HB-Therm®



Ohutusjuhised ja kiirjuhend

Temperatuuri kontrollseadmed Thermo-6 (Vesi)



ET (Algse juhendi tõlge)

Üldist

Enne töö alustamist lugege käesolev juhend hoolega läbi. Ohutu töö peamised eeldused on kõigi ohutusjuhiste järgimine ja kvalifitseeritud personali heaperemehelik tegutsemine, et vältida vigastusi ja varalist kahju.

Ohutusjuhised on tähistatud järgmiste sümbolitega:

Oht! / Hoiatus! / Ettevaatust!

... tähistab ohtlikku olukorda, mis võib mittejärgimisel põhjustada vigastusi (Ettevaatust!) või raskeid või surmavaid vigastusi (hoiatus!, oht!)

Elektrilöögi oht!

... mittejärgimisel esineb raskete või surmavate vigastuste oht.

Kuumad pealispinnad!

... mittejärgimisel esineb kergete või raskete põletuste oht.

Tähelepanu!

... tähistab võimalikku ohtlikku olukorda, mis võib mittejärgimisel põhjustada varalisi kahjusid.

Veenduge, et see juhend oleks seadme vahetus läheduses igal ajal kättesaadavad.

Täiendav juhendit puudutav teave on saadaval seadme abisüsteemis, täpsemalt rakenduses «e-cockpit» või veebilehel https://knowledge.hb-therm.eu. Küsimuste või ebaselguse korral võtke ühendust riikliku esindajaga (vt andmesilti) või meie klienditeenindusega aadressil www.hb-therm.com.

Otstarbekohane kasutamine

Temperatuuriseadet kasutatakse ühendatud tarbija (nt mold) viimiseks etteantud temperatuurile, kasutades soojuskandja (vee) kaudu soojendamist või jahutamist, ning temperatuuri hoidmiseks. Seade on projekteeritud ja valmistatud eranditult andmesildil märgitud väärtustele.

Mis tahes viisil otstarbekohasest kasutamisest kõrvalekaldumisest tulenevad pretensioonid on välistatud.

Üldised ohutusjuhised

Järgige kohalikke, juriidilisi ja ettevõtte ohutuseeskirju ja -nõudeid.

Kandke vastava töö jaoks alati seadusega ja töökorras ettenähtud kaitsevarustust.

Kulumaterjalide temperatuur ja rõhk võib töötamise ajal kõrgele tõusta ning põhjustada kokkupuutel põletusi.

Ärge puudutage kuumasid pealispindu ilma kaitsekinnasteta.

Kontrollige regulaarselt kogu süsteemi lekete ja kahjustuste suhtes. Kontrollige voolikuühendusi ja kruviühendusi tugeva kinnituse suhtes. Kõrvaldage puudused kohe.

Hoidke see juhend ja kogu seadmel olev teave alati loetavana. Asendage kahjustatud või loetamatu teave kohe.

Ärge kunagi kõrvaldage ohutusseadiseid kasutusest.

Kontrollimatute tõrgete korral seadke pealüliti asendisse O ja käivitage hädaseiskamine.

Eraldage seade selle avamisel vooluvõrgust lahti. Kaitske lahtiühendamist sisselülitamise vastu. Laetud kondensaatorite tõttu oodake pärast toite väljalülitamist 5 minutit, et sagedusmuunduriga töötada.

Tehke nõutud hooldustööd. Hooldustöid tohib teha ainult erialapersonal.

Enne hooldus-, remondi- või puhastustööde alustamist jahutage seade maha, vabastage see rõhu alt ja lülitage välja. Kontrollige rõhuvaba olekut.

Pumba magnetühenduse hooldustööd on südamerütmuriga inimeste jaoks keelatud.

Kasutage ainult tootja originaalvaruosi.

Transport ja pakend

Kontrollige tarnekomplekti terviklikkuse ja transpordikahjustuste suhtes kohe pärast kättesaamist.

Transpordi-, kraana- ja tõsteseadmed peavad olema sobivad ja neid peab kasutama kvalifitseeritud erialapersonal.

Transportimiseks (jahutus- ja süsteemiahel) tuleb seade täielikult tühjendada.

Hoolikaks käsitsemiseks ja ettevõttesiseseks transpordiks järgige pakendil olevaid sümboleid ja märkusi.

Seadme kaitsmiseks eemaldage pakend vahetult enne paigaldamist.

Kasutage seadme saatmiseks ainult originaalpakendit või samaväärse kvaliteediga pakendit. Transportige seadet ainult püstiselt.

Tegevusviis kraanaga transportimisel

  1. Tõmmake seadme tagaküljel olev tõsteseade välja.
  2. Kinnitage tõsterihmad tõsteseadme ja esikäepideme külge.

Paigaldus

Elektrisüsteemi paigaldamise ja esmase kasutuselevõtuga peab tegelema elektrialapersonal.

Hüdraulika paigaldamise ja esmase kasutuselevõtuga peab tegelema hüdraulika erialapersonal.

Kogu süsteemi kaitsmiseks tuleb kinni pidada vee kvaliteedi juhtväärtustest. Üksikasjalik teave on saadaval aadressil http://knowledge.hb-therm.eu.

Eemaldage kaitsekile ekraanilt.

Ülesseadmise tingimused

Seadme asukohtVeekaitsega sisemus
Piisavalt hea õhutus
Max ülesseadmiskõrgus3000 m meretasemest kõrgemal
Ülesseadmise pindHorisontaalne, stabiilne ja vibratsioonivaene pealispind
Lubatud keskkonnatemperatuur5–40 °C
Suhteline õhuniiskus35–85 % RH (mittekondenseeruv)
Pealüliti ja hädaseiskamineJuurdepääs võimalik igal ajal
Seadme kindlustamineEesmise juhtrulliku piduri lukustamine. Seadme kinnitamine tõstmise korral allakukkumise vältimiseks.
Väline kaabelKaablid ei tohi puudutada hüdroühendusi ega osi, mille pealispinna temperatuur on üle 50 °C.

Ühendused

Kasutage ainult sobivaid surve- ja temperatuurikindlaid ühendusi, kruviühendusi ja voolikuid. 

Kasutage kõigi kruviühenduste jaoks montaažipastasid, kuna need ühendused kipuvad kinni jääma (eriti roostevaba teras roostevaba terase külge).

Soovitatav on kasutada B-tüüpi rikkevoolukaitselülitit (RCD). A-tüüpi RCD ei sobi, kuna seade on varustatud sagedusmuunduriga. Lekkevool on max. 5 mA seade kohta.

Soojendusvõimsus kehtib sisemise küttevõimsuse piiriga võrgupingele (220 V, 400 V, 460 V) ja varieerub määratud pingevahemikus max ±10 %.

Pealevool, tagasivoolKeereG3/4
Takistus

pmax (vt andmesilti),

θ = 20 + θmax (vt andmesilti)

Jahutusvesi, eraldi süsteemivesiKeere

Jahutus A2: G3/8 (jahutusvesi)

Jahutus B2: G1/2 (jahutusvesi)

G1/4 (eraldi süsteemivesi)

Rõhkp = 2–5 bar
Takistusp = 10 bar,  θ = 100 °C
Suruõhk (ZG)KeereG1/4
Rõhkp = 2–8 bar
Takistusp = 10 bar,  θ = 100 °C
ElektrivõrguühendusVõrgupinge U (vt andmesilti)
Maksimaalne eelkaitse Imax (vt andmesilti)

Tegevusviis

  1. Ühendage jahutusvee sisselaskeava ja väljalaskeava jahutusveevõrku.
  2. Ühendage pealevool (OUT) ja tagasivool (IN) tööriista ahelaga.
  3. Valikuliselt ühendage süsteemivee sisselaskeava (S1) ja väljalaskeava (S2) eraldi süsteemiveevõrku.
  4. Ühendage suruõhu sisselaskeava (AIR IN) suruõhu toitevõrku ja väljalaskeava (AIR OUT) rõhuvaba paagi või äravooluga (ZG)
  5. Luua elektrivõrguühendus.
  6. Valikuliselt ühendage OPC UA andmeliides.
  7. Valikuliselt ühendage andmeliides HB.
  8. Valikuliselt ühendage väline juhtsüsteem (ZB).
  9. Valikuliselt ühendage väline sond (ZE).
    → Toksake menüünuppu  → Toksake ʹSeadistusʹ → Toksake ʹVälisandurʹ → Toksake ʹVälisandur tüüpʹ ja valige tüüp

Kasutuselevõtt

Seadme esmakordsel kasutamisel tuleb kontrollida kõiki elektriühendusi.

Pealüliti ja hädaseiskamine

Hädaseiskamise järel enne uuesti sisselülitamist veenduge, et hädaseiskamise põhjus on kõrvaldatud ja kõik ohutusseadised töötavad.

Reeglina lülitage seade välja toitenupu abil ja ainult hädaolukorras pealülitist.

Pealüliti lülitab seadmes toiteallika kõikidele poolustele ning toimib ühtlasi ka hädaseiskamislülitina. Asendis I (võrk SEES) käivitub seadme lähtestamine ja seadistuste assistent käivitub automaatselt seadme esmasel kasutuselevõtul. Ekraanile ilmub teade «Töövalmis».

Pärast ohtlikus olukorras hädaseiskamist kehtib järgmine:

  1. Eraldage seade vooluvõrgust. Kaitske lahtiühendamist sisselülitamise vastu.
  2. Järgige kohalikke ja ettevõttesiseseid ohutusjuhiseid ning käitumisnõudeid hädaolukorras.
  3. Tõrkeotsingu ja funktsionaalsuse testimisega on hädavajalik kutsuda erialapersonal.

Sisse-/ Väljalülitamine

Toitenupul toksamine käivitab seadme määratletud töörežiimil. Vajadusel see täidetakse ja tühjendatakse.

Seade lülitub ise välja, toksates korduvalt toitenuppu . Vajadusel jahutatakse, tühjendatakse ja muudetakse rõhuvabaks.

Temperatuuri nimiväärtuse muutmine

Sisestusklaviatuur kuvatakse, kui toksate põhikuval ʹTemperatuuri nimiväärtusʹ. Sisestage soovitud nimiväärtus ja kinnitage Enteriga.

Üldinfo saamiseks minge Knowledge avalehele.



Seadme võrgukaabli tüüpCEH07RN-F/H07BQ-F
UL/CSASO/SOW/SOOW

Ristlõige Seadme võrgukaabel


CEUL/CSA
U = 400/460 V8 kW4x2,5 mm24xAWG 12
16 kW4x6,0 mm24xAWG 10
U = 220 V8 kW4x6,0 mm24xAWG 10
16 kW4x16,0 mm24xAWG 4
Nimivõimeline lühisvool6 kA
ElektrivõrkTN (elektrivõrk koos kaitsejuhtmega)
Ülepinge kategooriaII
Mustusaste2

Nimesilt asub seadme tagaküljel ja ukse siseküljel.


Nimesildilt leiate järgmise teabe:

  • Tüüp
  • Seadme number
  • Võimsuse väärtused
  • Lisand
  • Ühenduseväärtused
  • EhitusaastaKaitsetüüp
  • Tootja
  • Teeninduskoht

Version 2023-10