Da biste kontrolisali Temperaturni kontroler Thermo-6 preko spoljnog kontrolera, dostupni su sledeći Interfejsi za priključak između jedinica i mašine.

BELEŠKA!

  • Kada je daljinski upravljač uključen, sva podešavanja i Funkcije se koriste u protokolu blokiraju se prilikom rada jedinica.
  • Adresa daljinskog upravljača koristi se za jedinstvenu identifikaciju svih Podaci Interfejsi i mogu se pojaviti samo jednom u komunikacijskoj mreža. Ako je Gate-6 u komunikacijskoj mreža, prepoznaje se i signalizira više identično dodeljenih adresa daljinski upravljač.

Ethernet OPC UA

Podaci se razmenjuju ili direktno između kontrola na uredjaju i Temperaturni kontroler Thermo-6 ili preko Interfejs server Gate-6. Za više informacija o interfejsu pogledajte ovde...


  1. Povežite kontrolne kablove kao što je prikazano na slici.
  2. Izaberite [Podešavanje] > [Daljinsko upravljanje upravljač] > [Adresa Daljinsko upravljanje]
    1. Podesite parametar na željenu vrednost.

  3. Samo sa Gate-6 u komunikacijskoj mreža

    1. Izaberite [Gate] > [Podešavanje] > [Mreža Gate-6] > [konfiguracija mreže Gate-6]

    2. Podesite parametar na željenu vrednost, kao što je objašnjeno u donjoj tabeli →Netzwerkkonfiguration

      BELEŠKA!

      Ako se Gate-6 ne može pristupiti (LED na Gate-6 treperi zeleno), proverite kablove za priključak i mrežna konfiguracija na Thermo-6 (mora biti podešen na automatski). Ako je to slučaj i još uvek nije moguće uspostaviti priključak, mreža podešavanja na Gate-6 moraju se resetovati.

      Da biste to uradili, držite pritisnuto dugme za resetovanje na Gate-6 za 3 s → podešavanja mreža na Gate-6 se resetuju.

  4. Izaberite [Podešavanje] > [Daljinsko upravljanje upravljač] > [Mreža] > [Konfiguracija Mreže]
    1. Podesite parametar na željenu vrednost, kao što je objašnjeno u donjoj tabeli →Netzwerkkonfiguration
  5. Izaberite [Funkcije] > [Daljinsko upravljanje upravljač]
    1. Uključite funkciju pomoću klizača ().
      → Kada je daljinski upravljač uključen, daljinski upravljač Simbol () se prikazuje na glavnom ekranu.

Mrežna konfiguracija

DHCP server (DHCP = Dynamic Host Configuration Protocol) automatski dodeljuje IP adrese u mreža. Podrazumevano, HB-Therm jedinice su konfigurisani da automatski dobiju IP adrese (podrazumevano podešavanje).

Mrežna konfiguracijaOpis

Thermo-6parametar [Mrežna Konfiguracija] = „automatski“


Gate-6parametar [Mrežna konfiguracija Gate-6] = „automatski“

Dostupan je DHCP server

Ako je dostupan DHCP server, povezanim jedinice se automatski dodeljuje mreža adresa (IP adresa koja se ne pokreće sa 169.254...). Jedinice za kontrolu temperature dodeljene su sistemu upravljanja mašinom (pogledajte mašina za brizganje Instrukcije).


Nejasno je da li je DHCP server dostupan ili ne

Ako nije jasno da li je DHCP server dostupan, preporučujemo da konfiguraciju mreže ostavite na podrazumevanoj postavci (automatski) za sada. Ako je mreža adresa (IP adresa koja se ne pokreće sa 169.254...) dodeljena automatski, dostupan je DHCP server.

Ako nije dostupan DHCP server, jedinica sebi dodeljuje IP adresa koja počinje sa 169.254... Komunikacija sa kontrola na uredjaju nije moguća u ovom slučaju. Podešavanje IP adresa adrese (trenutna) može se očitati za Temperaturni kontroler u odeljku [Podešavanje] > [Daljinsko upravljanje upravljač] > [Konfiguracija Mreže] ili pod [] > [Podešavanje Gate] > [mreža Gate-6] > [Mrežna Konfiguracija-6]:

  • [Status mrežne Veze] = „povezan (lokalno)“
  • [IP adresa (trenutna)] = „169.254.kkk.kkk“

U ovom slučaju, mrežna konfiguracija mora se izvršiti ručno, pogledajte opis parametar [Konfiguracija mreže] = „ručno“ (nije dostupan DHCP server).

Thermo-6parametar [Mrežna Konfiguracija] = „ručno“


Gate-6parametar [Mrežna konfiguracija Gate-6] = „ručno“

nije dostupan DHCP server

BELEŠKA!

Ručno podešavanje parametar zahteva odgovarajuće mreža znanje.

Ako nijedan DHCP server nije dostupan, svakom Thermo-6 i Gate-6 moraju biti dodeljena jedinstvena IP adresa i ručno konfigurisani. Mogući opseg IP adresa zavisi od mašine ili proizvođača i mora se razjasniti sa njima. Da bi komunikacija između kontrola na uredjaju, Gate-6 i Thermo-6 funkcionisala, svi učesnici moraju biti u istoj mreža. Poznati su sledeći opsezi IP adresa:

proizvođačOpseg IP adresa
Arburg192.168.37.2 do 192.168.37.254
Engel192.168.101.70 do 192.168.101.99
KraussMaffei

10.50.15.3 do 10.50.15.254 (pored toga, netmask mora biti postavljena na 255.255.0.0 umesto 255.255.255.0 )

Pomoć sa problemima

Problem

Otklanjanje

Temperaturni kontroler Thermo-6 nije prepoznata u postojećoj mreža jedinica.


→ Gate-6 Simbol () se ne pojavljuje na osnovnom Thermo-6 ekranu

Proverite da li su mreža konfiguracije podešene drugačije između Temperaturni kontroler i jedinice u mreža jedinica.

  1. Izaberite [Podešavanje] > [Daljinsko upravljanje upravljač] > [Mreža] > [Konfiguracija Mreže]

  2. Podesite parametar na odgovarajuću konfiguracija mreža jedinica.

Interfejs server Gate-6 nije prepoznat u mreža jedinica (npr. Kada se zameni Gate-6).


→ Indikator statusa Gate-6 (LED) treperi zeleno


→ Gate-6 Simbol () se ne pojavljuje na osnovnom Thermo-6 ekranu

Mogu postojati sledeća dva scenarija, koja mogu biti rezultat različitih postavki mrežna konfiguracija (automatski/ručni):


Postojeća mreža je konfigurisana da „automatski“ (dostupan je DHCP server)

Problem: [Mrežna konfiguracija Gate-6] parametar su podešeni na „ručno“ na serveru interfejsa.


  1. Pritisnite dugme za resetovanje na Gate-6 3 sekunde.
    → Mrežna konfiguracija Gate-6 se tako resetuje na podrazumevano podešavanje (automatski).

Postojeća mreža je konfigurisana na „ručno“ (nije dostupan DHCP server)

Problem: [Mrežna konfiguracija Gate-6] parametar su podešeni na „automatski“ na serveru interfejsa.


  1. Na bilo kojoj Temperaturni kontroler izaberite Thermo-6 [Podešavanje] > [Daljinsko upravljanje upravljač] > [Mreža] > [Konfiguracija mreže]
    1. Podesite parametar na „automatski“
      → Temperaturni kontroler Thermo-6 i Gate-6 se sada prepoznaju (LED na Gate-6 svetli zeleno). Podešavanje mreža za Gate-6 sada se može podesiti pomoću jedinice za kontrolu temperature Thermo-6.
  2. Izaberite [Gate] > [Podešavanja] > [Mreža Gate-6] > [konfiguracija mreže Gate-6]
    1. Podesite [Mrežna konfiguracija Gate-6] parametar na „ručno“.
    2. Podesite [IP adresa (uputstvo) Gate-6] parametar na željenu vrednost
  3. Temperaturni kontroler Thermo-6 takođe mora biti resetovana na „ručno“. Izaberite [Podešavanje] > [Daljinsko upravljanje upravljač] > [Mreža] > [Konfiguracija Mreže]
    1. Podesite parametar nazad na „ručno“.

Komunikacija je dostupna, ali jedinica ne prihvata nikakve komande iz kontrola na uredjaju.

Proverite da li se daljinski upravljač Simbol () pojavljuje na glavnom ekranu. Ako to nije slučaj, izaberite [Funkcije] i koristite klizač () da podesite funkciju [Daljinsko Upravljanje Control] na.

Da li je Ethernet kabal u redu?

Proverite ponašanje LED dioda na priključku jedinice za kontrolu temperature ili na Gate-6.

  • LED 1 treperi: Informacije se razmenjuju (priključak Podaci OK)
  • LED 2 svetli: Veza je dostupna (Ethernet kabal ok)

Komunikacija ne radi

Proverite da li je adresa porta pravilno postavljena na mašini za brizganje pod pritiskom.

BELEŠKA!

Port 4841 je definisan i rezervisan za jedinice za kontrolu temperature Thermo-6.

Proverite verziju Internet protokola.

BELEŠKA!

Jedinice za kontrolu temperature Thermo-6 podržavaju samo IPv4.

Proverite verziju EUROMAP 82.1.

Postoje dva OPC UA standarda koji nisu kompatibilni. Klijent (mašina za brizganje) mora podržavati oba standarda. Server (Temperaturni kontroler) definiše koji se standard koristi za komunikacija. HB-Therm jedinice su implementirali sledeće standarde EUROMAP 82.1:

  • Series 5: EUROMAP 82.1 V1.00
  • Series 6: EUROMAP 82.1 V1.01 / OPC 40082-1

Koji standard EUROMAP 82.1 podržavaju proizvođači mašina zavisi od softverske verzije sistema upravljanja mašinom i mora se razjasniti kod proizvođača mašina. Poznate su sledeće verzije softvera proizvođača mašina:

Engel

  • Počevši od Verzija softvera 4.60.11.x/verzije 4.62.05.x, Engelov softver podržava i verzije EUROMAP 82.1 V1.00 i V1.01.
  • Verzije softver 4.60.0.x do 4.60.10.x ili 4.62.0.k do 4.62.04.k podržavaju samo verziju EUROMAP 82.1 V1.0.

Serijski interfejs Podaci (ZD, ZC)

Podaci se razmenjuju između kontrola na uredjaju i Temperaturni kontroler Thermo-6 preko Interfejs server Gate-6. Više informacija o interfejsu dostupno je ovde...

  1. Povežite kontrolne kablove kao što je prikazano na slici.
  2. Izaberite [Podešavanje] > [Daljinsko upravljanje upravljač] > [Adresa Daljinsko upravljanje]
    1. Podesite parametar na željenu vrednost.
  3. Izaberite [Gate] > [Protocol Converter] > [Protokol]
    1. Podesite parametar na željenu vrednost.
  4. Izaberite [Funkcije] > [Daljinsko upravljanje upravljač]
    1. Uključite funkciju pomoću klizača ().
      → Kada je daljinski upravljač uključen, daljinski upravljač Simbol () se prikazuje na glavnom ekranu.
ProtokolProizvođač mašina/sistem
OFFKonverter protokola nije aktivan
1

Arburg, Billion, Bühler, Dr. Boy, Ferromatik Milacron, KraussMaffei, Negri Bossi, Sumitomo Demag, Wittmann Battenfeld, Zhafir

2Sumitomo Demag (CAN)
4

Engel, Haitian

5

Stork

9Euromap 66 (CANopen; Netstal, itd.)
16SPI (Fanuc, itd.)

Pomoć sa problemima

Problem

Otklanjanje

Temperaturni kontroler Thermo-6 nije prepoznata u postojećoj mreža jedinica.


→ Gate-6 Simbol () se ne pojavljuje na osnovnom Thermo-6 ekranu

Proverite da li su mreža konfiguracije podešene drugačije između Temperaturni kontroler i jedinice u mreža jedinica.

  1. Izaberite [Podešavanje] > [Daljinsko upravljanje upravljač] > [Mreža] > [Konfiguracija Mreže]

  2. Podesite parametar na odgovarajuću konfiguracija mreža jedinica.

Interfejs server Gate-6 nije prepoznat u mreža jedinica (npr. Kada se zameni Gate-6).


→ Indikator statusa Gate-6 (LED) treperi zeleno


→ Gate-6 Simbol () se ne pojavljuje na osnovnom Thermo-6 ekranu


→ Meni [Gate] ne Prikaz nikakve podmenije kao što je [Protocol Converter]

Proverite da li je mrežna konfiguracija za Thermo-6 i Gate-6 podešena na „automatski“.

  1. Izaberite [Podešavanje] > [Daljinsko upravljanje upravljač] > [Mreža] > [Konfiguracija Mreže]

  2. Podesite parametar na „automatski“ i izađite iz menija Mreža

    → sačekajte cca. 30 sekundi. Ako LED na Gate-6 i dalje treperi zeleno, mreža podešavanje na Gate-6 mora se resetovati. Da biste to uradili, pritisnite dugme za resetovanje dok LED lampica kratko ne treperi vajs (približno 3 sekunde). LED bi trebalo da postane zelena najkasnije nakon 30 sekundi.

Spoljna kontrola (ZB)

Komunikacija između kontrola na uredjaju i Temperaturni kontroler Thermo-6 odvija se putem spoljnih kontakata bez potencijala. Za više informacija o interfejsu pogledajte ovde...

  1. Povežite kontrolni kabal sa prednje strane jedinica.

BELEŠKA!

Funkcija [Daljinsko upravljanje upravljač] ne mora biti uključena za spoljnu kontrolu.