Lai kontrolētu Temperatūra kontrole Thermo-6, izmantojot ārēju kontrolieri, savienojumam starp ierīce un iekārtu ir pieejamas šādas Interfeisi.

PIEZĪME!

  • Kad tālvadības pults ir ieslēgts, visi protokolā izmantotie Iestatījumi un Funkcijas tiek bloķētas, darbinot ierīce.
  • Tālvadības pults adrese izmanto visu Dati saskarņu unikālai identifikācijai, un sakaru tīklā tā var parādīties tikai vienreiz. Ja sakaru tīklā atrodas Gate-6, tiek atpazītas un signalizētas vairākas identiski piešķirtas tālvadības pults adreses.

Ethernet OPC UA

Datu apmaiņa notiek tieši starp mašīnas kontrolieri un Thermo-6 Temperatūra kontrole vai caur Interfeisa serveri Gate-6. Plašāku informācija par saskarne skatiet šeit...


  1. Aizvērt vadības kabeļus, kā parādīts attēlā.
  2. Sākuma pamata ekrāns pieskarieties izvēlnes poga pogai
  3. Atlasiet [Iestatījums] > [Tālvadības Pults] > [Tālvadības Pults adrese]
    1. Iestatiet parametram vēlamo vērtību

  4. Tikai ar Gate-6 sakaru tīkls

    1. Sākuma pamata ekrāns pieskarieties izvēlnes poga pogai

    2. Atlasiet [Gate] > [Iestatīšana] > [Tīkls Gate-6] > [Gate-6 tīkla konfigurācija]

    3. Iestatiet parametrs vēlamajai vērtība, kā paskaidrots nākamajā tabulā →Netzwerkkonfiguration

      PIEZĪME!

      Ja Gate-6 nevar piekļūt (LED uz Gate-6 mirgo zaļā krāsā), pārbaudiet savienojuma kabeļus un tīkls konfigurācija Thermo-6 (jāiestata automātiski). Ja tas tā ir un joprojām nav iespējams izveidot savienojumu, tīkls Iestatījumi Gate-6 ir jāatjauno.

      Lai to izdarītu, turiet nospiestu atiestatīšanas pogu uz Gate-6 3 s → tīkls Iestatījumi Gate-6 tiek atiestatīti.

  5. Atlasiet [Iestatījums] > [Tālvadības Pults] > [Tīkls] > [Tīkla konfigurācija]
    1. Iestatiet parametram vēlamo vērtību, kā paskaidrots tabulā →Netzwerkkonfiguration
  6. Atlasiet [Funkcijas] > [Tālvadības Pults]
    1. Ieslēgt funkcija ar slīdni ().
      → Kad tālvadības pults ir ieslēgts, pamata ekrāns tiek parādīts tālvadības pults symbol.

Tīkls konfigurācija

DHCP serveris (DHCP = Dynamic Host Configuration Protocol) automātiski piešķir IP adreses tīklā. Pēc noklusējuma HB-Therm ierīce ir konfigurētas, lai automātiski iegūtu IP adreses (noklusējuma Iestatīšana).

Tīkls konfigurācijaApraksts

Thermo-6parametrs [Tīkls konfigurācija] = “automātiski”


Gate-6parametrs [Tīkls konfigurācijas Gate-6] = “automātiski”

Pieejams DHCP serveris

Ja ir pieejams DHCP serveris, pievienotajām ierīce automātiski tiek piešķirta tīkls adrese (IP adrese, kas nesākas ar 169.254...). Temperatūras kontroles ierīce tiek piešķirtas mašīnas vadības sistēmai (sk. Injekcijas formēšanas mašīnu instrukcijas).


Nav skaidrs, vai DHCP serveris ir pieejams vai nav

Ja nav skaidrs, vai DHCP serveris ir pieejams, mēs iesakām atstāt tīkls konfigurācija noklusējuma Iestatīšana (automātiski) pagaidām. Ja tīkls adrese (IP adrese, kas nesākas ar 169.254...) tiek automātiski piešķirta, ir pieejams DHCP serveris.

Ja DHCP serveris nav pieejams, ierīce piešķir sev IP adrese, kas sākas ar 169.254... Šajā gadījumā komunikācija ar mašīnas kontrolieri nav iespējama. Temperatūra kontrole regulatora IP adrese iestatījumu (pašreizējo) var nolasīt sadaļā [Iestatīšana] > [Tālvadības Pults] > [Tīkla Konfigurācija] vai zem [] > [Iestatīšana] > [Tīkls Gate-6 Gate] > [Tīkla konfigurācijas Gate-6]:

  • [Tīkla Savienojuma Statuss] = “savienots (vietēji)”
  • [IP adrese (pašreizējā)] = “169.254.xxx.xxx”

Šajā gadījumā tīkls konfigurācija jāveic manuāli, skatiet aprakstu parametrs [Tīkla konfigurācija] = “manuāli” (nav pieejams DHCP serveris).

Thermo-6parametrs [Tīkls konfigurācija] = “manuāli”


Gate-6parametrs [Tīkls konfigurācijas Gate-6] = “manuāli”

nav pieejams DHCP serveris

PIEZĪME!

parametrs manuāla Iestatīšana prasa atbilstošas tīkls zināšanas.

Ja DHCP serveris nav pieejams, katram Thermo-6 un Gate-6 ir jāpiešķir unikāla IP adrese un jākonfigurē manuāli. Iespējamais IP adrešu diapazons ir atkarīgs no mašīnas vai ražotājs, un ar tiem ir jāprecizē. Lai sazinātos starp mašīnas kontrolieri, Gate-6 un Thermo-6, lai darbotos, visiem dalībniekiem jābūt vienā tīkls. Ir zināmi šādi IP adrese diapazoni:

ražotājsIP adrese diapazons
Arburg192.168.37.2 līdz 192.168.37.254
Engel192.168.101.70 līdz 192.168.101.99
KraussMaffei

10.50.15.3 līdz 10.50.15.254 (Papildinājums netmask jābūt iestatītai uz 255.255.0.0, nevis 255.255.255.0 )

Sumitomo Demag

192.168.220,150 līdz 192.168.220,199

Palīdzība saistībā ar problēmām

Problēma

Novēršana

Temperatūra kontrole Thermo-6 netiek atpazīta esošā ierīce tīkls.


→ Gate-6 symbol () neparādās pamata Thermo-6 ekrānā

Pārbaudiet, vai tīkls konfigurācijas ir atšķirīgas starp Temperatūra kontrole un ierīce tīkls ierīcēm.

  1. Sākuma pamata ekrāns pieskarieties izvēlnes poga pogai
  2. Atlasiet [Iestatījums] > [Tālvadības Pults] > [Tīkls] > [Tīkla konfigurācija]

  3. Iestatiet parametrs atbilstošai ierīce tīkls konfigurācija.

Interfeisa serveri Gate-6 netiek atpazīts ierīce tīkls (piemēram, kad tiek nomainīts Gate-6).


→ Gate-6 statusa indikators (LED) mirgo zaļā krāsā


→ Gate-6 symbol () neparādās pamata Thermo-6 ekrānā

Var pastāvēt šādi divi scenāriji, kas var rasties no dažādiem tīkls konfigurācija Iestatījumi (automātiskās/manuāls):


Esošais tīkls ir konfigurēts tā, lai “automātiski” (pieejams DHCP serveris)

Problēma: [Tīkls konfigurācijas Gate-6] parametrs ir iestatīti uz “manuāli” saskarnes serveris.


  1. Nospiediet atiestatīšanas pogu Gate-6 3 sekundes.
    → Tādējādi Gate-6 tīkls konfigurācija tiek atiestatīta uz noklusējuma Iestatīšana (automātiski).

Esošais tīkls ir konfigurēts tā, lai “manuāli” (nav pieejams DHCP serveris)

Problēma: [Tīkls konfigurācijas Gate-6] parametrs ir iestatīti uz “automātiski” saskarnes serveris.


  1. Jebkurā Temperatūra kontrole atlasiet Thermo-6 [Iestatīšana] > [Tālvadības Pults] > [Tīkls] > [Tīkla konfigurācija]
    1. Iestatiet parametrs uz “automātiski”
      → Thermo-6 Temperatūra kontrole un Gate-6 tagad atpazīst viens otru (LED uz Gate-6 iedegas zaļā krāsā). Gate-6 tīkls Iestatīšana tagad var iestatīt, izmantojot Thermo-6 Temperatūra kontrole.
  2. Atlasiet [Gate] > [Iestatījumi] > [Tīkls Gate-6] > [Gate-6 tīkla konfigurācija]
    1. Iestatiet [Tīkls konfigurācijas Gate-6] parametrs uz “manuāli”.
    2. Iestatiet [IP adrese (manuāli) Gate-6] parametrs vēlamajai vērtība
  3. Temperatūra kontrole Thermo-6 arī jāatjauno uz “manuāli”. Atlasiet [Iestatījums] > [Tālvadības Pults] > [Tīkls] > [Tīkla konfigurācija]
    1. Iestatiet parametrs atpakaļ uz “manuāli”.

Komunikācija ir pieejama, bet ierīce nepieņem komandas no mašīnas kontrollera.

Pārbaudiet, vai pamata ekrāns tiek parādīts tālvadības pults symbol (). Ja tā nav, atlasiet [Funkcijas] un izmantojiet slīdni (), lai iestatītu funkcija [Tālvadības Pults].

Vai Ethernet kabelis fakt kārtībā?

Pārbaudiet LED darbību pie Temperatūra kontrole kontaktdakšas savienojuma vai pie Gate-6.

  • LED 1 mirgo: notiek informācijas apmaiņa (Dati savienojums OK)
  • LED 2 iedegas: savienojums ir pieejams (Ethernet kabelis ok)

Komunikācija nedarbojas

Pārbaudiet, vai injekcijas formēšanas mašīnā ir pareizi iestatīta ostas adrese.

PIEZĪME!

Ports 4841 ir definēts un rezervēts Thermo-6 temperatūras regulēšanas blokiem.

Pārbaudiet interneta protokola versiju.

PIEZĪME!

Temperatūras regulēšanas ierīces Thermo-6 atbalsta tikai IPv4.

Pārbaudiet EUROMAP 82.1 versiju.

Ir divi OPC UA standarti, kas nav saderīgi. Klientam (iesmidzināšanas formēšanas mašīna) ir jāatbalsta abi standarti. Serveris (Temperatūra kontrole) nosaka, kurš standarts tiek izmantots saziņai. HB-Therm ierīce ir ieviesušas šādus EUROMAP 82.1 standartus:

  • Series 5: EUROMAP 82.1 V1.00
  • Series 6: EUROMAP 82.1 V1.01 / OPC 40082-1

Kuru EUROMAP 82.1 standartu atbalsta mašīnu ražotāji, ir atkarīgs no mašīnas vadības sistēmas programmatūras versija un jāprecizē ar mašīnu ražotājs. Ir zināmas šādas programmatūras versijas no mašīnu ražotājiem:

Engel

  • Sākot ar programmatūras versija 4.60.11.x/versiju 4.62.05.x, Engel programmatūra atbalsta gan EUROMAP 82.1 V1.00, gan V1.01 versijas.
  • Programmatūras versijas 4.60.0.x līdz 4.60.10.x vai 4.62.0.x līdz 4.62.04.x atbalsta tikai EUROMAP 82.1 V1.0 versiju.

Sērijveida datu saskarne (ZD, ZC)

Datu apmaiņa starp mašīnas kontrolieri un Thermo-6 Temperatūra kontrole notiek caur Interfeisa serveri Gate-6. Papildu informācija par saskarne ir pieejama šeit...

  1. Aizvērt vadības kabeļus, kā parādīts attēlā.
  2. Sākuma pamata ekrāns pieskarieties izvēlnes poga pogai
  3. Atlasiet [Iestatījums] > [Tālvadības Pults] > [Tālvadības Pults adrese]
    1. Iestatiet parametram vēlamo vērtību
  4. Izvēlieties [Gate] > [Protokola pārveidotājs] > [Protokols]
    1. Iestatiet parametram vēlamo vērtību
  5. Atlasiet [Funkcijas] > [Tālvadības Pults]
    1. Ieslēgt funkcija ar slīdni ().
      → Kad tālvadības pults ir ieslēgts, pamata ekrāns tiek parādīts tālvadības pults symbol ().
ProtokoliIekārtu ražotājs/sistēma
IZSL.Protokola pārveidotājs nav aktīvs
1

Arburg, Miljards, Bühler, Dr. Boy, Ferromatik Milacron, KraussMaffei, Negri Bossi, Sumitomo Demag, Wittmann Battenfeld, Zhafir

2Sumitomo Demag (CAN)
4

Engel, Haitian

5

Stork

9Euromap 66 (CANopen, Netstal u.c.)
16SPI (Fanuc)

Palīdzība saistībā ar problēmām

Problēma

Novēršana

Temperatūra kontrole Thermo-6 netiek atpazīta esošā ierīce tīkls.


→ Gate-6 symbol () neparādās pamata Thermo-6 ekrānā

Pārbaudiet, vai tīkls konfigurācijas ir atšķirīgas starp Temperatūra kontrole un ierīce tīkls ierīcēm.

  1. Sākuma pamata ekrāns pieskarieties izvēlnes poga pogai

  2. Atlasiet [Iestatījums] > [Tālvadības Pults] > [Tīkls] > [Tīkla konfigurācija]

  3. Iestatiet parametrs atbilstošai ierīce tīkls konfigurācija.

Interfeisa serveri Gate-6 netiek atpazīts ierīce tīkls (piemēram, kad tiek nomainīts Gate-6).


→ Gate-6 statusa indikators (LED) mirgo zaļā krāsā


→ Gate-6 symbol () neparādās pamata Thermo-6 ekrānā


→ Izvēlnē [Gate] netiek rādītas apakšizvēlnes, piemēram, [Protokola pārveidotājs]

Pārbaudiet, vai Thermo-6 un Gate-6 tīkls konfigurācija ir iestatīta uz “automātiski”.

  1. Sākuma pamata ekrāns pieskarieties izvēlnes poga pogai

  2. Atlasiet [Iestatījums] > [Tālvadības Pults] > [Tīkls] > [Tīkla konfigurācija]

  3. Iestatiet parametrs uz “automātiski” un izejiet no izvēlne Tīkls

    → uzgaidīt apm. 30 sekundes. Ja LED uz Gate-6 pēc tam mirgo zaļā krāsā, tīkls Iestatīšana Gate-6 ir jāatjauno. Lai to izdarītu, nospiediet atiestatīšanas pogu, līdz LED īsi mirgo balta (apm. 3 sekundes). Gaismas diodei jābūt zaļai vēlākais pēc 30 sekundēm.

ārējā vadība (ZB)

Saziņa starp mašīnas kontrolieri un Temperatūra kontrole regulatoru Thermo-6 notiek, izmantojot ārējos kontaktus bez potenciāla. Plašāku informācija par saskarne skatiet šeit...

  1. Aizvērt vadības kabeli ierīce priekšpusē.

PIEZĪME!

[Tālvadības Pults] funkcija nav jāieslēdz ārējā vadība.