монтаж

Чтобы отображать и отслеживать измеренные значения расходомера Flow-5 на термо-6, подключите кабель управления HB к блоку управления Thermo-6.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

требования к программному обеспечению устройства

Для работы расходомера Flow-5 на блоке регулирования температуры Thermo-6 требуется программное обеспечение SW61-1_2247 или выше на Thermo-6.

  1. Предоставьте блок управления температурой Thermo-6.
  2. Установите расходомер Flow-5 на блок управления температурой.
    → Гидравлическое соединение можно найти в расходомере Flow-5 (O8295-DE) Как.
  3. Откройте дверцу на передней панели блока управления температурой.
  4. Подключите кабель управления HB к разъему HB (X 79).
    → Разводку кабеля управления HB можно увидеть на следующей странице интерфейсы данных
  5. Подключите другую сторону кабеля управления к розетке HB IN HB на расходомере Flow-5.
  6. Подключите дополнительные расходомеры Flow-5 через разъем HB OUT.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

При обнаружении расходомера Flow-5 проверяется версия программного обеспечения между расходомером и блоком управления температурой Thermo-6. Если у них разные версии, расходомер Flow-5 автоматически обновляется до совместимой микропрограммы.

Настройка новых расходомеров Flow-5

Обнаружен новый расходомер

Обзорное окно "Flow" на блоке регулирования температуры Термо-6 открывается автоматически при подключении нового расходомера. Для правильной работы расходомера необходимо установить номерной знак (A..D) и диапазон адресов (1..4, 5..8, ...) (нажмите значок управления ">" на недавно распознанном расходомере).  Неназначенные расходомеры обозначаются символом "-- --".

Настройте расходомер

Назначение

ПРИМЕЧАНИЕ!

Идентификатор (1..4, 5..8, ...) может быть присвоен диапазону адресов (A..D) только один раз.  В случае нескольких назначений это сигнализирует о конфликте назначений.

индикатор потока

Расходомеру Flow-5 должна быть присвоена метка (A..D)

Диапазон адресов потока

Цепи измерения расходомера Flow-5 должны быть привязаны к диапазону адресов (1..4, 5..8, ...). В расходомере Flow-5 (тип: автономный) диапазон адресов назначается автоматически.

Опции состояния в окне обзора Flow

В обзоре показаны все расходомеры с указанием номера устройства, состояния, номерного знака (A..D) и диапазона адресов (1..4, 5..8, ...). Доступны следующие варианты статуса:

Расходомер подключен к блоку управления температурой, назначение отсутствует (перерегистрировано или назначение удалено).

Для правильной работы расходомера необходимо установить номерной знак (A..D) и диапазон адресов (1..4, 5..8, ...). 

без символа

Подключен расходомер с назначением (подписано). Расходомер готов к использованию. Действовать не требуется.

Расходомер известен блоку управления температурой, но в настоящее время не подключен к блоку управления температурой.

Если этот расходомер имеется, проверьте проводку.

Конфликт назначений для маркированных расходомеров (тот же номерной знак и тот же диапазон адресов).

Конфликт заданий должен быть разрешен путем изменения номерного знака (A..D) или диапазона адресов (1..4, 5..8, ...). 

подчинение

Дисплей расходомера Flow

главное меню

Плитка "Flow" отображается в главном меню независимо от того, подключен расходомер Flow-5 или нет.

Подменю

После назначения расходомера Flow-5 он также отображается в Flowподменю (Flow A, Flow B, Flow C, ..). 

Фактическое значение, отображаемое на дисплее

Каждый подключенный расходомер с назначением (A 1..4, B 1..8, ...) расширяет стандартный дисплей двумя страницами экрана (график индикаторов и форма списка). Доступ к страницам экрана можно получить через регистр «Символы» или пролистывая содержимое главного экрана.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

Символ стрелки («<» или «>») на панели вкладок указывает на другие символы вкладок на следующей странице. Их можно отобразить, проведя пальцем влево или вправо в области регистра «Символы» или нажав на стрелку «Символ» ("<" или ">").

Две стороны экрана расходомера показаны следующими символами. В зависимости от комплекта номерного знака символ дополняется символами «Flow A», «Flow B» и т. д. 

Это обеспечивает простой и понятный доступ к фактическим значениям соответствующего расходомера.

Фактическое значение. Отображение в виде списка

Фактические значения измерительных цепей отображаются в виде списка. В настоящее время выбор «Избранное» недоступен.

Отображение фактического значения в виде индикаторного графика

Фактические значения расхода и разница между режимами перемотки и перемотки из измерительной цепи отображаются графически в виде индикаторов. Кроме того, отображаются установленные предельные значения и целевые значения.

Обзор Flow

В обзоре показаны все расходомеры с указанием номера устройства, состояния, номерного знака (A..D) и диапазона адресов (1..4, 5..8, ...). Доступны следующие варианты статуса:

Расходомер подключен к блоку управления температурой, назначение отсутствует (перерегистрировано или назначение удалено).

Для правильной работы расходомера необходимо установить номерной знак (A..D) и диапазон адресов (1..4, 5..8, ...). 

без символа

Подключен расходомер с назначением (подписано). Расходомер готов к использованию. Действовать не требуется.

Расходомер известен блоку управления температурой, но в настоящее время не подключен к блоку управления температурой.

Если этот расходомер имеется, проверьте проводку.

Конфликт назначений для маркированных расходомеров (тот же номерной знак и тот же диапазон адресов).

Конфликт заданий должен быть разрешен путем изменения номерного знака (A..D) или диапазона адресов (1..4, 5..8, ...). 

Дисплей состояния расходомера Flow-5

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

В зависимости от режима работы индикаторы состояния расходомера или отдельные круги могут мигать другими цветами или последовательностями. Определения условий можно найти в расходомере Flow-5 (O8295-DE) Как.

Тип: крепление к устройству (с информационной кнопкой и 3 светодиодами состояния)

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

Расходомеры Flow-5 (конструкция: крепление к устройству) имеют информационную кнопку. При нажатии информационной кнопки дисплей по умолчанию на блоке управления температурой Термо-6 изменится на индикатор графика расходомера. Это позволяет легко и быстро отображать важные технологические значения с расходомера на блоке управления температурой.

Важность различных цветовых условий расходомера Flow-5 (тип: крепление к устройству).

мигает
зелено-желтым (быстро)		Обнаружен новый расходомер. Расходомер все еще должен быть установлен (назначен) на блоке управления температурой.
мигает зеленым цветом
(быстро)

Подменю расходомера ([Flow] > [Flow A, Flow B, ..] > [Настройки] > [DFM_Serial-No.]) выбрано на блоке управления температурой Тhermo-6.  

Конструкция: автономная (с индикатором состояния на каждую измерительную цепь)

Если выбранный расходомер отображается на стандартном дисплее, все индикаторы состояния соответствующих кругов будут мигать зеленым цветом (быстро).

мигает зеленым
(быстро)

Подменю расходомера ([Flow] > [Flow A, Flow B, ..] > [Настройки] > [DFM_Serial-No.]) выбрано на блоке управления температурой Тhermo-6.  

гасимы

Изменить назначение

Если во время задания (номерной знак или диапазон адресов) с помощью расходомера была допущена ошибка или задание перестало быть правильным по другим причинам, оно также может быть изменено задним числом в любое время.

  1. Выберите [DFM_Serial-No.] > [Flow A, Flow B, ...] > [Настройки] > [DFM_Serial-No.] 
  2. Снова установите номерной знак и диапазон адресов.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

Индикатор состояния выбранного расходомера Flow-5 мигает зеленым (быстро).

Удалить расходомер из обзора

В обзоре расходомера показаны все расходомеры, которые были однажды идентифицированы на блоке управления температурой, независимо от того, подключены ли они в данный момент к блоку регулирования температуры или нет. Если расходомер Flow-5 больше не требуется в блоке управления температурой, его можно удалить из памяти блока регулирования температуры Thermo-6. Удаление возможно только в том случае, если расходомер Flow-5 не подключен.

  1. Выберите [Flow] > [Flow A, Flow B, ...] > [Настройки] > [DFM_Serial-No.]
  2. При нажатии на символ () соответствующий расходомер удаляется.
    → Номерной знак, диапазон адресов и все настройки мониторинга удалены

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

Удаленный расходомер Flow-5 можно перерегистрировать и назначить в любое время, подключив его к блоку управления температурой Thermo-6.

Активация и деактивация измерительных цепей

Отдельные измерительные цепи расходомера Flow-5 могут быть активированы или деактивированы в зависимости от области применения.

  1. Выберите [Flow] > [Flow A, Flow B, ...] > [Измерительная цепь активна]
  2. Активируйте или деактивируйте измерительные цепи с помощью ползунка (, ).

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

При деактивации измерительных цепей (выключен ползунок) не отображается ни одного фактического значения, не контролируется ни одно предельное значение и не подается никаких аварийных сигналов (например, чувственный выключатель).

контроль процессов

В стандартной настройке предельные значения для контроля процесса автоматически определяются и устанавливаются после запуска каждого устройства в соответствии с выбранным уровнем контроля. Если автоматическое определение предельного значения нежелательно, его можно настроить вручную или отключить. См. описание на следующей странице → Мониторинг.

Если тип контроля установлен вручную, предельное значение температуры или расхода можно установить отдельно для каждой измерительной цепи расходомера Flow-5, или контроль можно включать или выключать отдельно.

  1. Выберите [Flow] > [Flow A, Flow B, ...] > [Мониторинг] > [Температура или расход]
  2. включите или выключите мониторинг с помощью ползунка (, )
  3. Установите предельное значение температуры или расхода на желаемое значение

Выбранный тип контроля (автоматический, ручной, выключенный) и заданный уровень контроля (тонкий, средний, грубый) применимы как к блоку регулирования температуры Термо-6, так и к расходомерам Flow-5. Отдельная настройка невозможна.

педим рулетки

педим Д

Для передачи значений измерений расходомера Flow-5 на внешний контроллер доступны следующие интерфейсы для соединения блока регулирования температуры Thermo-6 с системой управления машиной.

  • Интерфейс Ethernet (OPC UA) → EUROMAP 82.1 Release 1.01 / OPC 40082-1
  • Последовательный DIGITALDIGITAL интерфейс (ZD) → Интерфейс Gate-6

Следующие значения измерений могут быть переданы с устройства по запросу. Какие значения измерений запрашиваются у машины, зависит от используемого протокола передачи и версии программного обеспечения устройства.

  • Расход на каждый измерительный контур
  • Температура потока на расходомер Flow-5
  • Температура возврата на каждую измерительную цепь
  • Разница температур (возврат/расход) в каждой измерительной цепи

Чтобы иметь возможность взаимодействовать с внешним контроллером через интерфейсы, см. описание на следующей странице →пем У.

Особенность интерфейса DIGITAL

Продвинутый интерфейсный протокол

Чтобы измеренные значения передавались от расходомера к машине через последовательный интерфейс, соответствующий протокол 1, 4 или 5 также должен быть расширен на стороне машины.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

Аппаратное и программное обеспечение, необходимое для системы управления машиной, необходимо уточнить у производителя машины.

Известно, что следующие производители оборудования внедрили расширение:

производительпротоколотображение измеренных значений

Arburg

1
  • Расход на каждый измерительный контур 1.. 8

Sumitomo Demag

1
  • Расход на каждый измерительный контур 1.. 8
  • Температура возврата по измерительному контуру 1.. 8

Моделируйте расходомеры как устройство

При включении этой функции внешний расходомер присваивает каждой измерительной цепи адрес для связи с машиной. Функция Simulate Flow as a Device позволяет передавать значения расхода из внешних измерительных цепей в органы управления станками, которые не поддерживают расширенный протокол интерфейса 1, 4 и 5, а также интерфейс Ethernet OPC UA Euromap 82.1. EUROMAP 82.1 Release 1.01 / OPC 40082-1Это позволяет передавать значения расхода внешнего расходомера Flow-5 в машину для литья под давлением без изменения программного обеспечения.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

Обязательное условие:

  • Программное обеспечение SW61-1_2306 или более поздняя версия → программное обеспечение устройства
  • Последовательный интерфейс DIGITALLY (ZD), протокол 1, 4 или 5 → интерфейсы Gate-6
  • Система управления машиной поддерживает необходимое количество адресов устройств (например, для термо-6 с расходом с 4 измерительными цепями контроллер машины должен поддерживать 4 адреса устройств!)
  1. Выберите [Настройка] > [Пульт дистанционного управления] > [Имитировать расход как устройство] (→ доступно только в том случае, если также подключен расходомер (Flow)) 
  2. Используйте ползунок (, ) для включения или выключения функции.
    → Каждой измерительной цепи автоматически присваивается смоделированный адрес устройства.
    → Неактивным измерительным цепям также назначается адрес.

Адрес, заданный на блоке управления температурой Термо-6, используется в качестве отправной точки для назначения адреса. Используемый диапазон адресов отображается в адресном поле блока управления температурой (например, «3..6», если адрес «3» установлен на блок управления температурой и подключен расход с 4 измерительными цепями). Если следующие адреса уже присвоены в другом месте от начальной точки, об этом будет сообщено предупреждением. Для количества измерительных цепей требуется адрес (начальная точка) с последующим свободным диапазоном адресов.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

Невозможно вручную и по отдельности назначать адреса смоделированным устройствам для измерительных цепей.

Проверьте измерение расхода

квалификация

  • квалицитарный факультет

Необходимое оборудование

  • Гидравлические линии перемотки и перемотки назад с запорным клапаном на всех измерительных контурах

приступить к выполнению следующих действий

  1. включение устройства с внешним расходомером Flow-5.
  2. Выберите [целевые значения] > [Задатьтемпературу точки] → Установите параметры на 40 °C.
  3. Выберите [Flow] > [Flow n] > [Фактические значения]
  4. Закройте все запорные клапаны между режимами «Перемотка назад» и «Перемотка назад».
    → Параметры [Flow A1..D16] должны отображать 0,0 л/мин.

Откалибруйте измерение расхода

Если есть отклонение, измерение расхода должно быть откалибровано.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

Калибровка должна проводиться с использованием чистой воды (без добавок).

  1. включение устройства с внешним расходомером Flow-5.
  2. Выберите [целевые значения > [Заданное значение температуры].
    → Установите параметры на 40 °C.
  3. Выберите [Настройка] > [Разное] > [Сброс давления, когда устройство выключено].
    → Выключите функцию с помощью ползунка ().
  4. Выключите устройство с помощью кнопки ().
  5. Выберите [Flow] > [Flow n] > [Настройки] > [DFM nnnnnnn] > [Калибровка] > [Flow] > [Калибровка потока A1..D16].
  6. Нажмите на символ запуска (), чтобы начать процесс (одновременно можно откалибровать только одну измерительную цепь).
    → Скорость потока автоматически калибруется, а прогресс отображается в информационной системе. После калибровки еще раз проверьте измерение расхода.
  7. После успешной калибровки выберите [Настройка] > [Разное] > [Сброс давления, когда устройство выключено].
    → включение функции с помощью ползунка ().

Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь к своему государственному представителю HB-Therm (www.hb-therm.com).