Päivitystiedosto sisältää täydellisen ohjelmiston kaikille Series 6 -tuotteille. Uusimman ohjelmiston voi hankkia valtion edustajalta (www.hb-therm.com) tai voit ladata sen suoraan tältä sivulta. Jos verkkoverkossa on käytettävissä Gate-6-liitäntäpalvelin, päivitys voidaan suorittaa suoraan e-cockpit App -sovelluksen kautta Gate-6:een ja siihen liitettyihin Thermo-6-lämpötilan säätöyksiköihin. Tietoja ohjelmiston päivittämisestä löytyy täältä..

Ohjelmiston muutokset

Yksittäiset ohjelmistoversiot ja niiden muutokset on lueteltu tässä ja lajiteltu julkaisupäivän mukaan (uusin versio yläosassa).

hyväksyntä

 

Huomautuksia

-

Uudet Ominaisuudet

-

parannuksia

-

virheenkorjauksia

  • Liittymäpalvelimessa Gate-6, johon on asennettu ohjelmisto SW61-1_2418–SW61-1_2434, viestintä laitteen kanssa ei enää toimi, kun käytetään RS-485-sarjaliitännän protokollia 1, 4, 5 tai 16. Temperointilaitteen tietoja ei näytetä koneen ohjausjärjestelmässä.

hyväksyntä

 

Huomautuksia

-

Uudet Ominaisuudet

-

parannuksia

-

virheenkorjauksia

  • Kun toiminto on [Simuloi Virtaus Laitteena], viestintäprotokollat 1, 4 ja 5 asettavat virheellisen tilan palauteviestin simuloiduille laiteosoitteille. Tämän seurauksena koneessa näkyy virheilmoitus virheellisestä tai epätodennäköisestä mittauspiirien asetusarvosta.
  • Jos kyseessä ovat laitteet, joiden koko on 62, joissa on ZSM-61: n nykyisen mittauskortin laitteistoversio 2, virheilmoitus E017 (ZSM-puolijohderelevika) voidaan lähettää yksittäistapauksissa, vaikka puolijohderele on virheetön. Kun puolijohderele on kytketty pois päältä, Strom on hieman liipaisinkynnyksen yläpuolella (mA-alue). Liipaisukynnystä on säädetty.

hyväksyntä

 

Huomautuksia

-

Uudet Ominaisuudet

-

parannuksia

  • Pumpun käyttötilan oletusarvo säädetty Thermo-6-lämpötilan säätöyksiköille.
    Thermo-6-lämpötilan säätöyksiköt toimitetaan nyt vakiona ”normaalitoimintaa” eikä enää ”Eco-mode Auto” -tilassa.

virheenkorjauksia

  • Kauko-ohjausbitti ei ole aktiivinen viestintäprotokollien 1, 4 ja 5 kanssa, vaikka kauko-ohjain on aktivoitu. Kun kauko-ohjauskäyttö on aktivoitu, kaikki arvot voidaan lukea ja kirjoittaa laitteen kautta. Kone ilmoittaa kuitenkin virheestä, että kauko-ohjainta ei ole aktivoitu. Valmistajasta ja konetyypistä riippuen tämä estää koneen käynnistymisen.
  • Bluetooth-pariliitos Android 14:n e-cockpit-sovelluksen kanssa ei toimi joissakin tapauksissa.
  • Flow-5-lämpötilan valvontarajoja ei voi säätää. Vaikka [Valvontatyyppi] Parametrit on asetettu ”manuaalisesti”, rajaparametrit näkyvät harmaina. Raja-arvot voidaan muuttaa vasta, kun verkko on kytketty OFF/ON.

hyväksyntä

 

Huomautuksia

-

Uudet Ominaisuudet

  • Flow pressure limit (yksityiskohtainen kuvaus → klikkaa tästä)
  • OPC UA -tietomallia laajennettu parametreilla läpivirtauspaineen rajoittamiseksi
  • OPC UA -tietomallia laajennettiin (OPC UA -asiakkaille, joissa ei mitään menetelmää) seuraavilla boolen solmuilla:
    • Laite PÄÄLLE/POIS → alla 'SwitchONOFF'
    • Muottityhjennys päälle päälle/pois → alla 'MouldEvacuationONOFF'
    • Jäähdytys ON/OFF → alla 'ReduceToStandbyONOFF'
    • Tunnista kaikki virheilmoitukset → alla 'ResetErrors'
  • OPC UA -tietomallia laajennettu (OPC UA -asiakkaille, joissa kukaan ei käytä tapahtumia ja monimutkaisia tietotyyppejä) merkkijonosolmulla aktiivisille virheilmoituksille. Kaikki aktiiviset virheilmoitukset (vain Exxx-virhekoodi) siirretään myös merkkijonona ”ErrorActive” -solmun kanssa kohdassa ”DeviceZone.operation”. Useita virheilmoituksia on lueteltu erotettuna puolipisteillä. Esimerkkejä:
    • Hälytys E010 ja E012 aktiv → 'E010;E012'
    • Hälytys E022 aktiv → 'E022'
    • Ei mitään hälytystä aktiivinen → "(tyhjä)

parannuksia

  • Trendikaavion selitetekstit (lämpötila, läpivirtausnopeus) esitetään lyhennetyssä muodossa, jos ne ovat liian pitkiä.
  • Parannettu paineenalennus, kun muotin tyhjennys suoritetaan paineilmalla (lisävarusteet ZG).
  • Läpivirtauksen mittauksen vähimmäiskynnystä voidaan säätää uudelleen (vain käsittelytarkoituksiin).
  • Uusi asetusparametri [Vastaus virheellisten mittausten tapauksessa] toteutettu (vain käsittelytarkoituksiin).

virheenkorjauksia

  • Toiminnolla [Simuloi Virtausta laitteena], jopa inaktiiviset mittauspiirit saavat simuloidun lämpötilan säätölaitteen Osoitteen.
  • Alle 30 °C:n lämpötiloissa (kalibrointilämpötila) sisäiset laskentavirheet voivat johtaa virheellisiin lämpötila-arvoihin [ZSM-61 CPU lämpötila] -parametreille. Näitä uskomattoman korkeita lämpötiloja esiintyy vain satunnaisesti laitetietojen tallennuksessa (todelliset arvot), eikä niillä ole mitään kielteisiä vaikutuksia Thermo-6: n toimintaan.
  • Virhesanoman E041 antamisen valvonta-aika (alkuperäinen täyttöaika ylitetty) on Thermo-6: lla lyhyempi kuin Thermo-5-laitteilla.
  • Kun DHCP-vuokra-aika on kulunut umpeen, Thermo-6-laite pysyy käytettävissä noin 500—900 millisekuntia edellisen IP-osoitteensa mukaisesti.

hyväksyntä

Huomautuksia

-

Uudet Ominaisuudet

-

parannuksia

-

virheenkorjauksia

  • Yksittäisissä tapauksissa virheilmoitus E066.x (Communication Interrupted ZSM-61) näytetään väärin laitetta käytettäessä.
  • Erilaisia virheenkorjauksia loppusarjan testauksessa (ei merkityksellistä loppuasiakkaille)

hyväksyntä

 

Huomautuksia

-

Uudet Ominaisuudet

parannuksia

  • Taajuusmuuttajan varoitukset, kuten välipiirin alijännite tai ylijännite, lähetetään raja-arvoilmoituksina (tilakenttä/kohdevalo: keltainen) tietyllä virhekoodilla. Taajuusmuuttajan vikailmoitukset on merkitty järjestelmän hälytyksiksi (tilakenttä/kohdevalo: punainen).
  • Tunnista, onko laitteessa ”UnitseCret” Jos ”UniSecret” ei havaita, esimerkiksi kun USR-61-ohjauskortti vaihdetaan, annetaan E100-varoitusviesti (digitaalinen kaksoissalaisuus ei käytettävissä).
  • Verkkoyhteys Gate-6-liitäntäpalvelimen ja Thermo-6-lämpötilan säätöyksikön välillä on nyt aina käytettävissä verkon kokoonpanoasetuksesta riippumatta (automaattisesti tai manuaalisesti).
  • Verkkoasetukset-alavalikko on yksinkertaistettu. Verkkoasetukset säädetään heti syöttämisen jälkeen ilman, että sinun tarvitsee poistua ”Verkko” -alivalikosta.
  • Merkintä, kun laite on kytketty pois päältä, esimerkiksi kun pääkytkin on POIS PÄÄLTÄ, tallennetaan historiallisiin tietoihin käyttötilan alla.
  • Koulutuskurssien ja messujen näyttelyiden simulointitilaan siirtymistä yksinkertaistettiin opettamaan ja havainnollistamaan, miten lämpötilansäätöyksikkö toimii.
  • Optimoitu tiedonkeruu protokollille 2 ja 9
  • Virhesanoman E050 (läpivirtaus nolla) tulostuskriteeri on optimoitu. Suodatettu läpivirtausarvo otetaan huomioon virhesanomaa lähetettäessä; järjestelmä reagoi vähemmän herkästi.
  • Käyttökerroin (Lämmitysteho prosentteina) on rajoitettu 0%: iin heti, kun virtaus laskee alle minimivirtausrajan 0,4 l/min.
  • [jäähdytyslämpötilan] ja [turvajäähdytyslämpötilan ] parametrien säätöalue on säädetty (vaihteluväli 0... max. Sallittu laitteen lämpötila)
  • Muotin tyhjennys paineilmalla (ZG-lisäys) on asetettu oletusarvoksi 240 sekuntia (aiemmin 45 sekuntia). Arvo asetetaan automaattisesti 240 sekuntia sen jälkeen, kun ohjelmiston päivitys on suoritettu, jos arvo on aiemmin asetettu pienemmäksi.
  • Erilaisia parannuksia loppusarjan testauksessa (ei merkityksellistä loppukäyttäjille)

virheenkorjauksia

  • Toimintatietoja vietäessä keskiarvoja ei oteta huomioon.
  • Yksittäisissä tapauksissa virheilmoitus E017 (puolijohderele ZSM-vika) annetaan väärin laitteen käynnistämisen jälkeen.
  • Virheilmoitukset voidaan tunnistaa OPC UA:n (Euromap 82.1) kautta, kun laitteen kauko-ohjain on kytketty pois päältä.
  • Kun kauko-ohjauskäyttö liitännän kautta (protokolla 1, 4 ja 5), käyttäjän lokikirja on täynnä merkityksettömiä prosessin kirjausmerkintöjä.
  • Edistymispalkki pysyy 0%: ssa, kun ohjelmistopäivitys suoritetaan e-cockpit App -sovelluksen kautta.
  • Jos Arburgin koneenohjausjärjestelmä palauttaa hälytyksen, koneen ohjaukseen lähetetään virheellinen palaute liitännän kautta (protokolla 1). Lukuisat peräkkäiset nollaukset johtivat viestintäongelmiin yksittäisissä tapauksissa.
  • erilaisia virheenkorjauksia loppusarjan testauksessa (ei merkityksellistä loppuasiakkaille)

hyväksyntä

 

Huomautuksia

-

Uudet Ominaisuudet

  • Protokolla 9 (EUROMAP 66) CAN-sarjaliitäntää (ZC) varten koneen ohjauksen, Gate-6-liitäntäpalvelimet Gate-6 ja Thermo-6-lämpötilansäätöyksikön väliseen viestintään.
  • Ajastin
    Toiminto mahdollistaa laitteen kytkemisen päälle ja pois päältä hallittuna aikana (yksityiskohtainen kuvaus → Ajastin).
  • Huomautus ”Laite voidaan kytkeä päälle kauko-ohjaimen kautta”
  • Jos laite on ”Käyttövalmis” -tilassa ja [Kauko-ohjain ] -toiminto on aktivoitu, huomautus ”Laite voidaan kytkeä päälle kauko-ohjaimen kautta” näkyy laitteen tilassa todellisten ”virtausnopeus” - ja ”Asetuskerroin” -arvojen Sijaan.
  • OPC UA EUROMAP 82.1 -tietomallia laajennettu valinnaisilla parametreilla
    • Jäähdytysveden suodattimen huolto
    • Huolto paluuvirtaus suodatin
    • Huolto tuulettimen
    • Täyttöventtiilin huolto
    • Tuuletusventtiili huolto
  • Gate-6: n parametrit ja konfiguraatiotiedot sisältyvät analyysin tietoihin edellyttäen, että Gate-6 on kytketty.
  • Napauttamalla päänäytön alareunassa olevia symboleja avautuu apujärjestelmä, jossa selitetään yksittäiset symbolit.
  • Napauttamalla päivämäärää tai kellonaikaa päänäytön alareunassa, valikko (päivämäärä/aika) avautuu suoraan.

parannuksia

  • Virheilmoitus E050 (Flow nolla) johtuen liian alhaisesta kierrosluvusta ”Eco-mode Car”, ”Eco-mode Speed”, ”Eco-mode Flow” ja ”Eco-mode Temp” -käyttötiloissa.
    Ohjattu kierrosluku on nyt rajoitettu 0,6 l/min: n läpivirtausnopeudella.
  • Ohjauskaapelin irrottaminen Flow-5: stä sammuu virheilmoituksella (punainen hälytys). Uusi
    varoitusviesti (keltainen hälytys) annetaan ja laite jatkaa toimintaansa.
  • [Raja lämpötila] -parametrit palautetaan nyt tehdasasetuksiin, kun asiakkaan parametrit nollataan.
  • Virheilmoitus E016 (taajuusmuuttajan virhe: 12817)
    Pumpun hidastus- ja kiihdytysaika on optimoitu. Pumpen jarrutus- ja kiihdytysajan uusi oletusarvo on 2,5 s (aiemmin 1,0 s). Tämä oletusarvo säädetään automaattisesti, kun ohjelmiston päivitys on käynnissä.
  • Kun [Muotin Tyhjennys] -toiminto on aktivoitu, Heizen tukahdutetaan.

virheenkorjauksia

  • Virheilmoitus E095 (GIF-päivitysvirhe) johtui USB-aseman liian monista CSV-tiedostoista. Tuontiprosessin, kuten ohjelmistopäivityksen, aikana USB-tietovälineen Sisältö tarkistetaan olemassa olevien tietojen varalta. Jos tietovälineen tiedot ovat niin lukuisia, tiedonhaun määritetty Zeit ylitettiin, mikä johti virheilmoituksen E095 tuloon. Tämän ongelman estämiseksi tiedonhaku on peruttu, jos USB-asemassa on yli 100 CSV-tiedostoa. Tämä ilmoitetaan vastaavassa tuontivalikossa.
  • Palautuksen ja Menovirtauksen välisen lämpötilaeron raja-arvon laskeminen on virheellinen, jos eroarvot ovat negatiiviset. Tämän seurauksena laskettu arvo oli aina alhaisempi kuin vähimmäisraja-arvo, joten tätä käytettiin. Positiivisilla eroarvoilla laskenta toimi tarkoitetulla tavalla.
  • Gate-6 lähetetään nimellä ”BlueZ 5.65" Bluetoothin kautta. Yksittäisissä tapauksissa, alkaen versiosta SW61-1_2401, ”Bluez_xxxxxxxxx” syötettiin odottamatta Gate-6: lle isäntänimen ”Gate-6_xxxxxxxx” sijaan. Tämä voi aiheuttaa ongelmia e-cockpit Appia käytettäessä.

hyväksyntä

Huomautuksia

-

Uudet Ominaisuudet

  • Erilaisia laajennuksia BG62-laitteelle (4T/4S Pumppu)
  • Käyttötila vilkkuu tila-kentässä Jos tilakentän käyttötilateksti
    vilkkuu, ilmoitetaan, että valittu käyttötila on     vielä valmisteilla:
    • muottityhjennys, esim. Jäähdytys muotin tyhjennyslämpötilaan tai turvasäilytyslämpötilaan
    • Imutoiminto, esim. Odottaa viiveaikaa
  • Aloita Muotin tyhjennys paineilmalla (lisävarusteet ZG) käyttövalmiista käyttötilasta Muotin tyhjennys paineilmalla voidaan nyt käynnistää suoraan käyttövalmis -käyttötilasta (Yksityiskohtainen kuvaus → Muottityhjennys ja sammuta).
  • Käyttäjän
    lokikirja     Käyttäjän lokikirjaa voi tarkastella päävalikossa Käyttäjäpäiväkirja -ruudun kautta. Viimeiset 200 suoritettua käyttäjän toimintoa näytetään siellä.
    Käyttäjän lokikirja tallennetaan USB-tietovälineeseen viemällä analyysitiedot. Käyttäjän lokikirjaa käytetään yleisiin huoltotarkoituksiin.
  • Sähkönjakelujärjestelmän tunnistus Laite tunnistaa sähkönjakelujärjestelmän automaattisesti käyttöpaikassa. Riippuen verkon jakelujärjestelmästä ”TN-järjestelmä (tähtipiste on maadoitettu, yleinen Euroopassa), High-Leg-Delta(1 keskipiste 2 vaiheen välillä on maadoitettu) tai Corner-Grounded-Delta(1 vaihe on maadoitettu) ”, Stromin ja jännitteen mittauksen tietojenkäsittely suoritetaan eri tavalla.
  • Laitekortin sisäisten jännitteiden valvonta
    GIF-61 Laitekortin     sisäisiä jännitteitä seurataan jatkuvasti. Jos vertailujännitteestä on poikkeama, vastaavat virheilmoitukset E311 tie... E314-moottoritie myönnetään.
  • Yleiskatsaus liitettyihin Bluetooth-tilaajiin Gate-6-liitäntäpalvelimesta. Yleiskatsaus pariksi liitetyistä
    Bluetooth-tilaajista esitetään luettelomuodossa     . Yksittäiset Bluetooth-käyttäjät voidaan poistaa tai poistaa tarpeen mukaan.
  • ”Simuloi virtaus laitteena” -toiminto (jokainen Flow-5:n mittauspiiri simuloi lämpötilan säätöyksiköiden osoitetta) on käytettävissä protokollalla 2 (CAN) ja 16 (SPI).
  • Gate-6-liitäntäpalvelimet, joissa on Bluetooth iOS -tuki e-cockpit-sovellukselle.
  • Parametrien ja konfiguraatiotietojen vienti ja tuonti
    Gate-6-liitäntäpalvelimesta Parametrit ja kokoonpanotiedot tuodaan USB-tietovälineestä tai viedään siihen    .
  • Alenna suojaus laitteen konfiguraatiosta riippuen (kunnossapito → Kokoonpano)
    • Laitteen koko ”62" → pienemmän SW61-1_2401: n alentaminen ei ole mahdollista
  • Sarjaliikennelogeri protokollille 1, 4, 5 ja 16
    Gate-6-liitäntäpalvelimelta     . Jos sarjatietorajapinnan kautta tapahtuvassa viestinnässä on ongelmia, protokollamuunnin voidaan aktivoida tiedonkeruulaite yksityiskohtaisempaa tutkimusta varten (→ Protokollamuunnin). GateKirjatut raakatiedot voidaan asettaa huoltoliikkeen saataville analyyttisten tietojen avulla. Uudelleenkäynnistyksen jälkeen (laitteen alustus, kun verkko on päällä), viestintäkirjain deaktivoidaan automaattisesti uudelleen.
  • Unit Secretin tuominen
    salatun tiedoston avulla     Salatun tiedoston tuontia käytetään palvelutarkoituksiin. Tuonti suoritetaan käyttämällä ”Tuo määritystiedot” -parametreja (tallenna/lataa). Unit Secret on USR-61-ohjausyksikön ja digitaalisen kaksosen yhteinen salaisuus. Sen on vastattava niin, että laitteen ja digitaalisen kaksosen välille voidaan muodostaa yhteys.

parannuksia

  • Suojaa toimintonäppäimet (I/O, jäähdytys ja muottityhjennys) vahingossa tapahtuvalta laukaisulta I/O -
    , jäähdytys- ja muottityhjennystoimintopainiketta on painettava noin ¼ s toiminnon suorittamiseksi. Tämä toimii suojana estämään ei-toivottu vapautuminen vahingossa tapahtuvan kosketuksen sattuessa.
  • Näytä edistymispalkki ja jäljellä oleva Zeit, kun suoritat ohjelmistopäivityksen.
  • Huoltovälien nollaus
    yksinkertaistettu Huoltoväli voidaan nyt nollata ”Maintenance Interval     Display” -standardinäytössä. Muokkaussymboli näkyy vain ”kunnossapito” -käyttäjäprofiilissa. Napauttamalla muokkaussymbolia, valikkotaso (kunnossapito → kunnossapito → nollaus → ylläpito) avataan ja haluttu huoltoväli voidaan nollata.
  • Parannettu stabiilisuus Läpivirtauksen mittaus.
  • Tähän asti täyttö/ilmausvaiheen kierrosluku on määritetty käynnistystoiminnon asetuksen funktiona. Tämä riippuvuus on poistettu ja uusia parametreja on otettu käyttöön tätä prosessia varten. Nopeuksia säädetään sen vuoksi niiden oletusarvojen mukaisesti, vaikka pumpun käynnistystoiminto olisi pois päältä.
  • Kun aikavyöhyke on säädetty, se synkronoidaan automaattisesti Gate-6-liitäntäpalvelimen ja kaikkien muiden Thermo-6-laitteiden kanssa samassa verkkoverkossa.
  • Jos ”Paineenkevennys, kun laite on POIS PÄÄLTÄ” -parametri on kytketty päälle, laite on vain paineenkevennys ennen sammuta, jos järjestelmän paine on yli 0,2 bar.
  • Historiallisten tietojen virheellisen tietokannan ongelma on kaventunut niin pitkälle kuin mahdollista, jotta tämän ongelman esiintyminen (virheilmoitus E079 tie) vähennetään minimiin.
  • erilaisia parannuksia loppusarjan testauksessa (ei merkitystä loppukäyttäjille)

virheenkorjauksia

  • Toiminnon asetusta (”2. Asetusarvo”) ei tallenneta pysyvästi. Kun laite käynnistetään uudelleen (laitteen alustusverkko ON), asetus menetetään.
  • Kun Gate-6-liitäntäpalvelin on käynnistetty uudelleen, viestintä protokollan 2 (CAN) kanssa ei muodostu uudelleen harvinaisissa tapauksissa.
  • Jäähdytysventtiili 2 avataan virheellisesti aina standby-tilassa. Tämä käyttäytyminen voi johtaa haihtumiseen jäähdyttimessä lämpötiloissa > 100° C.
  • OPC UA URN (Uniform Resource Name)-palvelimessa on virheellinen Tyhjä tila, joka ei ole yhteensopiva.
  • Suoritettaessa menetelmää EUROMAP 82.1, Release 1.01: "SetMachineTime"llä, Zeit hyväksytään, mutta virhe palautetaan.
  • Saatavilla olevat ohjelmistoversiot on lueteltu verkkoverkossa. Ohjelmistoversioita, joita ei voi asentaa, ei virheellisesti näytetä luettelossa harmaana.

hyväksyntä

 

Huomautuksia

-

Uudet Ominaisuudet

-

parannuksia

  • erilaisia parannuksia loppusarjan testauksessa (ei ole merkitystä loppukäyttäjille).

virheenkorjauksia

  • Ohjelmistopäivitys epäonnistui (aikakatkaisu) verkkoverkossa, jossa on useita laitteita (virhe on saatavana vain SW61-1_2329: ssä).

hyväksyntä

 

Huomautuksia

-

Uudet Ominaisuudet

  • Protokolla 16 DIGITAL-sarjaliitäntää varten (SPI, esim. Fanuc) koneen ohjauksen, Gate-6-liitäntäpalvelimet Gate-6 ja Thermo-6 lämpötilan säätöyksikön välillä.
  • Yhden olemassa olevan ohjelmistoversion valinta ja asennus verkkoverkossa (Gate-6, Thermo-6).
    Jos verkossa havaitaan laite (Gate-6, Thermo-6), jolla on eri ohjelmistoversio, näyttöön tulee viesti, että asennettu ohjelmisto ei ole yhteensopiva muiden verkkoon liitettyjen laitteiden kanssa. Häiriöttömän viestinnän varmistamiseksi verkossa tarvitaan ohjelmistopäivitys, jotta kaikki laitteet toimivat samalla versiolla. Verkossa olevat eri ohjelmistoversiot on lueteltu uudelleen, näyttää everstin uusimman version. Pois avattavasta luettelosta voit valita haluamasi ohjelmistoversion, joka on asennettava kaikkiin verkon laitteisiin (→).Ohjelman päivitys
  • Turvallisuus sammutus ulkoisen koskettimen kautta (erikoistoiminto, vaatii erityistä laitteistolaitesuunnittelua):
     Onko toiminto [Turvallisuus pois päältä Ext. Yhteystiedot] on aktivoitu, laite voidaan kytkeä pois päältä ulkoisen koettimen kautta ja uudelleenaktivointi estetään niin kauan kuin ulkoinen kosketin on auki. Siksi ulkoisen koettimen vakiotoiminnot (ramppiohjelma ON/OFF, vaihtaminen tavoitearvon 1 ja 2 välillä) eivät ole käytettävissä.

parannuksia

  • erilaisia parannuksia loppusarjan testauksessa (ei ole merkitystä loppukäyttäjille).
  • Kun napautat jo valittua enum-arvoa (luettelointi), nykyinen näyttösivu jää vasen.
  • Kun alavalikko avataan, vastaavan aikavyöhykkeen otsikko (yleinen valikon nimi) tulee näkyviin.
  • Valmiustilassa (prosessin valvonta inaktiv), valvontasymboli () näkyy perusnäytössä.
  • [Aktivoi hälytys] - ja [Poista hälytys] -parametrien enum-arvot (luettelointi) Lajitellaan Vian Tunnuksen mukaan.
  • Taajuusmuuttajan (moottorin) hidastumisaika ja kiihtyvyysaika otetaan huomioon suoritettaessa paineenalennusta tai muottityhjennystä (Pumpun pyörimissuunnan muuttaminen).

virheenkorjauksia

  • Virtauslämpötilaa ei näytetä todellisen arvonäytön vakionäytöllä (”luettelolomake” ja ”indikaattorikaavio”), jos mittauspiiri 1 on deaktivoitu ja sekä Flow-5-virtausmittari on määritetty ”Integrated” (DFM-51) ja ”Autonomous” (DFM-52) tyyppiselle virtausmittarille (esim. FM-52 → A1... 8 ja DFM-51 → A9... 12).
  • Simulointitilassa konfiguraatioasetukset eivät tallennu välittömästi, vaan vasta noin minuutin odotusajan jälkeen.
  • Jos ST 1 -termostaatin kaapeli (kaapeli X51.1) on irrotettu pistorasiasta, virhesanoma E021 (ylilämpötilan piiri) lähetetään. Yhdessä tapauksessa havaittiin, että kaapelin kytkemisen jälkeen (simuloi termostaatin nollaamista) tuotettiin myös virheilmoitus E088 tie (KM 1 pääkontaktorin ohjaus). Virhesanoman E088 ulostulo on virheellinen, koska pääkontaktori oli aina kytketty ja toimiva.
  • Jos Muotin tyhjennys paineilmalla (lisäys ZG) on asetettu arvoon, joka on suurempi kuin 120 s ja pääkytkin kytketään pois päältä ja uudelleen päälle, muotin tyhjennysaika palautetaan oletusarvoksi 45 s.
  • [CPU lämpötila USR-61] -parametrin Mitattua arvoa ei kirjoiteta laitteen sisäiseen tietovälineeseen. Tallennustiedostossa (kuten His_HB-160z61_2306-... Csv) merkintä ei ole käytettävissä (”N/A”).
  • Asetusarvon tulon numeronäppäimistö voidaan avata vakionäppäimistössä ”Todellinen arvo näyttö indikaattorikaaviona” napauttamalla asetuspisteen osoitinta (), vaikka kauko-ohjain on kytketty päälle.
  • Ohjelmistopäivityksen QR-koodi, joka antaa tiedot ohjelmistoversiosta, sisältää viallisen linkin.
    erilaisia virheenkorjauksia loppusarjan testauksessa (ei merkityksellistä loppuasiakkaille).

hyväksyntä

 

Huomautuksia

-

Uudet Ominaisuudet

  • Virheellisen historiatietojen tietokannan automaattinen havaitseminen ja poistaminen

parannuksia

  • Erilaisia parannuksia loppusarjan testauksessa (ei ole merkitystä loppukäyttäjille).

virheenkorjauksia

  • Kauko-ohjauskäytössä protokollalla 2 parametri [Nopeuden Asetusarvo] on estetty (näkyy harmaana).

hyväksyntä

 

Huomautuksia

-

Uudet Ominaisuudet

  • Protokolla 2 sarjaliitäntää varten (Sumitomo Demag) koneen ohjauksen, Gate-6-liitäntäpalvelimet ja Thermo-6 lämpötilan säätöyksikkö väliseen viestintään.
  • ZF-lisävarusteiden paluuvirtaussuodattimen valvonta (Yksityiskohtainen kuvaus →)Huolto paluuvirtaus suodatin
  • Valmiustila
    Standby-tilassa lämpötilan säätö (ei Heizen ja Kühlen) ja prosessin valvonta ovat pois päältä. Standby-tilaa voidaan käyttää energian säästämiseen, kun tuotanto keskeytyy.
  • Alenna suojaus asennetusta laitteistoversiosta riippuen. GIF-61-laitekortin version voi tarkistaa kohdasta [kunnossapito] > [kunnossapito] > [Ohjelmistotiedot] > [GIF/DMS-laitteistoversio].
    • Laitteistoversio GIF-61, jossa lähtö 2130 = 1 → pienemmän ohjelmistoversion SW61-1_2238 alentaminen ei ole mahdollista.
    • Laitteistoversio GIF-61, jossa lähtö 2236 = 2 → pienemmän ohjelmistoversion SW61-1_2248 alentaminen ei ole mahdollista.
  • Käyttötietojen tallentaminen
    Tällä toiminnolla käyttötiedot, kuten käyttötunnit, suoritettujen Ominaisuuksien lukumäärä tai yksittäisten venttiilien kytkentäprosessien määrä, kirjoitetaan USB-tietovälineelle. Tiedot käytetään yleisiin palvelutarkoituksiin.
  • Toiminto poistaa viallisen tietokannan historiallisista tiedoista.
    Viallinen tietokanta voidaan poistaa manuaalisesti. USR-61-ohjauskorttia ei siis tarvitse vaihtaa loppuasiakkaalle.

parannuksia

  • erilaisia parannuksia ZL- ja ZF-lisälaitteiden loppusarjatestauksessa (ei merkityksellistä loppukäyttäjille).
  • erilaisia parannuksia Vuotojen pysäytystilassa:
    • Jos [Leak Stop Mode] -toiminto poistetaan käytöstä vireillä olevan virhesanoman aikana, käyttötila siirtyy automaattisesti takaisin Vuotopysäytystilaan vian vahvistamisen jälkeen.
    • Virheilmoitus E045 tie (Vuotojen pysäytystoiminta häiriintynyt) lähetetään ajoittain paluuanturiin välittömästi sen jälkeen, kun se on siirtynyt Vuotopysäytystilaan ja kun Järjestelmä.
  • erilaisia parannuksia paluuvirtaussuodattimen huoltoon (laskentakaavan säätäminen ja huomioon ottaminen ZF-lisälaitteilla tai ilman).
  • Thermo-6: n ja Thermo-5: n välillä olevan virheilmoituksen E020 (lämpötilaraja) lähtö on erilainen. Thermo-6-laitteilla tämä oli yleisempää käytettäessä lyhyttä letkujohtoa Menovirtaus- ja paluuvälin välillä.
  • Täyttömäärän kumulaatiota ei tukahduteta tuuletuspulssin jälkeen.

virheenkorjauksia

  • Simulointitilassa laitteen konfiguraatio menetetään järjestelmän uudelleenkäynnistyksen jälkeen (Pääkatkaisin pois päältä ja uudelleen).
  • Kauko-ohjauskäytössä protokollalla 1, 4 tai 5 [ohjaimen Optimointi] Parametrit estetään (näkyy harmaana).
  • Sähkönjakelujärjestelmissä, kuten vaihemaadoitetuissa kolmioverkoissa (kulmamaadoitettu delta) tai yksivaiheisissa kolmijohdinverkoissa (High Leg Delta), lämmitystermostaattien päästöt havaitaan virheellisesti laitteen nykyisellä mittauksella.
  • Energy-Control -apuohjelma ei hyväksy parametrin arvoa [asetusarvon lämpötilaero], jos se on alle 0,5 K.
  • Energy-Control -apuohjelmalla pumpun nopeudeksi voidaan säätää yli 4000 min-1 säätämällä ilmaisinta.
  • Virhesanoma E068 (ei gate-6-yhteyttä) ei näy, jos Gate-6-liitäntäpalvelimeen ei ole yhteyttä.

hyväksyntä

 

Huomautuksia

Ei merkityksellistä loppuasiakkaille

Uudet Ominaisuudet

-

parannuksia

  • Useita parannuksia loppusarjan testaukseen

virheenkorjauksia

-

hyväksyntä

 

Huomautuksia

-

Uudet Ominaisuudet

-

parannuksia

  • Parannettu asennus tuotannon pelastamisesta sisäistä loppusarjan testausta varten (ei merkityksellinen loppukäyttäjille)

virheenkorjauksia

  • Euromap 82.1, Release 1.01: n ”Leak stop” -objektin selaimen nimessä väärä nimiavaruus

hyväksyntä

 

Huomautuksia

-

Uudet Ominaisuudet

parannuksia

  • Historiallisten tietojen
    vienti     Tallennustiedostot tallennetaan pakattuun ZIP-arkistoon. Asetusarvon parametrit (kierrosluku, läpivirtausnopeus ja lämpötilaero) on myös lueteltu historiallisissa tiedoissa.
  • Ulkoisen virtausmittarin Flow-5 virtauslämpötila on merkitty mittauspiirillä (esim. Menovirtaus A 1.. 4).
  • Liitä laite e-cockpit App -sovellukseen Nelinumeroinen pääsykoodi on annettava etukäteen Käyttövapauttaminen.
  • Vikatunnus E205 (tuulettimen huolto) mukautettu
    E208-moottoritielle Samaa vikatunnusta käytettiin eri tavoin Series 5: ssä ja Series 6: ssa    .
  • Vikataajuusmuuttaja (
    napa-asennon tunnistus) Taajuusmuuttajan ohjaus Parametrit, jotka on mukautettu uuteen pumpun ohjaustyyppiin 4T-pumpuille    .
  • QR-koodilla
    laajennetun vian tunnuksen (E201-E211) ohjetekstit
  • Parametrien oletusarvo [sähkön hinta] oikaistuna 0,20 €/kWh arvoon 0,27 €/kWh

virheenkorjauksia

  • Virheilmoituksen E066 tai E096 lähtö (viestintä katkesi ZSM, päivitysvirhe ZSM).
    Simulointitilassa osa virheilmoituksista annettiin ohjelmiston päivityksen aikana tai sen jälkeen.
  • Prosessin valvonnan epäonnistuminen
    Kun pumpun toimintatilat vaihdettiin, raja-arvoja ei yksittäistapauksissa laskettu oikein uudelleen ja raja-arvohälytyksiä ilmeni virheellisesti (esim. Virtausnopeus liian pieni).
  • Vie hälytyspäiväkirja
    Kun viet hälytyspäiväkirjaa, hälytysten kellonaika syötetään koordinoidulla yleisajalla (UTC = Universal Time Coordinated) nykyisen paikallisen ajan (LocalTime) sijasta
  • I/O-painike ilman toimintoa Jos navigointipainike (aloitusnäyttö, profiili,...)
    napautettiin tietojen palauttamisen aikana (esim. Nollaamalla resetoi asiakasparametrit), I/O-painike pysyy ilman toimintoa (ei     näytä mitään vastausta).

  • Boolfloat-arvojen säätöalue Säätöalueita     (esim. Lämmitysramppi) ei näytetty oikein Euromap 82.1: n kautta (esim. 0,1.. 50,0 k/min 0,0.. 50,0 k/min sijasta)
  • Todellisen lämpötilan siirto koneeseen
    Kun lähetät tietoja OPC UA Ethernet -liitännällä (EUROMAP 82.1, Release 1.01) ja ZD-liitännällä (protokolla 1, 4 ja 5), virtauslämpötila siirretään aina koneeseen säädetyn lämpötilan sijasta (Edelleenlähetys, Kelaus taaksepäin tai Tai ulkoinen).
  • Virheilmoituksen E050 (läpivirtaus nolla) lähtö heti Pumpun käynnistämisen jälkeen.
    Lämmitysjärjestelmän jäännösenergian ansiosta virtauslämpötila voi nousta yli 100 °C. Jos laite kytketään päälle tässä tilanteessa, voidaan olettaa virheellinen tila (laite on jo täynnä), mikä johtaa välittömästi virheilmoitukseen E050. Täyttö-/tuuletusvaihe ohitetaan (ja aktivoi siten suoraan virtauksen valvonnan) vain, jos virtauksen lämpötila ja paluulämpötila ovat yli 100 °C.
  • E-cockpit ”Etäkäyttö” ja ”Kaukosäädin” -toiminnot eivät ole mahdollisia.
    Virtual Network Computing (VNC) -liitäntä ei ole enää mahdollinen 10 päivän käyttöajan jälkeen. VNC-liitäntää koskeva salasana ei ollut enää voimassa.

  • Tuuletusprosessi     Järjestelmän painetta ei voitu tuoda järjestelmän paineen säätökuolleeseen kaistaan jäähdytysveden ulostulossa tai järjestelmän veden ulostulossa olevan vastapaineen vuoksi. Alle 100 °C:n lämpötilassa tämä tarkoitti sitä, että tietyn määrän tuuletusaukkojen jälkeen ei suoritettu mitään muuta tuuletusaukkoa ja järjestelmän paine pysyi samalla painetasolla kuin vastapaine.
  • Näyttöalueen ohjetekstit
    Ohjeteksti ei näy näkyvällä alueella, kun sitä kutsutaan parametripainikkeella (pidä painettuna). Kolme viimeistä merkintää apujärjestelmässä eivät näy oikein.

hyväksyntä

 

Huomautuksia

-

Uudet Ominaisuudet

-

parannuksia

  • Taajuusmuuttajan parametriasetuksen virheellinen lähetys, joka ei enää salli viestintää taajuusmuuttajan kanssa 210 V: n verkkojännitteellä.

virheenkorjauksia

-

hyväksyntä

 

Huomautuksia

Ohjelmistoversion peruuttaminen

HUOMIO!

SW61-1_2247 -ohjelmistoversiossa ei voida käyttää mitään Thermo-6-lämpötilan säätöyksikköä, jonka verkkojännite on 210 V. Taajuusmuuttajan asetusta muutetaan siten, että viestintä taajuusmuuttajan kanssa ei ole enää mahdollista. Tätä ohjelmistoversiota voidaan käyttää 400 V: n verkkojännitteellä, mutta sitä ei pitäisi enää asentaa.

Uudet Ominaisuudet

HUOMAUTUS!

GIF-61-laiteversio 2 vaatii vähintään SW61-1_2247-laiteohjelmiston, jolloin GIF-61-laitekortti ei salli ohjelmiston alentamista <SW61-1_2247. Jos ohjelmistoversio ei tue vastaavaa laitteistoversiota, näyttöön tulee vastaava virheilmoitus.

  • Vaihtoehtoisen kielen (DisplayLanguage) automaattinen valinta, jos haluttu kieli ei ole käytettävissä (Euromap 82.1 Release 1.01).

parannuksia

  • Vaiheiden L 1, L 2 ja L 3 valvontaa on parannettu virheilmoituksen E014 havaitsemisen yhteydessä (vaihe puuttuu).
  • Parametrien, ohjeiden kuvausten jne. Tekstiä on parannettu.

virheenkorjauksia

  • Väärinkäytös, kun liitäntä ulkoinen anturi (tyyppi). Pt100Temperointilaite ohjaa ulkoinen anturi, vaikka ketään ei ole kytketty.
  • Eri tavoin muotoillut merkinnät (hälytyskoodirivi) historiallisissa tiedoissa.
  • Viedyn Parameterdatan otsikkoa (otsikkoa) ei käännetä.
  • Virhesanoman E035 (Schlauchbruch) lähtö ulkoisen anturin kaavion aikana ja ohjauksen optimoinnin toteuttaminen (). Auto-Tuning
  • Virhesanoman E035 (Schlauchbruch) lähtö normaalitoiminnassa, kun testilaite on kytketty (). HB-TP180
  • Pito-tilassa trendikaaviota ei voi siirtää aika-akselilla pyyhkäisemällä vasen ja oikea.
  • Pumpun käyttötilassa Eco-mode Speed”” pumpun nopeutta ei joskus säädetä asetettuun asetusarvoon käynnistystoiminnon päätyttyä.

hyväksyntä

 

Huomautuksia

Ei merkityksellistä loppuasiakkaille

Uudet Ominaisuudet

-

parannuksia

  • Useita parannuksia loppusarjan testaukseen
  • Pumpun teho kilowatteina on esitetty kahden desimaalin tarkkuudella

virheenkorjauksia

  • Erilaisia mukautuksia lopulliseen sarjatarkastukseen

hyväksyntä

Huomautuksia

-

Uudet Ominaisuudet

parannuksia

  • Rescue-System, Version 2022-37(Pelastustila voidaan vasen heti päivittää ohjelmistoa)
  • ”Not acknowledgment” -vastaus, jos mitään vahvistusta ei vastaanoteta (protokolla 1, 4 ja 5)
  • Huomautus onnistuneesti suoritetun ohjelmiston päivityksen jälkeen
  • useita parannuksia sarjan lopulliseen testaukseen

virheenkorjauksia

  • ei mitään virheilmoitus E081 tie (Unterstrom askelmoottori KV2), kun laitetta ei ole määritetty
  • Eri Nodesin arvoalue korjattu 0.. 0 () Euromap 82.1 Release 1.01
  • Joitakin USB-asemia ei tunnisteta, kun liitäntä laitteeseen
  • Tila, onko kauko-ohjauskäyttö aktiivinen tai inaktiv, ei ole asetettu (protokolla 1, 4 ja 5)
  • Määrittelemättömän tavoitearvon tilaa ei ole asetettu (protokolla 1, 4 ja 5)
  • Virheilmoitus 65286 taajuusmuuttajalta (ylinopeus)
  • Virhesanoma E010 (ylivuotopumppu), kun pumpun suunta on päinvastainen
  • valkoinen LED-lattiavalaistus pysyy pysyvästi päällä
  • erilaisia mukautuksia lopulliseen sarjatarkastukseen

hyväksyntä

Huomautuksia

-

Uudet Ominaisuudet

-

parannus

-

virheenkorjauksia

  • Alennus laiteklusteri () epäonnistui Gate-6 / Thermo-6

hyväksyntä

Huomautuksia

-

Uudet Ominaisuudet

-

parannuksia

-

virheenkorjauksia

  • Automaattinen tehdastestaus epäonnistui laitteissa, joissa on vaihtoehto ZG (Muotin tyhjennys paineilmalla)

hyväksyntä

 

Huomautuksia

-

Uudet Ominaisuudet

-

parannuksia

  • Päivitä Linux-Kernel versioon 5.4.163

virheenkorjauksia

  • Palvelu jumittuu
  • Bootscreen ei näy

hyväksyntä

 

Huomautuksia

Käynnistä laitteen toimitus

Uudet Ominaisuudet

-

parannuksia

-

virheenkorjauksia

-