软件更新

视频指南

点击二维码链接观看 YouTube 视频。

必需的工具

• 带有最新软件更新文件的 USB 参数载体。
  软件更新文件可以直接下载（→ 下载），也可以由您的州代表提供（www.hb-therm.com）。

或

• e-cockpit 应用程序（只能与 Gate-6 接口服务器配合使用）
  连接到 Gate-6 时，软件更新文件可通过 e-Cockpit 应用程序获得。 这意味着可以直接通过 e-cockpit App 下载和安装软件更新文件。

注意！

• 支持使用 FAT、FAT32、exfat 和 ext2/3/4 格式化的 USB 数据载体。 FAT32
• 软件更新文件必须位于 USB 参数载体的主目录（顶部目录）中。
• 如果 USB 数据载体上有多个有效的软件更新文件，则会自动安装最新版本。
• 在软件更新期间，不得关闭设备或任何连接的设备。

软件版本检查

点击状态字段（符号），即可打开信息系统。 信息系统显示一般设备信息，包括当前安装的软件版本 SW61-1_yyww（例如 →）。 SW61-1_2319

开始软件更新

对网络中是否存在 Gate-6 接口服务器进行了公开区分。 因此，以下程序是可能的。

注意！

• 在网络网络（Gate-6、Thermo-6）中，可以从任何 Thermo-6 设备更新软件。
• 更新过程启动后，所有仍在运行的设备将首先自动关闭（状态：准备运行）。

从 Thermo-6 温度控制单元开始：

1. 关闭 USB 驱动器。
   → 基本屏幕上会显示一个已连接且已识别的 USB 数据载体，其数据载体符号为 ()。
2. 在 “基本” 屏幕上，点击 “个人资料” 按钮
3. 选择 [用户资料] 并将其设置为 “维修保养”。
4. 在主页 “基本” 屏幕上，点按菜单按钮
5. 选择 [保存/加载] > [开始软件更新]。
6. 点按符号 () 开始该过程。
   → 该软件将自动安装在同一网络中受影响的设备（Thermo-6 和 Gate-6）上。 如有必要，如果设备仍处于运行状态，则会提前自动关闭（状态：准备运行）。
   → 受影响的设备上的落地灯呈蓝色闪烁。

通过 e-cockpit 应用程序从 Gate-6 接口服务器开始：

1. 打开 e-cockpit 应用程序 (→)。E-cockpit 现实屏
2. 在 Gate-6 概述中点击所需的接口服务器。
   → 打开 Gate-6 的详细视图。
3. 点击符号 (
   ) → 展开视图窗口打开。
4. 点按符号 () 开始该过程。
   → 该软件将自动安装在同一网络中受影响的设备（Thermo-6 和 Gate-6）上。 如有必要，如果设备仍处于运行状态，则会提前自动关闭（状态：准备运行）。
   → 受影响的设备上的落地灯呈蓝色闪烁。

软件版本在网络上不兼容

如果在网络上检测到带有其他软件版本的设备（Gate-6、Thermo-6），则该已安装的软件似乎与网络中其他连接的设备不兼容。 为了确保网络中的无故障通信，需要进行软件更新，确保所有设备都运行相同的版本。

从软件版本 SW61-1_2328 开始的行为：

从该版本开始，将列出网络上可用的各种软件版本，最新版本显示在顶部。 从该列表中，您可以选择要安装在所有设备上的所需软件版本（图）。

软件版本 SW61-1_2319 之前的行为：

在此版本之前，Gate-6接口服务器是网络中的主服务器。 如果网络上有不同的软件版本，则安装在 Gate-6 上的版本会传输到所有版本不同的设备上。 请注意，由于Gate-6的软件版本，可能需要先进行降级/更新，然后才能将整个网络恢复到所需的软件版本。

帮助解决问题

注意！

如果援助不能解决问题，请联系您的州代表。