Súbor aktualizácie obsahuje kompletný softvér pre všetky produkty Series 6. Najnovší softvér môžete získať od svojho štátneho zástupcu (www.hb-therm.com) alebo si ho môžete stiahnuť priamo z tejto stránky. Ak je v sieťovej sieti k dispozícii server rozhrania Gate-6, aktualizáciu je možné vykonať priamo cez aplikáciu e-cockpit App na Gate-6 a k nej pripojené jednotky regulácie teploty Thermo-6. Informácie o aktualizácii softvéru nájdete tu..

Úpravy softvéru

Tu sú uvedené jednotlivé verzie softvéru s ich úpravami a zoradené podľa dátumu vydania (najnovšia verzia hore).

povolenie

 

Poznámky

-

Nové Funkcie

-

vylepšenia

-

opravy chýb

  • Na rozhrani servera Gate-6 s nainštalovaným softvérom SW61-1_2418 až po SW61-1_2434 už nefunguje komunikácia so zariadením pri použití protokolov 1, 4, 5 alebo 16 sériového rozhrania RS-485. Údaje z teplotného zariadenia sa nezobrazujú na riadiacom systéme stroja.

povolenie

 

Poznámky

-

Nové Funkcie

-

vylepšenia

-

opravy chýb

  • Pomocou funkcie [Simulujte Tok Ako zariadenie] nastavujú komunikačné protokoly 1, 4 a 5 nesprávnu správu o spätnej väzbe stavu pre simulované adresy zariadení. V dôsledku toho sa na stroji zobrazí chybové hlásenie o neplatnej alebo nepravdepodobnej cieľovej hodnote meracích obvodov.
  • V prípade zariadení veľkosti konštrukcie 62, ktoré majú hardvérovú verziu 2 dosky merania prúdu ZSM-61, môže byť v jednotlivých prípadoch na výstupe chybové hlásenie E017 (porucha polovodičového relé ZSM), aj keď polovodičové relé je bezporuchové. Keď je polovodičové relé vypnuté, Strom je mierne nad prahom spúšťania (rozsah mA). Prah spúšťania bol upravený.

povolenie

 

Poznámky

-

Nové Funkcie

-

vylepšenia

  • Predvolená hodnota prevádzkového režimu čerpadla nastavená pre jednotky regulácie teploty Thermo-6.
    Jednotky na reguláciu teploty Thermo-6 sa teraz štandardne dodávajú v „normálnej prevádzke“ a už nie v „vozidle Eco-mode Auto“.

opravy chýb

  • Bit diaľkového ovládania nie je aktívny s komunikačnými protokolmi 1, 4 a 5, aj keď bolo diaľkové ovládanie aktivované. Keď je diaľkové ovládanie aktivované, všetky hodnoty je možné čítať a zapisovať prostredníctvom zariadenia. Zariadenie však hlási chybu, že diaľkové ovládanie nie je aktivované. V závislosti od výrobcu a typu stroja to bráni spusteniu stroja.
  • Párovanie Bluetooth s aplikáciou e-Cockpit v systéme Android 14 v niektorých prípadoch nefunguje.
  • Limity monitorovania teploty Flow-5 nie je možné nastaviť. Hoci parametre [Typ Monitorovania] sú nastavené na „manuálne“, limitné parametre sú sivé. Limitné hodnoty je možné meniť až po vypnuto/zapnutí siete.

povolenie

 

Poznámky

-

Nové Funkcie

  • Limit prietokového tlaku (podrobný popis → kliknite tu)
  • Údaje OPC UA sú rozšírené o parametre pre obmedzenie prietokového tlaku
  • Dátový model OPC UA rozšírený (pre klientov OPC UA, ktorí žiadne nepoužívajú metódy) o nasledujúce booleovské uzly:
    • Zariadenie ON/OFF → nižšie 'SwitchONOFF'
    • Vyprázdnenie formy ZAPNUTIE/VYP → nižšie 'MouldEvacuationONOFF'
    • Chladenie ON/OFF → nižšie 'ReduceToStandbyONOFF'
    • Potvrdiť všetky chybové hlásenia → pod 'ResetErrors'
  • Dátový model OPC UA rozšírený (pre klientov OPC UA, ktorí žiadne nepoužívajú udalosti a zložité dátové typy) s uzlom reťazca pre aktívne chybové hlásenia. Všetky aktívne chybové hlásenia (iba kód chyby Exxx) sa prenášajú aj ako reťazec s uzlom 'ErrorActive' pod 'deviceZone.operation'. Niekoľko chybových hlásení je uvedených oddelených bodkočiarkami. Príklady:
    • Alarm E010 a E012 aktívne → 'E010;E012'
    • Alarm E022 aktívne → 'E022'
    • žiadne aktívne budík → "(prázdny)

vylepšenia

  • Texty legiend v grafe trendu (teplota, prietok) sú zobrazené v skrátenej forme, ak sú príliš dlhé.
  • Zlepšené odľahčenie tlaku pri vyprázdňovaní formy sa vykonáva so stlačeným vzduchom (prídavné vybavenie ZG).
  • Minimálny spúšťací prah pre Meranie prietoku je možné znova nastaviť (len na účely obsluhy).
  • Implementovaný nový parameter nastavenia [Odpoveď v prípade nesprávnych meraní] (len na účely obsluha).

opravy chýb

  • S funkciou [Simulovať Prietok ako zariadenie] dostanú aj neaktívne meracie obvody simulovanú adresu zariadenia na reguláciu Teploty.
  • Pri teplotách nižších ako 30 °C (kalibračná teplota) môžu chyby interného výpočtu viesť k nesprávnym teplotným hodnotám parametrov [teplota procesora ZSM-61]. Tieto pravdepodobne vysoké teploty sa vyskytujú len príležitostne pri zaznamenávaní údajov zariadenia (skutočné hodnoty) a nemajú žiadne negatívne účinky na funkciu Thermo-6.
  • Čas monitorovania na vydanie chybového hlásenia E041 (počiatočný čas plnenia prekročený) je u Thermo-6 kratší ako pri zariadeniach Thermo-5.
  • Po uplynutí doby prenájmu DHCP zostáva zariadenie Thermo-6 prístupné približne 500-900 milisekúnd pod predchádzajúcou IP adresou.

povolenie

Poznámky

-

Nové Funkcie

-

vylepšenia

-

opravy chýb

  • V jednotlivých prípadoch sa počas prevádzky zariadenia nesprávne zobrazí chybové hlásenie E066.x (Komunikácia prerušená ZSM-61).
  • Rôzne opravy chýb v testovaní finálnej série (nie sú relevantné pre koncových zákazníkov)

povolenie

 

Poznámky

-

Nové Funkcie

  • kontrola kvality s testerom HB-TP180 HB-TP180 (Podrobný popis → Kontrola kvality)
  • Skutočná hodnota Zobrazenie výkonu procesu na merací okruh Externé meranie prietoku Flow-5
  • Externé meranie prietoku Flow-5 Údaje sa zaznamenávajú do interného dátového nosiča a sú zahrnuté do exportu historických údajov
  • Aj keď je diaľkové ovládanie zapnuté cez OPC-UA (Euromap 82.1), Funkcie a parametre je možné ovládať priamo na používateľskom rozhraní zariadenia, ak sú aktivované parametre [Local Control].
  • Dochladenie pred vypnutím Vypnúť
     zariadenie Zakaždým, keď je zariadenie vypnuté (pomocou tlačidiel I/O, ochladiť, vyprázdnenie formy alebo diaľkové ovládanie) sa vždy vykoná opätovné otáčanie za predpokladu, že zariadenie bolo vopred ohrievané. Predvolená doba dochladenia je 60 sekúnd. Dochladenie znižuje uloženú energiu vo vykurovaní a tým tiež znižuje nárast teploty prietok pred vypnutím zariadenia (podrobné vysvetlenie → príčiny poruchy). Tento čas chladenia je možné nastaviť a funkcia môže byť tiež vypnutá.

vylepšenia

  • Varovania z frekvenčného meniča, ako je podpätie alebo prepätie v medziobvode, sa vydávajú ako výstrahy limitných hodnôt (stavové poľe/reflektor: žltá) so špecifickým chybovým kódom. Chybové hlásenia z frekvenčného meniča zostávajú označené ako systémové alarmy (stavové pole/reflektor: červená).
  • Zistite, či má zariadenie „UnitSecret“ Ak sa nezistí žiadna „UnitSecret“, napríklad keď je nahradená riadiaca doska USR-61, zobrazí sa varovná správa E100 (Digital Twin Secret nie je k dispozícii).
  • Sieťové spojenie medzi serverom rozhrania Gate-6 a riadiacou jednotkou teploty Thermo-6 je teraz vždy k dispozícii bez ohľadu na nastavenie sieťovej konfigurácie (automaticky alebo manuálne).
  • Podmenu sieťových nastavení je zjednodušené. Úpravy sieťových nastavení sa vykonávajú ihneď po zadaní bez toho, aby ste museli opustiť podmenu „Sieť“.
  • Záznam, keď je zariadenie vypnuté, napríklad keď je hlavný vypínač VYPNUTÝ, sa zaznamená do historických údajov v prevádzkovom režime.
  • Prechod na simulačný režim pre školenia a výstavy veľtrhov bol zjednodušený s cieľom naučiť a ilustrovať, ako funguje Riadiaca jednotka teploty.
  • Optimalizované údaje pre protokoly 2 a 9
  • Optimalizovalo sa spúšťacie kritérium pre výstup chybového hlásenia E050 (prietok nula). Filtrovaná hodnota prietok sa berie do úvahy pri výstupe chybového hlásenia, systém reaguje menej citlivo.
  • Ovládací faktor (Ohrievací výkon v percentách) je obmedzený na 0%, akonáhle prietok klesne pod minimálny prietokový limit 0,4 l/min.
  • Nastavovací rozsah parametrov [ochladzovacia teplota] a [bezpečnostná Chladiaca Teplota ] bol upravený (rozsah od 0... max. Prípustná teplota zariadenia)
  • Trvanie vyprázdňovanie formy so stlačeným vzduchom (prídavné vybavenie ZG) je nastavená na štandardná hodnota 240 sekúnd (predtým 45 sekúnd). Hodnota sa automaticky nastaví na 240 sekúnd po vykonaní aktualizácie softvéru, ak bola hodnota predtým nastavená nižšie.
  • Rôzne vylepšenia v testovaní konečných sérií (nie sú relevantné pre koncových zákazníkov)

opravy chýb

  • Pri exporte prevádzkových údajov nie sú zahrnuté priemery.
  • V jednotlivých prípadoch je chybové hlásenie E017 (chyba polovodičového relé ZSM) nesprávne vydané po spustení zariadenia.
  • Chybové hlásenia možno rozpoznať prostredníctvom OPC UA (Euromap 82.1), keď je diaľkové ovládanie na zariadení vypnuté.
  • Pri diaľkovom ovládaní cez rozhranie (protokol 1, 4 a 5) je denník používateľa preplnený irelevantnými záznamami o protokolovaní procesov.
  • Indikátor priebehu zostáva na úrovni 0%, keď sa vykonáva aktualizácia softvéru prostredníctvom aplikácie e-cockpit App.
  • V prípade resetovania alarmu riadiacim systémom stroja Arburg sa cez rozhranie odošle do ovládača stroja nesprávna spätná väzba (protokol 1). Početné po sebe idúce resety viedli v jednotlivých prípadoch k problémom s komunikáciou.
  • rôzne opravy chýb v testovaní finálnej série (nie sú relevantné pre koncových zákazníkov)

povolenie

 

Poznámky

-

Nové Funkcie

  • Protokol 9 (EUROMAP 66) pre sériové rozhranie CAN (ZC) pre komunikáciu medzi riadením stroja, serverom rozhrania Gate-6 a riadiaca jednotka teploty Thermo-6.
  • Časovač
    Funkcia umožňuje zapnutie a vypnutie zariadenia v riadenom čase (podrobný popis → Časovač).
  • Poznámka „Zariadenie je možné zapnúť pomocou diaľkového ovládania“
  • Ak je zariadenie v režime „Pripravené na použitie“ a je aktivovaná funkcia [Diaľkový ovládač], namiesto skutočných hodnôt „prietok“ a „Nastavovací faktor“ sa v stave zariadenia zobrazí hlásenie „Zariadenie možno zapnúť pomocou diaľkového ovládača“.
  • Dátový model OPC UA EUROMAP 82.1 rozšírený o voliteľné parametre
    • Údržba filtra chladiacej vody
    • údržba spätný tok filter
    • údržba ventilátor
    • údržba plniaceho ventilu
    • údržba odvzdušňovacích ventilov
  • Parametre a konfiguračné údaje Gate-6 sú zahrnuté v analytických dátach za predpokladu, že je pripojená Gate-6.
  • Klepnutím na Symboly v dolnej časti hlavnej obrazovky otvoríte systém nápovedy s vysvetlením jednotlivých Symboly.
  • Klepnutím na dátum alebo čas v dolnej časti hlavnej obrazovky sa priamo otvorí menu (dátum/čas).

vylepšenia

  • Chybové hlásenie E050 (nulový prietok) kvôli príliš nízkym otáčkam v prevádzkových režimoch „Eco-mode Auto“, „Eco-mode Speed“, „Eco-mode Flow“ a „Eco-mode Temp“.
    Riadené otáčky sú teraz obmedzené prietokom 0,6 l/min.
  • Odpojenie ovládacieho kábla od Flow-5 sa vypne chybovým hlásením (červený alarm) Vydá sa
    nové varovné hlásenie (žltý alarm) a zariadenie pokračuje v prevádzke.
  • Parametre [Limitná Teplota] sa teraz obnovia na výrobné nastavenia po obnovení parametrov zákazníka.
  • Chybové hlásenie E016 (chyba frekvenčného meniča: 12817
    ) Čas brzdenia a zrýchlenia Čerpadla bol optimalizovaný. Nová štandardná hodnota pre čas brzdenia a zrýchlenia Pumpe je 2,5 s (predtým 1,0 s). Táto štandardná hodnota sa automaticky upraví, keď je k dispozícii аktualizácia softvéru.
  • Po aktivácii funkcie [Mold Emptying] sa Heizen potlačí.

opravy chýb

  • Chybové hlásenie E095 (chyba aktualizácie GIF) bolo spôsobené príliš veľkým počtom súborov CSV na jednotke USB. Počas procesu importu, ako je napríklad аktualizácia softvéru, sa v obsahu dátového nosiča USB kontrolujú existujúce údaje. Ak sú údaje na dátovom nosiči také početné, bol prekročený zadaný čas pre vyhľadávanie údajov, čo viedlo k výstupu chybového hlásenia E095. Ak chcete zabrániť tomuto problému, vyhľadávanie údajov je prerušené, ak je na jednotke USB viac ako 100 súborov CSV. Toto je oznámené v príslušnej ponuke importu.
  • Výpočet limitnej hodnoty pre teplotný rozdiel medzi návratom a Výstupom z prístroja je nesprávny, ak sú hodnoty rozdielu záporné. V dôsledku toho bola vypočítaná hodnota vždy nižšia ako minimálna limitná hodnota, a preto sa použila. Pri kladných hodnotách rozdielov výpočet fungoval podľa plánu.
  • Gate-6 je výstupný ako „BlueZ 5.65“ cez Bluetooth. V jednotlivých prípadoch, počnúc verziou SW61-1_2401, bolo neočakávane zadané „Bluez_xxxxxxxxx“ pre Gate-6 namiesto názvu hostiteľa „Gate-6_xxxxxxxx“. To by mohlo viesť k problémom pri používaní aplikácie e-cockpit App.

povolenie

Poznámky

-

Nové Funkcie

  • Rôzne rozšírenia pre zariadenie BG62 (4T/4S Čerpadlo)
  • Prevádzkový režim bliká v stavovom poli Ak bliká text prevádzkového režimu v stavovom
    poli, je indikované, že zvolený prevádzkový režim je stále v     príprave:
    • vyprázdnenie formy, napr. Ochladiť na teplota vyprázdnenie formy alebo teplota bezpečnostného vypnutia
    • Prevádzka na zastavenie priesaku, napr. čakanie na čas oneskorenia
  • Začnite Vyprázdňovanie formy so stlačeným vzduchom (prídavné vybavenie ZG) z prevádzkového režimu „Pripravené na prevádzku“ Vyprázdňovanie formy so stlačeným vzduchom je teraz možné spustiť priamo z prevádzkového režimu „Pripravené na prevádzku“ (Podrobný popis → Vyprázdnenie formy a vypnúť).
  • Denník užívateľa Denník užívateľa si môžete pozrieť v hlavnom menu cez dlaždicu „User Logbook“. Zobrazí sa tu posledných 200 vykonaných akcií používateľa.
    Používateľský denník sa uloží na USB dátový nosič exportovaním analytických údajov. Denník používateľa sa používa na všeobecné účely obsluha.
  • Detekcia systému distribúcie
    elektrickej     energie Zariadenie automaticky rozpozná distribučný systém elektrickej energie v mieste použitia. V závislosti od „TN systému (hviezdny bod je uzemnený, bežný v Európe), (1 stred medzi 2 fázami je uzemnený) alebo High-Leg-Delta(1 fáza je uzemnená)“ sa spracovanie údajov pre Strom a meranie napätia bude vykonávať odlišne v závislosti od distribučného systému siete.
  • Monitorovanie vnútorného napätia dosky zariadenia GIF-61
     Vnútorné napätia dosky zariadenia sú neustále monitorované. Ak existuje odchýlka od referenčného napätia, príslušné chybové hlásenia E311 cesta... Vydáva sa diaľnica E314.
  • Prehľad pripojených predplatiteľov Bluetooth zo servera rozhrania Gate-6
    Prehľad spárovaných predplatiteľov Bluetooth je     uvedený vo forme zoznamu. Jednotliví používatelia Bluetooth môžu byť podľa potreby odstránení alebo odstránení.
  • Funkcia „Simulujte tok ako zariadenie“ (každý merací okruh Flow-5 simuluje adresu riadiacej jednotky teploty) je k dispozícii pre protokol 2 (CAN) a 16 (SPI).
  • Komunikačný server Gate-6 s podporou Bluetooth iOS pre aplikáciu e-Cockpit.
  • Export a import parametrov a konfiguračných údajov zo
    servera rozhrania Gate-6 Parametre     a konfiguračné údaje sa importujú alebo exportujú na USB dátový nosič.
  • Ochrana proti downgrade, v závislosti od konfigurácie zariadenia (servis → konfigurácia)
    • veľkosť zariadenia „62" → downgrade menší SW61-1_2401 nie je možný
  • Sériový komunikačný záznamník pre protokoly 1, 4, 5 a 16 zo servera rozhrania Gate-6 V prípade problémov s komunikáciou cez sériové dátové rozhranie je možné zapnúť komunikačný
     záznamník pomocou konvertora protokolov pre podrobnejšie preskúmanie (→ Protocol Converter). GateZaznamenané nespracované údaje môžu byť sprístupnené servisnému stredisku pomocou analytických údajov. Po reštarte (inicializácia zariadenia po zapnutí siete) sa komunikačný záznamník automaticky znova deaktivuje.
  • Import Unit Secret pomocou šifrovaného súboru Import
    šifrovaného súboru sa používa na účely obsluha. Import sa vykonáva pomocou parametre „Importovať konfiguračné údaje“ (uložiť/načítať). Unit Secret je zdieľané tajomstvo riadiacej jednotky USR-61 USR-61 a digitálneho dvojčaťa. Musí sa zhodovať, aby bolo možné nadviazať spojenie medzi zariadením a digitálnym dvojčaťom    .

vylepšenia

  • Chráňte funkčné tlačidlá (I/O, ochladiť a vyprázdnenie formy) pred náhodným spustením Tlačidlo funkcie
    I/O, ochladiť a vyprázdnenie formy je potrebné stlačiť približne ¼ s, aby sa táto funkcia vykonala. Slúži ako ochrana, aby sa zabránilo nechcenému uvoľneniu v prípade náhodného kontaktu.
  • Zobrazenie indikátora priebehu a zostávajúci čas Zeit počas spustenia aktualizácie softvéru.
  • Zjednodušené resetovanie intervalov údržby Interval údržby
    je teraz možné resetovať na štandardnom displeji „Zobrazenie intervalu údržby“.     Symbol úprav je viditeľný iba v profile používateľa „udržiavanie“. Klepnutím na symbol úprav sa otvorí úroveň menu (servis → udržiavanie → reset → údržba) a je možné resetovať požadovaný interval údržby.
  • Zlepšená stabilita meranie prietoku.
  • Doteraz boli otáčky počas fázy plnenie/odvzdušnenia určené ako funkcia nastavenia „štartovacej funkcie“. Táto závislosť bola odstránená a pre tento proces boli implementované nové parametre. Otáčky sa preto regulujú podľa ich predvolených hodnôt, a to aj vtedy, keď je funkcia spustenia čerpadla deaktivovaná.
  • Po nastavení časového pásma sa automaticky synchronizuje so serverom rozhrania Gate-6 a všetkými ostatnými zariadeniami Thermo-6 v tej istej sieťovej sieti.
  • Ak sú zapnuté parametre „Odľahčenie tlaku pri vypnutom zariadení“, zariadenie iba odľahčenie tlaku pred vypnutím, ak je prítomný systémový tlak vyšší ako 0,2 baru.
  • Problém chybnej databázy historických údajov sa čo najviac zúžil tak, aby sa výskyt tohto problému (chybové hlásenie E079 cesta) znížil na minimum.
  • rôzne vylepšenia v testovaní konečných sérií (nie sú relevantné pre koncových zákazníkov)

opravy chýb

  • Nastavenie funkcie („2. Požadovaná hodnota“) sa neuloží natrvalo. Keď sa zariadenie reštartuje (sieť inicializácie zariadenia je zapnutá), nastavenie sa stratí.
  • Po reštarte servera rozhrania Gate-6 sa komunikácia s protokolom 2 (CAN) v zriedkavých prípadoch opäť nevytvorí.
  • Chladiaci ventil 2 sa omylom vždy otvorí v pohotovostnom režime. Toto správanie môže viesť k odparovaniu v chladiči pri teplotách > 100 °C.
  • URN (Uniform Resource Name)Server OPC UA obsahuje neplatné Prázdne miesto, ktoré nie je kompatibilné.
  • Pri vykonávaní metódy "SetMachineTime"s EUROMAP 82.1, Release 1.01 je Zeit akceptovaný, ale vráti sa chyba.
  • Rôzne dostupné verzie softvéru sú uvedené v sieťovej sieti. Verzie softvéru, ktoré nie je možné nainštalovať, sa v zozname omylom nezobrazujú sivou farbou.

povolenie

 

Poznámky

-

Nové Funkcie

-

vylepšenia

  • rôzne vylepšenia v testovaní konečných sérií (nie sú relevantné pre koncových zákazníkov).

opravy chýb

  • Aktualizácia softvéru zlyhala (časový limit) v sieťovej sieti s niekoľkými zariadeniami (chyba je k dispozícii iba v SW61-1_2329).

povolenie

 

Poznámky

-

Nové Funkcie

  • Protokol 16 pre sériové rozhranie DIGITAL (SPI, napr. Fanuc) na komunikáciu medzi riadením stroja, serverom rozhrania Gate-6 a riadiaca jednotka teploty Thermo-6.
  • Výber a inštalácia jednej z existujúcich verzií softvéru v sieťovej sieti (Gate-6, Thermo-6).
    Ak sa v sieti zistí zariadenie (Gate-6, Thermo-6) s inou verziou softvéru, zobrazí sa správa, že nainštalovaný softvér nie je kompatibilný s ostatnými pripojenými zariadeniami v sieti. Aby sa zabezpečila bezproblémová komunikácia v sieti, je potrebná аktualizácia softvéru, aby boli všetky zariadenia prevádzkované s rovnakou verziou. Rôzne verzie softvéru dostupné v sieti sú uvedené znova a zobrazujú najnovšiu verziu pre Colonel. Vyradený z rozbaľovacieho zoznamu môžete vybrať preferovanú verziu softvéru, ktorá by mala byť nainštalovaná na všetkých zariadeniach v sieti (→).аktualizácia softvéru
  • Bezpečnostné vypnutie prostredníctvom externého kontaktu (špeciálna funkcia, vyžaduje špeciálny dizajn hardvérového zariadenia):
    Je funkcia [Bezpečnosť vypnutá cez ext. Kontakt] je aktivovaný, zariadenie je možné vypnúť cez externé riadenie a opätovná aktivácia je zablokovaná, pokiaľ je otvorený externý kontakt. Štandardné funkcie externého riadenia (program rampy ON/OFF, prepínanie medzi cieľovou hodnotou 1 a 2) Preto Nie sú k dispozícii.

vylepšenia

  • rôzne vylepšenia v testovaní konečných sérií (nie sú relevantné pre koncových zákazníkov).
  • Keď klepnete na už vybratú hodnotu výčtu (enumerácia), aktuálna stránka obrazovky sa doľava.
  • Po otvorení podmenu sa zobrazí nadpis príslušného časového pásma (zastrešujúci názov ponuky).
  • V pohotovostnom režime (kontrola procesu neaktívne) sa na základnej obrazovke zobrazí symbol monitorovania ().
  • Hodnoty výčtu (výčet) parametrov [Aktivovať Poplach] a [Deaktivovať Poplach] zoradené podľa ID chyby.
  • Čas spomalenia a čas zrýchlenia frekvenčného meniča (motora) sa berú do úvahy pri vykonávaní odľahčenia tlaku alebo vyprázdnenie formy (zmena smeru otáčania Čerpadla).

opravy chýb

  • Teplota prietoku nie je zobrazená na štandardnom zobrazení skutočnej hodnoty („formulár zoznamu“ a „indikátorový graf“), ak je merací okruh 1 deaktivovaný a obidva prietokomery Flow-5 sú priradené typu prietoku „Integrated“ (DFM-51) a „Autonomous“ (DFM-52) meter (napr. DFM-52 → A1... 8 a DFM-51 → A9... 12).
  • V simulačnom režime sa konfigurácia nastavení neuloží okamžite, ale až po čakacej dobe približne 1 minúty.
  • Ak je kábel termostatu ST 1 (kábel X51.1) odpojený, zobrazí sa chybové hlásenie E021 (obvod nadmernej teploty). V jednom prípade sa zistilo, že po opätovnom pripojení kábla (simuluje resetovanie termostatu) bolo tiež na výstupe chybové hlásenie E088 cesta (Ovládanie hlavného stýkača KM 1). Výstup chybového hlásenia E088 cesta je nesprávny, pretože hlavný stýkač bol vždy pripojený a funkčný.
  • Ak je doba vyprázdňovania formy so stlačeným vzduchom (prídavné vybavenie ZG) nastavená na hodnotu väčšiu ako 120 s a hlavný vypínač sa vypne a znova zapne, čas vyprázdnenia formy sa vynuluje na štandardnú hodnotu 45 s.
  • Nameraná hodnota parametra [teplota CPU USR-61] nie je zapísaná do interného dátového nosiča zariadenia. V záznamovom súbore (napríklad HIS_HB-160Z61_2306-... Csv) sa položka zobrazí ako nedostupná („N/A“).
  • Numerickú klávesnicu pre vstup požadovanej hodnoty je možné otvoriť na štandardnom displeji „Zobrazenie skutočnej hodnoty ako indikátorový graf“ klepnutím na ukazovateľ požadovanej hodnoty () napriek zapnutému diaľkovému ovládaniu.
  • QR kód pre aktualizáciu softvéru, ktorý poskytuje informácie o verzii softvéru, obsahuje chybný odkaz.
    rôzne opravy chýb v testovaní finálnej série (nie sú relevantné pre koncových zákazníkov).

povolenie

 

Poznámky

-

Nové Funkcie

  • Automatická detekcia a odstránenie chybnej databázy historických údajov.

vylepšenia

  • Rôzne vylepšenia v testovaní konečných sérií (nie sú relevantné pre koncových zákazníkov).

opravy chýb

  • V časti Prevádzka diaľkového ovládania s protokolom 2 sú parametre [Požadovaná hodnota rýchlosti] zablokované (zobrazené sivou farbou).

povolenie

 

Poznámky

-

Nové Funkcie

  • Protokol 2 pre sériové rozhranie CAN (Sumitomo Demag) pre komunikáciu medzi riadením stroja, serverom rozhrania Gate-6 a riadiacou jednotkou teploty Thermo-6.
  • Monitorovanie spätného filtra pomocného zariadenia ZF (Podrobný popis →)údržba spätný tok filter
  • Pohotovostný
    režim V pohotovostnom režime sa vypne regulácia teploty (bez Heizen a Kühlen) a kontrola procesu. Pohotovostný režim je možné použiť na úsporu energie, keď je produkcia prerušená.
  • Ochrana proti downgrade, v závislosti od nainštalovanej verzie hardvéru. Verziu dosky zariadení GIF-61 je možné skontrolovať v časti [Servis] > [Výživné] > [Informácie o softvéri] > [Verzia hardvéru GIF/DMS].
    • Hardvérová verzia GIF-61 s výstupom 2130 = 1 → downgrade malá verzia softvéru SW61-1_2238 nie je možná.
    • Hardvérová verzia GIF-61 GIF-61 s výstupom 2236 = 2 → downgrade malá verzia softvéru SW61-1_2248 nie je možná.
  • Ukladanie prevádzkových údajov
    Pomocou tejto funkcie sa na USB dátový nosič zapisujú prevádzkové údaje, ako sú prevádzkové hodiny, počet vykonaných funkcií alebo počet spínacích procesov jednotlivých ventilov. Údaje sa používajú na všeobecné účely obsluha.
  • Funkcia na odstránenie chybnej databázy historických údajov.
    Chybnú databázu je možné manuálne odstrániť. Preto nie je potrebné vymieňať riadiacu dosku USR-61 u koncového zákazníka.

vylepšenia

  • rôzne vylepšenia finálnych sériových testov pre ZL a ZF Doplnkové vybavenie (nie je relevantné pre koncových zákazníkov).
  • rôzne vylepšenia v režime Zastavenie úniku:
    • Ak je funkcia [Režim Zastavenia úniku] deaktivovaná počas čakajúceho chybového hlásenia, prevádzkový režim sa po potvrdení poruchy automaticky prepne späť do režimu zastavenia úniku.
    • Chybové hlásenie E045 road (Zastavenie presakovania rušené) sa príležitostne vysiela do snímača spätného chodu ihneď po prepnutí do režimu zastavenia úniku a pri Schéma.
  • rôzne vylepšenia údržby spätného filtra (úprava výpočtového vzorca a zváženie s/bez ďalšieho zariadenia ZF).
  • Výstup chybového hlásenia E020 (teplotný limit) sa líši medzi Thermo-6 a Thermo-5. Pri zariadeniach Thermo-6 to bolo bežnejšie pri použití krátkeho hadicového vedenia medzi Výstupom z prístroja a návratom.
  • Kumulácia plniaceho množstva nie je potlačená po odvzdušňovacom impulze.

opravy chýb

  • V simulačnom režime sa konfigurácia zariadenia stratí po reštarte systému (Hlavný vypínač vypnutý a znova zapnutý).
  • Pri ovládaní diaľkovým ovládaním s protokolom 1, 4 alebo 5 sú parametre [optimalizácia ovládača] zablokované (zobrazené sivou farbou).
  • V systémoch distribúcie energie, ako sú fázovo uzemnené trojuholníkové siete (rohová uzemnená delta) alebo jednofázové trojvodičové siete (High Leg Delta), sú uvoľnenia termostatov Topenie omylom detekované meraním prúdu zariadenia.
  • Asistent Energy-Control neakceptuje hodnotu parametra [rozdiel Teploty požadovanej hodnoty], ak je menšia ako 0,5 K.
  • Pomocou Asistenta Energy-Control je možné nastaviť otáčky čerpadla na viac ako 4000 min-1 nastavením indikátora.
  • Chybové hlásenie E068 (žiadne pripojenie Gate-6) sa nezobrazí, ak nie je pripojenie k serveru rozhrania Gate-6.

povolenie

 

Poznámky

Nie je relevantné pre koncových zákazníkov

Nové Funkcie

-

vylepšenia

  • Rôzne vylepšenia testovania záverečných sérií

opravy chýb

-

povolenie

 

Poznámky

-

Nové Funkcie

-

vylepšenia

  • Vylepšená inštalácia od záchrany výroby pre interné testovanie finálnych sérií (nie je relevantné pre koncových zákazníkov)

opravy chýb

  • Nesprávny priestor názvov v názve prehliadača pre objekt „Zastavenie úniku“ v Euromap 82.1, Release 1.01

povolenie

 

Poznámky

-

Nové Funkcie

vylepšenia

  • Export historických údajov
    Záznamové     súbory sa ukladajú do komprimovaného archívu ZIP. V historických údajoch sú uvedené aj parametre požadovanej hodnoty (otáčky za minútu, prietok a teplotný rozdiel).
  • Teplota prietoku vonkajšieho prietokomeru Flow-5 je označená meracím okruhom (napr. Výstup z prístroja ZAP 1.. 4).
  • Pripojte zariadenie k aplikácii e-cockpit App Štvormiestny prístupový kód musí byť zadaný vopred povolenie obsluhy.
  • ID poruchy E205 (údržba ventilátora) prispôsobené diaľnici
    E208 Rovnaké ID poruchy bolo     použité odlišne pre Series 5 a Series 6.
  • Poruchový frekvenčný menič (identifikácia polohy pólu)
    Riadenie frekvenčného meniča Parametre prispôsobené novému typu riadenia čerpadla     pre 4T čerpadlá.

  • Text pomoci pri poplachu Texty pomocníka pre     ID chyby (E201-E211) rozšírené o QR kód
  • Predvolená hodnota parametrov [cena Elektriny] upravená z 0,20 €/kWh na 0,27 €/kWh

opravy chýb

  • Výstup chybového hlásenia E066 alebo E096 (komunikácia prerušená ZSM, chyba aktualizácie ZSM).
    V režime simulácie boli niektoré chybové hlásenia vydané počas alebo po aktualizácii softvéru.
  • Porucha monitorovania procesu
    Pri prepnutí prevádzkových režimov čerpadla neboli limitné hodnoty v jednotlivých prípadoch správne prepočítané a došlo k nesprávnym alarmom limitných hodnôt (napr. Príliš slabý prietok).
  • Exportovať denník alarmov
    Pri exporte alarmového denníka sa namiesto aktuálneho lokálneho času (LocalTime) zadáva čas alarmov s koordinovaným univerzálnym časom (UTC = koordinovaný univerzálny čas)
  • I/O tlačidlo bez funkcie Ak je navigačné tlačidlo (zobrazenie domov, profil,...)
    bol poklepaný pri resetovaní údajov (napr. Resetovaním reset parametrov zákazníka), tlačidlo I/O zostáva bez funkcie (nezobrazuje žiadne odpovede).
  • Rozsah nastavenia hodnôt
    boolfloatu     Rozsahy nastavenia (napr. Vykurovacia rampa) neboli správne zobrazené cez Euromap 82.1 (napr. 0,1.. 50,0 K/min namiesto 0,0.. 50,0 K/min)
  • Prenos skutočnej teploty na stroj
    Pri prenose údajov s rozhraním OPC UA Ethernet (EUROMAP 82.1, Release 1.01) a rozhraním ZD (protokol 1, 4 a 5) sa teplota prietoku vždy prenáša na stroj namiesto regulovanej teploty (Výstup z prístroja, Prevíjanie dozadu) do prístroja alebo externe).
  • Výstup chybového hlásenia E050 (nulový prietok) bezprostredne po spustení Čerpadla.
    Teplota prietok môže stúpnuť nad 100 °C v dôsledku zvyškovej energie z vykurovacieho systému. Ak je zariadenie v tejto situácii zapnuté, možno predpokladať nesprávny stav (zariadenie je už plné), čo okamžite vedie k chybovému hláseniu E050. Fáza plnenia/odvzdušňovania sa vynechá (a tým priamo aktivuje monitorovanie prietok), ak je teplota prietoku a teplota spätného chodu vyššia ako 100 °C.
  • Funkcie „Vzdialený prístup“ a „Diaľkové ovládanie“ e-Cockpit nie sú možné.
    Pripojenie VNC (Virtual Network Computing) už nie je možné po 10 dňoch prevádzky. Heslo pre pripojenie VNC už nebolo platné.
  • Proces
    odvzdušňovania     Systémový tlak nemohol byť privedený do kontrolného mŕtveho pásma systémového tlaku v dôsledku existujúceho protitlaku vo výstupe chladiacej vody alebo na výstupe vody zo systému. Pri teplote <100 °C to znamenalo, že po určitom počte prieduchov nebolo vykonané žiadne ďalšie odvzdušňovanie a systémový tlak zostal na rovnakej úrovni tlaku ako protitlak.
  • Text pomocníka Text
    pomocníka sa nezobrazí vo viditeľnej oblasti pri vyvolaní pomocou tlačidla parametrov (podržte stlačený kláves). Posledné tri položky v systéme nápovedy sa nezobrazujú správne.

povolenie

 

Poznámky

-

Nové Funkcie

-

vylepšenia

  • Nesprávny prenos nastavenia parametra frekvenčného meniča, ktoré už žiadne neumožňuje komunikáciu s frekvenčným meničom pri sieťovom napätí 210 V.

opravy chýb

-

povolenie

 

Poznámky

Stiahnutie verzie softvéru

POZOR!

S verziou softvéru SW61-1_2247 nie je možné prevádzkovať žiadne jednotky na reguláciu teploty Thermo-6 so sieťovým napätím 210 V. ZAP nastavenie frekvenčného meniča sa mení tak, že komunikácia s frekvenčným meničom už nie je možná. Táto verzia softvéru môže byť použitá pri 400 V Sieťové napätie, ale už by sa nemala inštalovať.

Nové Funkcie

POZNÁMKA!

GIF-61 verzia hardvéru 2 vyžaduje aspoň softvér zariadenia SW61-1_2247, v takom prípade doska zariadenia GIF-61 neumožňuje downgrade softvéru <SW61-1_2247. Ak verzia softvéru nepodporuje príslušnú verziu hardvéru, zobrazí sa príslušné chybové hlásenie.

  • Funkčnosť automaticky voľba alternatívneho jazyka DisplayLanguage(), ak požadovaný jazyk nie je k dispozícii Euromap 82.1 Release 1.01().

vylepšenia

  • V súvislosti s detekciou chybového hlásenia E014 (fáza chýba) sa zlepšila kontrola fáz L 1, L 2 a L 3.
  • Text pre parametre, popisy pomocníka atď. Bol vylepšený.

opravy chýb

  • Nesprávne správanie pri pripájaní externého snímača (Typ). Pt100Riadiaca jednotka teploty ovláda externý snímač, aj keď nikto nie je pripojený.
  • Rôzne formátované položky (riadok kódu alarmu) v historických údajoch.
  • Hlavička (hlavička) exportovaných parameterdata nie je preložená.
  • Výstup chybového hlásenia E035 (Schlauchbruch) počas Schéma na externý snímač a implementácia optimalizácie riadenia (). Auto-Tuning
  • Výstup chybového hlásenia E035 (Schlauchbruch) v normálnej prevádzke s pripojeným testovacím zariadením (). HB-TP180
  • V režime podržania nie je možné posunúť graf trendu na časovej osi potiahnutím doľava a doprava.
  • V prevádzkovom režime čerpadla Eco-mode Speed„“ sa otáčky čerpadla niekedy neupravia na nastavenú cieľovú hodnotu po ukončení funkcie spustenia.

povolenie

 

Poznámky

Nie je relevantné pre koncových zákazníkov

Nové Funkcie

-

vylepšenia

  • Rôzne vylepšenia testovania záverečných sérií
  • Výkon čerpadla v kW je zobrazený dvoma desatinnými miestami

opravy chýb

  • Rôzne úpravy záverečnej sériovej kontroly

povolenie

Poznámky

-

Nové Funkcie

vylepšenia

  • Rescue-System, Version 2022-37(Záchranný režim môže byť okamžite ponechaný bez nutnosti aktualizácie softvéru)
  • Odpoveď „not acknowledgment“, ak nie je prijaté žiadne potvrdenie (protokol 1, 4 a 5)
  • Poznámka: Po úspešnej dokončenej aktualizácii softvéru
  • rôzne vylepšenia testovania záverečných sérií

opravy chýb

  • žiadne chybové hlásenie E081 road (Unterstrom krokový motor KV2), keď zariadenie nie je nakonfigurované
  • Rozsah hodnôt rôznych Nodes korigovaný 0.. 0 () Euromap 82.1 Release 1.01
  • Niektoré jednotky USB nie sú rozpoznané, keď sú pripojené k zariadeniu
  • Nie je nastavený stav, či je diaľkové ovládanie aktívne alebo neaktívne (protokol 1, 4 a 5)
  • Stav nedefinovanej cieľovej hodnoty nie je nastavený (protokol 1, 4 a 5)
  • Chybové hlásenie 65286 z frekvenčného meniča (prekročenie rýchlosti)
  • Chybové hlásenie E010 (prepadové čerpadlo) pri obrátení otáčania čerpadla
  • biela LED podlahové osvetlenie zostane zapnuté natrvalo
  • rôzne úpravy záverečnej sériovej kontroly

povolenie

Poznámky

-

Nové Funkcie

-

zlepšenie

-

opravy chýb

  • Downgrade zariadenia cluster () zlyhal Gate-6 / Thermo-6

povolenie

Poznámky

-

Nové Funkcie

-

vylepšenia

-

opravy chýb

  • Automatizované továrenské testovanie zlyhalo pre zariadenia s možnosťou ZG (Vyprázdňovanie formy so stlačeným vzduchom)

povolenie

 

Poznámky

-

Nové Funkcie

-

vylepšenia

  • Aktualizujte jadrá Linuxu na verziu 5.4.163

opravy chýb

  • Obsluha uviazne
  • Bootscreen sa nezobrazuje

povolenie

 

Poznámky

Spustite dodávku zariadenia

Nové Funkcie

-

vylepšenia

-

opravy chýb

-