Instalare

Pentru a afișa și monitoriza valorile măsurate de la debitmetrul Flow-5 pe un Thermo-6, conectați cablul de control HB la unitatea de control a temperaturii Thermo-6.

NOTĂŢĂ!

Cerință software pentru dispozitiv

Software-ul SW61-1_2247 sau mai mare de pe Thermo-6 este necesar pentru a utiliza debitmetrul Flow-5 pe unitatea de control a temperaturii Thermo-6.

  1. Furnizați unitatea de control al temperaturii Thermo-6.
  2. Instalați debitmetrul Flow-5 pe unitatea de control al temperaturii.
    → Conexiunea hidraulică poate fi găsită în debitmetrul Flow-5 (O8295-EN) Cum să.
  3. Deschideți ușa din partea din față a unității de control al temperaturii.
  4. Conectați cablul de control HB la priza HB (X 79).
    → Dispunerea cablului cablului de control HB poate fi văzută pe următoarele interfețe de date ale paginii
  5. Conectați cealaltă parte a cablului de comandă la priza HB IN de pe debitmetrul Flow-5.
  6. Conectați debitmetrul suplimentar Flow-5 prin priza HB OUT.

NOTĂŢĂ!

Când este detectat un debitmetru Flow-5, se verifică versiunea software-ului dintre debitmetru și unitatea de control al temperaturii Thermo-6. Dacă nu au aceeași versiune, debitmetrul Flow-5 este actualizat automat la firmware-ul compatibil.

Configurarea noului debitmetru Flow-5

Noul debitmetru detectat

Fereastra de prezentare generală Flow„” de pe unitatea de control a temperaturii Thermo-6 se deschide automat imediat ce este conectat un nou debitmetru. Pentru ca debitmetrul să funcţioneze corect, trebuie setate etichetarea plăcuţei de înmatriculare A..D() şi domeniul de adrese () (atingeţi pictograma de control „>” de pe 1..4, 5..8, ...debitmetrul nou recunoscut). Debitmetrul nealocat este afișat cu „-- --”.

Configurați un debitmetru

Atribuire

NOTĂŢĂ!

Domeniul de adrese (A..D) poate fi atribuit unui identificator (1..4, 5..8, ...) o singură dată. În cazul mai multor misiuni, acest lucru este semnalat cu un conflict de atribuire.

etichetare Flow

Debitmetrului Flow-5 trebuie să i se atribuie o etichetă () A..D

Domeniu de adrese Flow

Circuitele de măsurare ale debitmetrului Flow-5 trebuie atribuite unui domeniu de adrese (). 1..4, 5..8, ...Cu debitmetrul Flow-5 (tip: autonom), domeniul de adrese este atribuit automat.

Opţiuni de stare în fereastra Prezentare generală Flow

Prezentarea generală arată tot debitmetrul cu unitate Nr. Dispozitivului, starea, plăcuța de înmatriculare A..D() și domeniul de adrese (). 1..4, 5..8, ...Sunt disponibile următoarele opțiuni de stare:

Debitmetru conectat la unitatea de control al temperaturii, alocarea lipsește (reînregistrată sau atribuirea eliminată).

Pentru ca debitmetrul să funcţioneze corect, trebuie setate A..Detichetarea () şi domeniul de adrese (). 1..4, 5..8, ...

Nici un simbol

Debitmetru conectat cu atribuire (înregistrat). Debitmetrul este gata de utilizare. Nr. Nu este necesară nicio acțiune.

Debitmetrul este cunoscut unității pentru controlul temperaturii, dar nu este conectat în prezent la unitatea de control al temperaturii.

Dacă acest debitmetru este disponibil, verificați cablajul.

Conflict de atribuire pentru debitmetrele marcate (aceeași plăcuță de înmatriculare și același domeniu de adrese).

Conflictul de atribuire trebuie rezolvat prin ajustarea plăcuței de înmatriculare () A..Dsau a domeniului de adrese (). 1..4, 5..8, ...

Comandă

Afișaj debitmetru

meniu principal

Tigla Flow"" este afișată în meniul principal, indiferent dacă este conectat sau nu un debitmetru Flow-5.

submeniul

Odată ce debitmetrul Flow-5 a fost atribuit, acesta este, de asemenea, listat în submeniul "Flow(). Flow A, Flow B, Flow C, ..

Afișarea valorii reale

Fiecare debitmetru conectat cu atribuire A 1..4, B 1..8, ...() extinde afișajul standard cu 2 pagini de ecran (grafic indicator și formular listă). Paginile de pe ecran pot fi accesate prin simbolurile registrului sau prin glisarea prin conținutul ecranului principal.

NOTĂŢĂ!

Simbolul săgeată („<” sau „>”) din bara de file indică mai multe simboluri file pe pagina următoare. Acestea pot fi afișate glisând stânga sau dreapta în zona simbolurilor registrului sau atingând simbolul săgeată („<” sau „>”).

Cele 2 laturi ale ecranului debitmetrului sunt afișate cu următoarele simboluri. În funcție de setarea plăcuței de înmatriculare, simbolul este completat cu „” Flow A, Flow B"„etc.

Acest lucru permite accesul ușor și clar la valorile reale ale debitmetrului respectiv.

Afișarea valorii reale sub formă de listă

Valorile reale ale circuitelor de măsurare sunt afișate sub forma unei liste. Selecţia de favorite nu este disponibilă momentan.

Afișarea valorii reale ca grafic indicator

Valorile reale ale debitului și diferența dintre Redirecționare și Conductă de retur din circuitul de măsurare sunt afișate grafic ca indicatori. În plus, sunt afișate valorile limită setate și valorile nominale.

Prezentare generală a fluxului

Prezentarea generală arată tot debitmetrul cu unitate Nr. Dispozitivului, starea, plăcuța de înmatriculare A..D() și domeniul de adrese (). 1..4, 5..8, ...Sunt disponibile următoarele opțiuni de stare:

Debitmetru conectat la unitatea de control al temperaturii, alocarea lipsește (reînregistrată sau atribuirea eliminată).

Pentru ca debitmetrul să funcţioneze corect, trebuie setate etichetarea plăcuţei de înmatriculare A..D() şi domeniul de adrese (). 1..4, 5..8, ...

Nici un simbol

Debitmetru conectat cu atribuire (înregistrat). Debitmetrul este gata de utilizare. Nr. Nu este necesară nicio acțiune.

Debitmetrul este cunoscut unității pentru controlul temperaturii, dar nu este conectat în prezent la unitatea de control al temperaturii.

Dacă acest debitmetru este disponibil, verificați cablajul.

Conflict de atribuire pentru debitmetrele marcate (aceeași plăcuță de înmatriculare și același domeniu de adrese).

Conflictul de atribuire trebuie rezolvat prin ajustarea plăcuței de înmatriculare () A..Dsau a domeniului de adrese (). 1..4, 5..8, ...

Afișarea stării debitmetrului Flow-5

NOTĂŢĂ!

În funcție de modul de funcționare, indicatorii de stare ai debitmetrului sau cercurile individuale clipi în alte culori sau secvențe diferite. Definițiile condițiilor pot fi găsite în debitmetrul Flow-5 (O8295-EN) Cum să.

Tip: atașament de dispozitiv (cu buton de informație+3 LED de stare)

NOTĂŢĂ!

Debitmetrul Flow-5 Flow-5 (design: atașament la unitate) are un buton de informare. Prin apăsarea butonului info, afișajul implicit de pe unitatea de control al temperaturii Thermo-6 se modifică la indicatorul graficului debitmetrului. Acest lucru face ușor și rapid afișarea valorilor importante ale procesului de la debitmetrul de pe unitatea de control al temperaturii.

Importanța diferitelor condiții de culoare pe debitmetrul Flow-5 (tip: atașament dispozitiv).

clipind
verde-galben (rapid)		A fost detectat debitmetru nou. Debitmetrul trebuie să fie încă configurat (atribuit) pe unitatea de control al temperaturii.
verde intermitent
(rapid)

Submeniul debitmetrului ([] > [] > [Setări] > [] > [] Flow> []) este selectat pe unitatea de control al temperaturii Thermo-6. DFM_Serial-No.

Proiectare: Autonomă (cu lampă de stare pe circuit de măsurare)

Cu debitmetrul selectat pe afișajul standard, toți indicatorii de stare ai cercurilor asociate clipi verde (rapid).

verde intermitent
(rapid)

Submeniul debitmetrului ([] > [] > [Setări] > [] > [] Flow> []) este selectat pe unitatea de control al temperaturii Thermo-6. DFM_Serial-No.

Setări

Schimbați atribuirea

Dacă a fost făcută o eroare în timpul unei atribuiri (plăcuță de înmatriculare sau domeniu de adrese) cu un debitmetru sau atribuirea nu mai este corectă din alte motive, aceasta poate fi schimbată retroactiv în orice moment.

  1. Selectează [DFM_Serial-No.] > [Flow A, Flow B, ...] > [Setări ] > [DFM_Serial-No.]
  2. Setați din nou etichetarea și domeniul de adrese.

NOTĂŢĂ!

Indicatorul de stare al debitmetrului Flow-5 selectat clipește verde (rapid).

Ștergeți debitmetrul din prezentare generală

Prezentarea generală a debitmetrului arată toate debitmetrele care au debitmetrul identificat o dată pe unitatea de control al temperaturii, indiferent dacă sunt conectate în prezent la unitatea de control al temperaturii sau nu. Dacă nu mai este necesar un debitmetru Flow-5 pe o unitate de control al temperaturii, acesta poate fi șters din memoria unității de control al temperaturii Thermo-6. Ștergerea este posibilă numai atunci când debitmetrul Flow-5 nu este conectat.

  1. Selectează [Flow] > [Flow A, Flow B, ...] > [Setări ] > [DFM_Serial-No.]
  2. Prin atingerea simbolului (), debitmetrul respectiv este șters.
    → Plăcuța de înmatriculare, domeniul de adrese și toate setările de supraveghere sunt șterse

NOTĂŢĂ!

Un debitmetru Flow-5 șters poate fi reînregistrat și atribuit în orice moment prin conectarea acestuia la unitatea de control al temperaturii Thermo-6.

Activați și dezactivați circuitele de măsurare

Circuitele individuale de măsurare ale debitmetrului Flow-5 pot fi activate sau dezactivate în funcție de aplicație.

  1. Selectează [Flow] > [Flow A, Flow B, ...] > [Circuit de măsurare Activ]
  2. Activați sau dezactivați circuitele de măsurare cu glisorul (, ).

NOTĂŢĂ!

Când circuitele de măsurare sunt dezactivate (glisorul este oprit), nu este afișată niciuna dintre valorile reale, niciuna dintre valorile limită nu este monitorizată și nu sunt emise alarme (de exemplu, ruptura de palpator.

Monitorizarea proceselor

În setarea standard, valorile limită pentru monitorizarea procesului sunt determinate automat și setate după pornirea fiecărei unități, în conformitate cu nivelul de monitorizare selectat. Dacă nu se dorește determinarea automată a valorii limită, aceasta poate fi setată la setare manuală sau dezactivată. Consultați descrierea de pe pagina următoare → Monitorizare.

Dacă tipul de monitorizare este setat manual, temperatura sau valoarea limită de debit poate fi setată separat pentru fiecare circuit de măsurare al debitmetrului Flow-5 sau monitorizarea poate fi pornită sau oprită separat.

  1. Selectează [Flow] > [Flow A, Flow B, ...] > [Monitorizare ] > [Temperatură Sau Debit]
  2. Activați sau dezactivați monitorizarea cu glisorul (, )
  3. Setați temperatura sau valoarea limită de debit la valoarea dorită

Tipul de monitorizare selectat (automat, manual, OFF) și nivelul de monitorizare setat (fin, mediu, dur) se aplică atât unității de control al temperaturii Thermo-6, cât și debitmetrului Flow-5 Flow-5. O setare separată nu este posibilă.

Mod de funcționare

Operarea de la distanță

Pentru a transfera valorile de măsurare ale debitmetrului Flow-5 la un controler extern, următoarele Interfețe sunt disponibile pentru o conexiune între unitatea de control a temperaturii Thermo-6 și sistemul de control al mașinii.

Următoarele valori de măsurare pot fi transferate de la mașină la cerere. Valorile de măsurare solicitate de la mașină depind de protocolul de transmisie utilizat și de versiunea software-ului mașinii.

  • Debitul pe circuit de măsurare
  • Temperatura debitului pe debitmetru Flow-5
  • Temperatura de retur pe circuit de măsurare
  • Diferența de temperatură revenire/debit pe circuit de măsurare

Pentru a putea comunica cu controlerul extern prin Interfețe, consultați descrierea de pe pagina următoare →Operarea de la distanță

Caracteristică specială a interfeței DIGITAL

Protocol de interfață avansat

Pentru ca valorile măsurate să fie transferate de la debitmetru la mașină prin interfața serială, protocolul corespunzător 1, 4 sau 5 trebuie extins și pe partea mașinii.

NOTĂŢĂ!

Hardware-ul și software-ul necesare pentru sistemul de control al mașinii trebuie clarificate împreună cu producătorul mașinii.

Se știe că următorii producători de mașini au implementat o extensie:

producătorprotocolAfișare valoare măsurată

Arburg

1
  • Debitul pe circuit de măsurare 1.. 8

Sumitomo Demag

1
  • Debitul pe circuit de măsurare 1.. 8
  • Temperatura de retur pe circuit de măsurare 1.. 8

Simulați debitmetrul ca unitate

Dacă această funcţie este pornită, fiecărui circuit de măsurare i se atribuie o adresă de către debitmetrul extern pentru comunicaţie cu aparatul. Funcția Simulate Flow as a Device permite transferul valorilor debitului de la circuitele externe de măsurare la comenzile mașinii care nu acceptă protocolul extins de interfață 1, 4 și 5 și nici interfața Ethernet OPC UA Euromap 82.1 (). EUROMAP 82.1 Release 1.01 / OPC 40082-1Acest lucru permite ca valorile debitmetrului extern Flow-5 să fie transferate la mașina de turnare prin injecție fără a schimba software-ul.

NOTĂŢĂ!

Condiție preliminară:

  • Software SW61-1_2306 Sau o versiune ulterioară → Software pentru unitate
  • Interfață serială DIGITALY (ZD), protocol 1, 4 sau 5 →Interfață Gate-6
  • Sistemul de comandă utilaj acceptă numărul necesar de adrese ale dispozitivului (de exemplu, pentru un Thermo-6 cu un debit cu 4 circuite de măsurare, 4 adrese de dispozitiv trebuie să fie acceptate de sistemul de comandă al mașinii!)
  1. Selectați [Setare] > [Telecomandă] > [Simulare Flow As A Device] (→ disponibilă numai dacă este conectat și un debitmetru ()) Flow
  2. Utilizaţi glisorul (, ) pentru a activa sau dezactiva funcţia.
    → O adresă de dispozitiv simulată este atribuită automat fiecărui circuit de măsurare.
    → Circuitele de măsurare inactive primesc, de asemenea, o atribuire a adresei.

Adresa setată pe unitatea de control al temperaturii Thermo-6 este utilizată ca punct de plecare pentru atribuirea adresei. Domeniul de adrese utilizat este afișat în câmpul de adresă al unității de control al temperaturii (de exemplu, „” dacă adresa 3..6„3” este setată la unitatea de control al temperaturii și este conectat un debit cu 4 circuite de măsurare). Dacă următoarele adrese au fost deja atribuite în altă parte de la punctul de plecare, acest lucru va fi notificat printr-un avertisment. Pentru numărul de circuite de măsurare este necesară o adresă (punct de plecare) cu un domeniu de adrese gratuit ulterior.

NOTĂŢĂ!

Nu este posibilă atribuirea manuală și individuală a adreselor dispozitivului simulat pentru circuitele de măsurare.

Verificați măsurarea debitului

calificare

  • Personal de specialitate

Echipament necesar

  • Linii hidraulice între Conductă principală și Conductă de retur cu supapă de închidere pe toate circuitele de măsurare

Procedură

  1. Porniți unitatea cu un debitmetru extern Flow-5.
  2. Selectați [Valori Nominale] > [Setare temperatură punct
    ] → Setați parametrii la 40 °C.
  3. Selectați [Flow] > [Flow n] > [Valori Reale]
  4. Închideți toate supapele de închidere între Conductă principală și Conductă de retur.
    → Parametrii [Flow A1..D16] trebuie să afișeze 0,0 L/min.

Calibrați măsurarea debitului

Dacă există o deviație, măsurarea debitului trebuie calibrată.

NOTĂŢĂ!

Calibrarea trebuie efectuată cu apă pură (fără aditivi).

  1. porniți unitatea cu un debitmetru extern Flow-5.
  2. Selectați [Valori Nominale > [Setare temperatură Punct].
    → Setați parametrii la 40 °C.
  3. Selectaţi [Setare] > [Diverse] > [Reducerea presiunii atunci când Unitatea este OPRIT].
    → Opriţi funcţia cu glisorul ().
  4. Opriți unitatea cu butonul ().
  5. Selectați [Flow] > [Flow n] > [Setări] > [DFM nnnnnnn] > [Calibrare] > [Flow] > [Calibrare A1..D16flux].
  6. Atingeți simbolul de pornire () pentru a începe procesul (un singur circuit de măsurare poate fi calibrat la un moment dat).
    → Debitul este calibrat automat și progresul este afișat în sistemul informațional. După calibrare, verificați de două ori măsurarea debitului.
  7. După calibrarea reușită, selectați [Setare] > [Diverse] > [Reducerea presiunii atunci când unitatea este OPRIT].
    → porniţi funcţia cu glisorul ().

Dacă aveți întrebări, vă rugăm să contactați reprezentanța națională HB-therm (www.hb-therm.com).