tīkls Iestatījumi apakšizvēlne ir vienkāršota. Tīkls iestatījumu pielāgojumi tiek veikti tūlīt pēc ievadīšanas, neatstājot apakšizvēlni “Tīkls”.
  • Ieraksts, kad ierīce ir izslēgta, piemēram, ja galvenais slēdzis ir IZSL., tiek ierakstīts vēsturiskajos Dati darbības režīms.
  • Pāreja uz simulācijas režīmu mācību kursiem un gadatirgu izstādēm ir vienkāršota, lai mācītu un ilustrētu, kā darbojas Temperatūra kontrole regulators.
  • Optimizēta Dati reģistrēšana 2. Un 9. Protokolam
  • Kļūdas ziņojuma E050 (nulles caurplūde) izvades kritērijs ir optimizēts. Filtrētā caurplūde vērtība tiek ņemta vērā, izvadot kļūdas ziņojumu; sistēma reaģē mazāk jutīgi.
  • Pakāpes līmenis (Sildīšanas jauda procentos) ir ierobežots līdz 0%, tiklīdz caurplūde nokrītas zem minimālās caurplūde robežas 0,4 L/min.
  • Ir noregulēts [Dzesēšanas temperatūra] un [drošības dzesēšanas temperatūra ] Parametrs pielāgošanas diapazons (diapazons no 0... maksimālā pieļaujamā ierīce temperatūra)
  • Pelējuma iztukšošanas ilgums ar saspiestu gaisu (ZG saskaitīšana) ir iestatīts uz noklusējuma vērtība 240 sekundes (iepriekš 45 sekundes). Vērtība tiek automātiski iestatīta uz 240 sekundēm pēc programmatūras atjaunināšana, ja vērtība iepriekš bija iestatīta zemāka.
  • Dažādi uzlabojumi galīgo sēriju testēšanā (neattiecas uz galapatērētājiem)

kļūdu labojumi

  • Eksportējot darbības Dati, vidējie rādītāji netiek iekļauti.
  • Atsevišķos gadījumos kļūdas ziņojums E017 (cietvielu relejs ZSM defekts) tiek nepareizi izdots pēc ierīce palaišanas.
  • Kļūdu ziņojumus var apstiprināt, izmantojot OPC UA (Euromap 82.1), kad ierīce tālvadības pults ir izslēgts.
  • Ja tālvadības pults caur saskarne (1., 4. Un 5. Protokols), lietotāja žurnāls ir pārpildīts ar neatbilstošiem procesa reģistrēšanas ierakstiem.
  • Progresa bar paliek 0%, ja programmatūras atjaunināšana tiek veikta, izmantojot e-cockpit App.
  • Arburg mašīnas vadības sistēmas trauksmes atiestatīšanas gadījumā mašīnas kontrolierim tiek nosūtīta nepareiza atgriezeniskā saite, izmantojot saskarni (1. Protokols). Daudzas secīgas atiestatīšanas rezultātā atsevišķos gadījumos radās komunikācijas problēmas.
  • dažādi kļūdu labojumi gala sērijas testēšanā (neattiecas uz gala klientiem)

iespējošana

 

Piezīmes

-

Jaunas Funkcijas

  • 9. Protokols (EUROMAP 66) sērijveida CAN saskarne (ZC) sakariem starp mašīnas vadību, Interfeisa serveri Gate-6 un Thermo-6 Temperatūra kontrole.
  • Taimeris
    funkcija ļauj ierīce ieslēgt un izslēgt kontrolētajā laikā (detalizēts apraksts → Taimeris).
  • Piezīme: “Ierīci var ieslēgt, izmantojot tālvadības pults”
  • Ja ierīce ir “Gatavs lietošanai” un ir aktivizēta funkcija [Tālvadības Pults], ierīces statusā tiek parādīts ziņojums “Ierīci var ieslēgt, izmantojot tālvadības pulti”, nevis faktisko “caurplūde ātruma” un “pakāpes līmenis koeficienta” Vērtības vietā.
  • OPC UA EUROMAPP 82.1 Dati modelis paplašināts ar izvēles parametrs
    • Dzesēšanas ūdens filtra apkope
    • Apkope atpakaļplūsma filtrs
    • Apkope ventilators
    • Uzpildes vārstu apkope
    • Ventilācijas vārsts apkope
  • Gate-6 parametrs un configurationdata ir iekļauti analītiskajos datos ar nosacījumu, ka ir savienots Gate-6.
  • Pieskaroties simboli galvenā ekrāna apakšdaļā, tiek atvērta palīdzības sistēma ar atsevišķu simbolu skaidrojumu.
  • Pieskaroties datumam vai laikam galvenā ekrāna apakšdaļā, izvēlne (datums/laiks) tiek atvērta tieši.

uzlabojumi

  • Kļūdas ziņojums E050 (caurplūde ir nulle), jo pārāk zems Ātrums darba režīmos “Eco-mode Auto”, “Eco-mode Speed”, “Eco-mode Flow” un “Eko-režīma Temp” režīmā.
    Kontrolētais Ātrums tagad ir ierobežots ar caurplūde ātrumu 0,6 L/min.
  • Vadības kabeļa atvienošana no Flow-5 izslēdzas ar kļūdas ziņojumu (sarkans trauksmes signāls) Tiek izdots
    jauns brīdinājuma ziņojums (dzeltenā krāsā trauksmes signāls) un ierīce turpina darboties.
  • [Limit Temperature] parametrs tagad tiek atiestatīti uz rūpnīcas Iestatījumi, kad klienta parametri tiek atiestatīti.
  • Kļūdas ziņojums E016 (frekvences pārveidotāja kļūda: 12817)
    Sūknis bremzēšanas un paātrinājuma laiks ir optimizēts. Jaunā noklusējuma vērtība Pumpe bremzēšanas un paātrinājuma laikam ir 2,5 s (iepriekš 1,0 s). Šī noklusējuma vērtība tiek automātiski pielāgota, ja ir programmatūras atjaunināšana.
  • Pēc [Pelējuma iztukšošanas] funkcija aktivizēšanas sildīšana tiek nomākts.

kļūdu labojumi

  • Kļūdas ziņojums E095 (GIF atjaunināšanas kļūda) radās pārāk daudz CSV failu USB diskā. Importēšanas procesa laikā, piemēram, programmatūras atjaunināšana, USB datu nesēja Saturs tiek pārbaudīts, vai nav pieejami esošie Dati. Ja datu nesējā Dati ir tik daudz, tika pārsniegts norādītais laiks Dati meklēšanai, kā rezultātā tika parādīts kļūdas ziņojums E095. Lai novērstu šo problēmu, Dati meklēšana tiek atcelts, ja USB diskā ir vairāk nekā 100 CSV failu. Tas tiek paziņots attiecīgajā importēšanas izvēlne.
  • Temperatūras starpība starpības robežvērtības aprēķins starp atgriešanos un Priekš. Ir nepareizs, ja starpības Vērtības ir negatīvas. Rezultātā aprēķinātā vērtība vienmēr bija zemāka par minimālo robežvērtību, un tāpēc to izmantoja. Ar pozitīvām starpības Vērtības aprēķins strādāja, kā paredzēts.
  • Gate-6 tiek izvadīts kā “BlueZ 5.65", izmantojot Bluetooth. Atsevišķos gadījumos, sākot ar versiju SW61-1_2401, negaidīti tika ievadīts “Bluez_xxxxxxxxx” attiecībā uz Gate-6, nevis resursdatora nosaukumu “Gate-6_xxxxxxxx”. Tas var radīt problēmas, lietojot e-cockpit App.

iespējošana

Piezīmes

-

Jaunas Funkcijas

  • Dažādi paplašinājumi BG62 ierīce (4T/4S Sūknis)
  • Statusa laukā mirgo darbības režīms Ja statusa laukā esošais darba režīma teksts
    mirgo, tiek norādīts, ka izvēlētais darbības režīms joprojām tiek sagatavots    :
    • formas iztukšošana, piemēram, atdzesēšana līdz Pelējuma izlādes temperatūra vai drošības izslēgšanas temperatūrai
    • Noplūd. Apt. Režī., piemēram, aizkaves laika gaidīšana
  • Sākt Formu iztukš. Ar sasp. Gaisu (papildu aprīkojums ZG) no darbības režīms “Gatavs darbam”. Formu iztukš. Ar sasp. Gaisu tagad var sākt tieši no darbības režīms “gatavs darbam” (
    Detalizēts     apraksts →). Formas iztukšošana un izslēgt
  • Lietotāja žurnāls
    Lietotāja žurnālu var apskatīt galvenajā izvēlnē, izmantojot “Lietotāja žurnāla” flīzi. Tur tiek parādītas pēdējās 200 lietotāja darbības.
    Lietotāja žurnāls tiek saglabāts USB Dati nesējā, eksportējot analīzes Dati. Lietotāja žurnāls tiek izmantots vispārējās apkalpe nolūkos.
  • Elektroenerģijas sadales sistēmas
    noteikšana     ierīce automātiski atpazīst elektroenerģijas sadales sistēmu lietošanas vietā. Atkarībā no “TN-System (zvaigžņu punkts ir iezemēts, izplatīts Eiropā), (1 viduspunkts starp 2 fāzēm ir iezemēts) vai High-Leg-Delta(1 fāze ir iezemēta)” Dati apstrāde strāva un sprieguma mērīšanai tiks veikta atšķirīgi atkarībā no tīkla sadales sistēmas.
  • Ierīces plates iekšējā sprieguma uzraudzība GIF-61 Ierīces
    paneļa     iekšējie spriegumi tiek pastāvīgi uzraudzīti. Ja ir novirze no atsauces sprieguma, atbilstošie kļūdas ziņojumi E311 ceļš... E314 šosejas tiek izdotas.
  • Pārskats par savienotajiem Bluetooth abonentiem no Interfeisa serveri Gate-6
    Pāra Bluetooth abonentu pārskats     tiek parādīts saraksta formā. Atsevišķus Bluetooth lietotājus pēc vajadzības var izdzēst vai noņemt.
  • funkcija “Imitēt Flow ierīce” (katra Flow-5 mērīšanas ķēde kontūra simulē temperatūras kontroles ierīce adrese) ir pieejama 2. Protokolam (CAN) un 16. Protokolam (SPI).
  • Interfeisa serveri Gate-6 ar Bluetooth iOS atbalstu e-cockpit lietojumprogrammai.
  • Parametru un konfigurācijas datu eksportēšana un importēšana no Interfeisa serveri Gate-6
     parametrs un configurationdata tiek importēti no USB datu nesēja vai eksportēti uz to.
  • Aizsardzība pret pazemināšanu atkarībā no ierīce konfigurācija (pakalpojums → Konfigurācija)
    • ierīces izmērs “62" → pazemināt mazāku SW61-1_2401 nav iespējams
  • Sērijveida sakaru reģistrētājs 1., 4., 5. Un 16. Protokolam no Interfeisa serveri Gate-6
     Ja ir problēmas ar saziņu, izmantojot seriālo datu saskarne, sakaru reģistratoru var aktivizēt ar protokols pārveidotāju detalizētākai pārbaudei (→ protokola pārveidotājs). GateReģistrētie neapstrādātie Dati var būt pieejami Servisa punkts ar analīzes dati. Pēc restartēšanas (ierīce inicializācija pēc tīkls ieslēgšanas) sakaru reģistrētājs atkal tiek automātiski deaktivizēts.
  • Vienības noslēpuma importēšana, izmantojot šifrētu failu Šifrētā faila importēšana
    tiek izmantota apkopes nolūkos. Importēšana tiek veikta, izmantojot parametrs 'Importēt configurationdata (saglabāt/ielādēt). Unit Secret ir USR-61 vadības bloka un digitālā dvīņa kopīgais noslēpums. Tam jāatbilst tā, lai starp ierīce un digitālo dvīņu varētu izveidot savienojumu    .

uzlabojumi

  • Aizsargājiet funkcija taustiņus (I/O, atdzesēt un formas iztukšošana) no nejaušas iedarbināšanas
    I/O, atdzesēt un Pelējuma iztukšošanas funkcija poga ir jānospiež apm. ¼ s, lai veiktu funkcija. Tas kalpo kā aizsardzība, lai novērstu nevēlamu atbrīvošanu nejaušas saskares gadījumā.
  • Displejs progresa bar un atlikušo laiks, palaižot programmatūras atjaunināšana.
  • Vienkāršota apkope intervālu atiestatīšana.
    Tehniskās apkopes intervālu tagad var atiestatīt standarta displejā “Apkopes intervāla displejs”. Rediģēšanas symbol ir redzams tikai “uzturēšan” lietotāja profils profilā. Pieskaroties rediģēšanas simbolam, tiek atvērts izvēlne līmenis (pakalpojums → uzturēšan → Atiestatīt → Apkope) un vēlamo apkopes intervālu var atiestatīt.
  • Uzlabota Plūsmas mērīšana mērīšanas stabilitāte.
  • Līdz šim Ātrums uzpildīt/atgaisot fāzē ir noteikts kā “palaišanas funkcija” Iestatīšana funkcija. Šī atkarība ir noņemta un šim procesam ir ieviesti jauni parametrs. Tāpēc ātrumus regulē saskaņā ar to noklusējuma Vērtības pat tad, ja “sūkņa iedarbināšanas funkcija” ir deaktivizēta.
  • Kad laika zona tiek pielāgota, tā tiek automātiski sinhronizēta ar Interfeisa serveri Gate-6 un visām pārējām Thermo-6 ierīce tajā pašā tīkls tīklā.
  • Ja parametrs “Spiediens samazināšana, kad ierīce ir izslēgta” ir ieslēgta, ierīce tikai spiediena izlīdzin. Pirms izslēgšanas, ja sistēmas spiediens ir lielāks par 0,2 bar.
  • Bojātas vēsturisko Dati bāzes problēma ir sašaurināta, cik vien iespējams, lai šīs problēmas rašanās (kļūdas ziņojums E079 ceļš) tiktu samazināta līdz minimumam.
  • dažādi uzlabojumi galīgo sēriju testēšanā (neattiecas uz galapatērētājiem)

kļūdu labojumi

  • Funkcijas Iestatīšana (“2. Iestatītais punkts”) netiek pastāvīgi saglabāts. Kad ierīce tiek restartēta (ierīce inicializācijas tīkls ON), Iestatīšana tiek zaudēts.
  • Pēc Interfeisa serveri Gate-6 restartēšanas retos gadījumos saziņa ar 2. Protokolu (CAN) netiek atkārtoti izveidota.
  • Dzesēšana vārsts 2 kļūdaini tiek atvērts gaidstāves režīms. Šāda uzvedība var izraisīt iztvaikošanu dzesētājā temperatūrā >100 °C.
  • OPC UA URN (Uniform Resource Name)serverī ir nederīga Atstarpes, kas nav atbilstoša.
  • Izpildot metodi "SetMachineTime"ar EUROMAP 82.1, izlaidums 1.01, laiks tiek pieņemts, bet tiek atgriezta kļūda.
  • Dažādas pieejamās programmatūras versijas ir uzskaitītas tīkls tīkls. Programmatūras versijas, kuras nevar instalēt, sarakstā kļūdaini netiek rādītas pelēkā krāsā.

iespējošana

 

Piezīmes

-

Jaunas Funkcijas

-

uzlabojumi

  • dažādi uzlabojumi galīgo sēriju testēšanā (neattiecas uz galapatērētājiem).

kļūdu labojumi

  • Programmatūras atjaunināšana neizdevās (taimauts) tīkls tīklā ar vairākām ierīce (kļūda pieejama tikai SW61-1_2329).

iespējošana

 

Piezīmes

-

Jaunas Funkcijas

  • 16. Protokols DIGITĀLAJAI seriālajai saskarne (SPI, piem., Fanuc) sakariem starp mašīnas vadību, Interfeisa serveri Gate-6 un Thermo-6 Temperatūra kontrole.
  • Viena no esošajām programmatūras versijām tīkls tīklā (Gate-6, Thermo-6) izvēle un uzstādīšana.
    Ja tīklā tiek konstatēta ierīce (Gate-6, Thermo-6) ar citu programmatūras versija, tiek parādīts ziņojums, ka instalētā programmatūra nav saderīga ar citām pievienotajām ierīce tīklā. Lai nodrošinātu nevainojamu saziņu tīklā, ir nepieciešams programmatūras atjaunināšana, lai visas ierīce darbotos ar vienu un to pašu versiju. Dažādas programmatūras versijas, kas pieejamas tīklā ir uzskaitīti no jauna, parādot jaunāko versiju pulkvedis. Nolaižamajā sarakstā varat izvēlēties vēlamo programmatūras versija, kas jāinstalē visās tīkls ierīce (→Programmatūras atjaunināšana).
  • Drošības izslēgšana caur ārējo kontaktu (īpaša funkcija, nepieciešama īpaša aparatūras ierīce dizains):
    fakt     funkcija [Galvojums Off Caur Ext. Kontaktpersona] ir aktivizēta, ierīce var izslēgt, izmantojot ārējā vadība ierīci, un reaktivizēšana tiek bloķēta, ja vien ārējais kontakts ir atvērts. Tāpēc ārējā vadība standarta funkcijas (rampas programma ON/OFF, pārslēgšanās starp uzdotā vērtība 1 un 2) nav pieejamas.

uzlabojumi

  • dažādi uzlabojumi galīgo sēriju testēšanā (neattiecas uz galapatērētājiem).
  • Pieskaroties jau atlasītajai enum vērtība (uzskaitījums), tiek atstāta pašreizējā ekrāna lapa.
  • Atverot apakšizvēlni, tiek parādīts attiecīgās laika zona virsraksts (visaptverošais izvēlne nosaukums).
  • gaidstāves režīms (procesa uzraudzība neaktīva) pamata ekrānā tiek parādīts uzraudzība symbol ().
  • [Aktivizēt trauksmes signālu] un [Deaktivēt trauksmi] parametrs enum Vērtības (uzskaitījums), kas sakārtoti pēc defekta ID.
  • Frekvences pārveidotāja (motora) palēninājuma laiks un paātrinājuma laiks tiek ņemts vērā, veicot spiediena samazinājumu vai formas iztukšošana (mainot sūkņa rotācijas virzienu).

kļūdu labojumi

  • Plūsmas temperatūra netiek rādīta faktiskās vērtība displejā (“saraksta forma” un “indikatora diagramma”), ja 1. Mērīšanas ķēde ir deaktivizēta un gan Flow-5 mērītājs ir piešķirts caurplūde mērītāja “Integrētā” (DFM-51) un “Autonomā” (DFM-52) Type caurplūde mērītājam (piemēram, DFM-52 → A1... 8 un DFM-51 → A9... 12).
  • Simulācijas režīmā konfigurācija Iestatījumi netiek saglabāti nekavējoties, bet tikai pēc aptuveni 1 minūtes gaidīšanas perioda.
  • Ja ST 1 termostata kabelis (kabelis X51.1) ir atvienots, tiek izvadīts kļūdas ziņojums E021 (paaugstināta temp. Kontūrā). Vienā gadījumā tika konstatēts, ka pēc kabeļa atkārtotas pievienošanas (simulē termostata atiestatīšanu) tika izvadīts arī kļūdas ziņojums E088 ceļš (KM 1 galvenā kontaktora vadība). Kļūdas ziņojuma E088 ceļa izvade ir nepareiza, jo galvenais slēdzējs vienmēr bija savienots un funkcionāls.
  • Ja pelējuma iztukšošanas ilgums ar saspiestu gaisu (Papildinājums ZG) ir iestatīts uz vērtība, kas pārsniedz 120 s un galvenais slēdzis ir izslēgts un atkal ieslēgts, formas iztukšošanas laiks tiek atiestatīts uz noklusējuma vērtība 45 s.
  • [Temperatūra CPU USR-61] parametra mērīšanas vērtība netiek ierakstīta ierīces iekšējā Dati nesējā. Ierakstīšanas failā (piemēram, HIS_HB-160Z61_2306-... Csv) ieraksts tiek parādīts kā nepieejams (“N/A”).
  • Iestatījuma ievades ciparu tastatūru var atvērt standarta displejā “faktiskā vērtība displejs kā indikatora grafiks”, pieskaroties iestatījuma punkta rādītājam (), neskatoties uz to, ka tālvadības pults ir ieslēgts.
  • programmatūras atjaunināšana QR-Code, kas sniedz informācija par programmatūras versija, satur kļūdainu saiti.
    dažādi kļūdu labojumi gala sērijas testēšanā (neattiecas uz gala klientiem).

iespējošana

 

Piezīmes

-

Jaunas Funkcijas

  • Automātiska kļūdainas vēsturisko Dati bāzes noteikšana un noņemšana.

uzlabojumi

  • Dažādi uzlabojumi galīgo sēriju testēšanā (neattiecas uz galapatērētājiem).

kļūdu labojumi

  • Tālvadības pults darbība ar 2. Protokols parametrs [Uzdotā vērtība Ātrums] ir bloķēts (attēlots pelēkā krāsā).

iespējošana

 

Piezīmes

-

Jaunas Funkcijas

  • Protokols Nr. 2 sērijveida CAN saskarne (Sumitomo Demag) saziņai starp mašīnas vadību, Interfeisa serveri Gate-6 un Thermo-6 Temperatūra kontrole.
  • ZF palīgiekārtu atpakaļplūsma filtrs uzraudzība (detalizēts apraksts →)Apkope atpakaļplūsma filtrs
  • Gaidstāves režīms
    gaidstāves režīms temperatūras kontrole (bez sildīšana un dzesēt) un procesa uzraudzība ir izslēgta. Gaidstāves režīms var izmantot, lai taupītu enerģiju, kad ražošana tiek pārtraukta.
  • Aizsardzība pret pazemināšanu atkarībā no instalētās hardware-version. GIF-61 ierīce plates versiju var pārbaudīt sadaļā [Pakalpojums] > [uzturēšan] > [Programmatūras informācija ] > [hardware-version GIF/DMS].
    • Aparatūras versija GIF-61 ar izeju 2130 = 1 → pazemināt mazo programmatūras versija SW61-1_2238 nav iespējama.
    • Aparatūras versija GIF-61 ar izeju 2236 = 2 → pazemināt mazo programmatūras versija SW61-1_2248 nav iespējama.
  • Darbības datu saglabāšana
    Ar šo funkcija USB Dati nesējā tiek ierakstīti darbības Dati, piemēram, darba stundas, izpildīto Funkcijas skaits vai atsevišķu vārsti pārslēgšanas procesu skaits. Dati tiek izmantoti vispārējās apkalpe nolūkos.
  • Funkcija, lai dzēstu bojātu vēsturisko Dati bāzi.
    Bojātu datu bāzi var izdzēst manuāli. Tādēļ nav nepieciešams nomainīt USR-61 kontroles padomi galapatērētājā.

uzlabojumi

  • dažādi ZL un ZF Papildu aprīkojums galīgās sērijas testēšanas uzlabojumi (neattiecas uz galalietotājiem).
  • dažādi uzlabojumi Noplūd. Apt. Režī.:
    • Ja gaidoša kļūdas ziņojuma laikā funkcija [Noplūd. Apt. Režī.] ir deaktivizēta, darbības režīms automātiski pārslēdzas atpakaļ uz noplūdes apturēšanas režīmu pēc defekta apstiprināšanas.
    • Kļūdas ziņojums E045 ceļš (traucēta Sūču novēršana traucēta) reizēm tiek izvadīts atpakaļgaitas sensorā tūlīt pēc pārslēgšanās uz Noplūd. Apt. Režī. Un kad Regulēšana.
  • dažādi uzlabojumi atpakaļplūsma filtrs apkope (aprēķina formulas pielāgošana un apsvēršana ar/bez papildu ZF iekārtām).
  • Kļūdas ziņojuma E020 (temperatūras ierobežojums) izeja atšķiras starp Thermo-6 un Thermo-5. Ar Thermo-6 ierīce tas bija biežāk, izmantojot īsu šļūtenes līniju starp Priekš. Un atgriešanos.
  • Uzpildes daudzuma kumulācija netiek nomākta pēc ventilācijas impulsa.

kļūdu labojumi

  • Simulācijas režīmā ierīce konfigurācija tiek zaudēta pēc sistēmas restartēšanas (Galvenais slēdzis izslēgts un atkal ieslēgts).
  • tālvadības pults darbība ar 1., 4. Vai 5. Protokols [Kontroliera optimizācija] parametrs ir bloķēti (attēloti pelēkā krāsā).
  • Strāvas sadales sistēmās, piemēram, fāzu iezemētā trīsstūrveida tīklos (stūrī iezemēts delta) vai vienfāzes trīsvadu tīkli (High-Leg-Delta), Apkure termostatu izlaidumi tiek kļūdaini konstatēti ar ierīces pašreizējo mērījumu.
  • Energy-Control palīgs nepieņem parametra vērtība [Iestatītā temperatūras starpība], ja tā ir mazāka par 0,5 K.
  • Izmantojot Energy-Control palīgs, regulējot indikatoru, Ātrums, sūknis var iestatīt virs 4000 min-1.
  • Kļūdas ziņojums E068 (Nav Gate-6 savienojuma) netiek parādīts, ja nav savienojuma ar Interfeisa serveri Gate-6.

iespējošana

 

Piezīmes

Neattiecas uz galapatērētājiem

Jaunas Funkcijas

-

uzlabojumi

  • Dažādi uzlabojumi finālsērijas testēšanai

kļūdu labojumi

-

iespējošana

 

Piezīmes

-

Jaunas Funkcijas

-

uzlabojumi

  • Uzlabota uzstādīšana no ražošana glābšanas, lai veiktu iekšējo galīgo sēriju testēšanu (neattiecas uz galapatērētājiem)

kļūdu labojumi

  • Nepareiza nosaukumvieta pārlūkprogrammas nosaukumā objektam “leak stop” Euromap 82.1, Release 1.01

iespējošana

 

Piezīmes

-

Jaunas Funkcijas

uzlabojumi

  • Vēsturisko Dati
    eksportēšana     Ierakstīšanas faili tiek saglabāti saspiestā ZIP arhīvā. Norādītie parametri (Ātrums, caurplūde ātrums un temperatūras starpība) ir uzskaitīti arī vēsturiskajos Dati.
  • Ārējā caurplūde mērītāja caurplūde temperatūra Flow-5 ir atzīmēta ar mērīšanas ķēdi (piem., Priekš. IESL. 1.. 4).
  • Savienojiet ierīce ar e-cockpit App Četru ciparu Piekļuves kods jāievada iepriekš darbības iespējošana.
  • Bojājuma ID E205 (ventilatora apkope), kas pielāgots E208 šosejai. Tas pats kļūdas ID tika izmantots atšķirīgi
    Series     5 un Series 6.
  • Atteices frekvences pārveidotājs (stabu pozīcijas identifikācija)
    Frekvences pārveidotāja vadības parametrs, kas pielāgoti jaunajam sūkņa     vadības Type 4T sūkņiem.
  • trauksmes signāls palīdzības
    teksts Ar QR-Code paplašināts kļūdas ID (E201-E211) palīdzības teksts
  • Parametru noklusējuma vērtība [Elektroenerģijas Cena] koriģēta no 0.20 €/kWh līdz 0,27 €/kWh

kļūdu labojumi

  • Kļūdas ziņojuma E066 vai E096 izeja (komunikācija traucēta ZSM, atjaunināšanas kļūda ZSM).
    Simulācijas režīmā daži kļūdu ziņojumi tika izdoti programmatūras atjaunināšana laikā vai pēc tās.
  • Procesa pārraudzības neveiksme
    Pārslēdzot sūkņa darbības režīmus, atsevišķos gadījumos robežvērtības nav pareizi pārrēķinātas un radās nepareizas robežvērtības trauksmes signāli (piemēram, caurplūde par mazu).
  • Eksportēt atgādinājumu žurnālu
    Eksportējot     atgādinājumu žurnālu, atgādinājumu dienas laiks tiek ievadīts ar koordinētu universālo laiku (UTC = universālais laiks koordinēts) pašreizējā vietēji laika (LocalTime) vietā
  • I/O poga bez funkcija Ja navigācijas poga (mājas displejs, profils,...)
    tika izmantota, atiestatot Dati (piemēram, atiestatot atiestatīt klienta parametrus), ievadizvades poga paliek bez funkcija (nerāda nav atbildi    ).
  • Boolfloat Vērtības range Regulēšanas diapazoni (piemēram
    , rampas sildīšana) netika pareizi attēloti, izmantojot Euromap 82.1 (piemēram, 0,1.. 50,0 K/min, nevis 0,0    .. 50,0 K/min)
  • Faktiskās temperatūras nodošana mašīnai
    Pārsūtot Dati ar OPC UA Ethernet interfeisu (EUROMAP 82.1, Release 1.01) un ZD saskarne (protokols 1, 4 un 5), caurplūde temperatūra vienmēr tiek pārsūtīta uz mašīnu, nevis temperatūru, kas tiek kontrolēta (Priekš., Attīšana vai ārējais).
  • Kļūdas ziņojuma E050 (nulles caurplūde) izvade tūlīt pēc Sūknis palaišanas.
    Plūsmas temperatūra var paaugstināties virs 100 °C, pateicoties Apkure sistēmas atlikušajai enerģijai. Ja šajā situācijā ierīce ir ieslēgta, var pieņemt nepareizu stāvokli (ierīce jau ir pilna), kas nekavējoties noved pie kļūdas ziņojuma E050. Piepildīšanas/ventilācijas fāzi izlaiž (un tādējādi tieši aktivizē caurplūde uzraudzība) tikai tad, ja caurplūde temperatūra un atgriešanās temperatūra ir lielākas par 100 °C.
  • e-cockpit “Remote Access” un “Tālvadības pults” Funkcijas nav iespējamas.
    Virtual Network Computing (VNC) savienojums vairs nav iespējams pēc 10 dienu darbības laika. VNC savienojuma parole vairs nebija derīga.

  • Ventilācijas process     sistēmas spiediens nevarēja ievadīt sistēmas spiediens spiediena kontroles mirušajā joslā, jo esošais pretspiediens dzesēšanas ūdens izplūdē vai sistēmas ūdens izplūdē. Temperatūrā <100 °C tas nozīmēja, ka pēc noteikta skaita ventilācijas atverēm nav veikta turpmāka ventilācija un sistēmas spiediens saglabājās tādā pašā spiediena līmenī kā pretspiediens.
  • Parādīšanas apgabals
    Palīdzības teksti     Palīdzības teksts netiek rādīts redzamā vietā, kad tiek izsaukts, izmantojot parametru pogu (turiet nospiestu). Pēdējie trīs ieraksti palīdzības sistēma netiek parādīti pareizi.

iespējošana

 

Piezīmes

-

Jaunas Funkcijas

-

uzlabojumi

  • Nepareiza frekvences pārveidotājs parametru iestatījuma pārraide, kas vairs neļauj sazināties ar frekvences pārveidotāju pie 210 V Elektrotīkla spriegums.

kļūdu labojumi

-

iespējošana

 

Piezīmes

Programmatūras versija atsaukšana

UZMANĪBU!

Ar programmatūras versija SW61-1_2247 nevar darbināt nav Thermo-6 temperatūras vadības bloku ar Elektrotīkla spriegums 210 V. Frekvences pārveidotāja Iestatīšana tiek mainīts tā, ka saziņa ar frekvences pārveidotājs vairs nav iespējama. Šo programmatūras versija var izmantot pie 400 V Elektrotīkla spriegums, bet to vairs nedrīkst instalēt.

Jaunas Funkcijas

PIEZĪME!

GIF-61 aparatūras 2. Versijai nepieciešama vismaz SW61-1_2247 ierīce programmatūra, tādā gadījumā GIF-61 ierīce panelis neļauj programmatūras pazemināt <SW61-1_2247. Ja programmatūras versija neatbalsta attiecīgo hardware-version, tiek parādīts atbilstošs kļūdas ziņojums.

  • Alternatīvās valodas automātiskās atlase funkcionalitāte (DisplayLanguage), ja vēlamā valoda nav pieejama (Euromap 82.1 Release 1.01).

uzlabojumi

  • Fāžu L 1, L 2 un L3 uzraudzība ir uzlabota saistībā ar kļūdas ziņojuma E014 atklāšanu (trūkst fāzes).
  • Parametru teksts, palīdzības apraksti utt. Ir uzlaboti.

kļūdu labojumi

  • Nepareiza rīcība, pieslēdzot ārējais sensors (Type). Pt100Temperatūras Temperatūra kontrole kontrolē ārējais sensors, lai gan neviens nav savienots.
  • Atšķirīgi formatēti ieraksti (atgādinājuma koda rinda) vēsturiskajos Dati.
  • Eksportēto parameterdata galvene (galvene) netiek tulkota.
  • No kļūdas ziņojuma E035 izejas (šļūtenes plīsums) Regulēšana uz ārēju sensoru laikā un īstenošanu kontroles optimizācijas (). Auto-Tuning
  • Kļūdas ziņojuma E035 (šļūtenes plīsums) izeja normāla darbība ar pievienoto testa ierīce (). HB-TP180
  • Aizturēšanas režīmā tendenču grafiku nevar pārvietot laika ass skalā, pavelkot pa kreisi un pa labi.
  • Sūkņa darbības režīms “Eco-mode Speed” sūkņa ātrums dažreiz netiek pielāgots iestatītajai uzdotā vērtība pēc uzsākšanas funkcija beigām.

iespējošana

 

Piezīmes

Neattiecas uz galapatērētājiem

Jaunas Funkcijas

-

uzlabojumi

  • Dažādi uzlabojumi finālsērijas testēšanai
  • Sūknēšanas sūkņa jauda kW norāda ar divām zīmēm aiz komata

kļūdu labojumi

  • Dažādi pielāgojumi galīgajā sērijā inspekcijas

iespējošana

Piezīmes

-

Jaunas Funkcijas

uzlabojumi

  • Rescue-System, Version 2022-37(Glābšanas režīmu var pa kreisi uzreiz bez nepieciešamības atjaunināt programmatūru)
  • Atbilde “not acknowledgment”, ja apstiprinājums nav saņemts (1., 4. Un 5. Protokols)
  • Piezīme pēc sekmīgi pabeigta programmatūras atjaunināšana
  • dažādi uzlabojumi finālsērijas testēšanai

kļūdu labojumi

  • neviens kļūdas ziņojums E081 ceļš (minimālstrāva soļu motors KV 2), kad ierīce nav konfigurēta
  • Dažādu Nodes vērtību diapazons koriģēts ar 0.. 0 () Euromap 82.1 Release 1.01
  • Daži USB diskdziņi netiek atpazīti, kad tie ir savienoti ar ierīce
  • Nav iestatīts, vai tālvadības pults ir aktīvs vai neaktīvs (1., 4. Un 5. Protokols)
  • Nenoteiktas uzdotā vērtība statuss nav iestatīts (1., 4. Un 5. Protokols)
  • Kļūdas ziņojums 65286 no frekvences pārveidotāja (ātruma pārsniegšana)
  • Kļūdas ziņojums E010 (sūknis, pārslodzes strāva), kad Sūkņa virziens ir apgriezta
  • balta LED grīdas apgaismojums paliek pastāvīgi
  • dažādi pielāgojumi galīgajā sērijā inspekcijas

iespējošana

Piezīmes

-

Jaunas Funkcijas

-

uzlabošana

-

kļūdu labojumi

  • Neizdevās pazemināt ierīce klasteru () Gate-6 / Thermo-6

iespējošana

Piezīmes

-

Jaunas Funkcijas

-

uzlabojumi

-

kļūdu labojumi

  • Automatizēta rūpnīcas testēšana neizdevās ierīce ar opciju ZG (Formu iztukš. Ar sasp. Gaisu)

iespējošana

 

Piezīmes

-

Jaunas Funkcijas

-

uzlabojumi

  • Atjauniniet Linux-Kernel uz versiju 5.4.163

kļūdu labojumi

  • Apkalpe kļūst iestrēdzis
  • Bootscreen netiek rādīts

iespējošana

 

Piezīmes

Ierīce piegādes sākšana

Jaunas Funkcijas

-

uzlabojumi

-

kļūdu labojumi

-