В следующем сообщении о неисправности отображается следующая информация:


Дата/время (1)Время на момент возникновения неисправности
тип сигнализации (2)

S= Системная сигнализация (контроль работы, контроль функции, неисправность компонентов)

G= Сигнал предельного значения (контроль температуры, контроль расхода)

W= Предупреждение о техническом обслуживании (запрос на интегрированное техническое обслуживание)

режим работы (3)Режим работы на момент возникновения неисправности

ID(4)

ID неисправности
Помощь (5)Текст справки по тревоге с указанием возможных причин неисправности

Обзор нарушений


Последние 100 возникших сообщений о неисправностях могут отображаться следующим образом:

  1. Выберите [Журнал тревоги].
  2. Выберите нужное сообщение о неисправности.

  3. Нажмите на кнопку (), чтобы открыть и отобразить сообщение о неисправности.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

Сообщения о неисправностях сортируются в соответствии с временем возникновения неисправности (последняя ошибка вверху).

запуск в эксплуатацию после устранения неисправности

После устранения неисправности необходимо выполнить следующие шаги для перезапуска:

  1. Сбросьте устройства аварийного останова.
  2. Подтвердите неисправность, нажав кнопку () или проведя пальцем влево.
  3. Убедитесь, что в опасной зоне нет людей.
  4. Запустите устройство в соответствии с инструкциями в кратком руководстве по эксплуатации.

Таблица помех

ID

неисправностьуровень оповещениявозможная причина

E010

переливной насос

33
  • Напряжение в сети слишком высокое?
  • Номинальный ток правильный?
  • Подключение электропроводки/насоса правильно?
  • Плавное ходовое колесо и крепление двигателя?
  • Короткое замыкание в обмотке двигателя?

E012

Высоковольтный нагрев ZSM

3
  • Неисправное отопление (короткое замыкание)?
  • Напряжение в сети слишком высокое?

E013

Подогрев глубинного тока ZSM

13
  • Напряжение в сети слишком низкое?
  • Отключенный кабель или сломанная линия?
  • Сработал термостат отопления?
  • Отопление неисправно?

E014

В фазе отсутствует частотный инвертор

33
  • Перегорел предохранитель FU 1, FU 2 или FU 3?
  • Фаза L1, L2 или L3 прервана?
  • Кабель X105 отключен, сломан кабель или плохой контакт между кабелем и преобразователем частоты?
E014.1Фаза отсутствует L133
  • Фаза L1 прервана?
  • Правильна ли проводка ZSM-61?
  • Плата измерения тока ZSM-61 неисправна?

Е016

Ошибка частотного преобразователя

33
  • Запишите код ошибки, полученный на преобразователе частоты, и обратитесь к представителю HB-Therm в штате!

E017

Неисправность полупроводникового реле ZSM

35
  • Неисправно твердотельное реле (контакт не замыкается)?
  • Плата измерения тока ZSM-61 неисправна?

E018

Внутренняя ошибка ZSM

30
  • Замените плату измерения тока ZSM-61

E020

ограничение температуры

5
  • Схема внешнего сенсора?
  • Недостаточная охлаждающая способность.?
  • Сильное превышение скорости (оптимизация параметров управления)?
  • Установить слишком низкую предельную температуру?
  • Устройство отключено непосредственно от сетевого напряжения во время Heizen (главный выключатель выключен, перебои в подаче питания)? → Справочная информация
  • Неисправно управление кулером?
  • Датчик температуры неправильно откалиброван?
  • Неисправен датчик температуры?

E021

Контур перегрева. В системе

33
  • Недостаточная охлаждающая способность.?
  • Устройство отключено непосредственно от сетевого напряжения во время Heizen (главный выключатель выключен, перебои в подаче питания)? → Справочная информация
  • Неисправен ли ограничитель температуры в программе ST 1 Forwarding?
  • Датчик температуры неправильно откалиброван?
  • Неисправен датчик температуры?

E022

Датчик прерывания потока.

30
  • Кабель X33.1 отключен, обрыв кабеля или плохой контакт между кабелем и платой устройства GIF-61 GIF-61?
  • Датчик температуры BT 1 неисправен?
  • Неисправна плата устройства GIF-61?

Е023

Датчик неисправности обратного потока.

30
  • Кабель X33.2 отключен, обрыв кабеля или плохой контакт между кабелем и платой устройства GIF-61 GIF-61?
  • Датчик температуры BT 2 неисправен?
  • Неисправна плата устройства GIF-61?

E024

Внешний поломка сенсора.

10
  • Датчик температуры отключен внешне или неисправен?
  • Кабель X23 отключен, обрыв кабеля или плохой контакт между кабелем и платой устройства GIF-61 GIF-61?
  • Неисправна внешняя сенсорная плата ZE-61?
  • Неисправна плата устройства GIF-61?

E025

Компенсация поломки внешнего датчика

10
  • Неисправна внешняя сенсорная плата ZE-61?
  • Неисправна плата устройства GIF-61?

E026

Охладитель фирмы «Кюлербрух».

10
  • Кабель X36.1 отключен, обрыв кабеля или плохой контакт между кабелем и платой устройства GIF-61 GIF-61?
  • Датчик температуры BT 6 неисправен?
  • Неисправна плата устройства GIF-61?

E030

Давление в системе слишком высокое

20
  • Заблокирован слив воды?
  • Выпускной клапан YV 1 загрязнен или неисправен?
  • Давление слива слишком высокое?
  • Неправильно откалиброван датчик давления BP 1?
  • Неисправен датчик давления BP 1?

Е031

Давление в системе слишком низкое

33
  • Доступны водоснабжение и минимальное давление?
  • Фильтрующая сетка (3) засорилась на входе охлаждающей воды
  • Используемые быстроразъемные соединения закрыты или засорены?
  • Утечка или шлаухбрух?
  • Утечка в выпускном клапане YV 1?
  • Неисправен заправочный насос M 2?
  • Неправильно откалиброван датчик давления BP 1?
  • Неисправен датчик давления BP 1?

E032

Датчик давления поломки датчика BP 1

33
  • Кабель X31.1 отключен, обрыв кабеля или плохой контакт между кабелем и платой устройства GIF-61 GIF-61?
  • Неисправен датчик давления BP 1?
  • Неисправна плата устройства GIF-61?

E033

Датчик давления поломки датчика BP 2

33
  • Кабель X31.2 отключен, обрыв кабеля или плохой контакт между кабелем и платой устройства GIF-61 GIF-61?
  • Неисправен датчик давления BP 2?
  • Неисправна плата устройства GIF-61?
E035Шлаухбрух33
  • Утечка или шлаухбрух?

E036

Датчик давления поломки датчика BP 3

10
  • Кабель X31.3 отключен, обрыв кабеля или плохой контакт между кабелем и платой устройства GIF-61 GIF-61?
  • Неисправен датчик давления BP 3?
  • Неисправна плата устройства GIF-61?

E041

Первоначальная продолжительность заполнения превышена.

33
  • Водоснабжение доступно?
  • Соединения правильно подключены?
  • Слишком низкое давление воды в сети?
  • Большой внешний объем? (--> Подтвердите ошибку и перезапустите)
  • Утечка или шлаухбрух?

E042

Объем пополнения запасов превышен

33
  • Есть ли утечка?
  • Утечка в выпускном клапане YV 1?
E045Помеха оки утечки33
  • Утечка слишком большая?
  • Несколько точек утечки?
  • Не слишком ли велико падение давления в водяном контуре системы?

E050

нулевой расход

33
  • Внешний клапан закрыт?
  • Встроенный фильтр обратного тока (3.1) или внешний фильтр засорился?
  • Обеспечивает ли насос M 1 теплоноситель?

E051

Недействительный расход

33
  • Недостаточная вентиляция?
  • Засорен ли фильтр обратного фильтра? → Справочная информация
  • Испарение при перемотке назад из-за небольшого поперечного сечения? → Справочная информация
  • Кабели звуковых преобразователей X53.1 и X53.2 отключены или плохой контакт разъемов?
  • Датчик звука неисправен?
  • Неисправна плата устройства GIF-61?
E052Ошибка связи GIF-DMS33
  • Неисправна плата устройства GIF-61?

E060

Ошибка связи GIF-USR

33
  • Неисправна плата устройства GIF-61?
  • Плата управления — USR-61 неисправна?
E061

Сбой связи Flow

33
  • Кабель управления HB подключен?
  • Кабель управления HB неисправен?
  • Неисправна плата управления USR-61?
  • Неисправна плата управления DFM-51/52?
E062Кабель пульта дистанционного управления.13
  • Кабель управления подключен?
  • Кабель управления неисправен?
  • В кабеле управления отсутствуют мосты?

E065

Нарушение связи (FU)

33
  • Кабель X100/X202 между немецким подводным преобразователем частоты U-1 и платой питания PSU-61 отключен, кабель сломан или плохой контакт на разъемах?
  • Кабель X216/X312 между немецким подводным преобразователем частоты U-1 и платой измерения тока ZSM-61 отключен, кабель сломан или плохой контакт штекерных соединений?
  • Неисправен преобразователь частоты немецкой подводной лодки U-1?
  • Неисправна плата устройства GIF-61?

E066.n

Нарушение связи ZSM

30
  • Кабель X310/X41 отключен между платой измерения тока ZSM-61 и платой устройства GIF-61, сломан кабель или плохой контакт разъемов?
  • Плата для измерения тока ZSM-61?
  • Плата с устройством GIF-61?

E067

Скорость ниже скорости насоса

33
  • Проверьте тип устройства в информационной системе с помощью информации на типовой табличке
  • Неисправен преобразователь частоты немецкой подводной лодки U-1?
  • Неисправен двигатель дорожного насоса M1?
E068нет подключения к воротам13
  • Сетевой кабель подключен?
  • Сетевой кабель неисправен?
E069Найдено несколько ворот-613
  • В одной сети может быть доступен только один шлюз-6.
E072Конфликт адресов, адрес удаленного управления11

В сети было обнаружено несколько устройств Thermo-6 с одинаковым адресом пульта ДУ.

  • Проверьте адреса пульта ДУ и устраните конфликт адресов.
E073Flow, конфликт адресов11

Было обнаружено несколько расходомеров с одинаковой идентификацией и одинаковым диапазоном адресов.

  • Проверьте идентификатор и диапазон адресов и устраните конфликт адресов.

E075

Перегрев Gate-6

13
  • Слишком высокая температура окружающей среды?
E079База данных неисправна03

База данных исторических данных неисправна. Данные больше нельзя сохранять, отображать или экспортировать. Для устранения проблемы необходимо перезагрузить систему. База данных автоматически удаляется и создается заново.

  • Перезагрузите систему, чтобы исправить ошибку (выключите/включите главный переключатель).
  • Для анализа ошибок экспортируйте аналитические данные после перезапуска системы и отправьте их своему государственному представителю в своем штате.

E080

шаговый двигатель Unterstrom KV 1 KV

10
  • Кабель X32.1 отключен, обрыв кабеля или плохой контакт между кабелем и платой устройства GIF-61 GIF-61?
  • Неисправен дорожный шаговый двигатель M3?
  • Неисправна плата устройства GIF-61?

E081

шаговый двигатель Unterstrom KV2

10
  • Кабель X32.2 отключен, обрыв кабеля или плохой контакт между кабелем и платой устройства GIF-61 GIF-61?
  • Неисправен шаговый двигатель Highway M4?
  • Неисправна плата устройства GIF-61?

E082

Перегрузка по току шаговый двигатель 1 KV

30
  • Неисправен дорожный шаговый двигатель M3 (короткое замыкание)?
  • Неисправна плата устройства GIF-61?

E083

Перегрузка по току шаговый двигатель KV2

30
  • Неисправен шаговый двигатель Highway M4 (короткое замыкание)?
  • Неисправна плата устройства GIF-61?

E087

Скорость вращения вентилятора ниже

13
  • Кабель X24 отключен, сломан кабель или плохой контакт между кабелем и платой устройства GIF-61?
  • Неисправен вентилятор EV1?
  • Заблокирован вентилятор EV1?
  • Неисправна плата устройства GIF-61?

E088

Управление главным контактором KM 1 KM 1

33
  • Кабель X51.2 отключен, сломан кабель или плохой контакт между главным контактором и платой устройства GIF-61 GIF-61?
  • Главный контактор KM 1 неисправен?
  • Неисправна плата устройства GIF-61?
E089Электрические части при перегреве.13
  • Загрязнен ли фильтрующий коврик (28) на нижней части устройства?
  • Неисправен вентилятор EV1?
  • Слишком высокая температура окружающей среды?
  • Неисправна плата устройства GIF-61?
E095Ошибка обновления GIF33
  • Неисправна плата устройства GIF-61?
E096.nОшибка обновления ZSM33
  • Плата измерения тока ZSM-61 неисправна?
E097Несовместимого программного и аппаратного обеспечения.-/33

Программное обеспечение несовместимо с аппаратной версией GIF-61.

  • Обновите программное обеспечение до последней версии.

Новейшее программное обеспечение можно приобрести через мобильное приложение e-Cockpit или у государственного представителя HB-Therm.

E098Несовместимого программного и аппаратного обеспечения.-/33

Программное обеспечение несовместимо с аппаратной версией ZSM-61.

  • Обновите программное обеспечение до последней версии.

Новейшее программное обеспечение можно приобрести через мобильное приложение e-Cockpit или у государственного представителя HB-Therm.

E099Неверная конфигурация31
  • Выберите [сервис] > [Конфигурация]. Конфигурация должна выполняться в соответствии с информацией на типовой табличке устройства. Доступ осуществляется по коду «1.2».
E120Отклонение температуры в верхней части10
  • Охлаждающая способность недостаточна (подача охлаждающей воды)?
  • Предельное значение параметра (верхний целевый/фактический отклонение) установлено слишком низкое?
  • Параметры управления (P, I, D) установлены неоптимально?
  • Неисправно управление отоплением?
E121Отклонение температуры ниже10
  • Недостаточная мощность нагрева?
  • Установлено слишком высокое предельное значение параметра (нижние целевые/фактические отклонения)?
  • Параметры управления (P, I, D) установлены неоптимально?
  • Протекает ли клапан охлаждающей воды?
E122Разница в показателях назад/вперёд10
  • Скорость потока слишком мала?
  • Установлено слишком низкое предельное значение параметра (разница вперёд и назад)?
E124отклонение разности температур13
  • Предельное значение параметра (целевое/фактическое отклонение/отклонение разницы) установлено слишком низкое?
  • Засорен ли фильтр обратного фильтра?
  • Быстроразъемные муфты закрыты или засорены?
  • Форма инструмента засорилась?
  • Достигнут предел производительности насоса (увеличьте заданную разность температур)?
E150слишком высокий расход10
  • Предельное значение (максимальный расход) установлено слишком низкое?
E151слишком мал расход10
  • Экспедирование (закрытый шаровой кран)?
  • Засорен ли фильтр обратного фильтра?
  • Предельное значение параметра (минимальное значение расхода) установлено слишком высокое?
E152максимальное отклонение расхода10
  • Предельное значение параметра (верхний целевый/фактический отклонение) установлено слишком низкое?
  • Достигнут ли предел производительности насоса (увеличьте Целевое значение расхода)?
E153отклонение расхода, указанное ниже10
  • Предельное значение (Нижние целевые/фактические отклонения) установлено слишком низкое?
  • Засорен ли фильтр обратного фильтра?
  • Быстроразъемные муфты закрыты или засорены?
  • Достигнут ли предел производительности насоса (уменьшите целевой расход)?
E201Обслуживание насосов.13

Превышен интервал между техническим обслуживанием насоса.

  • Проверьте насос и при необходимости проведите техническое обслуживание
  • После выполнения технического обслуживания следует обнулить интервал между техобслуживанием.

(До тех пор значок предупреждения будет отображаться на панели вкладок стандартного дисплея)

E203.1Техническое обслуживание систем отопления13

Превышен интервал обслуживания системы отопления.

  • Проверьте систему отопления и при необходимости проведите техническое обслуживание
  • После выполнения технического обслуживания следует обнулить интервал между техобслуживанием.

(До тех пор значок предупреждения будет отображаться на панели вкладок стандартного дисплея)

E204Обслуживание охладителя.- я13

Превышен интервал обслуживания кулера

  • Проверьте кулер и при необходимости проведите техническое обслуживание
  • После выполнения технического обслуживания следует обнулить интервал между техобслуживанием.

(До тех пор значок предупреждения будет отображаться на панели вкладок стандартного дисплея)

E206обслуживание фильтров охлаждающей воды13

Превышен интервал обслуживания фильтра охлаждающей воды.

  • Очистите или замените фильтр охлаждающей воды
  • Обнуление интервала технического обслуживания после выполнения технического обслуживания

(До тех пор значок предупреждения будет отображаться на панели вкладок стандартного дисплея)

E207Техническое обслуживание обратного фильтра13

Превышен интервал обслуживания обратного фильтра.

  • Очистите или замените обратный фильтр
  • Обнуление интервала технического обслуживания после выполнения технического обслуживания

(До тех пор значок предупреждения будет отображаться на панели вкладок стандартного дисплея)

Е208техническое обслуживание вентиляторов13

Превышен интервал обслуживания вентиляторов.

  • Чистый фильтрующий коврик
  • Проверьте и очистите вентилятор
  • Обнуление интервала технического обслуживания после выполнения технического обслуживания

(До тех пор значок предупреждения будет отображаться на панели вкладок стандартного дисплея)

E210Обслуживание заправочного клапана13Превышен интервал обслуживания заправочного клапана.
  • Проверьте клапан и при необходимости проведите техническое обслуживание
  • Обнуление интервала технического обслуживания после выполнения технического обслуживания

(До тех пор значок предупреждения будет отображаться на панели вкладок стандартного дисплея)

E211техническое обслуживание выпускного клапана13

Превышен интервал обслуживания выпускного клапана.

  • Проверьте клапан и при необходимости проведите техническое обслуживание
  • Обнуление интервала технического обслуживания после выполнения технического обслуживания

(До тех пор значок предупреждения будет отображаться на панели вкладок стандартного дисплея)

E301Клапан наполнения не распознан33
  • Магнитная катушка YV 1 неисправна?
  • Кабель X51.4 неисправен?
  • Неисправна плата устройства GIF-61?
E302Вентиляционный клапан не распознан33
  • Магнитная катушка YV 1 неисправна?
  • Неисправен кабель X51.3?
  • Неисправна плата устройства GIF-61?
E310Напряжение 15 В переменного тока отсутствует33
  • Кабель X16 от трансформатора TC1 к плате устройства GIF-61 отключен, кабель сломан или плохой контакт?
  • Неисправна плата устройства GIF-61?
  • Трансформатор TC 1 неисправен?

E311, E312, E313, E314

Наружный допуск напряжения xx В постоянного тока03
  • Неисправна плата устройства GIF-61?
E900.nnСлишком маленький расход
(внешний расходомер)
10
  • Система кровообращения забита?
  • Предельное значение параметра (минимальное значение расхода) установлено слишком высокое?
  • Регулировочный клапан открыт недостаточно?
E901.nnслишком высокий расход
(внешний расходомер)
10
  • Предельное значение параметра (максимальный расход) установлено слишком низкое?
E902.nnРазница в показателях вперед/назад (внешний расходомер)


10
  • Плохая форма теплообменного инструмента?
  • Скорость потока слишком мала?
  • Установлено слишком низкое предельное значение параметра (разница вперёд и назад)?
  • Регулировочный клапан открыт недостаточно?
E903.nnДатчик неисправности обратного потока (
внешний расходомер)
10
  • Датчик температуры отключен, обрыв кабеля или плохой контакт между кабелем и платой устройства DFM-51/52?
  • Неисправен датчик температуры?
  • Неисправна плата устройства DFM-51/52?
E904.nnДатчик прерывания потока (внешний расходомер)


10
  • Датчик температуры отключен, обрыв кабеля или плохой контакт между кабелем и платой устройства DFM-51/52?
  • Неисправен датчик температуры?
  • Неисправна плата устройства DFM-51/52?

Справочная информация о возможных причинах неисправностей

Во время Heizen устройство напрямую отключается от сетевого напряжения

Причина повышения температуры

Температура потока резко повышается, если в момент выключения устройство находилось в системе Heizen (положительный коэффициент срабатывания). Независимо от того, что стало причиной выключения выключателя (со сбросом давления или без него, опорожнение пресс-формы, неисправность, выключен главный выключатель или сбой питания). Это повышение температуры связано с накоплением энергии в системе отопления. Без циркуляции теплоносителя (устройство выключено) вода в системе отопления поглощает тепло от нагрева. Такое поведение носит физический характер и не может быть предотвращено, а лишь сведено к минимуму.

При нагреве устройств Термо-6 может накапливаться больше энергии, чем при нагреве устройств Термо-5, что приводит к более высокому повышению температуры потока.

В зависимости от температуры потока, при которой устройство выключено, и от того, насколько высока была теплопроизводительность (положительный коэффициент срабатывания) при выключении, могут появиться следующие сообщения об ошибках:

  • Выходное сообщение об ошибке E020 (ограничение температуры) Температура
    потока
    превышает установленную предельную температуру +5 К. После включения устройство запускает Heizen только тогда, когда температура (перемотка вперед, назад и, при наличии, внешняя) ниже заданной предельной температуры +5 К.
  • Выходное сообщение об ошибке E021 (контур повышенной температуры) Температура
    потока повышается до срабатывания ограничителя температуры ST 1 в режиме переадресации.
    Повторное включение устройства возможно только тогда, когда температура в Forwarding упадет ниже температуры сброса ограничителя температуры ST 1 ST 1.

Возможные меры

  • Предотвращение неконтролируемого отключения из-за резкого отключения питания (например, при выключении главного переключателя)
  • Снижение безопасной температуры охлаждения или температуры опорожнения пресс-формы: → Выберите [
    целевые значения] > [Безопасная температура охлаждения]
    .
    → Выберите [Настройка] > [Разное] > [Температура опорожнения пресс-формы].
    В результате оно сначала остывает до заданного значения, а затем выключается или начинает опорожнять форму. Активное охлаждение перед тем, как устройство выключить, снижает накопленную энергию при нагреве и, таким образом, снижает повышение температуры в потоке.

Испарение в режиме перемотки с небольшим поперечным сечением

Причина испарения

Если на обратном патрубке установлен компонент (ниппель, муфта и т. д.) с небольшим внутренним диаметром¹, вода может испаряться из-за высокого расхода. Образующиеся пузырьки пара мешают измерению расхода. В результате могут произойти отдельные неправильные измерения, вплоть до полного сбоя измерения расхода.

С устройствами Thermo-6 эта тема та же, что и с устройствами Thermo-5. Однако устройство Thermo-6 имеет более высокий расход, чем аналогичное устройство Thermo-5. По этой причине большинство этих проблем возникает только с устройством Thermo-6.

¹ Диаметр следует учитывать вместе с расходом. Расход можно рассчитать по следующей формуле:

→ скорость потока [м/с] ≈ (расход [л/мин] ÷ диаметр [мм²]) × 21

Если скорость потока находится в диапазоне 10 м/с или выше, возможно испарение в воде.

В частности, в случае муфт следует позаботиться о том, чтобы термин «dNx» не обязательно соответствовал внутреннему диаметру протекающей воды (пример: самозакрывающаяся муфта Hasco DN9 имеет внутренний диаметр 3-4 мм)! Часто этот показатель значительно меньше. В частности, при использовании самозакрывающихся муфт возникают дополнительные сужения из-за встроенных обратных клапанов.

Пользователи, тестирующие устройства в сервисном центре с помощью быстроразъемных соединений (малое поперечное сечение) и прямого соединения между перемоткой и перемоткой, могут наблюдать такое поведение (множество неправильных измерений или полный сбой измерения расхода).

Распознавание

  • Конструкция/небольшие быстрые муфты при перемотке назад
  • Множество вентиляционных отверстий (созданных из-за неправильного измерения расхода)
  • Сигнализация недействительного расхода (E051)

Возможные меры

  • Удалите сужение при перемотке назад (рекомендуется)
  • Уменьшите расход, уменьшив скорость насоса (если устранить сужение невозможно)

Испарение из-за засорения фильтрующего экрана

Как и в случае с «испарением при перемотке с небольшим поперечным сечением», засорение экрана фильтра также может привести к очень высокому расходу. Сценарий тот же.

Распознавание

  • с дополнительным оборудованием ZF: обслуживание фильтрующего экрана > 100%

Возможные меры

  • Очистите экран фильтра в режиме «Перемотка назад»
  • Сократите интервал обслуживания (без дополнительного оборудования ZF) :
    → Выберите [Сервис] > [Параметры] > [Техническое обслуживание] > [Предельный коэффициент обратного фильтра]