Informacje ogólne

Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. Podstawowe warunki bezpiecznej pracy obejmują przestrzeganie wszystkich wskazówek dotyczących bezpieczeństwa oraz rozważne postępowanie przez wykwalifikowany personel specjalistyczny, aby uniknąć wypadków ze szkodami osobowymi i majątkowymi.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa są oznaczone następującymi symbolami:

Należy zapewnić, by niniejsza instrukcja była w każdej chwili dostępna w bezpośrednim otoczeniu Gate-6.

Więcej informacji dotyczących instrukcji można pobrać przez aplikację e-cockpit lub na stronie https://knowledge.hb-therm.eu, zobacz rozdział 6. W razie pytań lub niejasności należy kontaktować się z krajowym przedstawicielem handlowym (patrz tabliczka znamionowa) lub z naszym biurem obsługi klienta www.hb-therm.com.

Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem

Gate-6 jest serwerem interfejsu. Różne produkty z Series 6 podłączane są do Gate-6 za pomocą standardowego interfejsu Euromap 82.1 (Ethernet).

Serwer interfejsu jest w stanie przełożyć protokół Euromap 82.1 na różne własnościowe protokoły maszynowe. Potrzebny sprzęt komputerowy do komunikacji seryjnej (RS-232, RS-485, RS-422 lub 20 mA), a także protokoły magistrali, jak CAN lub PROFIBUS-DP, są dostępne opcjonalnie.

Na każdą wtryskarkę potrzebny jest jeden Gate-6, który w idealnym przypadku powinien na stałe pozostawać przy maszynie. Gate-6 może komunikować się przez Bluetooth lub WiFi z aplikacją e-cockpit.

Urządzenie Gate-6 zostało zaprojektowane i skonstruowane wyłącznie dla specyficznych wartości zgodnie z tabliczką znamionową. Wszelkie roszczenia wynikające z użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem są wykluczone.

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa

Transport i opakowanie

Przy odbiorze należy niezwłocznie sprawdzić dostawę pod kątem kompletności oraz widocznych szkód transportowych.

Instalacja

Warunki ustawienia

Przyłącza

Wskazania / znaczenie LED

Gate-6 w wersji standardowej nie ma własnego interfejsu użytkownika. Ustawienia dotyczące Gate-6 (protokół, sprzęgło e-cockpit, ustawienia sieci, data/godzina) wprowadzane są przez interfejs użytkownika na termoregulatorze Thermo-6, który znajduje się w tym samym systemie sieciowym, co Gate-6.

Uruchomienie

Postępowanie

1. Przytrzymać oba zaczepy mocujące dociśnięte i podnieść pokrywę do góry.
   
   
2. Podłączyć przewód sterowniczy zgodnie z poniższą ilustracją. 
   
   

   Do wszystkich połączeń Ethernet używać ekranowanych przewodów kategorii 5 lub wyższej.

   
3. Podłączyć przewód zasilania elektrycznego do Gate-6.
4. Umieścić Gate-6 w żądanym miejscu ustawienia w jednej z dostępnych wersji ustawienia (z pałąkiem lub bez, montaż przykręcany lub magnetyczny).
   
   
5. Podłączyć zasilacz do gniazda elektrycznego. Gdy tylko urządzenie Gate-6 będzie podłączone do napięcia, dioda LED zaświeci się na biało.
   → po inicjalizacji urządzenia dioda LED miga na zielono przez cały czas nawiązywania połączenia (ok. 30 s). Jeśli nie można nawiązać połączenia z termoregulatorem Thermo-6, dioda LED stale miga na zielono. W takim przypadku należy przejść do punktu 6.
   → gdy tylko połączenie z termoregulatorem Thermo-6 zostanie nawiązane, dioda LED świeci na zielono. Dalej do punktu 7.
6. Należy sprawdzić, czy termoregulatory są włączone i prawidłowo podłączone. Jeśli tak jest, a połączenie w dalszym ciągu nie jest możliwe, należy zresetować ustawienia sieci na Gate-6. W tym celu należy wcisnąć i przytrzymać przycisk Reset na Gate-6, aż
   dioda LED będzie krótko migać na biało (ok. 3 s).
   → Ustawienia sieci zostaną zresetowane.
   Jeśli nawiązanie połączenia pomiędzy Gate-6 a Thermo-6 wciąż nie jest możliwe, należy sprawdzić ustawienie sieci w Thermo-6 pod ʹUstawienieʹ → ʹZdalne sterowanieʹ → ʹSiećʹ. Parametr konfiguracji sieci musi być ustawiony na ʺAutomatycznieʺ. Wyjść z menu sieci. Dalsza pomoc jeśli wciąż nie można nawiązać połączenia, zobacz rozdział 6.
7. Wcisnąć przycisk menu na każdym podłączonym termoregulatorze Thermo-6 → wcisnąć ʹUstawienieʹ → Wcisnąć ʹZdalne sterowanieʹ → wcisnąć ʹAdres zdalnyʹ i ustawić.
8. Opcjonalnie tylko w przypadku dodatku ZD, ZC, ZP: Dokonać ustawień protokołu na podłączonym termoregulatorze Thermo-6. Wcisnąć przycisk menu na termoregulatorze Thermo-6 → wcisnąć ʹGateʹ → wcisnąć ʹKonwerter protokołuʹ → wcisnąć ʹProtokółʹ i ustawić.
9. Opcjonalnie tylko w przypadku komunikacji przez OPC UA: Aby komunikacja pomiędzy sterownikiem maszyny, Gate-6 oraz Thermo-6 działała, wszyscy uczestnicy muszą znajdować się w tej samej sieci. W przypadku dostępnego serwera DHCP, zarówno Gate-6 jak i Thermo-6 muszą otrzymać adres IP (bieżący) inny niż 169.254.xxx.xxx (Ustawienie można sprawdzić pod ʹUstawienieʹ → ʹZdalne sterowanieʹ → ʹSiećʹ dla Thermo-6 oraz pod ʹGateʹ → ʹUstawieniaʹ → ʹSieć Gate-6ʹ dla Gate-6). W takim przypadku komunikacja ze sterownikiem maszyny powinna działać. W przeciwnym razie serwer DHCP nie jest dostępny i ustawienie sieci trzeba wykonać ręcznie. Dalsza pomoc, zobacz rozdział 6.
10. Wcisnąć przycisk menu na każdym podłączonym termoregulatorze Thermo-6 → wcisnąć ʹFunkcjeʹ → włączyć ʹZdalne sterowanie' za pomocą suwaka () einschalten.

Aplikacja «e-cockpit»

e-cockpit to aplikacja na smartfony i tablety. Poprzez Bluetooth następuje dostęp do danych z Gate-6 oraz podłączonych do niego termoregulatorów Thermo-6.

Informacje dotyczące połączenia Gate-6 z aplikacją e-cockpit oraz jej możliwości działania zobacz rozdział 6.

Pobieranie aplikacji «HB-Therm e-cockpit»

Aplikacja «HB-Therm e-cockpit» jest dostępna w Google Play Store lub App Store.

Knowledge

Otwieranie strony startowej Knowledge zawierającej informacje ogólne

Bezpośrednie odwołanie do szczegółowej pomocy, kiedy nie można nawiązać połączenia lub kiedy konieczne jest ręczne dokonanie ustawień sieci.

Tabliczka znamionowa znajduje się w tylnej części Gate-6.

Na tabliczce znamionowej znajdują się następujące informacje:

• Typ
• Numer urządzenia
• Dodatek
• Parametry przyłączeniowe
• Rok produkcji
• Stopień ochrony
• Producent
• Punkt sprzedaży
• Kod QR (rejestracja e-cockpit

Version 2023-10