За да се контролира Thermo-6 блок за контрол на температурата чрез външен контролер, са налични следните интерфейси за връзка между на устройството и машината.

ЗАБЕЛЕЖКА!

  • Когато дистанционното управление е включено, всички настройки и функции, използвани в протокол, се блокират при работа с на устройството.
  • адрес на дистанционно управление се използва за уникална идентификация за всички интерфейси за данни и може да се появи само веднъж в комуникационна мрежова. Ако Gate-6 е в комуникационната мрежова, множество идентично зададени адреси за дистанционно управление се разпознават и сигнализират.

Ethernet OPC UA

Данните се обменят директно между контролера на машината и устройството за контрол на температурата Thermo-6 или чрез интерфейсен сървър Gate-6. За повече информация относно интерфейс вижте тук...


  1. близък контролните кабели, както е показано на изображението.
  2. Изберете [Настройка] > [Remote управление] > [Адрес на Remote управление]
    1. Задайте параметър на желаната стойност.

  3. Само с Gate-6 в комуникационна мрежова

    1. Изберете [Gate] > [Настройка] > [Мрежова Gate-6] > [конфигурация на мрежата Gate-6]

    2. Задайте параметър на желаната стойност, както е обяснено в таблицата по-долу →Netzwerkkonfiguration

      ЗАБЕЛЕЖКА!

      Ако Gate-6 не може да бъде достъпен (LED на Gate-6 мига зелено), проверете свързващите кабели и mрежова конфигурация на Thermo-6 (трябва да се настрои автоматично). Ако случаят е такъв и все още не е възможно да се установи връзка, мрежова настройки на Gate-6 трябва да бъдат нулирани.

      За да направите това, задръжте натиснат бутона за нулиране на Gate-6 за 3 s → мрежова настройки на Gate-6 се нулират.

  4. Изберете [Настройка] > [Remote управление] > [Мрежа] > [Конфигурация на мрежата]
    1. Задайте параметър на желаната стойност, както е обяснено в таблицата по-долу →Netzwerkkonfiguration
  5. Изберете [функции] > [Remote управление]
    1. включване функция с плъзгача ().
      → Когато дистанционното управление е включено, символ за дистанционно управление () се показва на основен екран.

Mрежова конфигурация

DHCP сървърът (DHCP = Dynamic Host Configuration Protocol) автоматично разпределя IP адресите в мрежова. По подразбиране устройствата HB-Therm са конфигурирани да получават автоматично IP адреси (настройка по подразбиране).

мжу пещераКатегория: Описания

Thermo-6параметър [Mрежова конфигурация] = „автоматично“


Gate-6параметър [Мрежова конфигурация Gate-6] = „автоматично“

DHCP сървър на разположение

Ако е наличен DHCP сървър, на свързаните устройства автоматично се присвоява мрежов адрес (IP адрес, който не започва с 169.254...). устройства за контрол на температурата се присвояват на системата за управление на машината (вижте машината за шприцоване инструкции).


Не е ясно дали DHCP сървър е наличен или не

Ако не е ясно дали е наличен DHCP сървър, препоръчваме да оставите mрежова конфигурация на настройка по подразбиране (автоматично) за момента. Ако мрежова адрес (IP адрес, който не започва с 169.254...) е разпределение на автоматично, има DHCP сървър.

Ако няма DHCP сървър, на устройството си присвоява IP адрес, който започва с 169.254... Комуникацията с контролера на машината не е възможна в този случай. настройка за IP адрес (текуща) може да бъде read за устройството за контрол на температурата под [Настройка] > [Remote управление] > [Мрежова конфигурация] или под [] > [Настройка Gate] > [Мрежова Gate-6] > [Мрежова конфигурация-6]:

  • [Cъстояние на мрежовата връзка] = „свързан (локално)“
  • [IP адрес (текущ)] = „169.254.xxx.xxx“

В този случай конфигурацията на мрежата трябва да се извърши ръчно, вижте описанието параметър [Конфигурация на мрежата] = „ръчно“ (няма наличен DHCP сървър).

Thermo-6параметър [Mрежова конфигурация] = „ръчно“


Gate-6параметър [Мрежова конфигурация Gate-6] = „ръчно“

няма наличен DHCP сървър

ЗАБЕЛЕЖКА!

Ръчното настройка на параметър изисква подходящи мрежова познания.

Ако няма DHCP сървър, на всеки Thermo-6 и Gate-6 трябва да бъде присвоен уникален IP адрес и ръчно конфигуриран. Възможният обхват за IP адреси зависи от машината или производител и трябва да бъде изяснен с тях. За да работи комуникацията между контролера на машината, Gate-6 и Thermo-6, всички участници трябва да са в една и съща мрежова. Известни са следните диапазони на IP адрес:

ПроизводителОбхват на IP адресите
Arburg192.168.37.2 до 192.168.37.254
Engel192.168.101,70 до 192.168.101.99
KraussMaffei

10.50.15.3 до 10.50.15.254 (в допълнение към обозначението, Нетмаска трябва да бъде настроена на 255.255.0.0 вместо 255.255.255.0)

Помощ при проблеми

проблем

отстраняване

Устройството за контрол на температурата Thermo-6 не се разпознава в съществуваща мрежова от на устройството.


→ символ Gate-6 () не се появява на основния екран Thermo-6

Проверете дали мрежова конфигурации са зададени по различен начин между устройството за регулиране на температурата и устройства в мрежова на устройството.

  1. Изберете [Настройка] > [Remote управление] > [Мрежа] > [Конфигурация на мрежата]

  2. Задайте параметър на подходящата конфигурация на мрежова на устройството.

интерфейсен сървър Gate-6 не се разпознава в мрежова на устройството (напр. когато Gate-6 е заменен).


→ Индикаторът за състоянието на Gate-6 (LED) мига зелено


→ символ Gate-6 () не се появява на основния екран Thermo-6

Следните два сценария могат да съществуват, които могат да бъдат резултат от различни настройки на mрежова конфигурация (автоматична/ръчна):


Съществуващата мрежова е конфигурирана да „автоматично“ (наличен DHCP сървър)

Проблем: [Мрежова конфигурация Gate-6] параметър са настроени на „ръчно“ на интерфейсен сървър.


  1. Натиснете бутона за нулиране на Gate-6 за 3 секунди.
    → По този начин mрежова конфигурация на Gate-6 се връща към настройка по подразбиране (автоматично).

Съществуващата мрежова е конфигурирана да „ръчно“ (няма наличен DHCP сървър)

Проблем: [Мрежова конфигурация Gate-6] параметър са настроени на „автоматично“ на интерфейсен сървър.


  1. На всяко блок за контрол на температурата изберете Thermo-6 [Настройка] > [Remote управление] > [Мрежа] > [Конфигурация на мрежата]
    1. Задайте параметър на „автоматично“
      → Устройството за контрол на температурата Thermo-6 и Gate-6 вече се разпознават (светодиодът на Gate-6 светва зелено). мрежова настройка за Gate-6 вече може да бъде зададена с помощта на блок за контрол на температурата Thermo-6.
  2. Изберете [Gate] > [Настройки] > [Мрежова Gate-6] > [конфигурация на мрежата Gate-6]
    1. Задайте параметър [Мрежова конфигурация Gate-6] на „ръчно“.
    2. Задайте параметър [IP адрес (ръчно) Gate-6] до желаната стойност
  3. Устройството за контрол на температурата Thermo-6 също трябва да бъде нулирано на „ръчно“. Изберете [Настройка] > [Remote управление] > [Мрежа] > [Конфигурация на мрежата]
    1. Задайте параметър обратно на „ръчно“.

Комуникацията е налице, но на устройството не изпълнява няма команди от контролера на машината.

Проверете дали символ на дистанционно управление () се появява на основен екран. Ако случаят не е такъв, изберете [функции] и използвайте плъзгача (), за да зададете функция [Remote управление] на.

Ethernet кабелът добре ли дей.?

Проверете поведението на светодиодите при щепсела на устройството за контрол на температурата или на Gate-6.

  • LED 1 мига: Информацията се обменя (връзка за данни ОК)
  • LED 2 светва: Връзката е налична (Ethernet кабел ОК)

Комуникацията не работи

Проверете дали адрес на порта е зададен правилно на машината за леене под налягане.

ЗАБЕЛЕЖКА!

порт 4841 е дефиниран и запазен за Thermo-6 единици за контрол на температурата.

Проверете версията на интернет протокола.

ЗАБЕЛЕЖКА!

Устройствата за контрол на температурата Thermo-6 поддържат само IPv4.

Проверете версията EUROMAP 82.1.

Има два стандарта OPC UA, които не са съвместими. Клиентът (машина за шприцоване) трябва да поддържа и двата стандарта. Сървърът (блок за контрол на температурата) определя кой стандарт се използва за комуникация. Устройствата HB-Therm са изпълнили следните стандарти EUROMAP 82.1:

  • Series 5: EUROMAP 82.1 V1.00
  • Series 6: EUROMAP 82.1 V1.01 / OPC 40082-1

Кой стандарт EUROMAP 82.1 се поддържа от производителите на машини зависи от версия на софтуера на системата за управление на машината и трябва да бъде изяснен с производител на машината. Известни са следните софтуерни версии от производителите на машини:

Engel

  • Започвайки със версия на софтуера 4.60.11.x/версия 4.62.05.x, софтуерът на Engel поддържа както версии EUROMAP 82.1 V1.00, така и V1.01.
  • Софтуерните версии 4.60.0.x до 4.60.10.x или 4.62.0.x до 4.62.04.x поддържат само версията EUROMAP 82.1 V1.0.

Интерфейс за серийни данни (ZD, ZC)

Данните се обменят между контролера на машината и устройството за контрол на температурата Thermo-6 чрез интерфейсен сървър Gate-6. допълнителна информация за интерфейс можете да намерите тук...

  1. близък контролните кабели, както е показано на изображението.
  2. Изберете [Настройка] > [Remote управление] > [Адрес на Remote управление]
    1. Задайте параметър на желаната стойност.
  3. Изберете [Gate] > [Конвертор на протоколи] > [Протокол]
    1. Задайте параметър на желаната стойност.
  4. Изберете [функции] > [Remote управление]
    1. включване функция с плъзгача ().
      → Когато дистанционното управление е включено, символ за дистанционно управление () се показва на основен екран.
СписъкътПроизводител/система на машината
ИЗКЛКонвертор на протоколи не е активни
1

Arburg, Billion, Bühler, Dr. Boy, Ferromatik Milacron, KraussMaffei, Negri Bossi, Sumitomo Demag, Wittmann Battenfeld, Zhafir

2Sumitomo Demag (CAN)
4

Engel, Haitian

5

Stork

9Euromap 66 (CANopen; Мрежа и др.)
16SPI (Fanuc и др.)

Помощ при проблеми

проблем

отстраняване

Устройството за контрол на температурата Thermo-6 не се разпознава в съществуваща мрежова от на устройството.


→ символ Gate-6 () не се появява на основния екран Thermo-6

Проверете дали мрежова конфигурации са зададени по различен начин между устройството за регулиране на температурата и устройства в мрежова на устройството.

  1. Изберете [Настройка] > [Remote управление] > [Мрежа] > [Конфигурация на мрежата]

  2. Задайте параметър на подходящата конфигурация на мрежова на устройството.

интерфейсен сървър Gate-6 не се разпознава в мрежова на устройството (напр. когато Gate-6 е заменен).


→ Индикаторът за състоянието на Gate-6 (LED) мига зелено


→ символ Gate-6 () не се появява на основния екран Thermo-6


→ меню [Gate] не индикация никакви подменюта като [Protocol Converter]

Проверете дали mрежова конфигурация за Thermo-6 и Gate-6 е настроена на „автоматично“.

  1. Изберете [Настройка] > [Remote управление] > [Мрежа] > [Конфигурация на мрежата]

  2. Задайте параметър на „автоматично“ и излезте от меню Мрежа

    → чакам приблизително 30 секунди. Ако светодиодът на Gate-6 все още мига в зелено след това, настройка на мрежова на Gate-6 трябва да бъде нулирана. За да направите това, натиснете бутона за нулиране, докато LED мига bайс за кратко (приблизително 3 секунди). Светодиодът трябва да стане зелен най-късно след 30 секунди.

външно управление (ZB)

Комуникацията между контролера на машината и блок за контрол на температурата Thermo-6 се осъществява чрез външни контакти без потенциал. За повече информация относно интерфейс вижте тук...

  1. близък контролния кабел отпред на устройството.

ЗАБЕЛЕЖКА!

Функцията [Remote управление] не трябва да се включва за външно управление.