| Abréviation | Désignation | Exécution |
|---|
|
| Départ |
|
| Retour |
|
| Entrée deau de refroidissement |
|
| Sortie deau de refroidissement |
|
| Entrée deau du circuit séparé |
|
| Sortie deau du circuit séparé |
|
| Entrée d'air comprimé | |
| Sortie d'air comprimé | |
| Câble dalimentation |
|
| prise de courant pour sonde externe | |
| Connecteur pour contact d'alarme et commande externe | |
| |
|
| Prise de courant (Ethernet) |
|
| Prise de courant (USB-Host) |
|
| raccordements internes |
|
|
| module d'eau froide (KWM-Z) |
|
| |
|
| module à effet proportionnel (KV2) | |
| filtre anti-boue intégré dans l'entrée deau de refroidissement |
|
| filtre anti-boue intégré dans le Rewind |
|
| soupape de sécurité |
|
| manomètre |
|
| refroidisseur |
|
| clapet anti-retour (Retour) |
|
| Clapet anti-fuite (Retour) | |
| Clapet anti-fuite
| |
| Clapet anti-fuite (Départ) | |
| clapet anti-retour (ventilation) |
|
| Clapet anti-retour (pompe de remplissage/remplissage) |
|
| 8 | grille d'aération |
|
| by-pass avec clapet anti-retour |
|
| Dispositif d'arrêt pour l'eau de refroidissement et l'entrée d'eau du système |
|
| Dispositif d'arrêt pour le refroidissement de l'eau et la sortie d'eau du système |
|
| Module de vidange de moules (ZGM) |
|
| | |
| module de chauffage (EHM) |
|
| Tapis filtrant au bas du plancher d'équipement |
|
| Appareil de levage |
|
| module anti-fuite (ZLM-1) |
|
| Tableau de commande (USR-61) |
|
| Affichage (commande) |
|
| Carte de l'appareil (GIF-61) |
|
| Carte de mesure du courant (ZSM-61) |
|
| Carte d'alimentation (PSU-61) |
|
| Carte de capteur externe (ZE-61) | |
| A 18 | Lampe de sol (SPL-61) |
|
| Transducteur sonore 1 |
|
| transducteur sonique 2 |
|
| Capteur de température dans le Départ |
|
| Retour de la sonde de température |
|
| Capteur de température sur le refroidisseur | |
| Capteur de pression dans les circuits de caloporteur (retour de la pompe) |
|
| Capteur de pression dans le Départ (débit de la pompe) |
|
| Capteur de pression dans le Rewind (devant les pare-boue dans le Rewind) | |
| chauffage 1 |
|
| ventilateur axial |
|
| Fusible pour convertisseur de fréquence
10,0 A (400/460 V) / 16,0 A (220 V)
|
|
| Fusible pour convertisseur de fréquence
10,0 A (400/460 V) / 16,0 A (220 V)
|
|
| Fusible pour convertisseur de fréquence
10,0 A (400/460 V) / 16,0 A (220 V)
|
|
| Fusible du transformateur
1,6 A (400/460 V) / 2,5 A (220 V)
|
|
| Fusible du transformateur
1,6 A (400/460 V) / 2,5 A (220 V)
|
|
| Fusible pour carte de l'appareil
1,6 A (220/400/460 V) |
|
| klaxon |
|
| HL 1 | |
|
| contacteur principal |
|
| pompe principale |
|
| pompe de remplissage | HB-100Z61/62 with ZL, HB-140/160Z61/62 |
| Soupape de refroidissement 1 (KV 1) |
|
| Soupape de refroidissement 2 (KV2) | |
| Interrupteur principal (dispositif OFF d'urgence) |
|
| Limiteur de température dans le Départ (thermostat de sécurité) |
|
| transformateur |
|
| convertisseur de fréquence |
|
| relais statiques (chauffage 1) |
|
| relais statiques (chauffage 1) |
|
| présélection de la tension |
|
| Vanne solénoïde (purge) |
|
| Electrovanne (remplissage) |
|
| Vanne solénoïde (anti-fuite) | |
| électrovanne (ventilation ou air comprimé) | |
| électrovanne (limiteur de pression) | |