Datoteka za posodobitev vsebuje celotno programsko opremo za vse izdelke Series 6. Najnovejšo programsko opremo lahko dobite pri svojem zastopstvo države (www.hb-therm.com) ali pa jo prenesete neposredno s te strani. Če je v omrežnem omrežju na voljo Vmesniški strežniki Gate-6, se lahko prek e-cockpit App posodablja neposredno na Gate-6 in z njim priključenih enot za nadzor temperature Thermo-6. Informacije o posodobitvi programske opreme najdete tukaj..

Spremembe programske opreme

Posamezne različice programske opreme s svojimi spremembami so navedene tukaj in razvrščene po datumu izdaje (najnovejša različica na vrhu).

sprostitev

 

Opombe

-

Nove Funkcije

-

izboljšave

-

popravki napak

  • Na strežniku za vmesnik Gate-6 z nameščeno programsko opremo SW61-1_2418 do vključno SW61-1_2434 komunikacija s strojem pri uporabi protokola 1, 4, 5 ali 16 serijskega vmesnika RS-485 ne deluje več. Podatki iz temperaturne naprave niso prikazani na upravljalnem sistemu stroja.

sprostitev

 

Opombe

-

Nove Funkcije

-

izboljšave

-

popravki napak

  • S funkcija [Simulirajte Flow Kot Naprava] komunikacijski protokoli 1, 4 in 5 nastavijo napačno povratno sporočilo o stanju za simulirane naslove naprave. Posledično se na napravi prikaže sporočilo o napaki o neveljavni ali neverjetni ciljna vrednost za merilna vezja.
  • V primeru naprave Velikost okvirja 62, ki imajo različica strojne opreme 2 trenutne merilne plošče ZSM-61, se lahko v posameznih primerih izpiše sporočilo o napaki E017 (napaka polprevodniškega releja ZSM), čeprav je polprevodniški rele brez napak. Ko je polprevodniški rele izklopljen, je tok nekoliko nad pragom sprožilca (območje mA). Prag sprožilca je bil nastavljen.

sprostitev

 

Opombe

-

Nove Funkcije

-

izboljšave

  • Privzeta Vrednost način obratovanja črpalke, prilagojena za enote za nadzor temperature Thermo-6.
    Enote za nadzor temperature Thermo-6 so zdaj standardno dobavljene v »normalo obratov« in ne več v »avtomobilu v ekološkem načinu«.

popravki napak

  • Bit daljinskega upravljalnika ni aktivni s komunikacijskimi protokoli 1, 4 in 5, čeprav je bil daljinski krmiljenje aktiviran. Ko je daljinski krmiljenje aktiviran, lahko vse vrednosti berete in napišete prek naprave. Vendar naprava poroča o napaki, da daljinski krmiljenje ni aktiviran. Odvisno od proizvajalec in Tip stroja to preprečuje zagon stroja.
  • Povezovanje Bluetooth z aplikacijo e-cockpit v sistemu Android 14 v nekaterih primerih ne deluje.
  • Mej nadzor temperature Flow-5 ni mogoče prilagoditi. Čeprav je [Vrsta Nadzor] parametri nastavljen na »ročno«, so mejni parametri zasivljeni. Mejne vrednosti je mogoče spremeniti šele, ko je omrežje izklopljeno/vklopljeno.

sprostitev

 

Opombe

-

Nove Funkcije

  • Omejitev tlaka Flow (podroben opis → kliknite tukaj)
  • Podatkov model OPC UA, razširjen s parametri za omejitev pretok tlaka
  • Podaljšan Podatkov model OPC UA (za odjemalce OPC UA, ki jih nobena method uporablja) z naslednjimi logičnimi vozlišči:
    • Naprava ON/OFF → spodaj 'SwitchONOFF'
    • Izpraznitev modela VKLOP ON/OFF → spodaj 'MouldEvacuationONOFF'
    • Hlajenje ON/OFF → spodaj 'ReduceToStandbyONOFF'
    • Potrdite vsa sporočila vsi napakah → pod 'ResetErrors'
  • Podaljšan Podatkov model OPC UA (za odjemalce OPC UA, ki jih nobena ne uporablja dogodkov in zapletenih Podatkov tipov) z nizom vozlišča za aktivni sporočila o napakah. Vsi aktivni sporočila o napakah (samo koda napake Exxx) se prenesejo tudi kot niz z vozliščem »Erroractive« pod 'DeviceZone.operation'. Več sporočil o napakah so našteti ločeni s podpičjih. Primeri:
    • Alarm E010 in E012 aktivni → 'E010;E012'
    • Alarm E022 aktivni → 'E022'
    • Nobena alarm aktivni → "(prazno)

izboljšave

  • Besedila legende v grafu trendov (temperatura, hitrost pretok) so prikazana v skrajšani obliki, če so predolga.
  • Izboljšano razbremenitev tlaka pri praznjenju plesni se izvaja s stisnjenim zrakom (dodatna oprema ZG).
  • Najnižji sprožilni prag za merjenje pretoka se lahko ponovno prilagodi (samo za upravljanje).
  • Izveden nov nastavitveni parameter [Odziv v primeru nepravilnih meritev] (samo za namene upravljanje).

popravki napak

  • S funkcija [Simulacija Pretok kot naprava] Celo Neaktivna Merilna Vezja Prejmejo Simuliran Naslov naprava za nadzor temperature.
  • Pri temperaturah pod 30 °C (temperatura kalibracije) lahko napake pri notranjem izračunu povzročijo napačne temperaturne vrednosti za parametri [temperatura CPU ZSM-61]. Te neverjetno visoke temperature se pojavljajo le občasno pri snemanju Podatkov naprava (dejanske vrednosti) nobena nimajo negativnih učinkov na funkcija Thermo-6.
  • Čas nadzor za izdajo sporočila o napaki E041 (začetni čas polnjenja je presežen) je pri Thermo-6 krajši kot pri naprave Thermo-5.
  • Po izteku časa najema DHCP ostane naprava Thermo-6 dostopna približno 500-900 milisekund pod svojim prejšnjim IP naslov.

sprostitev

Opombe

-

Nove Funkcije

-

izboljšave

-

popravki napak

  • V posameznih primerih se med delovanjem naprava napačno prikaže sporočilo o napaki E066.x (Komunikacija prekinjena ZSM-61).
  • Različni popravki napak pri testiranju končnih serij (niso pomembni za končne stranke)

sprostitev

 

Opombe

-

Nove Funkcije

  • preizkus kakovosti s testerjem HB-TP180 (podroben opis → Preizkus kakovosti)
  • Prikaz dejanske vrednosti zmogljivosti procesa na merilno krog merilnika pretok Flow-5
  • Podatkov o merilniku pretok 5 se zabeležijo v notranjem nosilcu Podatkov in so vključeni v izvoz preteklih Podatkov
  • Čeprav je daljinski krmiljenje vklopljen prek OPC-UA (Euromap 82.1), lahko Funkcije in parametre upravljate neposredno na uporabniškem vmesniku naprave, če so aktivirani parametri [Local Control].
  • Pohlajenje pred izklopom vklopite napajanje
    Vsakič, ko je naprava izklopljena (z uporabo V/I, Ohladi, praznjenje modela ali gumbi daljinski krmiljenje), se vedno izvede ponovno polnjenje, pod pogojem, da je bila naprava predhodno gretje. Privzeto trajanje naknadnega ohlajanja je 60 sekund. Pohlajenje zmanjša shranjeno energijo v Ogrevanje in s tem tudi zmanjša dvig temperature v pretok, preden se naprava izklopi (podrobna razlaga → vzroki okvare). Ta čas Hlajenje lahko nastavite in funkcija lahko tudi izklopite.

izboljšave

  • Opozorila frekvenčnega pretvornika, kot sta podnapetost ali prenapetost v vmesnem vezju, se oddajajo kot opozorila o mejni mejna vrednost (polje stanja/žaromet: rumena) s posebno kodo napake. Sporočila o napakah frekvenčni pretvornik ostanejo označena kot sistemski alarmi (polje stanja/reflektor: rdeča).
  • Odkrijte, ali ima naprava »UnitSecret« Če ni zaznana nobena »UnitSecret«, na primer ob zamenjavi nadzorne plošče USR-61, se izda opozorilno sporočilo E100 (Digital Twin Secret ni na voljo).
  • Omrežna povezava med Vmesniški strežniki Gate-6 in Enota za nadzor temperature Thermo-6 je zdaj vedno na voljo, ne glede na nastavitev omrežje konfiguracija (samodejno ali ročno).
  • Podmeni omrežnih nastavitve je poenostavljen. Prilagoditve omrežnih nastavitve se opravijo takoj po vnosu, ne da bi morali zapustiti podmeni« Omrežje«.
  • Vnos, ko je naprava izklopljena, na primer, ko je Glavno stikalo IZKLJUČENO, se zabeleži v preteklih Podatkov v način obratovanja.
  • Prehod na simulacijski način za tečaje usposabljanja in sejemske razstave je bil poenostavljen, da bi poučili in ponazorili, kako deluje Enota za nadzor temperature.
  • Optimizirano beleženje Podatkov za protokola 2 in 9
  • Sprožilno merilo za prikaz sporočila o napaki E050 (nič pretok) je optimizirano. Pri prikazu sporočila o napaki se upošteva filtrirana Vrednost pretoka; sistem reagira manj občutljivo.
  • Stopnja nastavitve (Zmogljivost gretja v odstotkih) je omejen na 0% takoj, ko pretok pade pod najmanjšo mejo pretok 0,4 l/min.
  • območje nastavitve parametri [Temperatura ohlajanja] in [varnostna Temperatura Ohlajanja ] Je bil prilagojen (razpon od 0... max. Dovoljena Temperatura Naprava)
  • Trajanje Praz. Kalupa s stis. Zrakom (dodatek ZG) je nastavljeno na privzeto privzeta vrednost 240 sekund (prej 45 sekund). Vrednost se samodejno nastavi na 240 sekund po izvedbi oosodobitev programske opreme, če je bila Vrednost prej nastavljena nižja.
  • Različne izboljšave pri testiranju končnih serij (niso pomembne za končne stranke)

popravki napak

  • povprečja niso vključena pri izvozu operativnih Podatkov.
  • V posameznih primerih je sporočilo o napaki E017 (polprevodniški rele ZSM napaka) napačno izdano po zagonu naprava.
  • Sporočila o napakah se lahko potrdijo prek OPC UA (Euromap 82.1), ko je daljinski krmiljenje na naprava izklopljen.
  • Pri daljinski krmiljenje upravljanju prek vmesnik (protokol 1, 4 in 5) je uporabniški ladijski dnevnik prepolnjen z nepomembnimi vnosi za zapisovanje procesov.
  • Vrstica napredka ostane pri 0%, ko se oosodobitev programske opreme izvede prek e-cockpit App.
  • V primeru ponastavitve alarma s strani krmilnega sistema stroja Arburg se krmilniku stroja prek vmesnika pošlje napačna povratna informacija (protokol 1). Številne zaporedne ponastavitve so privedle do komunikacijskih težav v posameznih primerih.
  • različni popravki napak pri testiranju končnih serij (niso pomembni za končne stranke)

sprostitev

 

Opombe

-

Nove Funkcije

  • Protokol 9 (EUROMAP 66) za serijski vmesnik CAN (ZC) za komunikacijo med krmiljenjem stroja, Vmesniški strežniki Gate-6 in Enota za nadzor temperature Thermo-6.
  • Funkcija omogoča vklop
    in izklop naprava v nadzorovanem času (podroben opis → Timer).
  • Opomba »naprava lahko vklopite prek daljinskega upravljalnika«
  • Če je naprava v načinu« Pripravljen za uporabo »in je aktivirana funkcija [Daljinski Control], se v stanju naprave prikaže sporočilo »Naprava se lahko vklopi prek daljinskega upravljalnika« namesto dejanskih vrednosti »pretok« in »stopnja nastavitve«.
  • Podatkov model OPC UA EUROMAP 82.1, razširjen z neobveznimi parametri
    • Vzdrževanje filtra za hladilno vodo
    • Vzdrževanje povratni filter
    • Vzdrževanje Ventilator
    • Vzdrževanje polnilnega ventila
    • Vzdrževanje odzračevalni ventil
  • Parametri in configurationdata Gate-6 so vključeni v analizni podatki, če je priključen Gate-6.
  • Če se dotaknete simboli na dnu glavnega zaslona, se odpre pomožni sistem z razlago posameznih simboli.
  • Če se dotaknete datuma ali ure na dnu glavnega zaslona, se meni (datum/čas) odpre neposredno.

izboljšave

  • Sporočilo o napaki E050 (pretok ničla) zaradi prenizke Število vrtljajev v načinih delovanja »Eco-mode Auto«, »Eco-mode Speed«, »Eco-mode Flow« in »Eco-mode Temp«.
    Nadzorovani Število vrtljajev je zdaj omejen s hitrostjo pretok 0,6 l/min.
  • Izključitev krmilnega kabla iz Flow-5 se izklopi s sporočilom o napaki (rdeča alarm) Izda se
    novo opozorilno sporočilo (rumena alarm) in naprava še naprej deluje.
  • Parametri [Omejitev Temperature] se zdaj ponastavijo na tovarniške nastavitve, ko se parametri stranke ponastavijo.
  • Sporočilo o napaki E016 (napaka frekvenčnega pretvornika: 12817)
    Čas zaviranja in pospeševanja Črpalka je optimiziran. Nova privzeta vrednost za čas zaviranja in pospeševanja Pumpe je 2,5 s (prej 1,0 s). Ta privzeta vrednost se samodejno prilagodi, ko pride do oosodobitev programske opreme.
  • Po aktiviranju funkcija [Praznjenje Plesni] je gretje zatreti.

popravki napak

  • Sporočilo o napaki E095 (napaka pri posodobitvi GIF) je bilo povzročeno zaradi preveč datotek CSV na pogonu USB. Med postopkom uvoza, kot je oosodobitev programske opreme, se Vsebine nosilca Podatkov USB preveri za obstoječe Podatkov. Če so Podatkov o nosilcu Podatkov tako številni, je bil določen čas za iskanje Podatkov presežen, kar je povzročilo izhod sporočila o napaki E095. Če želite preprečiti to težavo, se iskanje Podatkov prekine, če je na pogonu USB več kot 100 datotek CSV. To je objavljeno v ustreznem uvoznem meni.
  • Izračun mejna vrednost za temperaturno razliko med povratkom in Dotok je napačen, če so vrednosti razlike negativne. Zato je bila izračunana Vrednost vedno nižja od najmanjše mejna vrednost, zato je bila uporabljena. S pozitivnimi vrednosti razlike je izračun deloval, kot je bilo predvideno.
  • Gate-6 je izhod kot »BlueZ 5.65" prek Bluetooth. V posameznih primerih, začenši z različico SW61-1_2401, je bil za Gate-6 nepričakovano vnesen »Bluez_xxxxxxxXx« namesto imena gostitelja »Gate-6_xxxxxxxx«. To bi lahko povzročilo težave pri uporabi e-cockpit App.

sprostitev

Opombe

-

Nove Funkcije

  • Različne razširitve za naprava BG62 (4T/4S Črpalka)
  • način obratovanja utripa v polju stanja Če besedilo načina delovanja v polju stanja
    utripa, je označeno, da je izbrani način obratovanja     še vedno v pripravi:
    • praznjenje modela, npr. Ohladiti do temperature praznjenja plesni ali temperature varnostnega izklopa
    • Obrat.za zamašit., npr. Čakanje na čas zamuda
  • Začnite praznjenje plesni s stisnjenim zrakom (dodatna oprema ZG) iz način obratovanja »pripravljenost za obratovanje« Praz. Kalupa s stis. Zrakom se lahko zdaj zažene neposredno iz
    način obratovanja »pripravljenost za obratovanje    « (podroben opis → Praznjenje modela in izklopite).
  • Uporabniški ladijski
    dnevnik     Uporabniški ladijski dnevnik si lahko ogledate v glavni meni prek ploščice« Uporabniški dnevnik«. Tam so prikazane zadnjih 200 uporabniških dejanj.
    Uporabniški ladijski dnevnik se shrani na nosilec Podatkov USB z izvozom analitičnih Podatkov. Uporabniški ladijski dnevnik se uporablja za splošne upravljanje.
  • Zaznavanje sistema
    za distribucijo električne energije     naprava samodejno prepozna sistem za distribucijo električne energije na mestu uporabe. Glede na »TN-System (zvezdna točka je ozemljena, pogosta v Evropi), (1 srednja točka med 2 fazami je ozemljena) ali High-Leg-Delta(1 faza je ozemljena)«, bo obdelava Podatkov za tok in merjenje napetosti izvedena različno, odvisno od distribucijskega sistema omrežja.
  • Spremljanje notranjih napetosti plošče naprava GIF-61
     Notranje napetosti plošče naprava se nenehno spremljajo. Če obstaja odstopanje od referenčne napetosti, ustrezna sporočila o napakah E311 cesta... Izdajo se avtoceste E314.
  • Pregled povezanih naročnikov Bluetooth s
    strežnika vmesnika Gate-6 Pregled seznanjenih naročnikov Bluetooth     je predstavljen v obliki seznama. Posamezne uporabnike Bluetooth lahko po potrebi izbrišete ali odstranite.
  • Funkcija »Simulirajte Flow kot naprava« (vsako merilno krog pretoka 5 simulira naslov naprave za nadzor temperature) je na voljo za protokol 2 (CAN) in 16 (SPI).
  • Vmesniški strežniki Gate-6 s podporo za iOS Bluetooth za aplikacijo e-cockpit.
  • Izvoz in uvoz parametrov in configurationdata iz vmesniškega
    strežnika Gate-6     parametri in configurationdata se uvažajo iz nosilca podatkov USB ali jih izvozijo.
  • Zaščita pred poslabšanjem, odvisno od konfiguracija naprava (servis → Konfiguracija)
    • velikost naprave »62" → nižja SW61-1_2401 ni mogoča
  • Serijski komunikacijski zapisovalnik za protokole 1, 4, 5 in 16 iz Vmesniški strežniki Gate-6
     Če pride do težav s komunikacijo prek serijskega podatkovni vmesnik, lahko komunikacijski logger aktivira pretvornik protokol za podrobnejši pregled (→ Pretvornik protokola). GatePrijavljeni neobdelani Podatkov so lahko na voljo servisnemu centru z analizni podatki. Po ponovnem zagonu (inicializacija naprava po omrežje ON) se zapisovalnik komunikacij znova samodejno deaktivira.
  • Uvažanje skrivnosti enote z uporabo šifrirane datoteke Uvoz šifrirane datoteke
    se uporablja za namene upravljanje. Uvoz se izvaja z uporabo parametri »Uvozi konfiguracijske podatke« (shranjevanje/nalaganje). Unit Secret je skupna skrivnost krmilne enote USR-61 in digitalnega dvojčka. Ujemati se mora tako, da se lahko vzpostavi povezava med naprava in digitalnim dvojčkom    .

izboljšave

  • Zaščitite funkcijske tipke (V/I, Ohlajenje in praznjenje modela) pred nenamernim
    sproženjem     Funkcijski gumb za praznjenje praznjenja V/I, Ohladi in plesni za praznjenje je treba pritisniti približno ¼ s za izvedbo funkcija. To služi kot zaščita za preprečevanje neželenega sproščanja v primeru nenamernega stika.
  • Prikaz vrstico napredka in čas ostane med zagonom oosodobitev programske opreme.
  • Poenostavljena ponastavitev intervalov vzdrževanja Interval vzdrževanja
    je zdaj mogoče ponastaviti na standardnem zaslonu« Zaslon intervala vzdrževanja«    . Simbol za urejanje je viden samo v profil uporabnika profilu« podpora«. Če se dotaknete simbol urejanje, se odpre raven meni (servis → podpora → ponastavitev → Vzdrževanje) in ponastavite želeni interval vzdrževanja.
  • Izboljšana stabilnost Merjenje pretoka.
  • Do zdaj je bil Število vrtljajev med fazo polnjenja/odzračevanja določen kot funkcija nastavitev »zagonske funkcije«. Ta odvisnost je bila odstranjena in za ta postopek so bili izvedeni novi parametri. Hitrosti so zato regulirane v skladu z njihovimi privzetimi vrednosti, tudi če je »funkcija zagona črpalke« deaktivirana.
  • Ko je časovna cona nastavljen, se samodejno sinhronizira s Vmesniški strežniki Gate-6 in vsemi drugimi naprave Thermo-6 v istem omrežje omrežje.
  • Če so vklopljeni parametri »Tlačni razbrem. Tlaka pri naprava IZKL.«, naprava pred izklopom samo razbrem. Tlaka, če je prisoten sistemski tlak večji od 0,2 bar.
  • Problem napačne baze podatkov o preteklih podatkih je bil čim bolj zožen, tako da se pojav te težave (sporočilo o napaki E079 cesta) zmanjša na minimum.
  • različne izboljšave pri testiranju končnih serij (niso pomembne za končne stranke)

popravki napak

  • Nastavitev funkcija (»2. Nastavitvena točka«) se ne shrani trajno. Ko se naprava ponovno zažene (inicializacija naprava omrežje ON), je nastavitev izgubljena.
  • Po ponovnem zagonu Vmesniški strežniki Gate-6 komunikacija s Protokolom 2 (CAN) v redkih primerih ni ponovno vzpostavljena.
  • Hlajenje ventil 2 se napačno vedno odpre v način pripravljenosti. Takšno vedenje lahko povzroči izhlapevanje v hladilniku pri temperaturah > 100 °C.
  • Strežnik OPC UA URN (Uniform Resource Name)vsebuje neveljaven Presledki, ki ni skladen.
  • Pri izvajanju metode "SetMachineTime"z EUROMAP 82.1, Release 1.01, je čas sprejet, vendar se vrne napaka.
  • Različne razpoložljive različice programske opreme so navedene v omrežnem omrežje. Različice programske opreme, ki jih ni mogoče namestiti, na seznamu napačno niso prikazane v siva.

sprostitev

 

Opombe

-

Nove Funkcije

-

izboljšave

  • različne izboljšave pri testiranju končnih serij (niso pomembne za končne stranke).

popravki napak

  • Posodobitev programske opreme ni uspela (časovna omejitev) v omrežje z več naprave (napaka je na voljo samo v SW61-1_2329).

sprostitev

 

Opombe

-

Nove Funkcije

  • Protokol 16 za serijski vmesnik DIGITAL (SPI, npr. Fanuc) za komunikacijo med krmiljenjem stroja, Vmesniški strežniki Gate-6 in Enota za nadzor temperature Thermo-6.
  • Izbira in namestitev ene od obstoječih različic programske opreme v omrežnem omrežju (Gate-6, Thermo-6).
    Če je v omrežje zaznana naprava (Gate-6, Thermo-6) z drugo različica programske opreme, se prikaže sporočilo, da nameščena programska oprema ni združljiva z drugimi povezanimi naprave v omrežju. Da bi zagotovili nemoteno komunikacijo v omrežje, je potrebna oosodobitev programske opreme, tako da vse naprave delujejo z isto različico. Različne različice programske opreme, ki so na voljo v omrežje, so navedene na novo, ki prikazuje najnovejšo različico za polkovnika. Na spustnem seznamu lahko izberete želeno različica programske opreme, ki jo je treba namestiti na vse naprave v omrežju (→Oosodobitev programske opreme).
  • Varnostni izklop prek zunanjega kontakta (posebna funkcija, zahteva posebno zasnovo strojne naprava):
     deja funkcija [Jamstvo Izklopljena Preko Ext. Kontakt] je aktiviran, naprava lahko izklopite prek zunanjega krmiljenja in ponovno aktiviranje je blokirano, dokler je zunanji kontakt odprt. Standardne funkcije zunanjega nadzora (program klančine ON/OFF, preklapljanje med ciljna vrednost 1 in 2) zato niso na voljo.

izboljšave

  • različne izboljšave pri testiranju končnih serij (niso pomembne za končne stranke).
  • Ko tapnete že izbrano enum Vrednost (štetje), levo trenutna stran zaslona.
  • Ko se podmeni odpre, se prikaže naslov ustreznega časovnega pasu (splošno ime menija).
  • V način pripravljenosti (nadzor procesa je neaktivni) se na osnovnem zaslonu prikaže simbol za nadzor ().
  • Vrednosti enuma (štetje) za parametri [Aktiviraj alarm] in [Deaktiviraj alarm], razvrščene po ID-ju napake.
  • Čas pojemka in čas pospeševanja frekvenčnega pretvornika (motorja) se upoštevata pri izvajanju razbremenitve tlaka ali praznjenje modela (spreminjanje smeri vrtenja Črpalka).

popravki napak

  • Temperatura pretok ni prikazana na standardnem prikazu prikazovalnika dejanske Vrednost (»obrazec seznama« in »indikatorski graf«), če je merilno krog 1 deaktivirano in sta oba merilnika pretok dodeljena »Integrirani« (DFM-51) in »avtonomni« (DFM-52) merilnik pretok (npr. DFM-52 → A1... 8 in DFM-51 → A9... 12).
  • V simulacijskem načinu se konfiguracija nastavitve ne shranijo takoj, ampak šele po čakalni dobi približno 1 minuto.
  • Če je kabel termostata ST 1 (kabel X51.1) izklopljen, se prikaže sporočilo o napaki E021 (obtok prev. Temperatura vezje). V enem primeru je bilo ugotovljeno, da je po ponovni priključitvi kabla (simulira ponastavitev termostata) izšlo tudi sporočilo o napaki E088 cesta (Krmiljenje glavnega kontaktorja KM 1). Izhod sporočila o napaki E088 ceste je napačen, ker je bil glavni kontaktor vedno povezan in funkcionalen.
  • Če je trajanje Praz. Kalupa s stis. Zrakom (dodatek ZG) nastavljeno na Vrednost, večjo od 120 s, Glavno stikalo pa se izklopi in ponovno vklopi, se čas Praznjenje modela ponastavi na privzeta vrednost 45 s.
  • Izmerjena vrednost parametra [Temperatura CPU USR-61] ni zapisana v notranji nosilec Podatkov naprave. V datoteki za snemanje (na primer His_HB-160Z61_2306-... Csv) je vnos prikazan kot nedostopen (»N/A«).
  • Številčno tipkovnico za vnos nastavljene vrednosti lahko odprete na standardnem zaslonu« Prikaz dejanske vrednosti kot indikator graf »tako, da tapnete kazalec nastavljene vrednosti () kljub vklopu daljinski krmiljenje.
  • QR-Code za oosodobitev programske opreme, ki vsebuje informacije o različici programske opreme, vsebuje napačno povezavo.
    različni popravki napak pri testiranju končnih serij (niso pomembni za končne stranke).

sprostitev

 

Opombe

-

Nove Funkcije

  • Samodejno zaznavanje in odstranitev napačne baze podatkov o preteklih Podatkov.

izboljšave

  • Različne izboljšave pri testiranju končnih serij (niso pomembne za končne stranke).

popravki napak

  • Pri upravljanju z daljinskim upravljalnikom s protokol 2 je blokiran parametri [Ciljna vrednost Hitrosti] (prikazano v siva).

sprostitev

 

Opombe

-

Nove Funkcije

  • Protokol 2 za serijski vmesnik CAN (Sumitomo Demag) za komunikacijo med krmiljenjem stroja, Vmesniški strežniki Gate-6 in Enota za nadzor temperature Thermo-6.
  • Spremljanje povratnega filtra pomožne opreme ZF (podroben opis → Vzdrževanje povratni filter)
  • Način pripravljenosti
    V stanju pripravljenosti sta nadzor temperature (brez gretje in hlajenje) in nadzor procesa izklopljena. Način pripravljenosti se lahko uporablja za varčevanje z energijo, ko je proizvodnja prekinjena.
  • Zaščita pred znižanjem stopnje, odvisno od nameščene različica strojne opreme. Različico plošče naprava GIF-61 lahko preverite pod [Servis] > [podpora] > [Informacije O Programski Opremi] > [različica strojne opreme GIF/DMS].
    • Strojna različica GIF-61 z izhodom 2130 = 1 → strmina majhna različica programske opreme SW61-1_2238 ni mogoča.
    • Strojna različica GIF-61 z izhodom 2236 = 2 → strmina majhna različica programske opreme SW61-1_2248 ni mogoča.
  • Shranjevanje obratovalnih Podatkov
    S to funkcija se podatki o delovanju, kot so obratovalne ure, število izvedenih Funkcije ali število preklopnih procesov posameznih ventili, zapišejo na nosilec Podatkov USB. Podatkov se uporabljajo za splošne upravljanje.
  • Funkcija za brisanje napačne zbirke podatkov o preteklih Podatkov.
    Napačeno bazo podatkov lahko izbrišete ročno. Zato ni treba zamenjati nadzorne plošče USR-61 pri končnem kupcu.

izboljšave

  • različne izboljšave pri testiranju končnih serij za Dodatna oprema ZL in ZF (ni pomembno za končne odjemalce).
  • različne izboljšave v Obrat.za zamašit.:
    • Če je med čakajočim sporočilom o napaki izključena funkcija [Obrat.za zamašit.], se način obratovanja po potrditvi napake samodejno preklopi v način zaustavitve puščanja.
    • Sporočilo o napaki E045 cesta (Obrat.za zamašit. Je moten moteno) se občasno prikaže na senzor za vrnitev takoj po prehodu na Obrat.za zamašit. In ko Uravnavane.
  • različne izboljšave vzdrževanje povratnega filtra (prilagoditev formule za izračun in upoštevanje z/brez dodatne opreme ZF).
  • Izhod sporočila o napaki E020 (temperaturna meja) se razlikuje med Thermo-6 in Thermo-5. Pri naprave Thermo-6 je bilo to pogostejše pri uporabi kratke cevi med Dotok in vračanjem.
  • Kumulacija količine ponovnega polnjenja se po odzračevalnem impulzu ne zatre.

popravki napak

  • V simulacijskem načinu se konfiguracija naprava izgubi po ponovnem zagonu sistema (glavni izklop in ponovno vklop).
  • Pri upravljanju z daljinskim upravljalnikom s protokol 1, 4 ali 5 so parametri [Optimizacija Krmilnika] blokirani (prikazano v siva).
  • V sistemih za distribucijo električne energije, kot so fazno ozemljena trikotna omrežja (delta ozemljena z vogalom) ali enofazna trižična omrežja (High-Leg-Delta), se sproščanja ogrevalnih termostatov napačno zaznajo s trenutnim merjenjem naprave.
  • Pomočnik Energy-Control ne sprejema Vrednost parametra [Nastavljena Temperaturna Razlika], če je manjša od 0,5 K.
  • S pomočjo Pomočnik Energy-Control lahko hitrost črpalke nastavite na več kot 4000 min-1 s prilagoditvijo indikatorja.
  • Sporočilo o napaki E068 (Nobena povezava Gate-6) se ne prikaže, če ni povezave s Vmesniški strežniki Gate-6.

sprostitev

 

Opombe

Ni pomembno za končne stranke

Nove Funkcije

-

izboljšave

  • Različne izboljšave testiranja končnih serij

popravki napak

-

sprostitev

 

Opombe

-

Nove Funkcije

-

izboljšave

  • Izboljšana namestitev iz reševanja proizvodnja za notranje preskušanje končnih serij (ni pomembno za končne stranke)

popravki napak

  • Napačen imenski prostor v imenu brskalnika za predmet »uhajanja stop« v Euromap 82.1, Release 1.01

sprostitev

 

Opombe

-

Nove Funkcije

izboljšave

  • Izvoz zgodovinskih Podatkov Datoteke
    za snemanje so shranjene v stisnjenem arhivu ZIP. Parametri nastavljene vrednosti (Število vrtljajev, hitrost pretok in temperaturna razlika) so navedeni tudi v preteklih Podatkov    .
  • Temperatura pretok zunanjega merilnika pretok Flow-5 je označena z merilno krog (npr. Dotok VKLOP 1.. 4).
  • naprava povežite z aplikacijo e-pilotske kabine Pred tem morate
    vnesti štirimestno Dostopna koda sprostitev upravljanja    .
  • ID napake E205 (vzdrževanje ventilatorja), prilagojen avtocesti
    E208     Isti ID napake je bil različno uporabljen za Series 5 in Series 6.
  • Frekvenčni pretvornik okvare (identifikacija položaja pola)
    Krmiljenje frekvenčni pretvornik parametri, prilagojeni novemu krmilnemu Tip črpalke     za črpalke 4T.
  • Besedilo
    pomoči za alarm Besedila pomoči za ID napake     (E201-E211), razširjena s QR-Code
  • Privzeta Vrednost parametri [Cena električne Energije], prilagojena z 0,20 €/kWh na 0,27 €/kWh

popravki napak

  • Izhod sporočila o napaki E066 ali E096 (komunikacija motena ZSM, posodobitev napake ZSM).
    V simulacijskem načinu so bila nekatera sporočila o napakah izdana med oosodobitev programske opreme ali po njej.
  • Neuspeh nadzor procesa
    Ko so bili načini delovanja črpalke prešli, mejne vrednosti v posameznih primerih niso nobena pravilno preračunane in prišlo je do napačnih alarmov mejna vrednost (npr. Pretok premajhen).
  • Izvozni dnevnik alarma
    Pri izvozu ladijskega dnevnika alarmov se ura alarmov vnese s koordiniranim univerzalnim časom (UTC = Univerzalni časovno koordiniran) namesto trenutnega lokalnega časa (LocalTime)
  • Gumb V/I brez funkcija Če gumb za navigacijo (domači Prikaz, profil,...)
    je bil uporabljen med ponastavitvijo Podatkov (npr. S ponastavitvijo parametrov stranke Reset), gumb V/I ostane brez funkcija (ne prikazuje     nobena odziva).
  • območje nastavitve vrednosti
    boolfloat Območja     prilagoditve (npr. Klančina gretja) niso bila pravilno prikazana prek Euromap 82.1 (npr. 0,1.. 50,0 K/min namesto 0,0.. 50,0 K/min)
  • Prenos dejanske temperature na napravo
    Pri prenosu Podatkov z vmesnikom OPC UA Ethernet (EUROMAP 82.1, Release 1.01) in vmesnik ZD (protokol 1, 4 in 5) se temperatura pretoka vedno prenese na stroj namesto temperature, ki je nadzorovana (Dotok, Povratni tek ali zunanja).
  • Izhod sporočila o napaki E050 (nič pretok) takoj po zagonu Črpalka.
    Temperatura pretok se lahko zaradi preostale energije iz Ogrevanje sistema dvigne nad 100 °C. Če je naprava v tej situaciji vklopljena, se lahko domneva napačno stanje (naprava je že polna), kar takoj pripelje do sporočila o napaki E050. Faza polnjenja/odzračevanja se preskoči (in s tem neposredno aktivira nadzor pretok) le, če sta temperatura pretok in povratna temperatura večja od 100 °C.
  • Funkcije e-cockpit »Remote Access« in »Daljinski Control« niso možne.
    Povezava Virtual Network Computing (VNC) ni več mogoča po 10 dneh delovanja. Geslo za povezavo VNC ni bilo več veljavno.
  • Postopek
    odzračevanja     sistemski tlak ni bilo mogoče vnesti v krmilni mrtvi pas sistemskega tlaka zaradi obstoječega protitlaka v izhodu hladilna voda ali izstopu sistemske vode. Pri temperaturi <100 °C je to pomenilo, da po določenem številu zračnikov ni bilo izvedeno nobena nadaljnjega odzračevanja in sistemski tlak je ostal na enaki ravni tlaka kot protitlak.
  • Območje prikaza Besedila
    pomoči     Besedilo pomoči ni prikazano na vidnem območju, ko se prikliče prek gumba za parameter (držite pritisnjeno). Zadnji trije vnosi v pomožni sistem niso pravilno prikazani.

sprostitev

 

Opombe

-

Nove Funkcije

-

izboljšave

  • Nepravilen prenos nastavitev parametrov frekvenčni pretvornik, ki nobena več ne omogoča komunikacije s frekvenčni pretvornik pri 210 V Nazivna napetost.

popravki napak

-

sprostitev

 

Opombe

Umik različica programske opreme

POZOR!

Z različica programske opreme SW61-1_2247 ni mogoče upravljati nobena enote za nadzor temperature Thermo-6 z Nazivna napetost 210 V. Nastavitev frekvenčnega pretvornika se spremeni tako, da komunikacija s frekvenčni pretvornik ni več mogoča. Ta različica programske opreme se lahko uporablja pri Nazivna napetost 400 V, vendar je ne smete več namestiti.

Nove Funkcije

OPOMBA!

GIF-61 različica strojne opreme 2 zahteva vsaj programsko opremo naprava SW61-1_2247, v tem primeru plošča naprava GIF-61 ne omogoča strmina programske opreme <SW61-1_2247. Če različica programske opreme ne podpira ustrezne različica strojne opreme, se prikaže ustrezno sporočilo o napaki.

  • Funkcionalnost samodejnega izbira alternativnega jezika (DisplayLanguage), če želeni jezik ni na voljo (Euromap 82.1 Release 1.01).

izboljšave

  • Spremljanje faz L 1, L 2 in L 3 je bilo izboljšano v povezavi z zaznavanjem sporočila o napaki E014 (faza manjka).
  • besedilo za parametri, opisi pomoči itd. So bili izboljšani.

popravki napak

  • Nepravilno ravnanje pri priključitvi zunanje tipalo (Tip). Pt100Enota za nadzor temperature nadzoruje zunanje tipalo, čeprav nihče ni povezan.
  • Različno oblikovani vnosi (alarmna koda vrstica) v zgodovinskih Podatkov.
  • Glava (glava) izvoženih parameterdata ni prevedena.
  • Izhod sporočila o napaki E035 (pretrgana cev) med Uravnavane na zunanje tipalo senzorju in izvajanje optimizacije nadzora (). Auto-Tuning
  • Izhod sporočila o napaki E035 (pretrgana cev) pri normalnem delovanju s priključeno preskusno naprava (). HB-TP180
  • V načinu zadrževanja grafa trenda ni mogoče premakniti na časovna os tako, da povlečete levo in desno.
  • V način obratovanja črpalke »Eco-mode Speed« hitrost črpalke včasih ni prilagojena nastavljeni ciljna vrednost po končani funkcija zagona.

sprostitev

 

Opombe

Ni pomembno za končne stranke

Nove Funkcije

-

izboljšave

  • Različne izboljšave testiranja končnih serij
  • Zmogljivost črpalke v kW je prikazana z dvema decimalnima mestoma

popravki napak

  • Različne prilagoditve končnega serijskega pregleda

sprostitev

Opombe

-

Nove Funkcije

izboljšave

  • Rescue-System, Version 2022-37(Način reševanja lahko takoj levo, ne da bi morali posodobiti programsko opremo)
  • »not acknowledgment« odgovor, če nobena potrditev ni prejeta (protokol 1, 4 in 5)
  • Opomba po uspešno zaključeni oosodobitev programske opreme
  • različne izboljšave testiranja končnih serij

popravki napak

  • nobena sporočilo o napaki E081 cesta (prenizki tok koračni motor KV 2), ko naprava ni nastavljena
  • Razpon vrednosti različnih Nodes, popravljenih z 0.. 0 () Euromap 82.1 Release 1.01
  • Nekateri pogoni USB niso prepoznani, ko so priključeni na naprava
  • Stanje, ali je daljinski krmiljenje aktivni ali neaktivni, ni nastavljen (protokol 1, 4 in 5)
  • Stanje nedoločene ciljna vrednost ni nastavljeno (protokol 1, 4 in 5)
  • Sporočilo o napaki 65286 iz frekvenčnega pretvornika (prekoračitev hitrosti)
  • Sporočilo o napaki E010 (črpalka prekomerni tok), ko je Smer črpalke obrnjeno
  • weiss LED talna osvetlitev ostane trajno vklopljena
  • različne prilagoditve končnega serijskega pregleda

sprostitev

Opombe

-

Nove Funkcije

-

izboljšanje

-

popravki napak

  • Strmina naprava grozda () ni uspela Gate-6 / Thermo-6

sprostitev

Opombe

-

Nove Funkcije

-

izboljšave

-

popravki napak

  • Avtomatizirano tovarniško testiranje ni uspelo za naprave z opcijo ZG (Praz. Kalupa s stis. Zrakom)

sprostitev

 

Opombe

-

Nove Funkcije

-

izboljšave

  • Posodobite Linux-Kernel na različico 5.4.163

popravki napak

  • Upravljanje se zatakne
  • Bootscreen ni prikazan

sprostitev

 

Opombe

Zaženite dostavo naprava

Nove Funkcije

-

izboljšave

-

popravki napak

-