외부 컨트롤러를 통해 Thermo-6 온도 제어 장치를 제어하기 위해 다음 인터페이스를 사용하여 장치와 기기를 연결할 수 있습니다.

주의사항!

  • 원격 제어 모드가 켜지면 장치 작동 시 프로토콜에 사용된 모든 설정 및 기능이 차단됩니다.
  • 원격 제어 모드 주소는 모든 데이터 인터페이스의 고유 식별에 사용되며 통신 방법 회로망에서는 한 번만 발생할 수 있습니다. Gate-6이 통신 방법 회로망에 있는 경우 동일하게 할당된 여러 원격 제어 주소가 인식되고 신호를 보냅니다.

이더넷 OPC UA

데이터는 기계 제어 장치와 Thermo-6 온도 제어 장치 간에 직접 교환되거나 Gate-6 인터페이스 서버를 통해 교환됩니다. 인터페이스에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하십시오.


  1. 이미지에 표시된 대로 제어 케이블을 닫으십시오.
  2. 홈 기본 화면에서 메뉴 버튼을 누릅니다.
  3. [설정] > [원격 제어] > [원격 제어 주소] 를 선택합니다.
    1. 파라미터를 원하는 값으로 설정합니다

  4. 통신 방법 회로망의 Gate-6에서만

    1. 홈 기본 화면에서 메뉴 버튼을 누릅니다.

    2. [] > [설정 Gate] > [네트워크 게이트-6] > [Gate-6 회로망 구성] 을 선택합니다.

    3. 아래 표에 설명된 대로 매개변수를 원하는 값으로 설정합니다. →Netzwerkkonfiguration

      주의사항!

      Gate-6에 액세스할 수 없는 경우 (Gate-6의 LED가 녹색으로 깜박임), Thermo-6의 연결 케이블과 네트워크 구성을 확인하십시오 (자동으로 설정되어야 함). 이 경우에도 연결을 설정할 수 없는 경우 Gate-6의 회로망 설정을 재설정해야 합니다.

      이렇게 하려면 Gate-6의 재설정 버튼을 3초 동안 길게 누릅니다. → Gate-6의 회로망 설정이 재설정됩니다.

  5. [설정] > [원격 제어] > [네트워크] > [네트워크 구성] 을 선택합니다.
    1. 파라미터를 원하는 값으로 설정합니다, 아래 표에 설명된 대로 →Netzwerkkonfiguration
  6. [기능] > [원격 제어] 를 선택합니다.
    1. 슬라이더 () 로 기능을 켜십시오.
      → 원격 제어 모드가 켜지면 기본 화면에 원격 제어 모드 심볼이 표시됩니다.

네트워크 구성

DHCP 서버 () 는 회로망의 IP 주소를 DHCP = Dynamic Host Configuration Protocol자동으로 할당합니다. 기본적으로 HB-Therm 장치는 IP 주소를 자동으로 가져오도록 구성됩니다 (기본 설정).

구성: 네트워크설명

Thermo-6매개변수 [네트워크 구성] = “자동적으로”


Gate-6매개변수 [Gate-6 네트워크 구성 Gate-6] = “자동적으로”

DHCP 서버 사용 가능

DHCP 서버를 사용할 수 있는 경우 연결된 장치에는 자동으로 회로망 주소 (169.254로 시작하지 않는 IP 주소) 가 할당됩니다. 온도 제어 장치는 기계 제어 시스템에 지정됩니다 (사출 성형기 명령 참조).


DHCP 서버의 사용 가능 여부 또는 사용 가능 여부가 불분명합니다.

DHCP 서버를 사용할 수 있는지 확실하지 않은 경우 당분간 네트워크 구성을 기본 설정 (자동적으로) 으로 유지하는 것이 좋습니다. 회로망 주소 (169.254로 시작하지 않는 IP 주소...) 가 자동으로 할당되는 경우 DHCP 서버를 사용할 수 있습니다.

DHCP 서버를 사용할 수 없는 경우 장치는 169.254로 시작하는 IP 주소를 자신에게 할당합니다... 이 경우 기계 제어와 통신할 수 없습니다. 온도 제어 장치의 IP 주소 설정 (현재) 은 [설정] > [원격 제어] > [네트워크 구성] 또는 [] > [설정] > [네트워크 Gate-6 Gate] > [네트워크 구성 Gate-6] 에서 읽을 수 있습니다.

  • [네트워크 연결 상태] = “연결됨 (국지적으로)”
  • [IP 주소 (현재)] = “169.254 .xxx.xxx”

이 경우 네트워크 구성을 수동으로 수행해야 합니다. 설명 매개변수 [네트워크 구성] = “수동" (DHCP 서버 사용 불가) 을 참조하십시오.

Thermo-6매개변수 [네트워크 구성] = “수동”


Gate-6매개변수 [Gate-6 네트워크 구성 Gate-6] = “수동”

DHCP 서버를 사용할 수 없음

주의사항!

매개변수를 수동으로 설정하려면 적절한 회로망 지식이 필요합니다.

DHCP 서버를 사용할 수 없는 경우 각 Thermo-6 및 Gate-6에 고유한 IP 주소를 할당하고 수동으로 구성해야 합니다. 가능한 IP 주소 범위는 기기 또는 제조업체에 따라 다르며 이를 통해 명확히 설명해야 합니다. 기계 제어, Gate-6 및 Thermo-6 간의 통신 방법이 작동하려면 모든 참여자가 동일한 회로망에 있어야 합니다. 알려진 IP 주소 범위는 다음과 같습니다.

제조사IP 주소 범위
Arburg192.168.37.2 ~ 192.168.37.254
엥겔192.168.101.70 ~ 192.168.101.99
크라우스 마페이

10.50.15.3 ~ 10.50.15.254 (또한 넷마스크는 255.255.255.0 대신 255.255.0.0으로 설정해야 함)

Sumitomo Demag

192.168.220,150 ~ 192.168.220,199

문제 해결 지원

문제

치료

Thermo-6 온도 제어 장치는 기존 장치 회로망에서 인식되지 않습니다.


→ 기본 Thermo-6 화면에 Gate-6 심볼 () 이 표시되지 않음

온도 제어 장치와 장치 네트워크의 장치 간에 네트워크 구성이 다르게 설정되어 있는지 확인합니다.

  1. 홈 기본 화면에서 메뉴 버튼을 누릅니다.
  2. [설정] > [원격 제어] > [네트워크] > [네트워크 구성] 을 선택합니다.

  3. 매개변수를 장치 회로망의 적절한 구성으로 설정합니다.

Gate-6 인터페이스 서버가 장치 네트워크에서 인식되지 않습니다 (예: Gate-6 교체 시).


→ Gate-6 상태 표시기 (LED) 가 녹색으로 깜박입니다.


→ 기본 Thermo-6 화면에 Gate-6 심볼 () 이 표시되지 않음

네트워크 구성 설정 (자동/수동) 이 다르기 때문에 다음과 같은 두 가지 시나리오가 있을 수 있습니다.


기존 회로망이 “자동적으로” 구성됨 (DHCP 서버 사용 가능)

문제: 인터페이스 서버에서 [Gate-6 네트워크 구성 Gate-6] 매개변수가 “수동”으로 설정되어 있습니다.


  1. Gate-6의 재설정 버튼을 3초 동안 누릅니다.
    → 따라서 Gate-6의 네트워크 구성이 기본 설정으로 자동으로 재설정됩니다.

기존 회로망이 “수동”으로 구성됨 (DHCP 서버를 사용할 수 없음)

문제: 인터페이스 서버에서 [Gate-6 네트워크 구성 Gate-6] 매개변수가 “자동적으로” 설정되었습니다.


  1. 모든 온도 제어 장치에서 Thermo-6 [설정] > [원격 제어] > [네트워크] > [네트워크 구성] 을 선택합니다.
    1. 매개변수를 “자동적으로
      ”로 설정 → 이제 Thermo-6 온도 제어 장치와 Gate-6이 서로를 인식합니다 (Gate-6의 LED가 녹색으로 점등). 이제 Thermo-6 온도 제어 장치를 사용하여 Gate-6의 회로망 설정을 설정할 수 있습니다.
  2. [] > [설정 Gate] > [네트워크 게이트-6] > [Gate-6 회로망 구성] 을 선택합니다.
    1. [Gate-6 네트워크 구성 Gate-6] 매개변수를 “수동”으로 설정합니다.
    2. [IP 주소 (수동) Gate-6] 매개변수를 원하는 값으로 설정합니다.
  3. Thermo-6 온도 제어 장치도 “수동”으로 재설정해야 합니다. [설정] > [원격 제어] > [네트워크] > [네트워크 구성] 을 선택합니다.
    1. 매개변수를 다시 “수동”으로 설정합니다.

통신은 가능하지만 장치가 기계 제어의 명령을 수락하지 않음.

기본 화면에 원격 제어 모드 심볼 () 이 나타나는지 확인합니다. 그렇지 않은 경우 [기능] 을 선택하고 슬라이더 () 를 사용하여 [원격 제어] 기능을 로 설정하십시오.

실제값은 Ethernet 케이블이 괜찮습니까?

온도 제어 장치 또는 Gate-6의 플러그 연결부에서 LED의 동작을 확인하십시오.

  • LED 1이 깜박임: 정보 교환 중 (데이터 연결 정상)
  • LED 2 점등: 연결 가능 (이더넷 케이블 정상)

통신이 작동하지 않음

사출 성형기에 포트 주소가 올바르게 설정되어 있는지 확인합니다.

주의사항!

포트 4841은 Thermo-6 온도 제어 장치용으로 정의되고 예약되어 있습니다.

인터넷 프로토콜 버전을 확인합니다.

주의사항!

Thermo-6 온도 조절 장치는 IPv4만 지원합니다.

유로맵 82.1 버전을 확인하세요.

호환되지 않는 두 가지 OPC UA 표준이 있습니다. 클라이언트 (사출 성형기) 는 두 표준을 모두 지원해야 합니다. 서버 (온도 제어 장치) 는 통신 방법에 사용되는 표준을 정의합니다. HB-Therm 장치는 다음과 같은 유로맵 82.1 표준을 구현했습니다.

  • Series 5: EUROMAP 82.1 V1.00
  • Series 6: EUROMAP 82.1 V1.01 / OPC 40082-1

기계 제조업체가 지원하는 EUROMAP 82.1 표준은 기계 제어 시스템의 소프트웨어 버전에 따라 다르며 기계 제조업체에 확인해야 합니다. 기계 제조업체의 다음과 같은 소프트웨어 버전이 알려져 있습니다.

Engel

  • 소프트웨어 버전 4.60.11.x/버전 4.62.05.x부터 엥겔의 소프트웨어는 유로맵 82.1 V1.00 및 V1.01 버전을 모두 지원합니다.
  • 소프트웨어 버전 4.60.0.x ~ 4.60.10.x 또는 4.62.0.x ~ 4.62.04.x는 유로맵 82.1 V1.0 버전만 지원합니다.

직렬 데이터 인터페이스 (ZD, ZC)

데이터는 Gate-6 인터페이스 서버를 통해 기계 제어 장치와 Thermo-6 온도 제어 장치 간에 교환됩니다. 인터페이스에 대한 자세한 정보는 여기에서 확인할 수 있습니다...

  1. 이미지에 표시된 대로 제어 케이블을 닫으십시오.
  2. 홈 기본 화면에서 메뉴 버튼을 누릅니다.
  3. [설정] > [원격 제어] > [원격 제어 주소] 를 선택합니다.
    1. 파라미터를 원하는 값으로 설정합니다
  4. [Gate] > [프로토콜 변환기] > [프로토콜] 을 선택합니다.
    1. 파라미터를 원하는 값으로 설정합니다
  5. [기능] > [원격 제어] 를 선택합니다.
    1. 슬라이더 () 로 기능을 켜십시오.
      → 원격 제어 모드가 켜지면 기본 화면에 원격 제어 모드 심볼 () 이 표시됩니다.
프로토콜기계 제조업체/시스템
OFF프로토콜 변환기가 작동하지 않음
1.

Arburg, Billion, Bühler, Dr. Boy, Ferromatik Milacron, KraussMaffi, KraussMafei, Negri Bossi, Sumitomo Demag, Wittmann Battenfeld, Zhafir HaFir

2스미토모 데마그 (CAN)
4

엥겔, 아이티어

5

Stork

9유로맵 66 (CanOpen, Netstal 등)
16SPI (파낙 등)

문제 해결 지원

문제

치료

Thermo-6 온도 제어 장치는 기존 장치 회로망에서 인식되지 않습니다.


→ 기본 Thermo-6 화면에 Gate-6 심볼 () 이 표시되지 않음

온도 제어 장치와 장치 네트워크의 장치 간에 네트워크 구성이 다르게 설정되어 있는지 확인합니다.

  1. 홈 기본 화면에서 메뉴 버튼을 누릅니다.

  2. [설정] > [원격 제어] > [네트워크] > [네트워크 구성] 을 선택합니다.

  3. 매개변수를 장치 회로망의 적절한 구성으로 설정합니다.

Gate-6 인터페이스 서버가 장치 네트워크에서 인식되지 않습니다 (예: Gate-6 교체 시).


→ Gate-6 상태 표시기 (LED) 가 녹색으로 깜박입니다.


→ 기본 Thermo-6 화면에 Gate-6 심볼 () 이 표시되지 않음


→ [Gate] 메뉴에는 [프로토콜 변환기] 등의 하위 메뉴가 표시되지 않음

Thermo-6 및 Gate-6의 네트워크 구성이 “자동적으로” 설정되어 있는지 확인합니다.

  1. 홈 기본 화면에서 메뉴 버튼을 누릅니다.

  2. [설정] > [원격 제어] > [네트워크] > [네트워크 구성] 을 선택합니다.

  3. 매개변수를 “자동적으로” 설정하고 네트워크 메뉴를 종료합니다.

    → 약 30초간 기다립니다. 이후에도 Gate-6의 LED가 녹색으로 깜박이면 Gate-6의 회로망 설정을 재설정해야 합니다. 이렇게 하려면 LED가 흰색으로 잠깐 깜박일 때까지 재설정 버튼을 누릅니다 (약 3초). LED는 늦어도 30초 후에 녹색으로 켜져야 합니다.

외장형 제어장치 (E.B.)

기계 제어 장치와 Thermo-6 온도 제어 장치 간의 통신은 무전위 외부 접점을 통해 이루어집니다. 인터페이스에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하십시오.

  1. 장치 전면에 있는 제어 케이블을 닫으십시오.

주의사항!

외장형 제어용 [원격 제어] 기능을 켤 필요는 없습니다.