Za krmiljenje Enota za nadzor temperature Thermo-6 preko zunanjega krmilnika so na voljo naslednji vmesniki za povezavo med napravo in napravo.

OPOMBA!

  • Ko je daljinski krmiljenje vklopljen, so vse nastavitve in Funkcije, uporabljene v protokol, blokirane pri upravljanju naprave.
  • Naslov daljinskega upravljalnika se uporablja za edinstveno identifikacijo vseh Podatkov Vmesniki in se lahko pojavi samo enkrat v komunikacijskem omrežje. Če je Gate-6 v komunikacijskem omrežje, se prepozna in signalizira več enako dodeljenih naslovov daljinski krmiljenje.

Ethernet OPC UA

Podatki se izmenjujejo bodisi neposredno med krmilnikom naprave in krmilno Enota za nadzor temperature Thermo-6 ali prek vmesniškega strežnika Gate-6. Za več informacije o vmesniku glejte tukaj...


  1. Blizu krmilne kable, kot je prikazano na sliki.
  2. Izberite [Nastavitev] > [Daljinski Upravljalnik] > [Naslov Daljinski]
    1. Nastavite parametri na želeno Vrednost.

  3. Samo z Gate-6 v komunikacijskem omrežje

    1. Izberite [Gate] > [Nastavitev] > [Omrežje Gate-6] > [Omrežna konfiguracija vrata-6]

    2. Nastavite parametri na želeno Vrednost, kot je razloženo v spodnji tabeli →Netzwerkkonfiguration

      OPOMBA!

      Če do Gate-6 ni mogoče dostopati (LED na Gate-6 utripa zeleno), preverite priključne kable in omrežje konfiguracija na Thermo-6 (mora biti nastavljena na samodejno). Če je temu tako in še vedno ni mogoče vzpostaviti povezave, je treba omrežne nastavitve na Gate-6 ponastaviti.

      Če želite to narediti, držite gumb za ponastavitev na Gate-6 za 3 s → omrežje nastavitve na Gate-6 se ponastavijo.

  4. Izberite [Nastavitev] > [Daljinski Upravljalnik] > [Omrežje] > [Konfiguracija Omrežja]
    1. Nastavite parametri na želeno Vrednost, kot je razloženo v spodnji tabeli →Netzwerkkonfiguration
  5. Izberite [Funkcije] > [Daljinski Upravljalnik]
    1. Vklop funkcija z drsnikom ().
      → Ko je daljinski krmiljenje vklopljen, se na osnovni zaslon prikaže simbol daljinski krmiljenje upravljalnika ().

Omrežje konfiguracija

Strežnik DHCP (DHCP = Dynamic Host Configuration Protocol) samodejno dodeli naslove IP v omrežju. Naprave HB-Therm so privzeto konfigurirane tako, da samodejno pridobijo naslove IP (privzeta nastavitev).

KonfiguracijaOpis

Thermo-6parametri [Omrežje Konfiguracija] = »samodejno«


Gate-6parametri [Omrežje konfiguracijska Gate-6] = »samodejno«

Na voljo je strežnik DHCP

Če je na voljo strežnik DHCP, se priključenim naprave samodejno dodeli omrežni naslov (IP naslov, ki se ne začne z 169.254...). Naprave za nadzor temperature so dodeljene nadzornemu sistemu stroja (glejte stroj za brizganje navodila).


Ni jasno, ali je strežnik DHCP na voljo ali ne

Če ni jasno, ali je strežnik DHCP na voljo, priporočamo, da konfiguracijo omrežja pustite pri privzeti nastavitev (samodejno) za zdaj. Če je omrežni naslov (IP naslov, ki se ne začne z 169.254...) samodejno dodelitev, je na voljo strežnik DHCP.

Če ni na voljo strežnika DHCP, naprave sama dodeli IP naslov, ki se začne z 169.254... Komunikacija s krmilnikom stroja v tem primeru ni mogoča. Nastavitev IP naslov (current) lahko za enoto za uravnavanje temperature preberete v Razdelku [Nastavitev] > [Daljinski Upravljalnik] > [Konfiguracija Omrežja] ali pod [] > [Nastavitev Gate] > [Omrežje Gate-6] > [Omrežna konfiguracija vrata-6]:

  • [Statusi omrežne Povezave] = »povezan (lokalno)«
  • [IP naslov (trenutni)] = »169.254.xxx.xxx«

V tem primeru je treba konfiguracijo omrežja izvesti ročno, glejte opis parametri [Konfiguracija omrežja] = »ročno« (ni na voljo strežnika DHCP).

Thermo-6parametri [Omrežje Konfiguracija] = »ročno«


Gate-6parametri [Omrežje konfiguracijska Gate-6] = »ročno«

ni na voljo strežnika DHCP

OPOMBA!

Ročna nastavitev parametri zahteva ustrezno znanje omrežje.

Če strežnik DHCP ni na voljo, je treba vsakemu Thermo-6 in Gate-6 dodeliti edinstven IP naslov in ga ročno konfigurirati. Možen obseg naslovov IP je odvisen od naprave ali proizvajalec in ga je treba z njimi pojasniti. Za komunikacijo med krmilnikom stroja, Gate-6 in Thermo-6 za delo, morajo biti vsi udeleženci v istem omrežje. Znani so naslednji obsegi IP naslov:

proizvajalecObseg naslovov IP
Arburg192.168.37.2 do 192.168.37.254
Engel192.168.101.70 do 192.168.101.99
KraussMaffei

10.50.15.3 do 10.50.15.254 (dodatek mora biti netmask nastavljena na 255.255.0.0 namesto 255.255.255.0 )

Pomoč pri težavah

Težava

Saniranje

Enota za nadzor temperature Thermo-6 ni prepoznana v obstoječem omrežje naprave.


→ Simbol Gate-6 () se ne prikaže na osnovnem zaslonu Thermo-6

Preverite, ali so omrežne konfiguracije nastavljene drugače med Enota za nadzor temperature in napravami v omrežju naprave.

  1. Izberite [Nastavitev] > [Daljinski Upravljalnik] > [Omrežje] > [Konfiguracija Omrežja]

  2. Nastavite parametri na ustrezno konfiguracija omrežje naprave.

Vmesniški strežniki Gate-6 ni prepoznan v omrežje naprave (npr. Ob zamenjavi Gate-6).


→ Indikator stanja Gate-6 (LED) utripa zeleno


→ Simbol Gate-6 () se ne prikaže na osnovnem zaslonu Thermo-6

Obstajata lahko naslednja dva scenarija, ki sta lahko posledica različnih nastavitve omrežje konfiguracija (samodejno/ročno):


Obstoječe omrežje je konfigurirano tako, da »samodejno« (na voljo je strežnik DHCP)

Težava: [Omrežje konfiguracijska Gate-6] parametri so na vmesniški strežnik nastavljeni na« ročno«.


  1. Pritisnite gumb za ponastavitev na Gate-6 3 sekunde.
    → Omrežna omrežje konfiguracija Gate-6 se tako ponastavi na privzeto nastavitev (samodejno).

Obstoječe omrežje je konfigurirano tako, da »ročno« (ni na voljo strežnika DHCP)

Težava: [Omrežje konfiguracijska Gate-6] parametri so na vmesniški strežnik nastavljeni na« samodejno«.


  1. Na kateri koli Enota za nadzor temperature izberite Thermo-6 [Nastavitev] > [Daljinski Upravljalnik] > [Omrežje] > [Konfiguracija omrežja]
    1. Parametri nastavite na »samodejno«
      → Enota za nadzor temperature Thermo-6 in vrata-6 se zdaj prepoznata (LED na Gate-6 zasveti zeleno). Nastavitev omrežje za Gate-6 je zdaj mogoče nastaviti z uporabo enote za nadzor temperature Thermo-6.
  2. Izberite [Gate] > [Nastavitve] > [Omrežje Gate-6] > [Omrežna konfiguracija vrata-6]
    1. Nastavite [Omrežje konfiguracijska Gate-6] parametri na »ročno«.
    2. Nastavitev parametri [IP naslov (ročno) Gate-6] na želeno Vrednost
  3. Enoto za nadzor temperature Thermo-6 je treba ponastaviti tudi na »ročno«. Izberite [Nastavitev] > [Daljinski Upravljalnik] > [Omrežje] > [Konfiguracija Omrežja]
    1. Nastavite parametri nazaj na »ročno«.

Komunikacija je na voljo, vendar naprave ne naredi nobena ukazov iz krmilnika stroja.

Preverite, ali se na osnovni zaslon Osnovno prikaže simbol daljinski krmiljenje upravljalnika (). Če temu ni tako, izberite [Funkcije] in z drsnikom () nastavite funkcija [Daljinski Control].

Deja Ethernet kabel v redu?

Preverite obnašanje LED na priključku vtične enote za nadzor temperature ali na Gate-6.

  • LED 1 utripa: informacije se izmenjujejo (Podatkov povezava OK)
  • LED 2 zasveti: povezava je na voljo (Ethernet kabel ok)

Komunikacija ne deluje

Preverite, ali je naslov vrat pravilno nastavljen na brizgalnem stroju.

OPOMBA!

vrata 4841 je opredeljen in rezerviran za enote za nadzor temperature Thermo-6.

Preverite različico internetnega protokola.

OPOMBA!

Enote za nadzor temperature Thermo-6 podpirajo samo IPv4.

Preverite različico EUROMAP 82.1.

Obstajata dva standarda OPC UA, ki nista združljiva. Naročnik (stroj za brizganje) mora podpirati oba standarda. Strežnik (Enota za nadzor temperature) določa, kateri standard se uporablja za komunikacijo. Naprave HB-Therm so uvedle naslednje standarde EUROMAP 82.1:

  • Series 5: EUROMAP 82.1 V1.00
  • Series 6: EUROMAP 82.1 V1.01 / OPC 40082-1

Kateri standard EUROMAP 82.1 podpirajo proizvajalci strojev, je odvisno od različica programske opreme krmilnega sistema stroja in ga je treba pojasniti pri proizvajalcu stroja. Znane so naslednje različice programske opreme proizvajalcev strojev:

Engel

  • Začenši s različica programske opreme 4.60.11.x/različico 4.62.05.x, Engelova programska oprema podpira obe različici EUROMAP 82.1 V1.00 in V1.01.
  • Različice programske opreme 4.60.0.x do 4.60.10.x ali 4.62.0.x do 4.62.04.x podpirajo samo različico EUROMAP 82.1 V1.0.

Serijski podatkovni vmesnik (ZD, ZC)

Podatki se izmenjujejo med krmilnikom stroja in krmilno Enota za nadzor temperature Thermo-6 prek vmesniškega strežnika Gate-6. Več informacij o vmesniku je na voljo tukaj...

  1. Blizu krmilne kable, kot je prikazano na sliki.
  2. Izberite [Nastavitev] > [Daljinski Upravljalnik] > [Naslov Daljinski]
    1. Nastavite parametri na želeno Vrednost.
  3. Izberite [Gate] > [Pretvornik Protokolov] > [Protokol]
    1. Nastavite parametri na želeno Vrednost.
  4. Izberite [Funkcije] > [Daljinski Upravljalnik]
    1. Vklop funkcija z drsnikom ().
      → Ko je daljinski krmiljenje vklopljen, se na osnovni zaslon prikaže simbol daljinski krmiljenje upravljalnika ().
ProtokolProizvajalec stroja/sistem
IZKLOPPretvornik protokola ni aktivni
1

Arburg, Milijard, Bühler, Dr. Boy, Ferromatik Milacron, KraussMaffei, Negri Bossi, Sumitomo Demag, Wittmann Battenfeld, Zhafir

2Sumitomo Demag (LAHKO)
4

Engel, Haitian

5

Stork

9Euromap 66 (CANopen; Netstal itd.)
16SPI (Fanuc itd.)

Pomoč pri težavah

Težava

Saniranje

Enota za nadzor temperature Thermo-6 ni prepoznana v obstoječem omrežje naprave.


→ Simbol Gate-6 () se ne prikaže na osnovnem zaslonu Thermo-6

Preverite, ali so omrežne konfiguracije nastavljene drugače med Enota za nadzor temperature in napravami v omrežju naprave.

  1. Izberite [Nastavitev] > [Daljinski Upravljalnik] > [Omrežje] > [Konfiguracija Omrežja]

  2. Nastavite parametri na ustrezno konfiguracija omrežje naprave.

Vmesniški strežniki Gate-6 ni prepoznan v omrežje naprave (npr. Ob zamenjavi Gate-6).


→ Indikator stanja Gate-6 (LED) utripa zeleno


→ Simbol Gate-6 () se ne prikaže na osnovnem zaslonu Thermo-6


→ Meni [Gate] ne Prikaz nobenih podmenijev, kot je [Protocol Converter]

Preverite, ali je omrežna konfiguracija za Thermo-6 in Gate-6 nastavljena na »samodejno«.

  1. Izberite [Nastavitev] > [Daljinski Upravljalnik] > [Omrežje] > [Konfiguracija Omrežja]

  2. Nastavite parametri na »samodejno« in zapustite meni Omrežje

    → čakaj približno 30 sekund. Če LED na Gate-6 zatem še vedno utripa zeleno, je treba nastavitev omrežje na Gate-6 ponastaviti. Če želite to narediti, pritisnite gumb za ponastavitev, dokler LED za kratek čas ne utripa weiss (približno 3 sekunde). LED naj postane zelena najpozneje po 30 sekundah.

Zunanje krmiljenje (ZB)

Komunikacija med krmilnikom stroja in krmilno Enota za nadzor temperature Thermo-6 poteka prek zunanjih kontaktov brez potenciala. Za več informacije o vmesniku si oglejte tukaj...

  1. Blizu krmilni kabel na sprednji del naprave.

OPOMBA!

Funkcija [Daljinski Control] ni treba vklopiti za zunanje krmiljenje.