В следующем сообщении о неисправности отображается следующая информация:

Дата/время (1)Время на момент возникновения неисправности
Тип сигнализации (2)

S= Системная сигнализация (мониторинг работы, мониторинг функций, неисправность компонентов)

G= Сигнал предельного значения (мониторинг температуры, контроль расхода)

W= Предупреждение о техническом обслуживании (интегрированный запрос на техническое обслуживание)

режим работы (3)режим работы на момент возникновения неисправности

ID (4)

ID неисправности
Помощь (5)Текст справки по тревоге с указанием возможных причин неисправности

Обзор неисправностей

Последние 100 возникших сообщений о неисправностях могут отображаться следующим образом:

  1. На главном экране «Базовый» нажмите кнопку меню.
  2. Выберите [журнал тревоги]
  3. Выберите нужное сообщение о неисправности

  4. Нажмите на кнопку (), чтобы открыть и отобразить сообщение о неисправности

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

Сообщения о неисправностях сортируются в соответствии с временем возникновения неисправности (последняя ошибка вверху).

запуск в эксплуатацию после устранения неисправности

После устранения неисправности необходимо выполнить следующие шаги для перезапуска:

  1. Сбросьте устройства аварийного останова.
  2. Подтвердите неисправность, нажав на кнопку () или проведя пальцем влево
  3. Убедитесь, что в опасной зоне нет людей.
  4. Запустите устройство в соответствии с инструкциями в руководстве по быстрому запуску. Нажмите здесь для получения краткого руководства.

Таблица возмущений

Идентификатор неисправности
(уровень оповещения)
возмущениеВозможная причина

E010 (33)

переливной насос

  • Напряжение в сети слишком высокое?
  • Верный номинальный ток?
  • Подключение электропроводки/насоса правильно?
  • Плавное ходовое колесо и крепление двигателя?
  • Короткое замыкание в обмотке двигателя?

E012 (33)

Перегрузный ток ZSM

  • Неисправное отопление (короткое замыкание)?
  • Напряжение в сети слишком высокое?

E011 (13)

Подогрев глубинного тока ZSM

  • Напряжение в сети слишком низкое?
  • Отключенный кабель или сломанная линия?
  • Сработал термостат отопления?
  • Отопление неисправно?

E014 (33)

В фазе отсутствует частотный инвертор

  • Перегорел предохранитель FU 1, FU 2 или FU 3?
  • Фаза L1, L2 или же L3 прервана?
  • Кабель X105 отключен, сломан кабель или плохой контакт между кабелем и преобразователем частоты?

E014.1 (33)

Фаза отсутствует L1
  • Фаза L1 прервана?
  • Правильна ли проводка ZSM-61?
  • Плата измерения тока ZSM-61 неисправна?

E016 (33)

Ошибка частотного преобразователя

  • Запишите код ошибки, полученный на преобразователе частоты, и обратитесь к представителю HB-Therm в штате!

E016.1 (3)

Ошибка частотного преобразователя

  • Запишите код ошибки, полученный на преобразователе частоты, и обратитесь к представителю HB-Therm в штате!

E017 (35)

Неисправность полупроводникового реле ZSM

  • Полупроводниковое реле неисправно (контакт не замыкается)?
  • Плата измерения тока ZSM-61 неисправна?

E018 (30)

Внутренняя ошибка ZSM

  • Замените плату измерения тока ZSM-61

E020 (5)

ограничение температуры

  • Схема внешнего сенсора?
  • Охлаждающая способность недостаточна?
  • Сильное превышение скорости (оптимизация параметров управления)?
  • Установить слишком низкую предельную температуру?
  • Во время Heizen устройство напрямую отключается от сетевого напряжения (главный выключатель выключен, прерывание питания)? → Справочная информация
  • Неисправно управление кулером?
  • Датчик температуры неправильно откалиброван?
  • Неисправен датчик температуры?

E021 (33)

Контур перегрева. В системе защиты от перегрева

  • Недостаточная охлаждающая способность?
  • Во время Heizen устройство напрямую отключается от сетевого напряжения (главный выключатель выключен, прерывание питания)? → Справочная информация
  • Неисправен ли ограничитель температуры в программе ST 1 Forwarding?
  • Датчик температуры неправильно откалиброван?
  • Неисправен датчик температуры?

E022 (30)

Датчик прерывания потока.

  • Кабель X33.1 отключен, обрыв кабеля или плохой контакт между кабелем и платой устройства GIF-61 GIF-61?
  • Датчик температуры BT 1 неисправен?
  • Неисправна плата устройства GIF-61?

E023 (30)

Датчик неисправности обратного потока.

  • Кабель X33.2 отключен, обрыв кабеля или плохой контакт между кабелем и платой устройства GIF-61 GIF-61?
  • Датчик температуры BT 2 неисправен?
  • Неисправна плата устройства GIF-61?

E024 (10)

Нарушение внешнего сенсора. поломка

  • Датчик температуры отключен внешне или неисправен?
  • Кабель X23 отключен, обрыв кабеля или плохой контакт между кабелем и платой устройства GIF-61 GIF-61?
  • Неисправна внешняя сенсорная плата ZE-61?
  • Неисправна плата устройства GIF-61?

E025 (10)

Компенсация поломки внешнего датчика

  • Неисправна внешняя сенсорная плата ZE-61?
  • Неисправна плата устройства GIF-61?

E026 (10)

Охладитель фирмы «Кюлербрух».

  • Кабель X36.1 отключен, обрыв кабеля или плохой контакт между кабелем и платой устройства GIF-61 GIF-61?
  • Датчик температуры BT 6 неисправен?
  • Неисправна плата устройства GIF-61?

E030 (20)

Давление в системе слишком высокое

  • Заблокирован слив воды?
  • Выпускной клапан YV 1 загрязнен или неисправен?
  • Давление слива слишком высокое?
  • Неправильно откалиброван датчик давления BP 1?
  • Неисправен датчик давления BP 1?

E031 (33)

Давление в системе слишком низкое

  • Доступны подача воды и минимальное давление?
  • Фильтрующая сетка (3) засорилась на входе охлаждающей воды
  • Используемые быстроразъемные соединения закрыты или засорены?
  • Утечка или шлаухбрух?
  • Утечка в выпускном клапане YV 1?
  • Неисправен заправочный насос Highway M 2?
  • Неправильно откалиброван датчик давления BP 1?
  • Неисправен датчик давления BP 1?

E032 (33)

Датчик давления поломки датчика BP 1

  • Кабель X31.1 отключен, обрыв кабеля или плохой контакт между кабелем и платой устройства GIF-61 GIF-61?
  • Неисправен датчик давления BP 1?
  • Неисправна плата устройства GIF-61?

E033 (33)

Датчик давления поломки датчика BP 2

  • Кабель X31.2 отключен, обрыв кабеля или плохой контакт между кабелем и платой устройства GIF-61 GIF-61?
  • Неисправен датчик давления BP 2?
  • Неисправна плата устройства GIF-61?

E034 (33)

Давление на входе слишком высокое
  • Ограничитель давления потока установлен слишком низко
  • Слишком высокое заданное значение температуры?
  • Целевое значение расхода слишком велико?
  • Засорен ли фильтр обратного фильтра?
  • Внешняя циркуляция засорена?
  • Давление неправильно откалибровано, засорено или неисправно?
  • Достигнута ли минимальная скорость насоса?
  • Не слишком ли высока температура в режимах «Перемотка» и/или «Перемотка назад»?

E035 (33)

Шлаухбрух
  • Утечка или шлаухбрух?

E036 (10)

Датчик давления поломки датчика BP 3

  • Кабель X31.3 отключен, обрыв кабеля или плохой контакт между кабелем и платой устройства GIF-61 GIF-61?
  • Неисправен датчик давления BP 3?
  • Неисправна плата устройства GIF-61?

E037 (10)

ограничение скорости

  • Скорость вращения Насоса ограничена таким образом, чтобы давление перекачки не превышало установленного предельного значения давления расхода.
  • Ограничитель давления потока установлен слишком низко?

E041 (33)

Первоначальная продолжительность заполнения превышена.

  • Водоснабжение доступно?
  • Соединения правильно подключены?
  • Слишком низкое давление воды в сети?
  • Большой внешний объем? (→ Подтвердите неисправность и перезапустите)
  • Утечка или шлаухбрух?

E042 (33)

Объем пополнения запасов превышен

  • Есть ли утечка?
  • Утечка в выпускном клапане YV 1?

E045 (33)

Операция по остановке утечки прервана
  • Утечка слишком велика?
  • Несколько точек утечки?
  • Не слишком ли велико падение давления в водяном контуре системы?

E050 (33)

нулевой расход

  • Внешний клапан закрыт?
  • Встроенный фильтр обратного тока (3.1) или внешний фильтр засорен?
  • Подает ли Насос M 1 теплоноситель?

E051 (33)

Недействительный расход

  • Недостаточная вентиляция?
  • Засорен ли фильтр обратного фильтра? → Справочная информация
  • Испарение в режиме «Перемотка назад» из-за небольшого поперечного сечения? → Справочная информация
  • Кабели звуковых преобразователей X53.1 и X53.2 отключены или же плохой контакт между разъемами?
  • Звуковой преобразователь неисправен?
  • Неисправна плата устройства GIF-61?

E052 (33)

Ошибка связи GIF-DMS
  • Неисправна плата устройства GIF-61?

E060 (33)

Ошибка связи GIF-USR

  • Неисправна плата устройства GIF-61?
  • Плата управления — USR-61 неисправна?

E061 (33)

сбой связи Flow

  • Кабель управления HB подключен?
  • Кабель управления HB неисправен?
  • Неисправна плата управления USR-61?
  • Неисправна плата управления DFM-51/52?

E062 (13)

Кабель пульта дистанционного управления.
  • Кабель управления подключен?
  • Кабель управления неисправен?
  • В кабеле управления отсутствуют мосты?

E065 (33)

Нарушение связи (FU)

  • Кабель X100/X202 между преобразователем частоты U 1 и платой питания PSU-61 отключен, кабель сломан или плохой контакт разъемов?
  • Кабель X216/X312 между преобразователем частоты U 1 и платой измерения тока ZSM-61 отключен, кабель сломан или плохой контакт разъемов?
  • KM 1 Гауптшуц
  • Неисправен преобразователь частоты U 1?
  • Неисправна плата устройства GIF-61?

E066.n (30)

Нарушение связи ZSM

  • Кабель X310/X41 отключен между платой измерения тока ZSM-61 и платой устройства GIF-61, сломан кабель или плохой контакт разъемов?
  • Плата измерения тока ZSM-61 ZSM-61?
  • Плата с устройством GIF-61?

E067 (33)

Скорость ниже скорости насоса

  • Проверьте тип устройства в информационной системе с помощью информации на паспортной табличке
  • Неисправен преобразователь частоты U 1?
  • Двигатель насоса M 1 неисправен?

E068 (13)

нет соединения с шлюзом-6
  • Сетевой кабель подключен?
  • Сетевой кабель неисправен?

E069 (13)

Найдено несколько ворот-6
  • В одной сети может быть доступен только один шлюз-6.

E072 (11)

Конфликт адресов, адрес удаленного управления
  • В сети было обнаружено несколько устройств Thermo-6 с одинаковым адресом дистанционного управления.
  • Проверьте адреса пульта дистанционного управления и устраните конфликт адресов.

E073 (11)

Flow, конфликт адресов
  • Было обнаружено несколько расходомеров с одинаковой идентификацией и одинаковым диапазоном адресов.
  • Проверьте идентификатор и диапазон адресов и устраните конфликт адресов.

E075 (13)

Перегрев Гейт-6

  • Слишком высокая температура окружающей среды?

E079 (3)

Неисправна база данных
  • База исторических данных неисправна. Данные больше нельзя сохранять, отображать или экспортировать. Для устранения проблемы необходимо перезагрузить систему. При этом база данных автоматически удаляется и создается заново.
  • Перезагрузите систему, чтобы исправить ошибку (выключите/включите главный переключатель).
  • Для анализа ошибок экспортируйте аналитические данные после перезапуска системы и отправьте их своему государственному представителю в своем государственном представителе.

E080 (10)

шаговый двигатель Unterstrom KV 1 KV

  • Кабель X32.1 отключен, обрыв кабеля или плохой контакт между кабелем и платой устройства GIF-61 GIF-61?
  • Неисправен шаговый двигатель M 3?
  • Неисправна плата устройства GIF-61?

E081 (10)

шаговый двигатель Unterstrom KV 2

  • Кабель X32.2 отключен, обрыв кабеля или плохой контакт между кабелем и платой устройства GIF-61 GIF-61?
  • Неисправен шаговый двигатель M 4?
  • Неисправна плата устройства GIF-61?

E082 (30)

Перегрузка по току шаговый двигатель 1 KV

  • Неисправен дорожный шаговый двигатель M3 (короткое замыкание)?
  • Неисправна плата устройства GIF-61?

E083 (30)

Перегрузка по току шаговый двигатель KV 2

  • Неисправен шаговый двигатель Highway M4 (короткое замыкание)?
  • Неисправна плата устройства GIF-61?

E087 (13)

Скорость вращения вентилятора ниже

  • Кабель X24 отключен, сломан кабель или плохой контакт между кабелем и платой устройства GIF-61?
  • Неисправен вентилятор EV 1?
  • Заблокирован вентилятор EV 1?
  • Неисправна плата устройства GIF-61?

E088 (33)

Система управления KM 1 Hauptschütz

  • Кабель X51.2 отключен, сломан кабель или плохой контакт между Hauptschütz и платой устройства GIF-61 GIF-61?
  • KM 1 Hauptschütz неисправен?
  • Неисправна плата устройства GIF-61?

E089 (13)

Электрические части при перегреве.
  • Загрязнен ли фильтрующий коврик (28) на нижней части устройства?
  • Неисправен вентилятор EV1?
  • Слишком высокая температура окружающей среды?
  • Неисправна плата устройства GIF-61?

E095 (33)

Ошибка обновления GIF
  • Неисправна плата устройства GIF-61?

E096.n (33)

Ошибка обновления ZSM
  • Плата измерения тока ZSM-61 неисправна?

E097 (33)

Несовместимого программного и аппаратного обеспечения.-/
  • Программное обеспечение несовместимо с аппаратной версией GIF-61.
  • Обновите программное обеспечение до последней версии
  • Новейшее программное обеспечение можно приобрести через мобильное приложение e-Cockpit или у государственного представителя HB-Therm.

E098 (33)

Несовместимого программного и аппаратного обеспечения.-/
  • Программное обеспечение несовместимо с аппаратной версией ZSM-61.
  • Обновите программное обеспечение до последней версии
  • Новейшее программное обеспечение можно приобрести через мобильное приложение e-Cockpit или у государственного представителя HB-Therm.

E099 (31)

Неверная конфигурация
  • Выберите [сервис] > [Конфигурация]. Конфигурация должна выполняться в соответствии с информацией на паспортной табличке устройства. Доступ осуществляется по коду «1.2».

E100 (03)

Секрета цифрового двойника не существует
  • Никакого «UnitSecret» обнаружено не было. «UnitSecret» — это общий секрет контроллера USR-61 и цифрового двойника. Чтобы облачные сервисы и функции были доступны, он должен соответствовать требованиям. Работа с устройством все еще возможна. Чтобы предотвратить отображение предупреждающего сообщения, выполните следующее:
  • Запишите номер устройства и обратитесь к представителю HB-Therm в штате. Вы получите зашифрованный файл на уязвимое устройство в цифровом виде.
  • Сохраните файл на USB-накопителе и подключите его к уязвимому устройству.
  • В меню [Сохранить/Загрузить] выберите Параметры [Импорт конфигурационных данных]. Зашифрованный файл импортируется.
  • Если импорт выполнен успешно, после перезапуска предупреждающее сообщение больше не будет отображаться.

E120 (10)

Отклонение температуры в верхней части
  • Недостаточная охлаждающая способность (подача охлаждающей воды)?
  • Предельное значение параметра (верхний целевый/фактический отклонение) установлено слишком низкое?
  • Параметры управления (P, I, D) установлены неоптимально?
  • Неисправно управление отоплением?

E121 (10)

Отклонение температуры ниже
  • Недостаточная мощность отопления?
  • Установлено слишком высокое предельное значение параметра (нижние целевые/фактические отклонения)?
  • Параметры управления (P, I, D) установлены неоптимально?
  • Протекает ли клапан охлаждающей воды?

E122 (10)

Разница в показателях назад/вперёд
  • Скорость потока слишком мала?
  • Установлено слишком низкое предельное значение параметра (разница вперёд и назад)?

E124 (13)

отклонение разности температур
  • Предельное значение параметра (целевое/фактическое отклонение/отклонение разницы) установлено слишком низкое?
  • Засорен ли фильтр обратного фильтра?
  • Быстроразъемные муфты закрыты или засорены?
  • Форма для инструментов засорилась?
  • Достигнут предел производительности насоса (увеличьте заданную разность температур)?

E150 (10)

слишком высокий расход
  • Предельное значение (максимальный расход) установлено слишком низкое?

E151 (10)

слишком мал расход
  • Переадресация (закрытый шаровой кран)?
  • Засорен ли фильтр обратного фильтра?
  • Предельное значение параметра (минимальное значение расхода) установлено слишком высокое?

E152 (10)

максимальное отклонение расхода
  • Предельное значение параметра (верхний целевый/фактический отклонение) установлено слишком низкое?
  • Достигнут ли предел производительности насоса (увеличьте Целевое значение расхода)?

E153 (10)

отклонение расхода ниже
  • Предельное значение (Нижние целевые/фактические отклонения) установлено слишком низкое?
  • Засорен ли фильтр обратного фильтра?
  • Быстроразъемные муфты закрыты или засорены?
  • Достигнут ли предел производительности насоса (уменьшите целевой расход)?

E201 (13)

Обслуживание насосов.
  • Превышен интервал между техническим обслуживанием Насоса.
  • Проверьте Насос и при необходимости проведите техническое обслуживание
  • После выполнения технического обслуживания следует обнулить интервал между техобслуживанием.
  • (До тех пор значок предупреждения будет отображаться на панели вкладок стандартного дисплея)

E203.1 (13)

Техническое обслуживание систем отопления
  • Интервал обслуживания системы отопления превышен.
  • Проверьте систему отопления и при необходимости проведите техническое обслуживание
  • После выполнения технического обслуживания следует обнулить интервал между техобслуживанием.
  • (До тех пор значок предупреждения будет отображаться на панели вкладок стандартного дисплея)

E204 (13)

Обслуживание охладителя.- я
  • Превышен интервал обслуживания кулера
  • Проверьте кулер и, при необходимости, проведите техническое обслуживание
  • После выполнения технического обслуживания следует обнулить интервал между техобслуживанием.
  • (До тех пор значок предупреждения будет отображаться на панели вкладок стандартного дисплея)

E206 (13)

обслуживание фильтров охлаждающей воды
  • Превышен интервал обслуживания фильтра охлаждающей воды.
  • Очистите или замените фильтр охлаждающей воды
  • Обнуление интервала технического обслуживания после выполнения технического обслуживания
  • (До тех пор значок предупреждения будет отображаться на панели вкладок стандартного дисплея)

E207 (13)

Техническое обслуживание обратного фильтра
  • Превышен интервал обслуживания обратного фильтра.
  • Очистите или замените обратный фильтр
  • Обнуление интервала технического обслуживания после выполнения технического обслуживания
  • (До тех пор значок предупреждения будет отображаться на панели вкладок стандартного дисплея)

E208 (13)

техническое обслуживание вентиляторов
  • Превышен интервал обслуживания вентилятора.
  • Чистый фильтрующий коврик
  • Проверьте и очистите вентилятор
  • Обнуление интервала технического обслуживания после выполнения технического обслуживания
  • (До тех пор значок предупреждения будет отображаться на панели вкладок стандартного дисплея)

E210 (13)

Обслуживание заправочного клапана
  • Превышен интервал обслуживания заправочного клапана.
  • Проверьте клапан и при необходимости проведите техническое обслуживание
  • Обнуление интервала технического обслуживания после выполнения технического обслуживания
  • (До тех пор значок предупреждения будет отображаться на панели вкладок стандартного дисплея)

E211 (13)

техническое обслуживание выпускного клапана
  • Превышен интервал обслуживания выпускного клапана.
  • Проверьте клапан и при необходимости проведите техническое обслуживание
  • Обнуление интервала технического обслуживания после выполнения технического обслуживания
  • (До тех пор значок предупреждения будет отображаться на панели вкладок стандартного дисплея)

E301 (33)

Клапан наполнения не распознан
  • Магнитная катушка YV 1 неисправна?
  • Неисправен кабель X51.4?
  • Неисправна плата устройства GIF-61?

E302 (33)

Вентиляционный клапан не распознан
  • Магнитная катушка YV 1 неисправна?
  • Кабель X51.3 неисправен?
  • Неисправна плата устройства GIF-61?

E310 (33)

Напряжение 15 В переменного тока отсутствует
  • Кабель X16 от трансформатора TC1 к плате устройства GIF-61 отключен, кабель сломан или плохой контакт?
  • Неисправна плата устройства GIF-61?
  • Трансформатор TC 1 неисправен?

E311, E312, E313, E314 (3)

Толерантность по напряжению xx В постоянного тока
  • Неисправна плата устройства GIF-61?

E315 (33)

Температурная ошибка АЦП GIF-61
  • Перезагрузите систему (выключите/включите Главный переключатель).
  • Обновить программное обеспечение до последней версии.
  • Неисправна плата устройства GIF-61?

E900.nn (10)

Слишком маленький расход
(внешний расходомер)
  • Система кровообращения забита?
  • Предельное значение параметра (минимальное значение расхода) установлено слишком высокое?
  • Регулировочный клапан открыт недостаточно?

E901.nn (10)

слишком высокий расход
(внешний расходомер)
  • Предельное значение параметра (максимальный расход) установлено слишком низкое?

E902.nn (10)

Разница в показателях вперед/назад (внешний расходомер)


  • Плохая форма теплообменного инструмента?
  • Скорость потока слишком мала?
  • Установлено слишком низкое предельное значение параметра (разница вперёд и назад)?
  • Регулировочный клапан открыт недостаточно?

E903.nn (10)

Датчик неисправности обратного потока (
внешний расходомер)
  • Датчик температуры отключен, обрыв кабеля или плохой контакт между кабелем и платой устройства DFM-51/52?
  • Неисправен датчик температуры?
  • Неисправна плата устройства DFM-51/52?

E904.nn (10)

Датчик прерывания потока (внешний расходомер)


  • Датчик температуры отключен, обрыв кабеля или плохой контакт между кабелем и платой устройства DFM-51/52?
  • Неисправен датчик температуры?
  • Неисправна плата устройства DFM-51/52?

Справочная информация о возможных причинах неисправностей

Во время Heizen устройство напрямую отключается от сетевого напряжения.

Причина повышения температуры

Температура потока резко повышается, если в момент выключения устройство находилось в системе Heizen (положительный коэффициент срабатывания). Независимо от того, что стало причиной выключения выключателя (со сбросом давления или без него, опорожнение пресс-формы, неисправность, главный выключатель ВЫКЛЮЧЕН или сбой питания). Это повышение температуры связано с накоплением энергии в системе отопления. Без циркуляции теплоносителя (устройство выключено) вода при отоплении поглощает тепло от нагрева. Такое поведение обусловлено физическими факторами и не может быть предотвращено, а лишь сведено к минимуму.

Нагрев устройств Термо-6 может накапливать больше энергии, чем нагрев устройств Термо-5, что приводит к более высокому повышению температуры потока.

В зависимости от температуры потока, при которой устройство выключено, и от того, насколько высока мощность нагрева (положительный коэффициент срабатывания) при выключении, могут появиться следующие сообщения об ошибках:

  • Выходное сообщение об ошибке E020 E020 (температурный предел)
    • Температура потока превышает установленную предельную температуру +5 К. После включения устройство запускает Heizen только тогда, когда температура (перемотка вперед, назад и, при наличии, наружная) ниже установленной предельной температуры +5 К.
  • Выходное сообщение об ошибке E021 (контур перегрева)
    • Температура потока повышается до срабатывания ограничителя температуры ST 1 в режиме Переадресации. Повторное включение устройства возможно только тогда, когда температура в Переадресации упадет ниже температуры сброса ограничителя температуры ST 1 ST 1.

Возможные меры

  • Предотвращение неконтролируемого отключения из-за резкого отключения питания (например, главный выключатель ВЫКЛЮЧЕН)
  • Снижение безопасной температуры охлаждения или температуры опорожнения пресс-формы:
    • Выберите [целевые значения] > [Безопасная температура охлаждения].
    • Выберите [Настройка] > [Разное] > [Температура опорожнения формы].
      В результате устройство сначала остывает до заданного значения, а затем выключается или начинает опорожнять форму. Активное охлаждение перед тем, как устройство выключить, снижает накопленную энергию при нагреве и, таким образом, снижает повышение температуры в потоке.

Испарение в режиме «Перемоточный станок» с небольшим поперечным сечением

Причина испарения

Если на обратном патрубке установлен компонент (ниппель, муфта и т. д.) с небольшим внутренним диаметром¹, вода может испаряться из-за высокого расхода. Образующиеся пузырьки пара мешают измерению расхода. В результате могут произойти отдельные неправильные измерения, вплоть до полного сбоя измерения расхода.

С устройствами Thermo-6 эта тема та же, что и с устройствами Thermo-5. Однако устройство Thermo-6 имеет более высокий расход, чем аналогичное устройство Thermo-5. По этой причине большинство этих проблем возникает только с устройством Thermo-6.

¹ Диаметр следует учитывать вместе с расходом. Расход можно рассчитать по следующей формуле:

    • Скорость потока [м/с] ≈ (расход [л/мин] ÷ диаметр [мм] 2) × 21

Если скорость потока находится в диапазоне 10 м/с или выше, возможно испарение в воде.

В частности, в случае муфт следует позаботиться о том, чтобы термин «dNx» не обязательно соответствовал внутреннему диаметру протекающей воды (пример: самозакрывающаяся муфта Hasco DN9 имеет внутренний диаметр 3-4 мм)! Часто этот показатель значительно меньше. Дополнительные сужения возникают, особенно при использовании самозакрывающихся муфт, из-за встроенных обратных клапанов.

Пользователи, которые тестируют устройства в сервисном центре с помощью быстроразъемных соединений (малое поперечное сечение) и прямого соединения между системами Forwarding и Rewind, могут наблюдать такое поведение (множество неправильных измерений или полный сбой измерения расхода).

Распознавание

  • Конструкция/небольшие быстроразъемные муфты в режиме «Перемотка назад»
  • Множество вентиляционных отверстий (созданных из-за неправильных измерений расхода)
  • Сигнализация недействительного расхода (E051 E051)

Возможные меры

  • Удалите сужение при перемотке назад (рекомендуется)
  • Уменьшите расход, уменьшив скорость насоса (если устранить сужение невозможно)

Испарение из-за засорения фильтрующего экрана

Как и в случае с «перемоткой воздуха в режиме «Перемоточный станок» с небольшими поперечными сечениями, засорение экрана фильтра также может привести к очень высоким скоростям потока. Сценарий тот же..

Признание

  • с дополнительным оборудованием ZF: обслуживание фильтрующего экрана > 100%

Возможные меры

  • Очистите экран фильтра в режиме «Перемотка назад»
  • Сократите интервал между обслуживанием (без дополнительного оборудования ZF):
  • Выберите [Сервис] > [Параметры] > [Техническое обслуживание] > [Обратный фильтр] > [Предельный коэффициент обратного фильтра]