Všeobecné informácie

Pred začiatkom všetkých prác si pozorne prečítajte tento návod. Základnými predpokladmi pre bezpečnú prácu sú dodržiavanie všetkých bezpečnostných upozornení a obozretné konanie prostredníctvom kvalifikovaného odborného personálu, aby sa zabránilo nehodám spojenými s poraneniami osôb a s vecnými škodami.

Bezpečnostné upozornenia sú označené symbolmi:

Zabezpečte, aby bol tento návod kedykoľvek prístupný v bezprostrednej blízkosti Gate-6.

Ďalšie informácie o návode sú k dispozícii v aplikácii e-cockpit alebo na https://knowledge.hb-therm.eu, pozri Kapitola 6. V prípade otázok alebo nejasností sa obráťte na zastúpenie v krajine (pozri typový štítok) alebo na náš zákaznícky servis www.hb-therm.com.

Použitie v súlade s určením

Gate-6 je server rozhraní. Rôzne produkty Series 6 sú pripojené prostredníctvom štandardného rozhrania Euromap 82.1 (Ethernet) na Gate-6. 

Server rozhraní je schopný prekladať protokol Euromap 82.1 do rôznych proprietárnych strojových protokolov. Potrebný hardvér pre sériovú komunikáciu (RS-232, RS-485, RS-422 alebo 20 mA), ako aj protokoly zbernice, ako CAN alebo PROFIBUS-DP sú voliteľne k dispozíc

Pre jeden vstrekovací stroj sa vyžaduje jeden server Gate-6, ktorý v ideálnom prípade zostane pevne nainštalovaný na stroji. Prostredníctvom Bluetooth, resp. WiFi môže server Gate-6 komunikovať s aplikáciou e-cockpit.

Server Gate-6 je koncipovaný a skonštruovaný výhradne pre špecifikované hodnoty podľa typového štítku. Nároky akéhokoľvek druhu na základe použitia v rozpore s určením sú vylúčené.

Všeobecné bezpečnostné upozornenia

Preprava a obal

Okamžite po prevzatí prekontrolujte kompletnosť dodávky a jej nápadné poškodenia pri preprave.

Inštalácia

Podmienky umiestnenia

Prípojky

Zobrazenie / význam LED

Serve Gate-6 nemá v štandardnom vyhotovení vlastné používateľské rozhranie. Nastavenia pre Gate-6 (Protokol, prepojenie e-cockpit, nastavenia siete, dátum/čas) sa vykonávajú prostredníctvom používateľského rozhrania na temperovacom zariadení Thermo-6, ktoré sa nachádza v rovnakej sieti ako Gate-6.

Uvedenie do prevádzky

Postup

1. Obidve upevňovacie spony podržte stlačené a kryt nadvihnite smerom hore.
   
   
2. Riadiace káble pripojte podľa nasledujúceho obrázku.
   
   

   Pre všetky ethernetové pripojenia použite tienené káble kategórie 5 alebo vyššie.

   
3. Káble pre napájanie el. prúdom pripojte na Gate-6.
4. Gate-6 umiestnite na želané miesto inštalácie v jednom z možných variant umiestnenia (s ramienkom/bez ramienka, montáž priskrutkovaním alebo pomocou magnetu).
   
   
5. Sieťový zdroj pripojte na elektrickú zásuvku. Hneď ako sa Gate-6 napája napätím, začne LED svietiť na bielo.
   → po inicializácii zariadenia bliká LED po dobu vytvárania spojenia na zeleno (cca 30 s). Ak nie je možné vytvoriť spojenie s temperovacím zariadením Thermo-6, ostane LED trvalo blikať na zeleno. V tomto prípade pokračujte ďalej bodom 6.
   → hneď ako sa vytvorí spojenie s temperovacím zariadením Thermo-6, svieti LED na zeleno. Ďalej s bodom 7.
6. Prekontrolujte, či sú temperovacie zariadenia zapnuté a či sú správne pripojené. Ak je tomu tak a napriek tomu nie je možné vytvoriť spojenie, musia sa obnoviť nastavenia siete na Gate-6. Na tento účel podržte stlačené tlačidlo Reset na Gate-6, kým LED nezačne krátko blikať na bielo (cca 3 s).
   → Nastavenia siete sa obnovia.
   Ak vytvorenie spojenia medzi Gate-6 a Thermo-6 ešte stále nie je možné, prekontrolujte nastavenie siete na Thermo-6 v bode ʹNastavenieʹ → ʹDiaľkové ovládanieʹ → ʹSieťováʹ. Parameter Konfigurácia siete musí byť nastavený na ʺAutomatickyʺ. Opustite menu Sieť. Ďalšiu pomoc, ak aj naďalej nie je možné vytvoriť spojenie, pozri kapitolu 6.
7. Zatlačte na tlačidlo Menu na každom pripojenom temperovacom zariadení Thermo-6 a potom zatlačte na → ʹNastavenieʹ → ʹDiaľkové ovládanieʹ → ʹAdresa diaľkového ovládaniaʹ a vykonajte jej nastavenie.
8. Voliteľne iba pri prídavnom vybavení ZD, ZC, ZP: Na pripojenom temperovacom zariadení Thermo-6 vykonajte nastavenie protokolu. Zatlačte na tlačidlo Menu na temperovacom zariadení Thermo-6 a potom zatlačte na → ʹGateʹ → ʹPrevodník protokolovʹ → ʹProtokolʹ a vykonajte nastavenie.
9. Voliteľne iba pri komunikácii prostredníctvom OPC UA: Aby fungovala komunikácia medzi riadením stroja, Gate-6 a Thermo-6, musia sa všetci účastníci nachádzať v rovnakej sieti. Pri existujúcom serveri DHCP musí Gate-6, ako aj Thermo-6 dostať IP adresu (aktuálne) nerovnú 169.254.xxx.xxx (Nastavenie si môžete prezrieť v ʹNastavenieʹ → ʹDiaľkové ovládanieʹ → ʹSieťováʹ pre Thermo-6 a v ʹGateʹ → ʹNastaveniaʹ → ʹSieťova Gate-6ʹ pre Gate-6). Ak je tomu tak, mala by fungovať komunikácia s riadením stroja. V opačnom prípade nie je k dispozícii server DHCP a nastavenie sa musí vykonať manuálne. Ďalšia pomoc, pozri kapitolu 6.
10. Tlačidlo Menu zatlačte na každom pripojenom temperovacom zariadení Thermo-6 → zatlačte na ʹFunkciaʹ → ʹDiaľkové ovládanie' zapnite pomocou posuvného regulátora ().

Aplikácia «e-cockpit»

e-cockpit je aplikácia pre smartfóny a tablety. Prostredníctvom Bluetooth sa realizuje prístup k údajom Gate-6 a naň pripojené temperovacie zariadenia Thermo-6. Informácie k spojeniu Gate-6 s aplikáciou e-cockpit a možnosti jej funkcie pozri kapitolu 6.

Stiahnutie aplikácie «HB-Therm e-cockpit»

Aplikácia «HB-Therm e-cockpit» je k dispozícii v Google Play Store alebo App Store..

Knowledge

Vyvolanie úvodnej stránky Knowledge pre všeobecné informácie

Priame vyvolanie Knowledge na detailnú pomoc, ak spojenie nie je možné vytvoriť, resp. ak sa musí vykonať nastavenie siete manuálne.

Typový štítok sa nachádza na zadnej strane Gate-6.

Nasledujúce údaje je možné vyhľadať na typovom štítku:

• Typ
• Číslo zariadenia
• Prídavné vybavenie
• Hodnoty pripojenia
• Rok výroby
• Druh krytia
• Výrobca
• Servis
• QR kód (registrácia e-cockpit)

Version 2023-10