Το αρχείο ενημέρωσης περιέχει το πλήρες λογισμικό για όλα τα προϊόντα Series 6. Το πιο πρόσφατο λογισμικό μπορεί να ληφθεί από την κρατική αντιπρόσωπο (www.hb-therm.com ) ή μπορείτε να το κατεβάσετε απευθείας από αυτήν τη σελίδα. Εάν ένας διακομιστής διασύνδεσης Gate-6 είναι διαθέσιμος στο δίκτυο δικτύου, μια ενημέρωση μπορεί να πραγματοποιηθεί απευθείας μέσω της εφαρμογής e-cockpit στο Gate-6 και στις μονάδες ελέγχου θερμοκρασίας Thermo-6 που είναι συνδεδεμένες σε αυτό. Πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο ενημέρωσης του λογισμικού μπορείτε να βρείτε εδώ..

  • Κατεβάστε την τελευταία έκδοση → SW61-1.zip

Τροποποιήσεις λογισμικού

Οι μεμονωμένες εκδόσεις λογισμικού με τις τροποποιήσεις τους παρατίθενται εδώ και ταξινομούνται κατά ημερομηνία κυκλοφορίας (τελευταία έκδοση στην κορυφή).

Έγκριση

 

Παρατηρήσεις

-

Νέες λειτουργίες

  • Πρωτόκολλο 9 (EUROMAP 66) για τη σειριακή διεπαφή CAN (ZC) για επικοινωνία μεταξύ ελέγχου μηχανής, διακομιστή διασύνδεσης Gate-6 και μονάδας ελέγχου θερμοκρασίας Thermo-6.
  • Χρονοδιακόπτης
     Η λειτουργία επιτρέπει την ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής στον ελεγχόμενο χρόνο (λεπτομερής περιγραφή →). Χρονόμετρο
  • Σημείωση «Η συσκευή μπορεί να ενεργοποιηθεί μέσω του τηλεχειριστηρίου»
  • Εάν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία «Έτοιμο για χρήση» και η λειτουργία [Τηλεχειριστήριο] είναι ενεργοποιημένη, εμφανίζεται το μήνυμα «Η συσκευή μπορεί να ενεργοποιηθεί μέσω του τηλεχειριστηρίου» στην κατάσταση της συσκευής αντί για τις πραγματικές τιμές «ρυθμός ροής» και «συντελεστής ενεργοποίησης».
  • Το μοντέλο δεδομένων OPC UA OPC UA EUROMAP 82.1 επεκτείνεται με προαιρετικά Παράμετροι
    • Συντήρηση φίλτρου νερού ψύξης
    • Συντήρηση φίλτρου επιστροφής
    • συντήρηση ανεμιστήρων
    • Συντήρηση βαλβίδας πλήρωσης
    • συντήρηση βαλβίδας εξαέρωσης
  • Οι παράμετροι και τα δεδομένα διαμόρφωσης του Gate-6 περιλαμβάνονται στα δεδομένα ανάλυσης, υπό την προϋπόθεση ότι ένα Gate-6 είναι συνδεδεμένο.
  • Πατώντας στα Σύμβολα στο κάτω μέρος της κύριας οθόνης ανοίγει το σύστημα βοήθειας με μια εξήγηση για τα μεμονωμένα Σύμβολα.
  • Πατώντας την ημερομηνία ή την ώρα στο κάτω μέρος της κύριας οθόνης, ανοίγει απευθείας το μενού (ημερομηνία/ώρα).

βελτιώσεις

  • Μήνυμα σφάλματος E050 (Μηδενική ροή) λόγω πολύ χαμηλών στροφών στις λειτουργίες λειτουργίας «Eco-mode car», «Eco-mode Speed», «Eco-mode Flow» και «Eco-mode Temp Temp».
    Ο ελεγχόμενος RPM περιορίζεται τώρα με ρυθμό ροής 0,6     l/min.
  • Η αποσύνδεση του καλωδίου ελέγχου από το Flow-5 απενεργοποιείται με ένα μήνυμα σφάλματος (κόκκινος συναγερμός) Εκδίδεται ένα
    νέο προειδοποιητικό μήνυμα (κίτρινος συναγερμός) και η συσκευή συνεχίζει     να λειτουργεί.
  • Οι παράμετροι [οριακή θερμοκρασία] επαναφέρονται τώρα στις εργοστασιακές ρυθμίσεις όταν επαναφέρονται οι παράμετροι του πελάτη.
  • Μήνυμα σφάλματος E016 (σφάλμα μετατροπέα συχνότητας: 12817)
     Ο χρόνος πέδησης και επιτάχυνσης της αντλίας έχει βελτιστοποιηθεί. Η νέα προεπιλεγμένη τιμή για το χρόνο πέδησης και επιτάχυνσης της αντλίας είναι 2,5 δευτερόλεπτα (προηγουμένως 1,0 δευτερόλεπτα). Αυτή η προεπιλεγμένη τιμή προσαρμόζεται αυτόματα όταν υπάρχει μια ενημερωμένη έκδοση λογισμικού.
  • Μετά την ενεργοποίηση της λειτουργίας [Άδειασμα μούχλας], η Heizen καταστέλλεται.

διορθώσεις σφαλμάτων

  • Το μήνυμα σφάλματος E095 (σφάλμα ενημέρωσης GIF) προκλήθηκε λόγω πάρα πολλών αρχείων CSV στη μονάδα USB. Κατά τη διάρκεια μιας διαδικασίας εισαγωγής, όπως μια ενημερωμένη έκδοση λογισμικού, τα περιεχόμενα του φορέα δεδομένων USB ελέγχονται για υπάρχοντα δεδομένα. Εάν τα δεδομένα στον φορέα δεδομένων είναι τόσο πολυάριθμα, ξεπεράστηκε ο καθορισμένος Zeit για την αναζήτηση δεδομένων, γεγονός που είχε ως αποτέλεσμα την έξοδο του μηνύματος σφάλματος E095. Για να αποφευχθεί αυτό το πρόβλημα, η αναζήτηση δεδομένων ακυρώθηκε εάν υπάρχουν περισσότερα από 100 αρχεία CSV στη μονάδα USB. Αυτό ανακοινώνεται στο αντίστοιχο μενού εισαγωγής.
  • Ο υπολογισμός της οριακής τιμής για τη διαφορά θερμοκρασίας μεταξύ επιστροφής και προώθησης είναι εσφαλμένος εάν οι τιμές διαφοράς είναι αρνητικές. Ως αποτέλεσμα, η υπολογιζόμενη τιμή ήταν πάντα χαμηλότερη από την ελάχιστη οριακή τιμή και, ως εκ τούτου, χρησιμοποιήθηκε. Με θετικές τιμές διαφοράς, ο υπολογισμός λειτούργησε όπως προβλεπόταν.
  • Η πύλη εξέρχεται ως «BlueZ 5.65" μέσω Bluetooth. Σε μεμονωμένες περιπτώσεις, ξεκινώντας με την έκδοση SW61-1_2401, το «Bluez_xxxxxxxxx» εισήχθη απροσδόκητα για το Gate-6 αντί για το όνομα κεντρικού υπολογιστή «Gate-6_xxxxxxxx». Αυτό θα μπορούσε να οδηγήσει σε προβλήματα κατά τη χρήση της εφαρμογής e-cockpit App.

Έγκριση

Παρατηρήσεις

-

Νέες λειτουργίες

  • Διάφορες επεκτάσεις για τη συσκευή BG62 (αντλία 4T/4S)
  • Η λειτουργία λειτουργίας αναβοσβήνει στο πεδίο κατάστασης Εάν το κείμενο του τρόπου λειτουργίας στο
    πεδίο κατάστασης αναβοσβήνει, υποδεικνύεται ότι ο επιλεγμένος τρόπος λειτουργίας βρίσκεται     ακόμη σε προετοιμασία:
    • Εκκένωση καλουπιού, π.χ. Ψύξη σε θερμοκρασία εκκένωσης καλουπιού ή θερμοκρασία κλεισίματος ασφαλείας
    • Λειτουργία διακοπής διαρροής, π.χ. αναμονή για το χρόνο καθυστέρησης
  • Ξεκινήστε την εκκένωση του καλουπιού με πεπιεσμένο αέρα (πρόσθετος εξοπλισμός ZG) από τον τρόπο λειτουργίας «Έτοιμο προς λειτουργία» Το καλούπι που αδειάζει με πεπιεσμένο αέρα μπορεί τώρα να ξεκινήσει απευθείας από τον τρόπο λειτουργίας «Έτοιμο προς λειτουργία» (Λεπτομερής περιγραφή →).
    απομεινάρια
  • Ημερολόγιο χρήστη
    Το ημερολόγιο     χρήστη μπορεί να προβληθεί στο βασικό μενού μέσω του πλακιδίου «Ημερολόγιο χρήστη». Οι τελευταίες 200 ενέργειες χρήστη που εκτελέστηκαν εμφανίζονται εκεί.
    Το ημερολόγιο χρήστη αποθηκεύεται στον φορέα δεδομένων USB εξάγοντας τα δεδομένα ανάλυσης. Το ημερολόγιο χρήστη χρησιμοποιείται για γενικούς σκοπούς υπηρεσίας.
  • Ανίχνευση συστήματος διανομής ηλεκτρικής δύναμης
     Η συσκευή αναγνωρίζει αυτόματα το σύστημα διανομής ηλεκτρικής δύναμης στο σημείο χρήσης. Ανάλογα με το σύστημα διανομής δικτύου «Σύστημα TN (το σημείο αστεριού είναι γειωμένο, κοινό στην Ευρώπη) High-Leg-Delta, (1 μεσαίο σημείο μεταξύ 2 φάσεων είναι γειωμένο) Corner-Grounded-Deltaή (1 φάση είναι γειωμένη)», η επεξεργασία δεδομένων για το Strom και τη μέτρηση τάσης θα πραγματοποιηθεί διαφορετικά.
  • Παρακολούθηση εσωτερικών τάσεων της πλακέτας συσκευής GIF-61
    GIF-61     Οι εσωτερικές τάσεις της πλακέτας συσκευής παρακολουθούνται συνεχώς. Εάν υπάρχει διακύμανση από την τάση αναφοράς, τα αντίστοιχα μηνύματα σφάλματος E311... E314 εκδίδονται.
  • Επισκόπηση των συνδεδεμένων συνδρομητών Bluetooth από το διακομιστή διασύνδεσης Gate-6 Η επισκόπηση των ζευγαρωμένων συνδρομητών Bluetooth παρουσιάζεται
    σε μορφή     λίστας. Οι μεμονωμένοι χρήστες Bluetooth μπορούν να διαγραφούν ή να αφαιρεθούν ανάλογα με τις ανάγκες.
  • Λειτουργία «Προσομοίωση ροής ως συσκευή» (κάθε κύκλωμα μέτρησης του Flow-5 προσομοιώνει μια διεύθυνση μονάδων ελέγχου θερμοκρασίας) είναι διαθέσιμο για το πρωτόκολλο 2 (CAN) και 16 (SPI).
  • Διακομιστής διασύνδεσης Gate-6 με υποστήριξη Bluetooth iOS για την εφαρμογή e-cockpit.
  • Εξαγωγή και εισαγωγή παραμέτρων και δεδομένων διαμόρφωσης από το διακομιστή διασύνδεσης Gate-6 Οι παράμετροι και τα δεδομένα
     διαμόρφωσης εισάγονται ή εξάγονται σε φορέα δεδομένων USB.
  • Προστασία υποβάθμισης, ανάλογα με τη διαμόρφωση της συσκευής (Υπηρεσία → Διαμόρφωση)
    • Το μέγεθος κατασκευής συσκευής «62" → η υποβάθμιση μικρότερη SW61-1_2401 δεν είναι δυνατή
  • Καταγραφέας σειριακής επικοινωνίας από το διακομιστή διασύνδεσης Gate-6 Εάν
    υπάρχουν προβλήματα με την επικοινωνία μέσω της σειριακής διεπαφής     δεδομένων, ο καταγραφέας επικοινωνίας μπορεί να ενεργοποιηθεί από τον μετατροπέα πρωτοκόλλου για πιο λεπτομερή εξέταση (→ Μετατροπέας πρωτοκόλλου). GateΤα καταγεγραμμένα ακατέργαστα δεδομένα μπορούν να διατεθούν στο Κέντρο εξυπηρέτησης με τα Αναλυτικά δεδομένα. Μετά από μια επανεκκίνηση (αρχικοποίηση συσκευής μετά την ενεργοποίηση του δικτύου), το καταγραφικό επικοινωνίας απενεργοποιείται αυτόματα ξανά.
  • Εισαγωγή Unit Secret χρησιμοποιώντας ένα κρυπτογραφημένο αρχείο
     Η εισαγωγή του κρυπτογραφημένου αρχείου χρησιμοποιείται για σκοπούς υπηρεσίας. Η εισαγωγή πραγματοποιείται χρησιμοποιώντας τις παραμέτρους «Εισαγωγή δεδομένων διαμόρφωσης» (αποθήκευση/φόρτωση). Το Unit Secret είναι το κοινό μυστικό της μονάδας ελέγχου USR-61 και του ψηφιακού δίδυμου. Πρέπει να ταιριάζει έτσι ώστε να μπορεί να δημιουργηθεί μια σύνδεση μεταξύ της συσκευής και του ψηφιακού δίδυμου.

βελτιώσεις

  • Προστατέψτε τα πλήκτρα λειτουργίας (I/O, Ψύξη και εκκένωση μούχλας) από τυχαία ενεργοποίηση
    Το κουμπί     λειτουργίας I/O, Ψύξη και εκκένωση μούχλας πρέπει να πατηθεί για περίπου ¼ s για να εκτελεστεί η λειτουργία. Αυτό χρησιμεύει ως προστασία για την αποφυγή ακούσιας απελευθέρωσης σε περίπτωση τυχαίας επαφής.
  • εμφάνιση της γραμμής προόδου και του Zeit που απομένει κατά την εκτέλεση μιας ενημερωμένης έκδοσης λογισμικού.
  • Επαναφορά των διαστημάτων συντήρησης απλοποιημένη
    Το διάστημα     συντήρησης μπορεί τώρα να επαναρυθμιστεί στην τυποποιημένη επίδειξη «Επίδειξη διαστήματος συντήρησης». Το σύμβολο επεξεργασίας είναι ορατό μόνο στο προφίλ χρήστη «Διατροφή». Πατώντας στο σύμβολο επεξεργασίας, ανοίγει το επίπεδο μενού (Υπηρεσία → Διατροφή → Επαναφορά → Συντήρηση) και μπορεί να επαναρυθμιστεί το επιθυμητό διάστημα συντήρησης.
  • Βελτιωμένη σταθερότητα της μέτρησης ροής.
  • Μέχρι τώρα, ο RPM κατά τη φάση πλήρωσης/εξαερισμού έχει προσδιοριστεί ως λειτουργία της ρύθμισης «λειτουργία εκκίνησης». Αυτή η εξάρτηση έχει αφαιρεθεί και έχουν εφαρμοστεί νέες παράμετροι για αυτήν τη διαδικασία. Επομένως, οι ταχύτητες ρυθμίζονται σύμφωνα με τις προκαθορισμένες τιμές τους, ακόμη και όταν η «λειτουργία εκκίνησης της αντλίας» είναι απενεργοποιημένη.
  • Όταν ρυθμίζεται η ζώνη ώρας, συγχρονίζεται αυτόματα με το διακομιστή διασύνδεσης Gate-6 και όλες τις άλλες συσκευές Thermo-6 στο ίδιο δίκτυο δικτύου.
  • Εάν είναι ενεργοποιημένες οι παράμετροι «Ανακούφιση πίεσης όταν η συσκευή είναι OFF» είναι ενεργοποιημένες, η συσκευή μόνο ανακούφιση πίεσης πριν απενεργοποιήσετε εάν υπάρχει πίεση συστήματος μεγαλύτερη από 0,2 bar.
  • Το πρόβλημα μιας ελαττωματικής βάσης δεδομένων ιστορικών δεδομένων έχει περιοριστεί όσο το δυνατόν περισσότερο, έτσι ώστε η εμφάνιση αυτού του προβλήματος (μήνυμα σφάλματος E079) να μειωθεί στο ελάχιστο.
  • διάφορες βελτιώσεις στις δοκιμές τελικών σειρών (δεν σχετίζονται με τους τελικούς πελάτες)

διορθώσεις σφαλμάτων

  • Η ρύθμιση της λειτουργίας («2ο σημείο ρύθμισης») δεν αποθηκεύεται μόνιμα. Όταν γίνει επανεκκίνηση της συσκευής (ενεργοποιημένο δίκτυο προετοιμασίας συσκευής), η ρύθμιση χάνεται.
  • Μετά την επανεκκίνηση του διακομιστή διασύνδεσης Gate-6, η επικοινωνία με το Πρωτόκολλο 2 (CAN) δεν καθιερώνεται ξανά σε σπάνιες περιπτώσεις.
  • Η βαλβίδα ψύξης 2 ανοίγει κατά λάθος πάντα σε κατάσταση αναμονής. Αυτή η συμπεριφορά μπορεί να οδηγήσει σε εξάτμιση στο ψυγείο σε θερμοκρασίες >100° C.
  • Ο URN (Uniform Resource Name)διακομιστής OPC UA OPC UA περιέχει έναν μη έγκυρο κενό χώρο που δεν συμμορφώνεται.
  • Κατά την εκτέλεση της μεθόδου "SetMachineTime"με το EUROMAP 82.1, Έκδοση 1.01, ο Zeit γίνεται αποδεκτός, αλλά επιστρέφεται ένα σφάλμα.
  • Οι διάφορες διαθέσιμες εκδόσεις λογισμικού παρατίθενται σε ένα Δίκτυο δικτύου. Οι εκδόσεις λογισμικού που δεν μπορούν να εγκατασταθούν κατά λάθος δεν εμφανίζονται με γκρι χρώμα στη λίστα.

Έγκριση

 

Παρατηρήσεις

-

Νέες λειτουργίες

-

βελτιώσεις

  • διάφορες βελτιώσεις στις δοκιμές τελικών σειρών (δεν σχετίζονται με τους τελικούς πελάτες).

διορθώσεις σφαλμάτων

  • Η ενημέρωση λογισμικού απέτυχε (χρονικό όριο) σε δίκτυο δικτύου με πολλές συσκευές (σφάλμα διαθέσιμο μόνο στο SW61-1_2329).

Έγκριση

 

Παρατηρήσεις

-

Νέες λειτουργίες

  • Πρωτόκολλο 16 για την ΨΗΦΙΑΚΗ σειριακή διεπαφή (SPI, π.χ. Fanuc) για επικοινωνία μεταξύ ελέγχου μηχανής, διακομιστή διασύνδεσης Gate-6 και μονάδας ελέγχου θερμοκρασίας Thermo-6.
  • Επιλογή και εγκατάσταση μιας από τις υπάρχουσες εκδόσεις λογισμικού σε Δίκτυο (Gate-6, Thermo-6).
    Εάν εντοπιστεί μια συσκευή (Gate-6, Thermo-6) στο δίκτυο με διαφορετική έκδοση λογισμικού, εμφανίζεται ένα μήνυμα ότι το εγκατεστημένο λογισμικό δεν είναι συμβατό με τις άλλες συνδεδεμένες συσκευές στο δίκτυο. Για να διασφαλιστεί η απρόσκοπτη επικοινωνία στο δίκτυο, απαιτείται μια ενημερωμένη έκδοση λογισμικού έτσι ώστε όλες οι συσκευές να λειτουργούν με την ίδια έκδοση. Οι διάφορες εκδόσεις λογισμικού που είναι διαθέσιμες στο Δίκτυο παρατίθενται εκ νέου, δείχνοντας την τελευταία έκδοση για το Colonel. Από την αναπτυσσόμενη λίστα, μπορείτε να επιλέξετε την προτιμώμενη έκδοση λογισμικού που θα πρέπει να εγκατασταθεί σε όλες τις συσκευές του δικτύου (→).αποπλάνηση
  • Απενεργοποίηση ασφαλείας μέσω εξωτερικής επαφής (ειδική λειτουργία, απαιτεί ειδικό σχεδιασμό συσκευής υλικού): Είναι η λειτουργία [
    Ασφάλεια απενεργοποιημένη μέσω ext.     Το Contact] είναι ενεργοποιημένο, η συσκευή μπορεί να απενεργοποιηθεί μέσω του εξωτερικού χειριστηρίου και η επανενεργοποίηση αποκλείεται εφόσον η εξωτερική επαφή είναι ανοιχτή. Οι τυπικές λειτουργίες του εξωτερικού ελέγχου (πρόγραμμα ράμπας ON/OFF, εναλλαγή μεταξύ τιμής στόχου 1 και 2) δεν είναι επομένως     διαθέσιμες.

βελτιώσεις

  • διάφορες βελτιώσεις στις δοκιμές τελικών σειρών (δεν σχετίζονται με τους τελικούς πελάτες).
  • Όταν πατάτε σε μια ήδη επιλεγμένη τιμή enum (απαρίθμηση), η τρέχουσα σελίδα οθόνης είναι αριστερά.
  • Όταν ανοίξει το υπομενού, εμφανίζεται η επικεφαλίδα της αντίστοιχης ζώνης ώρας (γενικό όνομα μενού).
  • Σε κατάσταση αναμονής (παρακολούθηση διαδικασίας ανενεργός), το σύμβολο παρακολούθησης () εμφανίζεται στη βασική οθόνη.
  • Οι τιμές enum (απαρίθμηση) για τις παραμέτρους [Ενεργοποίηση συναγερμού] και [Απενεργοποίηση συναγερμού] ταξινομημένες κατά αναγνωριστικό σφάλματος.
  • Ο χρόνος επιβράδυνσης και ο χρόνος επιτάχυνσης του μετατροπέα συχνότητας (κινητήρας) λαμβάνονται υπόψη κατά την εκτέλεση ανακούφισης πίεσης ή εκκένωσης καλουπιού (αλλαγή της κατεύθυνσης περιστροφής της αντλίας).

διορθώσεις σφαλμάτων

  • Η θερμοκρασία ροής δεν εμφανίζεται στην τυπική οθόνη της οθόνης πραγματικής τιμής («φόρμα λίστας» και «γράφημα ένδειξης») εάν το κύκλωμα μέτρησης 1 είναι απενεργοποιημένο και ο μετρητής ροής Ροή-5 αντιστοιχίζεται στον τύπο μετρητή ροής «Ολοκληρωμένο» (DFM-51) και «Αυτόνομο» (DFM-52) τύπου μετρητή ροής (π.χ. DFM-52) Μ-52 → Α1... 8 και DFM-51 → Α9... 12).
  • Στη λειτουργία προσομοίωσης, οι ρυθμίσεις διαμόρφωσης δεν αποθηκεύονται αμέσως, αλλά μόνο μετά από περίοδο αναμονής περίπου 1 λεπτού.
  • Εάν το καλώδιο θερμοστάτη ST 1 (καλώδιο X51.1) είναι αποσυνδεδεμένο, εξέρχεται το μήνυμα σφάλματος E021 (κύκλωμα υπερθέρμανσης). Σε μία περίπτωση, διαπιστώθηκε ότι μετά την επανασύνδεση του καλωδίου (προσομοιώνει την επαναφορά του θερμοστάτη), εξήχθη επίσης το μήνυμα σφάλματος E088 (KM 1 κύριο ρελέ ελέγχου). Η έξοδος του μηνύματος σφάλματος E088 είναι λανθασμένη επειδή ο κύριος επαφέας ήταν πάντα συνδεδεμένος και λειτουργικός.
  • Εάν η διάρκεια της εκκένωσης καλουπιού με πεπιεσμένο αέρα (προσθήκη ZG) έχει ρυθμιστεί σε τιμή μεγαλύτερη από 120 δευτερόλεπτα και ο κύριος διακόπτης είναι απενεργοποιημένος και ενεργοποιημένος ξανά, ο χρόνος εκκένωσης του καλουπιού επαναφέρεται στην προεπιλεγμένη τιμή των 45 δευτερολέπτων.
  • Η μετρημένη τιμή της παραμέτρου [θερμοκρασία CPU USR-61 USR-61] δεν εγγράφεται στον εσωτερικό φορέα δεδομένων της συσκευής. Στο αρχείο εγγραφής (όπως His_HB-160Z61_2306-... Csv), η καταχώρηση εμφανίζεται ως μη διαθέσιμη («N/A»).
  • Το αριθμητικό πληκτρολόγιο για την είσοδο σημείου ρύθμισης μπορεί να ανοίξει στην τυπική οθόνη «Εμφάνιση πραγματικών τιμών ως γράφημα ένδειξης» πατώντας το δείκτη ρύθμισης () παρά το ενεργοποιημένο τηλεχειριστήριο.
  • Ο κωδικός QR για την ενημερωμένη έκδοση λογισμικού, ο οποίος παρέχει πληροφορίες σχετικά με την έκδοση λογισμικού, περιέχει έναν ελαττωματικό σύνδεσμο.
    διάφορες διορθώσεις σφαλμάτων στις δοκιμές τελικής σειράς (δεν σχετίζονται με τους τελικούς πελάτες).

Έγκριση

 

Παρατηρήσεις

-

Νέες λειτουργίες

  • Αυτόματη ανίχνευση και αφαίρεση ελαττωματικής βάσης δεδομένων ιστορικών δεδομένων.

βελτιώσεις

  • διάφορες βελτιώσεις στις δοκιμές τελικών σειρών (δεν σχετίζονται με τους τελικούς πελάτες).

διορθώσεις σφαλμάτων

  • Σε λειτουργία τηλεχειρισμού με πρωτόκολλο 2, οι παράμετροι [σημείο ρύθμισης ταχύτητας] αποκλείονται (εμφανίζονται με γκρι χρώμα).

Έγκριση

 

Παρατηρήσεις

-

Νέες λειτουργίες

  • Πρωτόκολλο 2 για τη σειριακή διεπαφή CAN (Sumitomo Demag) για επικοινωνία μεταξύ ελέγχου μηχανής, διακομιστή διασύνδεσης Gate-6 και μονάδας ελέγχου θερμοκρασίας Thermo-6.
  • Παρακολούθηση του φίλτρου επιστροφής του βοηθητικού εξοπλισμού ZF (Λεπτομερής περιγραφή →)επιτήρηση φίλτρου επιστροφής
  • Κατάσταση αναμονής Σε
    κατάσταση αναμονής, η ρύθμιση θερμοκρασίας (χωρίς Heizen και Kühlen) και η παρακολούθηση της διαδικασίας απενεργοποιούνται. Η κατάσταση αναμονής μπορεί να χρησιμοποιηθεί για εξοικονόμηση ενέργειας σε περίπτωση διακοπής της παραγωγής.
  • Προστασία υποβάθμισης, ανάλογα με την εγκατεστημένη έκδοση υλικού. Η έκδοση της πλακέτας συσκευής GIF-61 μπορεί να ελεγχθεί στην ενότητα [Υπηρεσία] > [Διατροφή] > [Πληροφορίες λογισμικού] > [Έκδοση υλικού GIF/DMS].
    • Έκδοση υλικού GIF-61 GIF-61 με έξοδο 2130 = 1 → υποβάθμιση μικρής έκδοσης λογισμικού SW61-1_2238 δεν είναι δυνατή.
    • Έκδοση υλικού GIF-61 GIF-61 με έξοδο 2236 = 2 → η υποβάθμιση μικρής έκδοσης λογισμικού SW61-1_2248 δεν είναι δυνατή.
  • Αποθήκευση δεδομένων λειτουργίας
    Με αυτήν τη λειτουργία, δεδομένα λειτουργίας, όπως ώρες λειτουργίας, ο αριθμός των λειτουργιών που εκτελούνται ή ο αριθμός των διαδικασιών μεταγωγής μεμονωμένων βαλβίδων εγγράφονται σε έναν φορέα δεδομένων USB. Τα δεδομένα χρησιμοποιούνται για σκοπούς γενικής υπηρεσίας.
  • Λειτουργία για τη διαγραφή μιας ελαττωματικής βάσης δεδομένων ιστορικών δεδομένων.
    Μια ελαττωματική βάση δεδομένων μπορεί να διαγραφεί μη αυτόματα. Επομένως, δεν είναι απαραίτητο να αντικατασταθεί ο πίνακας ελέγχου USR-61 USR-61 στον τελικό πελάτη.

βελτιώσεις

  • διάφορες βελτιώσεις στις δοκιμές τελικής σειράς για τον βοηθητικό εξοπλισμό ZL και ZF (μη σχετικός για τους τελικούς πελάτες).
  • διάφορες βελτιώσεις στη λειτουργία διακοπής διαρροής:
    • Εάν η λειτουργία [Λειτουργία διακοπής διαρροής] απενεργοποιηθεί κατά τη διάρκεια ενός εκκρεμούς μηνύματος σφάλματος, ο τρόπος λειτουργίας επιστρέφει αυτόματα στη λειτουργία διακοπής διαρροής μετά την επιβεβαίωση του σφάλματος.
    • Το μήνυμα σφάλματος E045 (διακοπή λειτουργίας διακοπής διαρροής) εξέρχεται περιστασιακά στον αισθητήρα επιστροφής αμέσως μετά τη μετάβαση στη λειτουργία διακοπής διαρροής και όταν το Σχέδιο.
  • διάφορες βελτιώσεις στη συντήρηση του φίλτρου επιστροφής (προσαρμογή του τύπου υπολογισμού και εξέταση με/χωρίς πρόσθετο εξοπλισμό ZF).
  • Η έξοδος του μηνύματος σφάλματος E020 (όριο θερμοκρασίας) είναι διαφορετική μεταξύ Thermo-6 και Thermo-5. Με τις συσκευές Thermo-6, αυτό ήταν πιο συνηθισμένο όταν χρησιμοποιούσατε μια μικρή γραμμή σωλήνα μεταξύ προώθησης και επιστροφής.
  • Η συσσώρευση της ποσότητας επαναπλήρωσης δεν καταστέλλεται μετά από παλμό εξαερισμού.

διορθώσεις σφαλμάτων

  • Στη λειτουργία προσομοίωσης, η διαμόρφωση της συσκευής χάνεται μετά την επανεκκίνηση του συστήματος (ο κύριος διακόπτης απενεργοποιείται και ενεργοποιείται ξανά).
  • Σε λειτουργία τηλεχειρισμού με πρωτόκολλο 1, 4 ή 5, οι παράμετροι [βελτιστοποίηση ελεγκτή] αποκλείονται (εμφανίζονται με γκρι χρώμα).
  • Σε συστήματα διανομής ισχύος όπως τριγωνικά δίκτυα γείωσης φάσης (γωνιακό-γειωμένο δέλτα) ή μονοφασικά τρισύρματα δίκτυα (High Leg Delta), οι εκλύσεις των θερμοστατών θέρμανσης ανιχνεύονται λανθασμένα από τη μέτρηση ρεύματος της συσκευής.
  • Ο Βοηθός Ενεργειακού Ελέγχου δεν δέχεται την τιμή παραμέτρου [διαφορά θερμοκρασίας σημείου ρύθμισης] εάν είναι μικρότερη από 0,5 K.
  • Με τον Βοηθό Ενεργειακού Ελέγχου, η ταχύτητα της αντλίας μπορεί να ρυθμιστεί σε πάνω από 4000 min-1 ρυθμίζοντας την ένδειξη.
  • Το μήνυμα σφάλματος E068 (χωρίς σύνδεση Gate-6) δεν εμφανίζεται εάν δεν υπάρχει σύνδεση με το διακομιστή διασύνδεσης Gate-6.

Έγκριση

 

Παρατηρήσεις

Δεν έχει σημασία για τους τελικούς πελάτες

Νέες λειτουργίες

-

βελτιώσεις

  • διάφορες βελτιώσεις στις δοκιμές τελικής σειράς

διορθώσεις σφαλμάτων

-

Έγκριση

 

Παρατηρήσεις

-

Νέες λειτουργίες

-

βελτιώσεις

  • Βελτιωμένη εγκατάσταση από τη διάσωση παραγωγής για εσωτερικές δοκιμές τελικής σειράς (δεν έχει σημασία για τους τελικούς πελάτες)

διορθώσεις σφαλμάτων

  • Λάθος χώρος ονομάτων στο όνομα του προγράμματος περιήγησης για το αντικείμενο «Διακοπή διαρροής» στο Euromap 82.1 Euromap 82.1, Έκδοση 1.01

Έγκριση

 

Παρατηρήσεις

-

Νέες λειτουργίες

  • Λειτουργία διακοπής διαρροής συμπεριλαμβανομένης της επέκτασης της παρακολούθησης της διαδικασίας και της εφαρμογής του τρόπου λειτουργίας στο Euromap 82.1 (Λεπτομερής περιγραφή →)χρησ.υ.διαρροης
  • Επαναφορά των τιμών παραμέτρων του
    μετρητή εξωτερικής ροής Ροή-5 Αυτό επαναφέρει τις τιμές παραμέτρων στην πλακέτα μέτρησης ροής DFM-51/52 στις προεπιλεγμένες τιμές (Παράμετροι [Επαναφορά πλήρως] και [Επαναφορά παραμέτρων συστήματος     ]).
  • Βαθμονόμηση μεμονωμένων κυκλωμάτων μέτρησης του εξωτερικού ροόμετρου Ροή-5 με ρυθμό ροής 0 L/min (Λεπτομερής περιγραφή → Ροή βαθμονόμησης).
  • Προσομοίωση του μετρητή ροής Ροή-5 ως διεύθυνση
    συσκευής Η τιμή ροής του εξωτερικού κυκλώματος μέτρησης μπορεί να μεταφερθεί από τη μονάδα ελέγχου θερμοκρασίας στο μηχάνημα μέσω πρωτοκόλλων 1, 4 και 5. Σε κάθε κύκλωμα μέτρησης εκχωρείται μια διεύθυνση επικοινωνίας με το μηχάνημα (Λεπτομερής περιγραφή → Προσομοίωση ροής ως συσκευή).
  • Βοηθός
    Ενεργειακού Ελέγχου Ο Βοηθός Ενεργειακού Ελέγχου βοηθά τον χειριστή να καθορίσει το βέλτιστο σημείο λειτουργίας (Λεπτομερής περιγραφή →). βοηθός Energy-Control

βελτιώσεις

  • Εξαγωγή ιστορικών δεδομένων
    Τα     αρχεία εγγραφής αποθηκεύονται σε συμπιεσμένο αρχείο ZIP. Οι παράμετροι σημείου ρύθμισης (RPM, ρυθμός ροής και διαφορά θερμοκρασίας) παρατίθενται επίσης στα ιστορικά δεδομένα.
  • Η θερμοκρασία ροής του εξωτερικού μετρητή ροής Ροή-5 επισημαίνεται με το κύκλωμα μέτρησης (π.χ. προώθηση ON 1.. 4).
  • Συνδέστε τη συσκευή με την εφαρμογή e-cockpit App Ο τετραψήφιος κωδικός πρόσβασης πρέπει να εισαχθεί εκ των προτέρων Άδεια λειτουργίας.
  • Αναγνωριστικό σφάλματος E205 (συντήρηση ανεμιστήρα) προσαρμοσμένο στο E208 Το
    ίδιο     αναγνωριστικό σφάλματος χρησιμοποιήθηκε διαφορετικά για τη Σειρά 5 και τη Σειρά 6.
  • Μετατροπέας συχνότητας αποτυχίας (προσδιορισμός θέσης πόλων)
    Οι παράμετροι ελέγχου αναστροφέων συχνότητας προσαρμοσμένοι στο νέο τύπο ελέγχου αντλιών για τις αντλίες 4T    .

  • Κείμενο βοήθειας συναγερμού Τα κείμενα βοήθειας για το αναγνωριστικό σφάλματος     (E201-E211) επεκτάθηκαν με κωδικό QR
  • Προεπιλεγμένη τιμή παραμέτρων [τιμή ηλεκτρικής ενέργειας] προσαρμοσμένη από 0,20 €/kWh σε 0,27 €/kWh

διορθώσεις σφαλμάτων

  • Η έξοδος του μηνύματος σφάλματος E066 ή E096 (η επικοινωνία διέκοψε το ZSM, σφάλμα ενημέρωσης ZSM).
    Στη λειτουργία προσομοίωσης, ορισμένα από τα μηνύματα σφάλματος εκδόθηκαν κατά τη διάρκεια ή μετά από μια ενημέρωση λογισμικού.
  • Αποτυχία παρακολούθησης
    διεργασίας     Όταν οι τρόποι λειτουργίας της αντλίας άλλαξαν, οι οριακές τιμές δεν υπολογίστηκαν σωστά σε μεμονωμένες περιπτώσεις και εμφανίστηκαν εσφαλμένοι συναγερμοί οριακής τιμής (π.χ. ρυθμός ροής πολύ μικρή).
  • Εξαγωγή ημερολογίου συναγερμού
     Κατά την εξαγωγή ενός ημερολογίου συναγερμού, η ώρα των συναγερμών εισάγεται με συντονισμένη καθολική ώρα (UTC = Παγκόσμια ώρα Συντονισμένη) αντί για την τρέχουσα τοπική ώρα (LocalTime)
  • Κουμπί I/O χωρίς λειτουργία Εάν ένα κουμπί πλοήγησης (αρχική οθόνη, προφίλ,...)
    χτυπήθηκε κατά την επαναφορά των δεδομένων (π.χ. με επαναφορά παραμέτρων πελάτη), το κουμπί I/O παραμένει χωρίς λειτουργία (δεν δείχνει καμία απόκριση)    .
  • Εύρος ρύθμισης τιμών boolfloat Οι περιοχές ρύθμισης (
    π.χ. ράμπα θέρμανσης) δεν εμφανίστηκαν σωστά μέσω του Euromap 82.1 (π.χ. 0,1.. 50,0 K/min αντί για 0,0.. 50,0 K/min)
  • Μεταφορά πραγματικής θερμοκρασίας στο μηχάνημα
     Κατά τη μετάδοση δεδομένων με τη διεπαφή OPC UA Ethernet (EUROMAP 82.1, Release 1.01) και τη διεπαφή ZD ZD (πρωτόκολλο 1, 4 και 5), η θερμοκρασία ροής μεταφέρεται πάντα στο μηχάνημα αντί της θερμοκρασίας που ελέγχεται (προώθηση, επαναφορά ή εξωτερικά).
  • Η έξοδος του μηνύματος σφάλματος E050 (ροή μηδέν) αμέσως μετά την εκκίνηση της αντλίας.
    Η θερμοκρασία ροής μπορεί να αυξηθεί πάνω από 100 °C λόγω της υπολειπόμενης ενέργειας από το σύστημα θέρμανσης. Εάν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη σε αυτήν την περίπτωση, μπορεί να υποτεθεί μια εσφαλμένη κατάσταση (η συσκευή είναι ήδη γεμάτη), η οποία οδηγεί αμέσως στο μήνυμα σφάλματος E050. Η φάση πλήρωσης/εξαερισμού παραλείπεται (και επομένως ενεργοποιεί άμεσα την παρακολούθηση της ροής) μόνο εάν η θερμοκρασία ροής και η θερμοκρασία επιστροφής είναι μεγαλύτερες από 100 °C.
  • Οι λειτουργίες «Απομακρυσμένης Πρόσβασης» και «Τηλεχειριστήριο» του e-cockpit δεν είναι δυνατές.
    Μια σύνδεση ON Virtual Network Computing (VNC) δεν είναι πλέον δυνατή μετά από 10 ημέρες χρόνου λειτουργίας. Ο κωδικός πρόσβασης για τη σύνδεση VNC δεν ήταν πλέον έγκυρος.
  • Διαδικασία εξαερισμού
     Η πίεση του συστήματος δεν μπορούσε να εισαχθεί στη νεκρή ζώνη ελέγχου της πίεσης του συστήματος λόγω υπάρχουσας αντίθλιψης στην έξοδο νερού ψύξης ή στην έξοδο νερού συστήματος. Σε θερμοκρασία <100° C, αυτό σήμαινε ότι καμία περαιτέρω εξαερισμός δεν πραγματοποιήθηκε μετά από έναν ορισμένο αριθμό αεραγωγών και η πίεση του συστήματος παρέμεινε στο ίδιο επίπεδο πίεσης με την αντίθλιψη.
  • Περιοχή εμφάνισης Κείμενα βοήθειας
     Το κείμενο βοήθειας δεν εμφανίζεται σε ορατή περιοχή όταν καλείται μέσω ενός κουμπιού παραμέτρου (κρατήστε πατημένο). Οι τρεις τελευταίες καταχωρήσεις στο σύστημα βοήθειας δεν εμφανίζονται σωστά.

Έγκριση

 

Παρατηρήσεις

-

Νέες λειτουργίες

-

βελτιώσεις

  • Λανθασμένη μετάδοση της ρύθμισης παραμέτρων του μετατροπέα συχνότητας, η οποία πλέον δεν επιτρέπει την επικοινωνία με τον μετατροπέα συχνότητας σε τάση γραμμής 210 V.

διορθώσεις σφαλμάτων

-

Έγκριση

 

Παρατηρήσεις

Απόσυρση από την έκδοση λογισμικού

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Με την έκδοση λογισμικού SW61-1_2247, δεν μπορεί να λειτουργήσει καμία μονάδα ελέγχου θερμοκρασίας Thermo-6 με τάση γραμμής 210 V. Μια ρύθμιση του μετατροπέα συχνότητας αλλάζει με τέτοιο τρόπο ώστε να μην είναι πλέον δυνατή η επικοινωνία με τον μετατροπέα συχνότητας. Αυτή η έκδοση λογισμικού μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε τάση γραμμής 400V 400 V, αλλά δεν πρέπει πλέον να εγκατασταθεί.

Νέες λειτουργίες

ΣΗΜΕΊΩΣΗ!

Η έκδοση υλικού GIF-61 GIF-61 2 απαιτεί τουλάχιστον το λογισμικό συσκευής SW61-1_2247, οπότε η πλακέτα συσκευής GIF-61 GIF-61 δεν επιτρέπει υποβάθμιση λογισμικού <SW61-1_2247. Εάν μια έκδοση λογισμικού δεν υποστηρίζει την αντίστοιχη έκδοση υλικού, εμφανίζεται ένα αντίστοιχο μήνυμα σφάλματος.

  • Λειτουργικότητα αυτόματης επιλογής μιας εναλλακτικής γλώσσας DisplayLanguage() εάν η επιθυμητή γλώσσα δεν είναι διαθέσιμη (). Euromap 82.1 Release 1.01

βελτιώσεις

  • Η παρακολούθηση των φάσεων L 1, L 2 και L 3 έχει βελτιωθεί σε σχέση με την ανίχνευση του μηνύματος σφάλματος E014 (η φάση λείπει).
  • Το κείμενο για Παράμετροι, περιγραφές βοήθειας κ.λπ. έχουν βελτιωθεί.

διορθώσεις σφαλμάτων

  • Κακή συμπεριφορά κατά τη σύνδεση εξωτερικού αισθητήρα (τύπος). Pt100Η μονάδα ελέγχου θερμοκρασίας ελέγχει τον εξωτερικό αισθητήρα, παρόλο που κανείς δεν είναι συνδεδεμένος.
  • Διαφορετικές μορφοποιημένες καταχωρήσεις (γραμμή κώδικα συναγερμού) στα ιστορικά δεδομένα.
  • Η κεφαλίδα (κεφαλίδα) των εξαγόμενων δεδομένων παραμέτρων δεν μεταφράζεται.
  • Η έξοδος του μηνύματος σφάλματος E035 (Schlauchbruch) κατά τη διάρκεια του Σχεδίου σε εξωτερικό αισθητήρα και εφαρμογή βελτιστοποίησης ελέγχου (). Auto-Tuning
  • Η έξοδος του μηνύματος σφάλματος E035 (Schlauchbruch) σε κανονική λειτουργία με τη συσκευή δοκιμής συνδεδεμένη (). HB-TP180
  • Σε κατάσταση αναμονής, το γράφημα τάσεων δεν μπορεί να μετακινηθεί στο Χρονολόγιο σύροντας αριστερά και δεξιά.
  • Στον τρόπο λειτουργίας της αντλίας Eco-mode Speed«», η ταχύτητα της αντλίας μερικές φορές δεν προσαρμόζεται στην καθορισμένη τιμή-στόχο μετά τη λήξη της λειτουργίας εκκίνησης.

Έγκριση

 

Παρατηρήσεις

Δεν έχει σημασία για τους τελικούς πελάτες

Νέες λειτουργίες

-

βελτιώσεις

  • διάφορες βελτιώσεις στις δοκιμές τελικής σειράς
  • Η ικανότητα άντλησης σε kW εμφανίζεται με δύο δεκαδικά ψηφία

διορθώσεις σφαλμάτων

  • διάφορες προσαρμογές στην τελική επιθεώρηση σειράς

Έγκριση

Παρατηρήσεις

-

Νέες λειτουργίες

βελτιώσεις

  • Rescue-System, Version 2022-37(Η λειτουργία διάσωσης μπορεί να αφεθεί αμέσως χωρίς να χρειάζεται να ενημερώσετε το λογισμικό)
  • Απάντηση «Όχι αναγνώριση» εάν δεν ληφθεί καμία επιβεβαίωση (πρωτόκολλο 1, 4 και 5)
  • Σημείωση μετά από μια επιτυχημένη ενημερωμένη έκδοση λογισμικού
  • διάφορες βελτιώσεις στις δοκιμές τελικής σειράς

διορθώσεις σφαλμάτων

  • καμία μήνυμα σφάλματος E081 (βηματικός κινητήρας Unterstrom KV2 KV2) όταν η συσκευή δεν έχει ρυθμιστεί
  • Εύρος τιμών διαφόρων κόμβων διορθωμένο με 0.. 0 () Euromap 82.1 Release 1.01
  • Ορισμένες μονάδες USB δεν αναγνωρίζονται όταν είναι συνδεδεμένες στη συσκευή
  • Η κατάσταση του αν το τηλεχειριστήριο είναι ενεργό ή ανενεργό δεν έχει οριστεί (πρωτόκολλο 1, 4 και 5)
  • Η κατάσταση μιας απροσδιόριστης τιμής-στόχου δεν έχει οριστεί (πρωτόκολλο 1, 4 και 5)
  • Μήνυμα λάθους 65286 από τον μετατροπέα συχνότητας (υπερβολική ταχύτητα)
  • Μήνυμα σφάλματος E010 (αντλία υπερχείλισης) όταν η περιστροφή της αντλίας αντιστρέφεται
  • Ο λευκός φωτισμός δαπέδου LED παραμένει μόνιμα αναμμένος
  • διάφορες προσαρμογές στην τελική επιθεώρηση σειράς

Έγκριση

Παρατηρήσεις

-

Νέες λειτουργίες

-

βελτίωση

-

διορθώσεις σφαλμάτων

  • Αποτυχία υποβάθμισης του συμπλέγματος συσκευών () Gate-6 / Thermo-6

Έγκριση

Παρατηρήσεις

-

Νέες λειτουργίες

-

βελτιώσεις

-

διορθώσεις σφαλμάτων

  • Οι αυτοματοποιημένες εργοστασιακές δοκιμές απέτυχαν για συσκευές με επιλογή ZG (εκκένωση καλουπιού με πεπιεσμένο αέρα)

Έγκριση

 

Παρατηρήσεις

-

Νέες λειτουργίες

-

βελτιώσεις

  • Ενημερώστε τους πυρήνες Linux στην έκδοση 5.4.163

διορθώσεις σφαλμάτων

  • ο σέρβις κολλάει
  • Το Bootscreen δεν εμφανίζεται

Έγκριση

 

Παρατηρήσεις

Ξεκινήστε την παράδοση της συσκευής

Νέες λειτουργίες

-

βελτιώσεις

-

διορθώσεις σφαλμάτων

-