HoofdmenuSubmenu 1Submenu 2Submenu 3Submenu 4ProfielBedienings vrijgaveeStandaardEenheidReset klantenReset systeemReset compleet
Gevraagde waarden           
 Setpoint temperatuur 1   S240.0°Cx x
 Setpoint temperatuur 2   S20.0°Cx x
 Gevraagde waarde toerental   S2100.0%x x
 Gevraagde waarde doorstroming   S210.0L/minx x
 Gevraagde waarde temp.-verschil   S22.5Kx x
 Gevraagde waarde drukverschil   S23.0barx x
 Ramp verwarmen   E3Waarde: 5.0
Status: x		K/minx x
 Koelhelling ramp   E3Waarde: 5.0
Status: x		K/minx x
 Afkoeltemperatuur voor veiligheid   E370.0°Cx x
 Beperkende temperatuur   E3Temperatuur 100: 100
Temperatuur 140: 140
Temperatuur 160: 160
Temperatuur 180: 180		°Cx x
 Stroomdrukbegrenzer   E3Waarde: 10.0
Status: x		barx x
Functies           
 Afkoelen   S1x-x x
 Matrijslediging   S1x-x x
 Afstandsbediening   S1x-x x
 2. Streefwaarde   S1x-x x
 Lekstopbedrijf   S1x-x x
 Externe voeler   S1x-   
 Standby-modus   S1x-x x
 Schakelklok   S1x-  x
Indicatie           
 Reële waarden          
  Setpoint temperatuur (actueel)  S--°C   
  Voorloop  S--°C   
  Terugloop  S--°C   
  Extern  S--°C   
  Afwijking r.wa/gevr.  S--K   
  Terug-/voorloop verschil  S--K   
  Vermogen  S--%   
  Doorstroming  S--L/min   
  Vermogen proces  S--kW   
  Gevraagde waarde systeemdruk  S--bar   
  Systeemdruk  S--bar   
  Druk voorloop  S--bar   
  Drukverschil van de pomp  S--bar   
  Terugloopdruk  S--bar   
  Drukverschil retourfilter  S--bar   
  Bedrijfsuren  S-0.0h  x
  Totale stroom L1  S--A   
  Totale stroom L2  S--A   
  Totale stroom L3  S--A   
  Frequentie-omvormer temperatuur  S--°C   
  Koelere temperatuur  S--°C   
  Compensatie-temperatuur  S--°C   
  Verschil in extern/voorloop  S--K   
  Uitgangsniveau pomp  S--%   
  Toerental pomp  S-0min-1   
  Pompvermogen  S--kW   
  Toestand pomp  S--%   
  Regelweg koeling 1  S--%   
  Regelweg koeling 2  S--%   
  Regelweg afsluitventie 1  S--%   
  Resterende tijd tot onderhoud van de pomp  S220000.0h   
  Resterende tijd tot het onderhoud van de verwarming  S220000.0h   
  Resterende tijd tot koeler onderhoud  S220000.0h   
  Resterende tijd tot onderhoud van de ventilator  S27000.0h   
  Resterende tijd tot onderhoud van het koelwaterfilter  S21000.0h   
  De resterende tijd tot onderhoud van het retourfilter  S21000.0h   
  Schakelcycli tot en met onderhoud van ventilatiekleppen  S24294967295-   
  Schakelcycli tot en met onderhoud van de vulklep  S24294967295-   
 Informatie over apparaten          
  Type toestel  S---   
  Naamgeving van het apparaat  S2Zone-x x
  Opstelplaats apparaat  S2--x x
  Extra uitrusting  S---   
  Basistype  S---   
 Onderhoud          
  Verwarming  S-0.0%   
  Koeling  S-0.0%   
  Pomp  S-0.0%   
  Ventilator  S-0.0%   
  Filter voor koelwater  S-0.0%   
  Terugloop-filter  S20.0%   
  Vulklep  S-0.0%   
  Ontluchtingsklep  S-0.0%   
 Softwarelicenties   S --   
Bewaking           
 Temperatuur          
  Bovenste gevr./r.wa afwijking  S3Waarde: 5.0
Status: ✓		Kx x
  Lagere gevr./r.wa afwijking  S3Waarde: 5.0
Status: ✓		Kx x
  Terug-/voorloop verschil  S3Waarde: 10.0
Status: ✓		Kx x
  Afwijking gevr./r.wa verschil  S3Waarde: 2.0
Status: ✓		Kx x
  Verschil in extern/voorloop  S3Waarde: 10.0
Status: x		Kx x
 Doorstroming          
  Maximale doorstroming  S3Waarde: 30.0
Status: x		L/minx x
  Minimale doorstroming  S3Waarde: 5.0
Status: ✓		L/minx x
  Bovenste gevr./r.wa afwijking  S3Waarde: 2.0
Status: x		L/minx x
  Lagere gevr./r.wa afwijking  S3Waarde: 2.0
Status: ✓		L/minx x
 Drukverschil          
  Drukverschil pomp boven  S3Waarde: 1.0
Status: ✓		barx x
  Drukverschil pomp onder  S3Waarde: 1.0
Status: ✓		barx x
 Type bewaking   S3Automatisch-x x
 Bewakingsniveau   S3Middel-x x
 Reset bewakingslimieten   S30-   
 Onderdrukking van alarm starten   S3Vol-x x
 Alarmcontact functie   S3NO1-x x
Instelling           
 Afstandsbediening          
  Netwerk         
   Status van de netwerkverbinding S----   
   Netwerkconfiguratie S3Automatisch-  x
   IP-adres S30-  x
   Geavanceerde netwerkinstellingen        
    NetmaskerS30-  x
    Standaard gatewayS30-  x
    DNS-serverS30-  x
   MAC-adres S-00:00:00:00:00:00-   
  Huidig IP-adres  S-0-   
  Afstands adres  S31-  x
  Externe toegang via VNC  E3x-  x
  VNC-wachtwoord  E3--  x
  Simuleer flow als een apparaat  E3x-  x
  Lokale controle  U4x-x x
  Actieve OPC UA-verbindingen         
 Pompregeling          
  Pompbedrijfsmodus  S3Normaal bedrijf-x x
  Opstartfunctie van de pomp  E3✓- xx
  Gevraagde waarde startsnelheid  E3100.0% xx
 Temperatuurregeling          
  Intern meetpunt  E3Voorloop-x x
  Bedrijfsmodus van de regelaar  E3Automatisch-x x
  Auto-tuning  E30-   
  Optimalisatie van de RPM-controller  E4100.0%x x
  Uitgangsbeperking verwarming  E4100%x x
  Uitgangsbeperking koeling  E4100%x x
  Regelparameter P intern  E415Kx x
  Regelparameter I intern  E460sx x
  Regelparameter D intern  E4Waarde: 1
Status: x		sx x
  Regelparameter P extern  E4150Kx x
  Regelparameter I extern  E4180sx x
  Regelparameter D extern  E4Waarde: 45
Status: ✓		sx x
  Regeling van de filtertijd van de externe voeler  E415.0s xx
  Stoorgrootheid factor  U4Waarde: 3.0
Status: x		-x x
 Datum/Uurtijd          
  Synchroniseren vanaf Gate-6  S3✓-   
  Datum  S3YYYY-MM-DD-   
  Uurtijd  S3HH:MM-   
  Tijdzone  S3Europe/St_Gallen-   
 Eenheden          
  Temperatuur-eenheid  S3°C-x x
  Flow unit  S3L/min-x x
  Drukeenheid  S3bar-x x
 Externe voeler          
  Type externe voeler  S3J/Fe-CuNi-xxx
  Pt 100 geleidercircuit  U32 of 4 geleiders- xx
  Bron externe voeler  S3Plaatselijk-xxx
  Omschakeling externe voeler  S3Automatisch-x x
  Compensatie infraroodsensoren  S3x- xx
  Emissiviteit  S31.0- xx
  IR temperatuur compensatie  S30.0°C xx
  Externe voeler filter  U420.0s xx
  Voeler extern offset  U40.0K  x
  Voeler extern helling corr.  U40.0%  x
  Temperatuur bij analoog min  E30.0°C xx
  Temperatuur bij analoog max  E3200.0°C xx
 Energiezuinig Indicatie          
  Prijs van elektriciteit  S30.27E/kWhxxx
  Valuta  S3EUR-xxx
  Bedrijfsuren/jaar  S36000hxxx
 Diverse          
  Afkoeltemperatuur  S335.0°Cx x
  Wachttijd na afkoelen  S3Waarde: 5
Status: x		minx x
  Matrijslediging tijd  S3ZG true: 240sx x
  Matrijslediging temperatuur  E370.0°Cx x
  Leegmaken van de omgedraaide matrijslediging na de start  E390sx x
  Drukontlasting toestel UIT  E3✓-x x
  Drukontlastingstijd  E35sx x
  Spoelduur  E30.5s xx
  Spoelinterval  E3Waarde: 30
Status: x		min xx
  Herinschakel blokkering  E3x-x x
  Assistent tonen bij opstarten  S3✓-  x
  Snelle detectie slangbreuk  S3✓-  x
  Gevraagde waarde toerental Standby  S233.3% xx
  Veiligheid UIT via ext. Contact  S3x-  x
  Ext. Contact lezen Net AAN  S3x-x x
  Uitschakelvertraging in geval van overtemperatuur  U3Waarde: 30.0
Status: x		sx x
  Nakoeltijd  U3Waarde: 60
Status: ✓		s xx
  Statuslamp OK  E3x- xx
 Timer          
  Maan-Zon inschakeltijd  S3Waarde: 420
Status: x		-x x
  Maan-Zon uitschakeltijd  S3Waarde: 480
Status: x		-x x
Gate    S --   
Alarm logboek    S --   
Bewaren/Laden           
 Historische gegevens          
  Periode van historische gegevens  S31 dag-x x
  Startdatum  S3YYYY-MM-DD-   
  Einddatum  S3YYYY-MM-DD-   
  Historische gegevens exporteren         
 Gate-6-gegevens          
  Parameterdata importeren         
  Configurationdata importeren         
  Parametergegevens exporteren         
  Exporteren van configuratiegegevens         
 Software-update starten   E4--   
 Analysegegevens exporteren          
 Parameterdata exporteren          
 Parameterdata importeren          
 Configurationdata exporteren          
 Configurationdata importeren          
 Een kwaliteitscontrole exporteren          
Hulpsysteem    S --   
Configuratie-assistent    S --   
Service           
 Configuratie   U --   
  Frequentieomvormer         
  Reset compleet  U40-   
  Historie reset (DB)  U40-   
 Parameter          
  Koeling         
   Gevraagde waarde koeler U360.0°C xx
   Koelhelling 2 U4Waarde: 50.0
Status: ✓		K/min xx
   Temperatuur ramp koelen 2 U4140.0°C xx
  Stappenmotoren 
       
   Positionering KV 1
U30%   
   Positionering KV 2
U380%   
   Positionering AV 1
U3100%   
  Drukregeling         
   Drukregeling type U3Automatisch- xx
   Drukwaarde instellen (manueel) U31.0bar xx
   Ontluchtingsdruk U31.5bar xx
   Correctie van de absolute druk. gevraagde waarde U30.5bar xx
   Correctiepercentage van de drukinstelling U310% xx
   Hysterese van de drukregeling U30.3bar xx
   Drukregeling dode band U31.7bar xx
   Controle van de vulpomp U3Manueel- xx
   Startdruk vulpomp U31.0bar xx
   Startdruk vulpomp (stroom) U--bar   
   Maximale insteldruk U316.0bar xx
   Minimale insteldruk U30.7bar xx
   Kühlen Stellgrad limit navulling U4Koeling type A2: 100
Koeling type E2: 50		% xx
  Vullen/ontluchten         
   Max. bedrijfstijd vulpomp U3120s xx
   Pausenfaktor vulpomp U325.0% xx
   Maximale vultijd U330s xx
   Controle van lekkages U3Waarde: 300
Status: ✓		ml/h xx
   Resettijd voor lekkagebewaking U360min xx
   Efficiëntie van de ventilatie U30.5- xx
   Aantal ontluchtingen U325- xx
   Monitoringfactor vullen U35- xx
   Reactie in geval van onjuiste metingen U3Wastafels- xx
   UIT pompen in fase 3 U3Type pomp 6P: true
Type pomp 4S: false		- xx
  Onderhoud         
   Verwarming        
    Factor verwarming overtemp.U410000- xx
    Factor verwarming duurU420000h xx
   Koeling        
    Factor koeler duurU420000h xx
    Factor koeler overtemp.U42000K/% xx
   Pomp        
    Factor pomp duurU420000h xx
    Tolerantie toestand pompU440% xx
    Toestand pomp min.U460% xx
   Ventilator        
    Duurfactor van de ventilatorU47000h xx
    Drempelfactor factor ventilatorU430K/% xx
    CPU GIF-temperatuurdrempelU480.0°C xx
   Filter voor koelwater        
    Factor voor koelwaterfilterU41000h xx
   Terugloop-filter        
    Grenswaarde factor terugloop-filterU41000h xx
    Onderhoudsfilter reset grenswaardeU45.0% xx
   Ventielen        
    Factor Schakelcyclus kleppenU410000000- xx
   Alarmdrempel onderhoud U495% xx
  Bediening         
   Bedieningsvrijgave releasetijd U3Waarde: 300
Status: ✓		sx x
   Menu tijd resetten U3Waarde: 300
Status: ✓		sx x
   Screensaver U3x-x x
  Warmtegeleider         
   Dichtheid (water) U41.0kg/L xx
   Coëff. dichtheid (water) U4-0.5g/L K xx
   Warmtecapaciteit (water) U44200J/kg K xx
   Coëff. warmtecap. (water) U42.0J/kg K2 xx
   Dichtheid (olie) U41.059kg/L xx
   Coëff. dichtheid (olie) U4-0.716g/L K xx
   Warmtecapaciteit (olie) U42000J/kg K xx
   Coëff. warmtecapaciteit (olie) U44.0J/kg K2 xx
  Lekstop         
   Temperatuurbegrenzing lekstop U370.0°C xx
 Kalibreren          
  Druk         
   Druksensor filter U42.0s xx
   Druksensor 1 offset U40.0bar  x
   Druksensor 1 helling corr. U40.0%  x
   Druksensor 2 offset U40.0bar  x
   Druksensor 2 helling corr. U40.0%  x
   Druksensor 3 offset U40.0bar  x
   Druksensor 3 hellingscorrectie U40.0%  x
  Temperatuur         
   Voeler voor-/terugloop filter U420.0s xx
   Voeler voorloop offset U40.0K  x
   Corr. Hellingsstroomsensor U40.0%  x
   Voeler terugloop offset U40.0K  x
   Voeler terugloop helling corr. U40.0%  x
   Filter radiatorsensor U420.0s xx
   Offset radiatorsensor U40.0K  x
   Gradiënt radiatorsensor correct U40.0%  x
   Voeler tank filter U420.0s xx
   Tanksensor offset U40.0K  x
   De hellingshoek van de tanksensor is correct U40.0%  x
   1 Offset-reservesensor U40.0K  x
   Reservesensor met 1 juiste hellingshoek U40.0%  x
   Backup-sensor met 2 offset U40.0K  x
   Reservesensor met 2 hellingshoeken. U40.0%  x
  Doorstroming         
   Debiet filter (intern) U410.0s xx
   Doorstroming offset (intern) U40.0L/min  x
   Debiet helling corr. (intern) U40.0%  x
 Onderhoud          
  Reële waarden         
   Temperatuur CPU USR-61 U-0.0°C   
   Temperatuur CPU GIF-61 U-0.0°C   
   Temperatuur CPU ZSM-61 U-0.0°C   
   Bedrijfsmodus (actueel) U-Onbepaald-   
   Gefilterd foutenmarge doorstroming U--%   
   Warmtedebiet 1 L1 U--A   
   Warmtedebiet 1 L2 U--A   
   Warmtedebiet 1 L3 U--A   
   Warmtedebiet 2 L1 U--A   
   Warmtedebiet 2 L2 U--A   
   Warmtedebiet 2 L3 U--A   
   Warmtedebiet 3 L1 U--A   
   Warmtedebiet 3 L2 U--A   
   Warmtedebiet 3 L3 U--A   
   Warmtedebiet 4 L1 U--A   
   Warmtedebiet 4 L2 U--A   
   Warmtedebiet 4 L3 U--A   
   Verwarmingsspanning 1 L1 U--V   
   Verwarmingsspanning 1 L2 U--V   
   Verwarmingsspanning 1 L3 U--V   
   Verwarmingsspanning 2 L1 U--V   
   Verwarmingsspanning 2 L2 U--V   
   Verwarmingsspanning 2 L3 U--V   
   Verwarmingsspanning 3 L1 U--V   
   Verwarmingsspanning 3 L2 U--V   
   Verwarmingsspanning 3 L3 U--V   
   Verwarmingsspanning 4 L1 U--V   
   Verwarmingsspanning 4 L2 U--V   
   Verwarmingsspanning 4 L3 U--V   
   Verwarmingsvermogen 1 L1 U--kW   
   Verwarmingsvermogen 1 L2 U--kW   
   Verwarmingsvermogen 1 L3 U--kW   
   Verwarmingsvermogen 2 L1 U--kW   
   Verwarmingsvermogen 2 L2 U--kW   
   Verwarmingsvermogen 2 L3 U--kW   
   Verwarmingsvermogen 3 L1 U--kW   
   Verwarmingsvermogen 3 L2 U--kW   
   Verwarmingsvermogen 3 L3 U--kW   
   Verwarmingsvermogen 4 L1 U--kW   
   Verwarmingsvermogen 4 L2 U--kW   
   Verwarmingsvermogen 4 L3 U--kW   
   Vermogen zou moeten U40.0%   
   Actuele controller gevraagde waarde U--°C   
   Temperatuur van de tank U--°C   
   Vermogen U4-%   
   Spanning 24 VAC U--VAC   
   Spanning 24 VDC U--VDC   
   Netfrequentie (actueel) U--Hz   
   Spanning 12 VDC GIF-61 U--VDC   
   Spanning 5 VDC GIF-61 U--VDC   
   Spanning 3,3 VDC GIF-61 U--VDC   
   Spanning 1,8 VDC GIF-61 U--VDC   
   Terug-/voorloop verschil U--K   
   Warmtedebiet L1 U--A   
   Warmtedebiet L2 U--A   
   Warmtedebiet L3 U--A   
   L1-fase verwarmingsspanning U--V   
   L2-fasige verwarmingsspanning U--V   
   L3-fasige verwarmingsspanning U--V   
   Pompdebiet1 L1 U--A   
   Pompdebiet1 L2 U--A   
   Pompdebiet1 L3 U--A   
   Verwarmingsvermogen Phase 1 U--kW   
   Verwarmingsvermogen Phase 2 U--kW   
   Verwarmingsvermogen Phase 3 U--kW   
   Vermogen fasegeleider L1 U--kW   
   Vermogen fasegeleider L2 U--kW   
   Vermogen fasegeleider L3 U--kW   
   Zoerental ventilator U-0min-1   
   Terugloop-filter voor drukafvalcoëfficiënt U---   
   Controller voor de reële waarden U--°C   
   Herkende netwerkvorm U-Onbekend- xx
  Extra uitrusting         
   ZL, ZG, ZF, … U-x-   
  Software-informatie         
   Software versie U---   
   Software versie GIF U---   
   Software versie DMS U---   
   Software versie ZSM 1 U---   
   Software versie ZSM 2 U---   
   Software versie ZSM 3 U---   
   Software versie ZSM 4 U---   
   Software versie FU U---   
   Status van de update van de DMS-software U----   
   Status van de software-update van ZSM 1 U----   
   Status van de update van de ZSM 2-software U----   
   Status van de update van de ZSM 3-software U----   
   Status van de update van de ZSM 4-software U----   
   Versie Bootloader DMS U---   
   Hardware versie GIF/DMS U---   
   Serienummer GIF/DMS U---   
   Versie Bootloader ZSM1 U---   
   Hardware versie ZSM1 U---   
   Serienummer ZSM1 U---   
   Versie Bootloader ZSM2 U---   
   Hardware versie ZSM2 U---   
   Serienummer ZSM2 U---   
   Versie Bootloader ZSM3 U---   
   Hardware versie ZSM3 U---   
   Serienummer ZSM3 U---   
   Versie Bootloader ZSM4 U---   
   Hardware versie ZSM4 U---   
   Serienummer ZSM4 U---   
   Serienummer FU U---   
   Software versie Rescue U---   
   Type plint U----   
   Versie plint U---   
   Serienummer van de plint U---   
   Minimale software-USR U---   
   Minimale software-GIF U---   
   Minimale software-GIF (USR-cache) U---   
   Minimale software Thermo-6 U---   
   Minimaal softwarenetwerk U---   
  Bedrijfsuren         
   Bedrijfsuren run-apparaat U-0.0h  x
   Bedrijfsuren pomp U-0.0h  x
   Bedrijfsuren koeling U-0.0h  x
   Bedrijfsuren verwarming 1 U-0.0h  x
   Bedrijfsuren verwarming 2 U-0.0h  x
   Bedrijfsuren verwarming 3 U-0.0h  x
   Bedrijfsuren verwarming 4 U-0.0h  x
   Bedrijfsuren frequentieomvormer U-0.0h  x
   Bedrijfsuren van de ventilator U-0.0h  x
   Bedrijfsuren vulpomp U-0.0h  x
  Statistisch         
   Schakelcyclus van de pomp vullen U-0-  x
   Schakelcyclus voor ventilatie U-0-  x
   Schakelcyclus vullen U-0-  x
   Schakelcyclus matrijslediging U-0-  x
   Schakelcyclus met lekstop U-0-  x
   Schakelcyclus voor drukbegrenzing U-0-  x
   Schakelcyclus/ventilatie afdrukken U-0-  x
   Schakelcyclus voor alarmcontacten U-0-  x
   Hauptschütz-schakelcycli U-0-  x
   Totale thermostaatafgifte H1 U-0-  x
   Totale thermostaatafgifte H2 U-0-  x
   Totale thermostaatontgrendeling H3 U-0-  x
   Totale thermostaatontgrendeling H4 U-0-  x
   Act. nummer. trigger. Thermost. H1 U-0-  x
   Act. nummer. trigger. Thermost. H2 U-0-  x
   Act. nummer. trigger. Thermost. H3 U-0-  x
   Act. nummer. trigger. Thermost. H4 U-0-  x
   Aantal matrijslediging U-0-  x
  Status         
   Ventilatieopening gedetecteerd U-x-   
   Vulling van actuator gedetecteerd U-x-   
   Actuator voor het ledigen van schimmels U-x-   
   Lekstop van de actuator gedetecteerd U-x-   
   Drukbegrenzing van de actuator ZG gedetecteerd U-x-   
   ZG-persluchtactuator gedetecteerd U-x-   
   Actuator ontluchting aktief U4x-   
   Actuator vulling aktief U4x-   
   Actuator matrijslediging aktief U4x-   
   Actuator lekstop aktief U4x-   
   ZG drukontlastingsactuator aktief U4x-   
   ZG persluchtaandrijving aktief U4x-   
   Actuator hoofdschakelaar aktief U4x-   
   Actor alarmcontact aktief U4x-   
   Digitale ingang 1 aktief U-x-   
   Digitale ingang 2 aktief U-x-   
   Digitale ingang 3 aktief U-x-   
   Externe voeler aangesloten U-x-   
   Niveaumeting beschikbaar U-x-   
   Hoorn aktief U-x-   
   Doorstroming huidige foutcode U-0-   
   Actueel foutcode ZSM1 U-0-   
   Actueel foutcode ZSM2 U-0-   
   Actueel foutcode ZSM3 U-0-   
   Actueel foutcode ZSM4 U-0-   
   Actueel statuscode ZSM1 U-0-   
   Actueel statuscode ZSM2 U-0-   
   Actueel statuscode ZSM3 U-0-   
   Actueel statuscode ZSM4 U-0-   
   Status van de vulpomp U4x-   
   Effectieve status van de vulpomp U-x-   
   Auto-tuning aktief U-x-   
  Reset         
   Onderhoud        
    Reset verwarmingsonderhoudU40-   
    Reset onderhoudskoelerU40-   
    Reset onderhoudspompU40-   
    Reset onderhoud vulklepU40-   
    Reset onderhoud ontluchtingsklepU40-   
    Reset onderhoudsventilatorU40-   
    Reset onderhoudskoelwaterfilterU40-   
    Reset onderhoud retourfilterU40-   
   Gemiddelden        
    Gemiddelde doorlooptijd resetU-0-   
    Gemiddelde respons resetU-0-   
    Het gemiddelde debiet resetU-0-   
   Reset klantenparameters U40-   
   Reset systeemparameters U40-   
   Reset logboek alarmen U40-   
   Historische gegevens reset U40-   
   Gebruikerslogboek opnieuw instellen U40-   
  Gemiddelden         
   Gemiddelde voorloop U-0.0°C   
   Gemiddelde terugloop U-0.0°C   
   Gemiddelde debiet U-0.0L/min   
 Simulatie          
  Simulatie-werking  U3x-   
  Extern vermogen proces  U41.0kW xx
  Alarm activeren  U4Alarmlist-   
  Alarm uitschakelen  U4Alarmlist-   
  Aantal DFM-51  U40-  x
 Test          
  Service-modus  U3x-   
  Regelweg koeling 1 (gevr.)  U4-%   
  Regelweg koeling 2 (gevr.)  U4-%   
  Status van de pomp  U4x-   
  Richting van de pomp  U4Voorwaarts-   
  Regelweg afsluitventie 1 (gevr.)  U4-%   
Flow           
 Overzicht Flow          
 Flow A-D          
  Instellingen         
   DFM        
    Configuratie       
    Kalibreren       
    Reset       
    Markering FlowS3---   
    Adresbereik FlowS3---   
    Flow wissenS30-   
    Aantal meetcircuits FlowU4--   
  Reële waarden         
   Voorloop A1..D16 S -°C   
   Terugloop A1..D16 S -°C   
   Terug-/voorloop verschil A1..D16 S -K   
   Doorstroming A1..D16 S -L/min   
  Bewaking         
   Temperatuur        
    Terug-/voorloop verschil A1..D16S0-K   
   Doorstroming        
    Maximale doorstroming A1..D16S0-L/min   
    Minimale doorstroming A1..D16S0-L/min   
  Reset         
   Reset compleet U40-   
   Reset systeemparameters U40-   
  Meetcircuit aktief A1..D16  S3x-  x
Gebruikers-logboek    S --   
Kwaliteits-controle           
 Toleranties          
  Tolerantie debietmeting  U410.0% xx
  Tolerantie drukmeting  U40.1bar xx
  Tolerantie manometer  U40.5bar xx
  Tol. temperatuurmeting interne   U41.0K xx
  Tol. temperatuurmeting externe  U46.0K xx
  Tolerantie externe voeler Pt 100  U43.0K xx
  Tolerantie pompdruk  U430% xx
  Maximale opwarmtijd  U415min xx
  Maximale afkoeltijd  U410min xx
 Begin kwaliteitsborging   U40-   
 Testtemperatuur 3   U4Waarde: 60.0
Status: x		°C xx
 Testtemperatuur 4   U4Waarde: 80.0
Status: x		°C xx
 Kalibreren toepassen   U40-   
Profiel           
 Taal   S0English-  x
 Gebruikersprofiel   S4Standaard-x x
 Code wijzigen   S41234-x x
 Bedieningsvrijgave   S42-x x
 Luidsterkte hoorn   E310-x x
 Helderheid van scherm   S365%x x
 Gebruikersprofiel   S4Standaard-x x
 Code wijzigen   S41234-x x
 Bedieningsvrijgave   S42-x x
 Luidsterkte hoorn   E310-x x
 Helderheid van scherm   S365%x x