| abreviatura | Designação | execução |
|---|
|
| Linha principal |
|
| Retorno |
|
| Entrada de água de arrefecimento |
|
| Sáida de água de arrefecimento |
|
| Entrada de água do sistema separado |
|
| Sáida de água de sistema separado |
|
| Entrada de ar comprimido | |
| Sáida de ar comprimido | |
| Cabo de alimentação |
|
| Soquete para sensor externo | |
| Plugue para contacto de alarme e comando externo | |
| |
|
| Tomada de alimentação (Ethernet) |
|
| Tomada de alimentação (USB-host) |
|
| Conexões internas |
|
|
| Módulo de água de resfriamento (KWM-Z) |
|
| Módulo de transferência de calor (WTM) |
|
| Módulo proporcional (KV2) | |
| coletor de sujeira integrado na Entrada de água de arrefecimento |
|
| armadilha de lama integrada no Rewind |
|
| válvula de segurança |
|
| manómetro |
|
| Refrigerador |
|
| válvula de retenção (Retorno) |
|
| Válvula de retenção para fugas (Retorno) | |
| Válvula de retenção para fugas
| |
| Válvula de retenção para fugas (Linha principal) | |
| válvula de retenção (ventilação) |
|
| Válvula de retenção (bomba de enchimento/enchimento) |
|
| 8 | ventilação |
|
| bypass com válvula de retenção |
|
| Dispositivo de desligamento para água de arrefecimento e entrada de água do sistema |
|
| Dispositivo de desligamento para água de arrefecimento e saída de água do sistema |
|
| Módulo de esvaziamento de moldes (ZGM) |
|
| | |
| Módulo de aquecimento (EHM) |
|
| Tapete de filtro na parte inferior do dispositivo |
|
| Dispositivo de elevação |
|
| Módulo para fugas (ZLM-1) |
|
| Placa de controle (USR-61) |
|
| Display (comando) |
|
| Placa de dispositivo (GIF-61) |
|
| Placa de medição de corrente (ZSM-61) |
|
| Placa de alimentação (PSU-61) |
|
| Placa de sensor externa (ZE-61) | |
| A 18 | Luz de piso (SPL-61) |
|
| Transdutor de som 1 |
|
| Transdutor 2 |
|
| Sensor de temperatura na Linha principal |
|
| Sensor de temperatura de retorno |
|
| Sensor de temperatura no refrigerador | |
| Sensor de pressão no circuito do sistema (retorno da bomba) |
|
| Sensor de pressão na Linha principal (fluxo da bomba) |
|
| Sensor de pressão no Rebobinamento (na frente do coletor de sujeira no Rebobinamento) | |
| Aquecimento 1 |
|
| ventilador axial |
|
| Fusível para conversor de frequência
10,0 A (400/460 V) / 16,0 A (220 V)
|
|
| Fusível para conversor de frequência
10,0 A (400/460 V) / 16,0 A (220 V)
|
|
| Fusível para conversor de frequência
10,0 A (400/460 V) / 16,0 A (220 V)
|
|
| Fusível de transformador
1,6 A (400/460 V) / 2,5 A (220 V)
|
|
| Fusível de transformador
1,6 A (400/460 V) / 2,5 A (220 V)
|
|
| |
|
| buzina |
|
| HL 1 | luminária de chão (Spotlight) |
|
| Hauptschütz |
|
| bomba principal |
|
| bomba de enchimento | HB-100Z61/62 with ZL, HB-140/160Z61/62 |
| Válvula de resfriamento 1 (KV 1) |
|
| Válvula de resfriamento 2 (KV2) | |
| Interruptor principal (dispositivo OFF de emergência) |
|
| Limitador de temperatura na Linha principal (termostato de segurança) |
|
| transformador |
|
| conversor de frequência |
|
| Relé de estado sólido (aquecedor 1) |
|
| Relé de estado sólido (aquecedor 1) |
|
| Pré-seleção de tensão |
|
| Válvula solenóide (ventilação) |
|
| Válvula solenóide (enchimento) |
|
| Válvula solenóide (para fugas) | |
| válvula solenóide (ventilação ou ar comprimido) | |
| válvula solenóide (alívio de pressão) | |