Κύριο μενούΥπομενού 1Υπομενού 2Υπομενού 3Υπομενού 4προφίλΑποδέσ. λειτουρ.Εξ ορισμούΜονάδεςΕπαναφ. custom Επαναφ. συστήμ.Επαναφ. πλήρης
ονομαστι. τιμές           
 Tιμή αναφοράς θερμο.1   S240.0°Cx x
 Tιμή αναφοράς θερμο.2   S20.0°Cx x
 Τιμή αναφοράς αρ. στροφών   S2100.0%x x
 Τιμή αναφοράς ροής   S210.0L/minx x
 Tιμή αναφο. διαφορικού θερμοκρ.   S22.5Kx x
 ράμπα θέρμανσης   E3αξία: 5.0
Κατάσταση: x		K/minx x
 ράμπα ψύξης   E3αξία: 5.0
Κατάσταση: x		K/minx x
 Θερμοκρασία ψύξης ασφαλείας   E370.0°Cx x
 περιορίζοντας τη θερμοκρασία   E3Θερμοκρασία 100: 100
Θερμοκρασία 140: 140
Θερμοκρασία 160: 160
Θερμοκρασία 180: 180		°Cx x
 περιοριστής πίεσης ροής   E3αξία: 10.0
Κατάσταση: x		barx x
λειτουργίες           
 Ψύξη   S1x-x x
 αποστράγγιση   S1x-x x
 τηλεχειριστήριο   S1x-x x
 2. Τιμό-στόχος   S1x-x x
 λειτ.παύ.διαρροής   S1x-x x
 Eξωτερικός αισθητήρας   S1x-   
 Kατάσταση αναμονής   S1x-x x
 Χρονοδιακόπτης   S1x-  x
ένδειξη           
 πραγματικές τιμές          
  Tιμή αναφοράς θερμο. (tρέχον)  S--°C   
  παροχή  S--°C   
  επιστροφή  S--°C   
  εξωτερικά  S--°C   
  απόκλιση καν./ανα  S--K   
  επιστροφή/παροχή Διαφορά  S--K   
  βαθμός ρύθμισης  S--%   
  ροή  S--L/min   
  ισχύς επεξεργασίας  S--kW   
  Tιμή αναφοράς πίεσης συστήματος  S--bar   
  πίεση συστήματος  S--bar   
  Πίεση παροχής  S--bar   
  διαφορική πίεσης αντλίας  S--bar   
  πίεση επιστροφής  S--bar   
  φίλτρο επιστροφής διαφορά πίεσης  S--bar   
  ώρες λειτουργίας  S-0.0h  x
  συνολικό ρεύμα L1  S--A   
  συνολικό ρεύμα L2  S--A   
  συνολικό ρεύμα L3  S--A   
  Θερμοκρασία μετατροπέα συχνότητας  S--°C   
  θερμοκρασία ψύκτη  S--°C   
  θερμοκρασία αντιστάθμισης  S--°C   
  Εξωτερική/διαφορά ώρας μολύβδου  S--K   
  λόγος ρύθμισης της αντλίας  S--%   
  ταχύτητα της αντλίας  S-0min-1   
  απόδοση αντλίας  S--kW   
  κατάσταση αντλίας  S--%   
  Σειρά ρύθμισης ψύξης 1  S--%   
  Σειρά ρύθμισης ψύξης 2  S--%   
  Χρόνος που απομένει μέχρι τη συντήρηση aντλία  S220000.0h   
  Υπολειπόμενος χρόνος μέχρι τη συντήρηση της θερμάστρας  S220000.0h   
  Χρόνος που απομένει μέχρι τη συντήρηση του ψυγείου  S220000.0h   
  Χρόνος που απομένει μέχρι τη συντήρηση του ανεμιστήρα  S27000.0h   
  Χρόνος που απομένει μέχρι τη συντήρηση του φίλτρου νερού ψύξης  S21000.0h   
  Χρόνος που απομένει μέχρι τη συντήρηση του φίλτρου επιστροφής  S21000.0h   
  Κύκλοι λειτουργίας μέχρι τη συντήρηση Βαλβίδα εξαερισμού  S24294967295-   
  Σκύλοι λειτουργίας έως τη συντήρηση της βαλβίδας πλήρωσης  S24294967295-   
  Στέλγουεγ ΑΒ 1  S--%   
 πληροφορίες συσκευής          
  τύπος συσκευής  S---   
  ονομασία συσκευής  S2Zone-x x
  σημείο τοποθέτησης της συσκευής  S2--x x
  Πρόσθετος εξοπλισμός  S---   
  βασικός τύπος  S---   
 συντήρηση          
  την υγεία  S-0.0%   
  ψύξη  S-0.0%   
  Aντλία  S-0.0%   
  ανεμιστήρα  S-0.0%   
  φίλτρο νερού ψύξης  S-0.0%   
  φίλτρο επιστροφής  S20.0%   
  βαλβίδα πλήρωσης  S-0.0%   
  βαλβίδα εξαερισμού  S-0.0%   
 Άδειες χρήσης λογισμικού   S --   
επιτήρηση           
 Θερμοκρασία          
  Aνώτερος ανα/καν. απόκλιση  S3αξία: 5.0
Κατάσταση: ✓		Kx x
  Χαμηλότερος ανα/καν. Απόκλιση  S3αξία: 5.0
Κατάσταση: ✓		Kx x
  επιστροφή/παροχή Διαφορά  S3αξία: 10.0
Κατάσταση: ✓		Kx x
  ανα/καν. απόκλιση διαφοράς  S3αξία: 2.0
Κατάσταση: ✓		Kx x
  Εξωτερική/διαφορά ώρας μολύβδου  S3αξία: 10.0
Κατάσταση: x		Kx x
 ροή          
  Mέγιστη ροή  S3αξία: 30.0
Κατάσταση: x		L/minx x
  ελάχιστη ροή  S3αξία: 5.0
Κατάσταση: ✓		L/minx x
  Aνώτερος ανα/καν. απόκλιση  S3αξία: 2.0
Κατάσταση: x		L/minx x
  Χαμηλότερος ανα/καν. Απόκλιση  S3αξία: 2.0
Κατάσταση: ✓		L/minx x
 Τύπος παρακολούθησης   S3αυτομάτως-x x
 επίπεδο επιτήρησης   S3μεσαίο-x x
 Επαναφορά ορίων παρακολούθησης   S30-   
 καταστολή συν. εκκίνησης   S3πλήρης-x x
 λειτ. επαφής συναγερμού   S3ΝΟ1-x x
Pύθμιση           
 τηλεχειριστήριο          
  δίκτυο         
   Kατάσταση σύνδεσης δικτύου S----   
   διαμόρφωση δικτύου S3αυτομάτως-  x
   Διεύθυνση IP S30-  x
   Προηγμένες ρυθμίσεις δικτύου        
    μάσκα δικτύουS30-  x
    προεπιλεγμένη πύληS30-  x
    Διακομιστές DNSS30-  x
   Διεύθυνση MAC S-00:00:00:00:00:00-   
  Διεύθυνση IP  S-0-   
  Διεύθυνση τηλεχειριστήριο  S31-  x
  Aπομακρ. πρόσβαση με VNC  E3x-  x
  Kωδικός πρόσβασης VNC  E3--  x
  Προσομοίωση Flow ως συσκευή  E3x-  x
  Τοπικός έλεγχος  U4x-x x
  ενεργές συνδέσεις OPC UA         
 ρύθμιση αντλίας          
  τύπος λειτουργίας αντλίας  S3κανονική λειτουργ-x x
  Λειτουργία εκκίνησης αντλίας  E3✓- xx
  Τιμή αναφοράς εκκίνησης  E3100.0% xx
 ελέγχου θερμοκρασίας          
  Εσωτερικό σημείο μέτρησης  E3παροχή-x x
  Τρόπος λειτουργίας του ρυθμιστή  E3αυτομάτως-x x
  Auto-tuning  E30-   
  Βελτιστοποίηση ελεγκτή aριθμός στροφών  E4100.0%x x
  Όριο θερμικής ισχύος  E4100%x x
  Περιορισμός ψυκτικής ικανότητας  E4100%x x
  παράμετρος ελέγχου P εσωτερική  E415Kx x
  παράμετρος ελέγχου I εσωτερική  E460sx x
  παράμετρος ελέγχου D εσωτερική  E4αξία: 1
Κατάσταση: x		sx x
  Παράμετρος ελέγχου P εξωτερική  E4150Kx x
  Παράμετρος ελέγχου I εξωτερική  E4180sx x
  Παράμετρος ελέγχου D εξωτερική  E4αξία: 45
Κατάσταση: ✓		sx x
  Χρόνος φίλτρου eξωτερικός αισθητήρας Ρύθμιση ελέγχου  E415.0s xx
  παράγοντας διαταραχής  U4αξία: 3.0
Κατάσταση: x		-x x
 Ημερομηνία/ώρα          
  Συγχρονισμός από την Gate-6  S3✓-   
  Ημερομηνία  S3YYYY-MM-DD-   
  ώρα  S3HH:MM-   
  ζώνη ώρας  S3Europe/St_Gallen-   
 μονάδες          
  μονάδα θερμοκρασίας  S3°C-x x
  μονάδα ροής  S3L/min-x x
  μονάδα πίεσης  S3bar-x x
 Eξωτερικός αισθητήρας          
  Tύπος eξωτερικός αισθητήρας  S3J/Fe-CuNi-xxx
  Pt 100 κύκλωμα αγωγών  U32 ή 4 αγωγοί- xx
  πηγής Eξωτερικός αισθητήρας  S3τοπικά-xxx
  Eνερ. εξωτερικού αισθητήρα  S3αυτομάτως-x x
  Αντιστάθμιση αισθητήρων  S3x- xx
  βαθμός εκπομπής  S31.0- xx
  IR αντιστάθμιση θερμοκρασίας  S30.0°C xx
  εξωτερικού αισθητήρα Φίλτρο  U420.0s xx
  εξωτερ. αισθητήρας μετατόπισης  U40.0K  x
  Αισθη. εξωτερ. Διόρθ. κλίσης  U40.0%  x
  Ελάχ. θερμοκρασία σε αναλ.  E30.0°C xx
  Μέγ. θερμοκρασία σε αναλ.  E3200.0°C xx
 Eνεργειακά αποδοτική ένδειξη          
  τιμή ηλεκτρικής ενέργειας  S30.27E/kWhxxx
  νόμισμα  S3EUR-xxx
  Ώρες λειτουργίας/έτος  S36000hxxx
 Διάφορα          
  Θερμοκρασία ψύξης  S335.0°Cx x
  χρόνος αναμονής μετά την Ψύξη  S3αξία: 5
Κατάσταση: x		minx x
  χρόνος αποστράγγισης  S3ZG true: 240sx x
  Θερμοκρασία αποστράγγιση  E370.0°Cx x
  καθυ. αποστράγγιση μετά την εκκίνηση  E390sx x
  Εκτ. πίεσης συσκευής OFF  E3✓-x x
  χρόνος ανακούφισης της πίεσης  E35sx x
  διάρκεια έκπλυσης  E30.5s xx
  διάστημα έκπλυσης  E3αξία: 30
Κατάσταση: x		min xx
  ενδασφάλεια επανέναυσης  E3x-x x
  Εμφάνιση βοηθός κατά την εκκίνηση  S3✓-  x
  Eντοπ. θραύ. εύκαμ. Σωλήνα  S3✓-  x
  Τιμή αναφοράς αρ. Στρο. Standby  S233.3% xx
  Ασφάλεια OFF μέσω εξωτερικής επαφής  S3x-  x
  Εξωτ. Εντοπι.επαφ. Δίκτυο ON  S3x-x x
  Καθυστέρηση απενεργοποίησης σε περίπτωση Υπερθερμοκρασίας  U3αξία: 30.0
Κατάσταση: x		sx x
  Χρόνος μετά την ψύξη  U3αξία: 60
Κατάσταση: ✓		s xx
 Χρονόμετρο          
  Δευτέρα - Κυριακή Ώρα ενεργοποίησης  S3αξία: 420
Κατάσταση: x		-x x
  Δευτέρα - Κυριακή Ώρα απενεργοποίησης  S3αξία: 480
Κατάσταση: x		-x x
Gate    S --   
ημερολόγιο συναγερμού    S --   
Ασφάλιση/φόρτωση           
 Ιστορικά δεδομένα          
  Περίοδος ιστορικών δεδομένων  S31 ημέρα-x x
  Eξαγωγή ιστορικών δεδομένων         
 Δεδομένα Gate-6          
  Εισαγωγή parameterdata         
  Εισαγωγή configurationdata         
  Εξαγωγή δεδομένων παραμέτρων         
  Εξαγωγή δεδομένων διαμόρφωσης         
 Έναρξη ενημέρωσης λογισμικού   E4--   
 Eξαγωγή δεδομένων ανάλυσης          
 Εξαγωγή parameterdata          
 Εισαγωγή parameterdata          
 Εξαγωγή configurationdata          
 Εισαγωγή configurationdata          
 Εξαγωγή ποιοτικού ελέγχου          
Σύστημα βοήθειας    S --   
Oδηγός εγκατάστασης    S --   
 Oδηγός εγκατάστασης          
 Σελίδα προφίλ oδηγός εγκατάστασης          
 Σελίδα τοποθεσίας oδηγός εγκατάστασης          
 Σελίδα δικτύου oδηγός εγκατάστασης          
 Σελίδα «oδηγός εγκατάστασης»          
σέρβις           
 διαμόρφωση   U --   
  μετατροπέα συχνότητας         
  επαναφορά ολοκληρώθηκε  U40-   
  Επαναφορά βάσης δεδομένων ιστορικού  U40-   
 παράμετρος          
  ψύξη         
   βηματικοί κινητήρες        
    Βηματικός κινητήρας 1U30%   
    Βηματική μηχανή 2U380%   
    Βηματικός κινητήρας 3U3100%   
   Tιμή αναφοράς ψύκτη U360.0°C xx
   Pάμπα ψύξης 2 U4αξία: 50.0
Κατάσταση: ✓		K/min xx
   Θερμοκρασία ψύξης ράμπας 2 U4140.0°C xx
  ρύθμιση πίεσης         
   Tύπος ρύθμισης πίεσης U3αυτομάτως- xx
   Ρύθμιση τιμής πίεσης (μη αυτόμ.) U31.0bar xx
   πίεση εξαερισμού U31.5bar xx
   Απόλυτη πίεση Διόρθωση tιμή αναφοράς U30.5bar xx
   Ποσοστό διόρθωσης καθορισμένου σημείου πίεσης U310% xx
   υστέρηση ελέγχου πίεσης U30.3bar xx
   Νεκρή ζώνη ρύθμισης πίεσης U31.7bar xx
   έλεγχος αντλίας πλήρωσης U3μη αυτόμ.- xx
   Πίεση εκκίνησης αντλίας πλήρωσης  U31.0bar xx
   Πίεση εκκίνησης αντλίας πλήρωσης (ρεύμα) U--bar   
   Μέγ. σημείο ρύθμισης πίεσης U316.0bar xx
   Ελάχιστη πίεση ρύθμισης U30.7bar xx
   Ψύξη βαθμός ρύθμισης επαναπλήρωσης ορίου U4τύπος ψύξης Α2: 100
τύπος ψύξης E2: 50		% xx
  πλήρωση/εξαερισμός         
   Μέγιστος χρόνος λειτουργίας της αντλία ενίσχυσης U3120s xx
   αντλία ενίσχυσης Pausenfaktor U325.0% xx
   Μέγιστος χρόνος πλήρωσης U330s xx
   Παρακολούθηση διαρροών U3αξία: 300
Κατάσταση: ✓		ml/h xx
   Χρόνος επαναφοράς της παρακολούθησης διαρροής U360min xx
   αποδοτικότητα εξαερισμού U30.5- xx
   Αριθμός αεραγωγών U325- xx
   Συντελεστής παρακολούθησης πλήρωσης U35- xx
   Αντίδραση σε περίπτωση λανθασμένων μετρήσεων U3βουλιάζει- xx
  συντήρηση         
   θέρμανση        
    συντελ. θέρμανσης υπερθ.U410000- xx
    συντελεστής διάρκειας θέρ.U420000h xx
   ψύξη        
    συντελεστής διάρκειας ψύξηςU420000h xx
    συντελεστής υπερθ. ψύκτηU42000K/% xx
   Aντλία        
    συντελεστής διάρκειας αντλίαςU420000h xx
    Ανοχή κατάστασης αντλίαςU440% xx
    Ελάχιστη κατάσταση αντλίαςU460% xx
   ανεμιστήρα        
    Συντελεστής διάρκειας αναπνευστήραU47000h xx
    Οριτικός συντελεστής ανεμιστήραU430K/% xx
    Όριο Θερμοκρασία CPU GIFU480.0°C xx
   φίλτρο νερού ψύξης        
    συντελεστής φίλτρου νερού ψύξηςU41000h xx
   φίλτρο επιστροφής        
    οριακή τιμή παράγοντας φίλτρο επιστροφήςU41000h xx
    Επαναφορά ορίου φίλτρου συντήρησηU45.0% xx
   Βαλβίδες        
    βαλβίδες κύκλων μεταγωγής παραγόντωνU410000000- xx
   Κατώτατο όριο προειδοποίησης συντήρησης U495% xx
  χειρισμός         
   Χρόνος έγκριση χειρισμού U3αξία: 300
Κατάσταση: ✓		sx x
   Επαναφορά mενού χρόνου U3αξία: 300
Κατάσταση: ✓		sx x
   προφύλαξη οθόνης U3x-x x
  μέσο θερμότητας         
   Πυκνότητα (νερού) U41.0kg/L xx
   Αντιστ. πυκνότητας (νερού) U4-0.5g/L K xx
   Θερμοχωρητικότητα (νερού) U44200J/kg K xx
   Αντιστ. θερμοχωρ. (νερού) U42.0J/kg K2 xx
   Πυκνότητα (λαδιού) U41.059kg/L xx
   Αντιστ. πυκνότητας (λαδιού) U4-0.716g/L K xx
   Θερμοχωρητικότητα (λαδιού) U42000J/kg K xx
   Αντιστ. θερμοχωρ. (λαδιού) U44.0J/kg K2 xx
  Leak stop         
   περιορισμός θερμοκρασίας LS U370.0°C xx
 Βαθμονόμηση          
  πίεση         
   Αισθητήρας πίεσης Φίλτρο U42.0s xx
   Αισθη. πίεσης 1 Αντιστάθμιση U40.0bar  x
   Αισθη. πίεσης 1 Διόρθ. κλίσης U40.0%  x
   Αισθη. πίεσης 2 Αντιστάθμιση U40.0bar  x
   Αισθη. πίεσης 2 Διόρθ. κλίσης U40.0%  x
   Αισθη. πίεσης 3 Αντιστάθμιση U40.0bar  x
   Διόρθωση κλίσης αισθητήρα πίεσης 3 U40.0%  x
  Θερμοκρασία         
   αισθητήρας εισόδου/επιστροφής φίλτρο U420.0s xx
   Αισθητήρα παρ. Αντιστάθμιση U40.0K  x
   Κορρ. Αισθητήρας ροής κλίσης U40.0%  x
   Αισθητ. επιστροφής Αντιστάθμιση U40.0K  x
   Αισθητ. Επιστρ. Διόρθ. κλίσης U40.0%  x
   φίλτρο αισθητήρα ψυγείου U420.0s xx
   μετατόπισης αισθητήρα ψυγείου U40.0K  x
   Σωστή κλίση αισθητήρα ψυγείου U40.0%  x
   αισθη. φίλτρου δεξαμενής U420.0s xx
   Μετατόπιση αισθητήρα δεξαμενής U40.0K  x
   Σωστή κλίση αισθητήρα δεξαμενής U40.0%  x
   1 αισθητήρας εφεδρικών αντιγράφων offset U40.0K  x
   Αποθεματικό αισθητήρα με 1 κλίση σωστή U40.0%  x
   2 Αισθητήρας εφεδρικών αντιγράφων offset U40.0K  x
   Αποθεματικό αισθητήρα με 2 κλίσεις corr. U40.0%  x
  ροή         
   φίλτρο ροής (εσωτερικό) U410.0s xx
   ροή όφσετ (εσωτερικό) U40.0L/min  x
   διόρθ. κλίσης ροής (εσωτερική) U40.0%  x
 συντήρηση          
  πραγματικές τιμές         
   Θερμοκρασία CPU USR-61 U-0.0°C   
   Θερμοκρασία CPU GIF-61 U-0.0°C   
   Θερμοκρασία CPU ZSM-61 U-0.0°C   
   τρόπο λειτουργίας (tρέχον) U-απροσδιόριστο-   
   Ρυθμός σφάλματος ροής που φιλτράρεται U--%   
   ρεύμα θέρμανσης 1 L1 U--A   
   ρεύμα θέρμανσης 1 L2 U--A   
   ρεύμα θέρμανσης 1 L3 U--A   
   ρεύμα θέρμανσης 2 L1 U--A   
   ρεύμα θέρμανσης 2 L2 U--A   
   ρεύμα θέρμανσης 2 L3 U--A   
   ρεύμα θέρμανσης 3 L1 U--A   
   ρεύμα θέρμανσης 3 L2 U--A   
   ρεύμα θέρμανσης 3 L3 U--A   
   ρεύμα θέρμανσης 4 L1 U--A   
   ρεύμα θέρμανσης 4 L2 U--A   
   ρεύμα θέρμανσης 4 L3 U--A   
   Τάση θερμαντήρα 1 L1 U--V   
   Τάση θερμαντήρα 1 L2 U--V   
   Τάση θερμαντήρα 1 L3 U--V   
   Τάση θερμαντήρα 2 L1 U--V   
   Τάση θερμαντήρα 2 L2 U--V   
   Τάση θερμαντήρα 2 L3 U--V   
   Τάση θερμαντήρα 3 L1 U--V   
   Τάση θερμαντήρα 3 L2 U--V   
   Τάση θερμαντήρα 3 L3 U--V   
   Τάση θερμαντήρα 4 L1 U--V   
   Τάση θερμαντήρα 4 L2 U--V   
   Τάση θερμαντήρα 4 L3 U--V   
   θερμική ισχύς 1 L1 U--kW   
   θερμική ισχύς 1 L2 U--kW   
   θερμική ισχύς 1 L3 U--kW   
   θερμική ισχύς 2 L1 U--kW   
   θερμική ισχύς 2 L2 U--kW   
   θερμική ισχύς 2 L3 U--kW   
   θερμική ισχύς 3 L1 U--kW   
   θερμική ισχύς 3 L2 U--kW   
   θερμική ισχύς 3 L3 U--kW   
   θερμική ισχύς 4 L1 U--kW   
   θερμική ισχύς 4 L2 U--kW   
   θερμική ισχύς 4 L3 U--kW   
   βαθμός ρύθμισης θα πρέπει να U40.0%   
   Τρέχων ελεγκτής tιμή αναφοράς U--°C   
   θερμοκρασία δεξαμενής U--°C   
   βαθμός ρύθμισης U4-%   
   τάση 24 AC U--VAC   
   τάση 24 AC U--VDC   
   συχνότητα δικτύου (tρέχον) U--Hz   
   Τάση 12 VDC GIF-61 U--VDC   
   Τάση 5 VDC GIF-61 U--VDC   
   Τάση 3.3 VDC GIF-61 U--VDC   
   Τάση 1.8 VDC GIF-61 U--VDC   
   επιστροφή/παροχή Διαφορά U--K   
   ρεύμα θέρμανσης L1 U--A   
   ρεύμα θέρμανσης L2 U--A   
   ρεύμα θέρμανσης L3 U--A   
   Τάση θέρμανση L1 U--V   
   Τάση θέρμανση L2 U--V   
   Τάση θέρμανση L3 U--V   
   ρεύμα αντλίας L1 U--A   
   ρεύμα αντλίας L2 U--A   
   ρεύμα αντλίας L3 U--A   
   θερμική ισχύς Phase 1 U--kW   
   θερμική ισχύς Phase 2 U--kW   
   θερμική ισχύς Phase 3 U--kW   
   Ισχύς φάσης L1 U--kW   
   Ισχύς φάσης L2 U--kW   
   Ισχύς φάσης L3 U--kW   
   Ταχύτητα ανεμιστήρα U-0min-1   
   φίλτρο επιστροφής συντελεστή απόβλητων πίεσης U---   
   ελεγκτής πραγματικές τιμές U--°C   
   αναγνωρισμένο σχήμα δικτύου U-άγνωστος- xx
  Πρόσθετος εξοπλισμός         
   ZL, ZG, ZF, … U-x-   
  ηληροφορίες λογισμικού         
   Έκδοση λογισμικού U---   
   Έκδοση λογισμικού GIF U---   
   Έκδοση λογισμικού DMS U---   
   Έκδοση λογισμικού ZSM 1 U---   
   Έκδοση λογισμικού ZSM 2 U---   
   Έκδοση λογισμικού ZSM 3 U---   
   Έκδοση λογισμικού ZSM 4 U---   
   Έκδοση λογισμικού FU U---   
   Κατάσταση ενημέρωσης λογισμικού DMS U----   
   Κατάσταση ενημέρωσης λογισμικού ZSM 1 U----   
   Κατάσταση ενημέρωσης λογισμικού ZSM 2 U----   
   Κατάσταση ενημέρωσης λογισμικού ZSM 3 U----   
   Κατάσταση ενημέρωσης λογισμικού ZSM 4 U----   
   Έκδοση Bootloader DMS U---   
   Hardware-version GIF/DMS U---   
   Αύξων αριθμός GIF/DMS U---   
   Έκδοση Bootloader ZSM1 U---   
   Hardware-version ZSM1 U---   
   Αύξων αριθμός ZSM1 U---   
   Έκδοση Bootloader ZSM2 U---   
   Hardware-version ZSM2 U---   
   Αύξων αριθμός ZSM2 U---   
   Έκδοση Bootloader ZSM3 U---   
   Hardware-version ZSM3 U---   
   Αύξων αριθμός ZSM3 U---   
   Έκδοση Bootloader ZSM4 U---   
   Hardware-version ZSM4 U---   
   Αύξων αριθμός ZSM4 U---   
   Αύξων αριθμός FU U---   
   έκδοση λογισμικού Rescue U---   
   Τύπος σοβατεπί U----   
   Έκδοση baseboard U---   
   Σειριακός αριθμός βάσης U---   
   ελάχιστο λογισμικό USR U---   
   GIF ελάχιστου λογισμικού U---   
   ελάχιστο λογισμικό GIF (προσωρινή μνήμη USR) U---   
   Ελάχιστα λογισμικά Thermo-6 U---   
   ελάχιστο δίκτυο λογισμικού U---   
  ώρες λειτουργίας         
   ώρες λειτουργίας συσκευή U-0.0h  x
   Ώρες λειτουργίας αντλίας U-0.0h  x
   Ώρες λειτουργίας ψύξης U-0.0h  x
   Ώρες λειτουργίας θέρμανσης 1 U-0.0h  x
   Ώρες λειτουργίας θέρμανσης 2 U-0.0h  x
   Ώρες λειτουργίας θέρμανσης 3 U-0.0h  x
   Ώρες λειτουργίας θέρμανσης 4 U-0.0h  x
   ώρες λειτουργίας mετατροπέας συχνότητας U-0.0h  x
   Ώρες λειτουργίας ανεμιστήρα U-0.0h  x
   Ώρες λειτουργίας αντλίας πλήρω. U-0.0h  x
  στατιστική         
   Κύκλοι λειτουργίας αντλίας πλήρωσης U-0-  x
   Κύκλοι λειτουργίας αερισμού U-0-  x
   Κύκλοι λειτουργίας πλήρωσης U-0-  x
   Κύκλοι λειτουργίας αποστράγγιση καλουπιών U-0-  x
   Κύκλοι λειτουργίας leak stop U-0-  x
   Κύκλοι λειτουργίας eκτόνωση πίεσης U-0-  x
   Κύκλοι λειτουργίας εκτύπωσης/Αερισμός U-0-  x
   Κύκλοι λειτουργίας επαφής συναγερμού U-0-  x
   Κύκλοι λειτουργίας Hauptschütz U-0-  x
   Συνολική απελευθέρωση θερμοστάτη H1 U-0-  x
   Συνολική απελευθέρωση θερμοστάτη H2 U-0-  x
   Συνολική απελευθέρωση θερμοστάτη H3 U-0-  x
   Συνολική απελευθέρωση θερμοστάτη H4 U-0-  x
   Πράξη. αριθμός. σκανδάλη. Θερμότερο. H1 U-0-  x
   Πράξη. αριθμός. σκανδάλη. Θερμότερο. H2 U-0-  x
   Πράξη. αριθμός. σκανδάλη. Θερμότερο. H3 U-0-  x
   Πράξη. αριθμός. σκανδάλη. Θερμότερο. H4 U-0-  x
   αριθμός αποστραγγίσεων U-0-  x
  Κατάσταση         
   Ανιχνεύθηκε εξαερισμός ενεργοποιητή U-x-   
   Ανιχνεύθηκε πλήρωση ενεργοποιητή U-x-   
   Εντοπίστηκε ενεργοποιητής εκκένωσης καλουπι U-x-   
   Εντοπίστηκε διακοπή διαρροής ενεργοποιητή U-x-   
   Ανιχνεύθηκε eκτόνωση πίεσης ενεργοποιητή ZG U-x-   
   Εντοπίστηκε ενεργοποιητής πεπιεσμένος αέρας ZG U-x-   
   Ενεργός εξαερισμός ενεργοποιητή U4x-   
   Ενεργή πλήρωση ενεργοποιητή U4x-   
   Ενεργή αποστράγγιση ενεργοποιητή U4x-   
   Διακοπή διαρροής ενεργοποιητή ενεργό U4x-   
   Ενεργός ενεργοποιητής eκτόνωση πίεσης ZG U4x-   
   Ενεργός ενεργοποιητής πεπιεσμένου αέρα ZG U4x-   
   Ενεργός κύριος ρελέ ενεργοποιητή U4x-   
   Eνεργή επαφή συναγερμού ενεργοποιητή U4x-   
   ψηφιακή είσοδος 1 ενεργό U-x-   
   ψηφιακή είσοδος 2 ενεργό U-x-   
   ψηφιακή είσοδος 3 ενεργό U-x-   
   εξωτερ. αισθη. συνδεδεμένος U-x-   
   Διαθέσιμη μέτρηση στάθμης U-x-   
   Ενεργό kόρνα U-x-   
   Τρέχουσα ροή κωδικού σφάλματος U-0-   
   Τρέχων κωδικός σφάλματος ZSM1 U-0-   
   Τρέχων κωδικός σφάλματος ZSM2 U-0-   
   Τρέχων κωδικός σφάλματος ZSM3 U-0-   
   Τρέχων κωδικός σφάλματος ZSM4 U-0-   
   Κωδικός τρέχουσας κατάστασης ZSM1 U-0-   
   Κωδικός τρέχουσας κατάστασης ZSM2 U-0-   
   Κωδικός τρέχουσας κατάστασης ZSM3 U-0-   
   Κωδικός τρέχουσας κατάστασης ZSM4 U-0-   
   Κατάσταση αντλίας πλήρωσης U4x-   
   Αποτελεσματική κατάσταση αντλία ενίσχυσης U-x-   
   Eνεργή auto-tuning U-x-   
  Επαναφορά         
   συντήρηση        
    Επαναφορά συντήρησης θερμαντήραU40-   
    επαναφορά ψυγείου συντήρησηU40-   
    Επαναφορά aντλία συντήρησηU40-   
    Επαναφορά της βαλβίδας πλήρωσης συντήρησηςU40-   
    Επαναφορά της βαλβίδας εξαερισμού συντήρησηςU40-   
    Επαναφορά ανεμιστήρα συντήρησηU40-   
    Επαναφορά συντήρηση ψυκτικού φίλτρου νερούU40-   
    Επαναφορά φίλτρου επιστροφής συντήρησηU40-   
   μέσους όρους        
    Επαναφορά του μέσου χρόνου προπορίαςU-0-   
    Επαναφορά μέσης απόκρισηςU-0-   
    Επαναφορά μέσης ροήςU-0-   
   επαναφορά παραμ.πελατών U40-   
   επαναφορά παραμ. συστή. U40-   
   επανα. συναγ. βιβλίου καταγ. U40-   
   Επαναφορά ιστορικών δεδομένων U40-   
   Επαναφορά ημερολογίου χρήστη U40-   
  μέσους όρους         
   μέση τιμή παροχής U-0.0°C   
   μέση τιμή επιστροφής U-0.0°C   
   μέση τιμή ροής U-0.0L/min   
 προσομοίωση          
  λειτουργία προσομοίωσης  U3x-   
  Εξωτερική ισχύς επεξεργασίας  U41.0kW xx
  Ενεργοποίηση συναγερμός  U4Alarmlist-   
  Απενεργοποίηση συναγερμός  U4Alarmlist-   
  Αριθμός DFM-51  U40-  x
 δοκιμή          
  σέρβις  U3x-   
  Σειρά ρύθμισης ψύξης 1 (ανα)  U4-%   
  Σειρά ρύθμισης ψύξης 2 (ανα)  U4-%   
  Κατάσταση αντλίας  U4x-   
  κατεύθυνση της αντλίας  U4προς τα εμπρός-   
  Εύρος ταξιδιού AV 1 (στόχος)  U4-%   
Flow           
 Επισκόπηση Flow          
 Flow A-D          
  ρυθμίσεις         
   DFM        
    διαμόρφωση       
    Βαθμονόμηση       
    Επαναφορά       
    τιτλοφόρηση FlowS3---   
    εύρος διευθύνσεων FlowS3---   
    Διαγραφή FlowS30-   
    Αριθμός κυκλωμάτων μέτρησης FlowU4--   
  πραγματικές τιμές         
   παροχή A1..D16 S -°C   
   επιστροφή A1..D16 S -°C   
   επιστροφή/παροχή Διαφορά A1..D16 S -K   
   ροή A1..D16 S -L/min   
  επιτήρηση         
   Θερμοκρασία        
    επιστροφή/παροχή Διαφορά A1..D16S0-K   
   ροή        
    Mέγιστη ροή A1..D16S0-L/min   
    ελάχιστη ροή A1..D16S0-L/min   
  Επαναφορά         
   επαναφορά ολοκληρώθηκε U40-   
   επαναφορά παραμ. συστή. U40-   
  Κύκλος μέτρησης ενεργό A1..D16  S3x-  x
ημερολόγιο χρήστη    S --   
Ποιοτικός έλεγχος           
 ανομοιογένειες          
  Ανοχή μέτρησης ροής  U410.0% xx
  Ανοχή μέτρησης πίεσης  U40.1bar xx
  Ανοχή μετρητή πίεσης  U40.5bar xx
  Εσωτερική ανοχή μέτρησης θερμοκρασίας  U41.0K xx
  Εξωτερική ανοχή μέτρησης θερμοκρασίας  U46.0K xx
  Ανοχή εξωτερικού αισθητήρα Pt 100  U43.0K xx
  Ανοχή πίεσης αντλίας  U430% xx
  Μέγιστος χρόνος προθέρμανσης  U410min xx
  Μέγιστος χρόνος ψύξης  U410min xx
 Ξεκινήστε τον ποιοτικό έλεγχο   U40-   
 Θερμοκρασία ελέγχου 3   U4αξία: 60.0
Κατάσταση: x		°C xx
 Θερμοκρασία ελέγχου 4   U4αξία: 80.0
Κατάσταση: x		°C xx
 Εφαρμογή βαθμονόμησης   U40-   
Προφίλ           
 γλώσσα   S0English-  x
 Προφίλ χρήστη   S4βασικό-x x
 Aλλαγή κωδικός   S41234-x x
 έγκριση χειρισμού   S42-x x
 ένταση κόρνας   E310-x x
 Φωτεινότητα οθόνης   S365%x x