| Abbreviation | Designation | Execution |
|---|
|
| Main line |
|
| Return line |
|
| Cooling water inlet |
|
| Cooling water outlet |
|
| System water inlet |
|
| System water outlet |
|
| Compressed air inlet | |
| Compressed air outlet | |
| Mains connection cable |
|
| Socket for external sensor | |
| Plug for alarm contact and external control | |
| |
|
| |
|
| |
|
| Internal connections |
|
|
| Cooling water module (KWM-Z) |
|
| heat transfer medium module (WTM) |
|
| proportional module (KV 2) | |
| integrated filter in the cooling water inlet |
|
| integrated filter in the return line |
|
| safety valve |
|
| pressure gauge |
|
| cooler |
|
| non return valve (Return line) |
|
| non return valve for leak stopper (Return line) | |
| non return valve for leak stopper
| |
| non return valve for leak stopper (Main line) | |
| non return valve (ventilation) |
|
| non return valve (filling pump pump/filling) |
|
| 8 | air vent |
|
| bypass with non return valve |
|
| Shut-off device for cooling water and System water inlet |
|
| Shut-off device for cooling water and system water outlet |
|
| Mold emptying module (ZGM) |
|
| leak stopper module (ZLM) | |
| |
|
| Filter mat on the bottom of bottom of unit |
|
| lifting device |
|
| leak stopper module (ZLM-1) |
|
| |
|
| Display (command) |
|
| |
|
| Current measurement board (ZSM-61) |
|
| Power supply board (PSU-61) |
|
| External sensor board (ZE-61) | |
| A 18 | ground light (SPL-61) |
|
| sonic transducer 1 |
|
| sonic transducer 2 |
|
| Temperature sensor in the Main line |
|
| Return line temperature sensor |
|
| Temperature sensor on the cooler | |
| Pressure sensor in the system circuit (pump return) |
|
| Pressure sensor in the Main line (pump flow) |
|
| Pressure sensor in the return line (in front of the filter in the return line) | |
| Heating 1 |
|
| Axial fan |
|
| fuse for frequency converter
10,0 A (400/460 V) / 16,0 A (220 V)
|
|
| fuse for frequency converter
10,0 A (400/460 V) / 16,0 A (220 V)
|
|
| fuse for frequency converter
10,0 A (400/460 V) / 16,0 A (220 V)
|
|
| transformer fuse
1,6 A (400/460 V) / 2,5 A (220 V)
|
|
| transformer fuse
1,6 A (400/460 V) / 2,5 A (220 V)
|
|
| fuse for unit board
1,6 A (220/400/460 V) |
|
| horn |
|
| HL 1 | |
|
| main contactor |
|
| main pump |
|
| filling pump | HB-100Z61/62 with ZL, HB-140/160Z61/62 |
| |
|
| | |
| Main switch (emergency OFF device) |
|
| Temperature limiter in the Main line (safety thermostat) |
|
| transformer |
|
| frequency converter |
|
| solid-state relay (heating 1) |
|
| solid-state relay (heating 1) |
|
| preselection of voltage |
|
| Solenoid valve (air relief) |
|
| Solenoid valve (filling) |
|
| Solenoid valve (leak stopper) | |
| solenoid valve (ventilation or compressed air) | |
| solenoid valve (pressure relief) | |