Na ovládanie jednotky regulácie teploty Thermo-6 pomocou externého ovládača sú k dispozícii nasledujúce Rozhrania pre spojenie medzi zariadením a strojom.

POZNÁMKA!

  • Keď je aktivované diaľkové ovládanie, všetky nastavenia a funkcie súvisiace s protokolom sú v lokálnej službe zablokované.

  • Adresa diaľkového ovládania sa používa na jedinečnú identifikáciu všetkých údajov Rozhrania a môže byť priradená iba raz v komunikačnej sieti. Ak je Gate-6 prítomná v komunikačnej sieti, rozpozná duplicitné adresy diaľkového ovládania a nahlási ich.

rozhranie Ethernet (OPC UA)Link to rozhranie Ethernet (OPC UA)

Údaje sa vymieňajú buď priamo medzi regulátorom stroja a riadiacou jednotkou teploty Thermo-6 alebo cez server rozhrania Gate-6. Pre viac informácií o rozhraní kliknite sem...

  1. Zavrieť ovládacie káble, ako je to znázornené na obrázku.

  2. Na domovskej základnej obrazovke ťuknite na tlačidlo ponuky

  3. Vyberte položku [Nastavenie] > [Diaľkové ovládanie] > [Adresa Diaľkového ovládania]

    1. Nastavenie parametra na požadovanú hodnotu

  4. Iba s Gate-6 v komunikačnej sieti

    1. Na domovskej základnej obrazovke ťuknite na tlačidlo ponuky

    2. Vyberte položky [Gate] > [Nastavenie] > [Sieťová brána-6] > [Konfigurácia siete Gate-6]

    3. Nastavte parametre tak, ako je popísané v nasledujúcej tabuľke, pozri tu...

      Ak prístup k Gate-6 nie je možný (LED na Gate-6 bliká nazeleno), skontrolujte pripojovací kábel a sieťová konfigurácia na Thermo-6. Sieťové nastavenie musí byť nastavené na „automaticky“. Ak je nastavenie správne a pripojenie stále nie je nadviazané, resetujte sieťové nastavenie na Gate-6. Ak to chcete urobiť, podržte stlačené tlačidlo reset na Gate-6 na 3 sekundy.

  5. Vyberte položky [Nastavenie] > [Diaľkové ovládanie] > [Sieť] > [Konfigurácia Siete]

    1. Nastavenie parametra na požadovanú hodnotu, ako je vysvetlené v tabuľke nižšie, kliknite sem...

  6. Vyberte položku [Funkcie] > [Diaľkové ovládanie]

    1. zapnite funkciu pomocou posúvača. Keď je aktivované diaľkové ovládanie, na základnej obrazovke sa zobrazí symbol diaľkového ovládača.

Sieťová konfigurácia Link to Sieťová konfigurácia

Server DHCP (DHCP = Dynamic Host Configuration Protocol) automaticky priraďuje IP adresy v sieti. Štandardne sú zariadenia HB-therm nakonfigurované tak, aby automaticky získavali adresy IP (predvolené nastavenie).

Nastavenie (Thermo-6/Gate-6)

Popis

„automaticky“


[Konfigurácia Siete ] Alebo [Gate-6 sieťová konfigurácia] Parametre

K dispozícii je server DHCP

Ak je k dispozícii server DHCP, pripojené zariadenia automaticky dostanú sieťovú adresu (IP adresa, ktorá nezačína číslom 169.254...). Riadiace jednotky teploty sú priradené k riadiacemu systému stroja (pozri Vstrekovací stroj Ako na to).

Nie je jasné, či je k dispozícii server DHCP

Ponechajte sieťová konfigurácia ako predvolená (automaticky) zatiaľ. Ak je sieťová adresa (IP adresa, ktorá nezačína 169.254...) pridelenie automaticky, je k dispozícii server DHCP.

Ak nie je k dispozícii žiadny server DHCP, zariadenie samo priradí IP adresu, ktorá začína 169.254... V tomto prípade nie je možná komunikácia s regulátorom stroja. Nastavenie IP adresy (aktuálne) je možné načítať na riadiacej jednotke teploty v položke [E nastavenie] > [Diaľkové ovládanie] > [Konfigurácia siete] alebo na Gate-6 v položke [] > [Nastavenie] > [Sieťová brána-6] > [GateSieťová konfigurácia Gate-6]:

  • [Stav sieťového pripojenia] = „pripojené (lokálne)“
  • [IP adresa (current)] = „169.254.xxx.xxx“

V tomto prípade musí byť sieťová konfigurácia vykonaná manuálne (pozri popis Parametre [Network Configuration] = „manuálne“, nie je k dispozícii žiadny server DHCP).

„manuálne“


Parametre [sieťová konfigurácia] alebo [Gate-6 sieťová konfigurácia]

nie je k dispozícii žiadny server DHCP

Ak nie je k dispozícii žiadny server DHCP, každému Thermo-6 a Gate-6 musí byť manuálne priradená jedinečná IP adresa. Povolený rozsah IP adries závisí od ovládača stroja alebo výrobcu a musí sa s nimi objasniť.

Aby komunikácia medzi ovládačom stroja, Gate-6 a Thermo-6 fungovala, musia byť všetci účastníci v tej istej sieti. IP adresa sa pohybuje od nasledujúcich výrobcov sú známe:

  • Arburg                       192.168.37.2 bis 192.168.37.254
  • Engel ..                      192.168.101.70 bis 192.168.101.99
  • KraussMaffei .           10.50.15.3 bis 10.50.15.254 ¹
  • Sumitomo Demag     192.168.220.150 bis 192.168.220.199
¹ Síťová maska musí byť tiež nastavená na 255.255.0.0 namiesto 255.255.255.0.

Pomoc pri problémochLink to Pomoc pri problémoch

Problém

Sanácia

Riadiaca jednotka teploty Thermo-6 nie je rozpoznaná v existujúcej sieti zariadení.


→ Symbol Gate-6 sa nezobrazuje na základnej obrazovke Thermo-6

Skontrolujte, či sú sieťové konfigurácie nastavené odlišne medzi riadiacou jednotkou teploty a zariadeniami v sieti zariadenia.

  1. Na domovskej základnej obrazovke ťuknite na tlačidlo ponuky
  2. Vyberte položky [Nastavenie] > [Diaľkové ovládanie] > [Sieť] > [Konfigurácia Siete]

  3. Nastavte parametre pre konfiguráciu siete zariadenia


Komunikačný server Gate-6 nie je rozpoznaný v sieti zariadenia (napr. Pri výmene Gate-6).



→ Symbol Gate-6 sa nezobrazuje na základnej obrazovke Thermo-6

→ Stavová kontrolka LED Gate-6 bliká nazeleno

Môžu nastať nasledujúce dva scenáre spôsobené rôznymi nastaveniami sieťovej konfigurácie (automatické/manuálne):

Scenár 1: Existujúca sieť je nakonfigurovaná na „automaticky“ (server DHCP je k dispozícii)

Problém

  • Parametre [Sieťová konfigurácia Gate-6] je nastavená na „manuálne“ na serveri rozhrania.

riešenie

  • Podržte stlačené tlačidlo reset na Gate-6 na 3 sekundy.

Sieťová konfigurácia Gate-6 sa tak obnoví na predvolené nastavenie (automaticky).

Scenár 2: Existujúca sieť je nakonfigurovaná na „manuálne“ (nie je k dispozícii žiadny server DHCP)

Problém

  • Parametre [Sieťová konfigurácia Gate-6] je nastavená na „automaticky“ Na Serveri Rozhrania.

riešenie

  1. Nastavte ľubovoľný Thermo-6 dočasne na „automaticky“:
    1. Vyberte položky [Nastavenie] > [Diaľkové ovládanie] > [Sieť] > [Konfigurácia siete]
    2. Nastavte parametre na „automaticky
      “ → Thermo-6       a Gate-6 sa navzájom rozpoznávajú (LED na Gate-6 sa rozsvieti zeleno).
      → Sieťové nastavenia pre Gate-6 je teraz možné nastaviť obsluha Thermo-6.
  2. Konfigurácia Gate-6:
    1. Prejdite na položky [Gate] > [Nastavenia] > [Sieťová Gate-6]
    2. Nastavte parametre [Sieťová konfigurácia Gate-6] na „manuálne“
    3. Nastavte parametre [IP adresa (manuálna) Gate-6] na požadovanú hodnotu
  3. Reset Thermo-6:
    1. Vyberte položky [Nastavenie] > [Diaľkové ovládanie] > [Sieť] > [Konfigurácia siete]
    2. Nastavte parametre späť na „manuálne“

Komunikácia je k dispozícii, ale zariadenie neprijíma žiadne príkazy z ovládača stroja.

Skontrolujte, či sa na obrazovke Basic zobrazuje symbol diaľkového ovládania.

Ak nie

  1. Vyberte položku [Funkcie] > [Diaľkové ovládanie]
  2. zapnutie funkcie pomocou posúvača

Je ethernetový kábel v poriadku?

Skontrolujte, či sa LED diódy na ethernetovom konektore Thermo-6 alebo Gate-6 správajú nasledovne.

  • LED 1 bliká: Údaje sa vymieňajú (údaje sú v poriadku)
  • LED 2 svieti: pripojenie k dispozícii (ethernetový kábel ok)

Komunikácia nefunguje

Skontrolujte, či je adresa portu správne nastavená na vstrekovacom lise.

Port 4841 je definovaný a vyhradený pre jednotky regulácie teploty Thermo-6.

Skontrolujte, či je verzia internetového protokolu správna.

Jednotky na reguláciu teploty Thermo-6 podporujú iba IPv4.

Skontrolujte, či je verzia EUROMAP 82.1 kompatibilná.

Existujú dva štandardy OPC UA, ktoré nie sú kompatibilné. Klient (vstrekovací lis) musí podporovať oba štandardy. Server (Riadiaca jednotka teploty) určuje, ktorý štandard sa používa na komunikáciu.

Zariadenia HB-therm implementovali nasledujúce normy EUROMAP 82.1

  • Series 5: EUROMAP 82.1 V1.00
  • Series 6: EUROMAP 82.1 V1.01 / OPC 40082-1

Ktorá verzia je podporovaná výrobcami strojov, závisí od verzie softvéru riadiaceho systému stroja a musí sa objasniť u výrobcu stroja. Sú známe verzie softvéru nasledujúcich výrobcov strojov:

Engel

  • ab 4.60.11.x / 4.62.05.x → EUROMAP 82.1 V1.00 und V1.01
  • 4.60.0.x bis 4.60.10.x / 4.62.0.x bis 4.62.04.x → nur EUROMAP 82.1 V1.00

rozhranie DIGITAL (ZD, ZC)Link to rozhranie DIGITAL (ZD, ZC)

Údaje sa vymieňajú medzi regulátorom stroja a riadiacou jednotkou teploty Thermo-6 prostredníctvom servera rozhrania Gate-6. Pre viac informácií o rozhraní kliknite sem...

  1. Pripojte ovládací kábel, ako je znázornené na obrázku

  2. Na domovskej základnej obrazovke ťuknite na tlačidlo ponuky

  3. Vyberte položku [Nastavenie] > [Diaľkové Ovládanie] > [Adresa Diaľkového ovládania]

    1. Nastavenie parametra na požadovanú hodnotu

  4. Vyberte položky [Gate] > [Prevodník Protokolov] > [Protokol]

    1. Nastavenie parametra na požadovanú hodnotu

  5. Vyberte položku [Funkcie] > [Diaľkové ovládanie]

    1. zapnite funkciu pomocou posúvača. Keď je aktivované diaľkové ovládanie, na základnej obrazovke sa zobrazí symbol diaľkového ovládania

protokol

Výrobca/systém strojov

VYP

Prevodník protokolov zakázaný

Dáta sa vymieňajú cez server rozhrania Gate-6 cez rozhranie OPC UA Ethernet.

1

Arburg, Billion, Bühler, Dr. Boy, Ferromatik Milacron, KraussMaffei, Negri Bossi, Sumitomo Demag, Wittmann Battenfeld, Zhafir

2

CAN-Bus (Sumitomo Demag)

4

Engel, Haitian

5

Stork

9

CANopen (Euromap 66; Netstal, ...)

15

PROFIBUS-DP

16

SPI (Fanuc, ...)

Pomoc pri problémochLink to Pomoc pri problémoch

Problém

Sanácia

Riadiaca jednotka teploty Thermo-6 nie je rozpoznaná v existujúcej sieti zariadení.


→ Symbol Gate-6 sa nezobrazuje na základnej obrazovke Thermo-6

Skontrolujte, či sú sieťové konfigurácie nastavené odlišne medzi riadiacou jednotkou teploty a zariadeniami v sieti zariadenia.

  1. Na domovskej základnej obrazovke ťuknite na tlačidlo ponuky

  2. Vyberte položky [Nastavenie] > [Diaľkové ovládanie] > [Sieť] > [Konfigurácia Siete]

  3. Nastavte parametre pre konfiguráciu siete zariadenia

Komunikačný server Gate-6 nie je rozpoznaný v sieti zariadenia (napr. Pri výmene Gate-6).


→ Symbol Gate-6 sa nezobrazuje na základnej obrazovke Thermo-6

→ Stavová kontrolka LED Gate-6 bliká nazeleno

→ V ponuke [GateGate] sa nezobrazujú žiadne podmenu, napríklad [Protocol Converter]

Skontrolujte, či je sieťová konfigurácia pre Thermo-6 a Gate-6 nastavená na „automaticky“.

  1. Na domovskej základnej obrazovke ťuknite na tlačidlo ponuky

  2. Vyberte položky [Nastavenie] > [Diaľkové ovládanie] > [Sieť] > [Konfigurácia Siete]

  3. Nastavte parametre na „automaticky“

Počkajte približne 30 sekúnd. Ak LED dióda na Gate-6 potom naďalej bliká nazeleno, resetujte sieťové nastavenie na Gate-6:

  1. Podržte stlačené tlačidlo reset na Gate-6, kým LED dióda krátko nebliká biela (približne 3 sekundy)

  2. Najneskôr po 30 sekundách by sa LED dióda mala rozsvietiť na zeleno.

externé riadenie (ZB)Link to externé riadenie (ZB)

Komunikácia medzi regulátorom stroja a riadiacou jednotkou teploty Thermo-6 prebieha prostredníctvom externých kontaktov bez potenciálu. Pre viac informácií o rozhraní kliknite sem...

  1. Pripojte ovládací kábel k prednej časti zariadenia.

POZNÁMKA!

Pre externé Riadenie nemusí byť funkcia [Remote Control] zapnutá.