Main menuSubmenu 1Submenu 2Submenu 3Submenu 4User profileOperating releaseDefaultUnitsReset custom parameterReset system parameterReset complete
Nominal değerleri           
 Nom. sıcaklık değeri 1   S240.0°Cx x
 Nom. sıcaklık değeri 2   S20.0°Cx x
 Nominal değer hız   S2100.0%x x
 Nominal değer akış hızı   S210.0L/minx x
 Nom. sıcaklık diferansiyel değeri   S22.5Kx x
 ısıtma rampası   E3Değeri: 5.0
Durum: x		K/minx x
 Vėsinimo rampa   E3Değeri: 5.0
Durum: x		K/minx x
 Emniyet soğutma sıcaklığı   E370.0°Cx x
 Sınırlayıcı sıcaklık   E3Sıcaklık 100: 100
Sıcaklık 140: 140
Sıcaklık 160: 160		°Cx x
Fonksiyonlar           
 Soğumak   S2x-x x
 Kalıbın boşaltılması   S2x-x x
 Uzaktan kumanda   S2x-x x
 2. Hedef değer   S2x-x x
 Kaçak durdurma modu   S2x-x x
 Harici sensör   S-x-   
 Bekleme modu   S2x-x x
 Zamanlayıcı   S3x-  x
Ekran           
 Aktüeller          
  Nom. sıcaklık değeri (güncel)  S--°C   
  Ana hat  S--°C   
  Dönüş  S--°C   
  Harici  S--°C   
  Gerçek/set sapma  S--K   
  Dönüş/ana hat fark  S--K   
  çıktı seviyesi  S--%   
  Akışı  S--L/min   
  Tiekimo procesas  S--kW   
  Sistem basıncı nominal değer  S--bar   
  Sistem basıncı  S--bar   
  ön baskı  S--bar   
  Pompa basınç diferansiyel  S--bar   
  Dönüş basıncı  S--bar   
  Basınç farkı dönüş filtresi  S--bar   
  çalışma saatleri  S-0.0h  x
  Toplam akım L1  S--A   
  Toplam akım L2  S--A   
  Toplam akım L3  S--A   
  Frekans invertörleri sıcaklık  S--°C   
  Soğutucu sıcaklığı  S--°C   
  Kompanzasyon sıcaklığı  S--°C   
  Harici/teslim süresi farkı  S--K   
  Pompa ayar oranı  S--%   
  Pompa hızı  S-0min-1   
  Pompa kapasitesi  S--kW   
  Pompa durumu  S--%   
  Pozisyon soğutma 1  S--%   
  Pozisyon soğutma 2  S--%   
  Pompa bakımına kadar kalan süre  S220000.0h   
  Isıtma hizmetine kadar kalan süre  S220000.0h   
  Soğutucu bakıma kadar kalan süre  S220000.0h   
  Fan bakımına kadar kalan süre  S27000.0h   
  Soğutma suyu filtresi bakımına kadar kalan süre  S21000.0h   
  Dönüş filtresi bakımına kadar kalan süre  S21000.0h   
  Anahtarlama döngüleri, hizmet bakımına kadar havalandırma valfi  S24294967295-   
  Anahtarlama döngüleri doldurma vanası hizmetine kadar  S24294967295-   
 Cihaz bilgileri          
  Aygıt türü  S---   
  Cihaz adlandırma  S2Zone-x x
  ünitenin kurulum yeri  S2--x x
  Ek ekipman  S---   
  Temel tip  S---   
 Hizmet          
  Isıtma  S-0.0%   
  Soğutma  S-0.0%   
  Pompa  S-0.0%   
  Fan  S-0.0%   
  Soğutma suyu filtresi  S-0.0%   
  Dönüş filtresi  S20.0%   
  Doldurma vanası  S-0.0%   
  Havalandırma valfi  S-0.0%   
 Yazılım lisansları   S --   
İzleme           
 Sıcaklık          
  üst set/gerçek sapma  S3Değeri: 5.0
Durum: ✓		Kx x
  Düşük set/gerçek sapma  S3Değeri: 5.0
Durum: ✓		Kx x
  Dönüş/ana hat fark  S3Değeri: 10.0
Durum: ✓		Kx x
  Set/gerçek fark sapması  S3Değeri: 2.0
Durum: ✓		Kx x
 Akışı          
  Maksimum akış  S3Değeri: 30.0
Durum: x		L/minx x
  Minimum akış  S3Değeri: 5.0
Durum: ✓		L/minx x
  üst set/gerçek sapma  S3Değeri: 2.0
Durum: x		L/minx x
  Düşük set/gerçek sapma  S3Değeri: 2.0
Durum: ✓		L/minx x
 İzleme türü   S3Otomatik olarak-x x
 Izleme seviyesi   S3Orta-x x
 Yeni izleme sınırları belirleyin   S30-   
 Başlatma alarmı bastırma   S3Dolu-x x
 Alarm kontağı fonksiyon   S3NO1-x x
Ayar           
 Uzaktan kumanda          
  Ağ         
   Ağ bağlantısı durumu S----   
   Ağ yapılandırma S3Otomatik olarak-  x
   IP adresi S30-  x
   Gelişmiş ağ ayarları        
    Ağ maskesiS30-  x
    Varsayılan ağ geçidiS30-  x
    DNS sunucusuS30-  x
   MAC adresi S-00:00:00:00:00:00-   
  IP adresi  S-0-   
  Adresi uzaktan kumanda  S31-  x
  VNC üzerinden uzaktan erişim  E3x-  x
  VNC parolası  E3--  x
  Flow bir cihaz olarak simüle  E3x-  x
  Uzaktan kumanda ile operasyona izin ver  U4x-x x
  Aktif OPC UA bağlantıları         
 Pompa kontrolü          
  Pompa çalışma modu  S3Eco-mode Auto-x x
  Pompa başlatma fonksiyonu  E3✓- xx
  Nominal değer başlatma hızı  E3100.0% xx
 Sıcaklık kontrolü          
  İç ölçüm noktası  E3Ana hat-x x
  Regülatör çalışma modu  E3Otomatik olarak-x x
  Denetleyici optimizasyonu  E30-   
  Hız denetleyici optimizasyonu  E4100.0%x x
  Isıtma çıkış sınırlaması  E4100%x x
  Soğutma çıkış sınırlaması  E4100%x x
  Kontrol parametreleri P iç  E415Kx x
  Kontrol parametreleri I iç  E460sx x
  Kontrol parametreleri D iç  E4Değeri: 1
Durum: x		sx x
  Kontrol parametreleri P harici  E4150Kx x
  Kontrol parametreleri I harici  E4180sx x
  Kontrol parametreleri D harici  E4Değeri: 45
Durum: ✓		sx x
  Filtre süresi harici sensör kontrolü  E415.0s xx
  Rahatsızlık faktörü  U4Değeri: 3.0
Durum: x		-x x
 Tarih/saat          
  Gate-6'dan senkronize et  S3✓-   
  Tarih  S3YYYY-MM-DD-   
  Zaman  S3HH:MM-   
  Saat dilimi  S3Europe/St_Gallen-   
 Birimler          
  Sıcaklık-birim  S3°C-x x
  Akış ünitesi  S3L/min-x x
  Basınç ünitesi  S3bar-x x
 Harici sensör          
  Harici sensör tipi  S3J/Fe-CuNi-xxx
  Kaynak harici sensör  S3Lokal olarak-xxx
  Harici sensör anahtarlama  S3Otomatik olarak-x x
  Kızılötesi sensör kompanzasyonu  S3x- xx
  Emisivite  S31.0- xx
  IR sıcaklık telafisi  S30.0°C xx
  Harici sensör filtresi  U420.0s xx
  Harici sensör ofset  U40.0K  x
  Harici sensör eğimi corr.  U40.0%  x
  Analogdaki sıcaklık minimun  E30.0°C xx
  Analogdaki sıcaklık maksimum  E3200.0°C xx
 Enerji tasarruflu indikatorius          
  Elektrik fiyatı  S30.27E/kWhxxx
  Para birimi  S3€-xxx
  Çalışma saatleri/yıl  S36000hxxx
 çeşitli          
  Soğutma sıcaklığı  S335.0°Cx x
  Soğuduktan sonra bekleme süresi  S3Değeri: 5
Durum: x		minx x
  Kalıp boşaltma süresi  S3ZG true: 240sx x
  Kalıbın boşaltılması sıcaklığı  E370.0°Cx x
  Gecik. Kalıp başladıktan sonra boşaltma  E390sx x
  Cihaz KAPALI olduğ. basınç tahliye  E3✓-x x
  Basınç azaltma süresi  E35sx x
  Durulama süresi  E30.5s xx
  Durulama aralığı  E3Değeri: 30
Durum: x		min xx
  Kilidi yeniden başlat  E3x-x x
  Başlangıçta sihirbazı göster  S3✓-  x
  Hortum kopmasının hızlı tespiti  S3✓-  x
  Nominal değer hız Standby  S233.3% xx
  Harici kontak via güvenlik KAPALI  S3x-  x
  Ekst. Network ON adresindeki iletişimi okuyun  S3x-x x
  Aşırı sıcaklık durumunda kapanma gecikmesi  U3Değeri: 30.0
Durum: x		sx x
  Soğutma sonrası zaman  U3Değeri: 60
Durum: ✓		s xx
 Zamanlayıcı          
  Pazartesi açılış saati  S3Değeri: 420
Durum: x		-x x
  Pazartesi kapanma saati  S3Değeri: 480
Durum: x		-x x
  Salı açma zamanı  S3Değeri: 420
Durum: x		-x x
  Salı kapanma saati  S3Değeri: 480
Durum: x		-x x
  Çarşamba açılış saati  S3Değeri: 420
Durum: x		-x x
  Çarşamba kapanma saati  S3Değeri: 480
Durum: x		-x x
  Perşembe açılış saati  S3Değeri: 420
Durum: x		-x x
  Perşembe kapanma saati  S3Değeri: 480
Durum: x		-x x
  Cuma açma saati  S3Değeri: 420
Durum: x		-x x
  Cuma kapanma saati  S3Değeri: 480
Durum: x		-x x
  Cumartesi açılış saati  S3Değeri: 420
Durum: x		-x x
  Cumartesi kapanma saati  S3Değeri: 480
Durum: x		-x x
  Pazar açılış saati  S3Değeri: 420
Durum: x		-x x
  Pazar kapanma saati  S3Değeri: 480
Durum: x		-x x
Gate    S --   
Alarm kayıt defteri    S --   
Kaydet/yükle           
 Geçmiş veriler          
  Tarihsel veri dönemi  S31 gün-x x
  Geçmiş verileri dışa aktarma  S30-   
 Gate-6 Verileri          
  Parametre verilerini içe aktarma         
  Yapılandırma verilerini içe aktarma         
  Verilerin dışındaki parametreleri aktarma  S40-   
  Verilerinizi yapılandırın  S40-   
 Yazılım güncelleştirmesini başlat   E4--   
 Analiz verileri dışa aktarma   S00-   
 Parametre verilerini dışa aktarma   S40-   
 Parametre verilerini içe aktarma          
 Yapılandırma verilerini verme   S40-   
 Yapılandırma verilerini içe aktarma          
 Kalite kontrolünü dışa aktarma   U30-   
Yardım sistemi    S --   
Ayarlama asistanı    S --   
 Ayarlama asistanı          
 Ayarlama asistanı profilis Sayfası          
 Ayarlama asistanı Konum sayfası          
            
 Ayarlama asistanı Ağ sayfası          
     S20-   
 Ayarlama asistanı Bitti sayfası          
Hizmet           
 Yapılandırma   U --   
  Frekans invertörleri         
  Sıfırlama tamamlandı  U40-   
  Geçmişi Sıfırla DB'yi  U40-   
 Parametras          
  Soğutma         
   Step motorlar        
    Pozisyonlama KV 1U30%   
    Pozisyonlama KV 2U380%   
   Nominal değer soğutucu U360.0°C xx
   Soğutma rampası 2 U4Değeri: 50.0
Durum: ✓		K/min xx
   Soğutma rampası sıcaklık 2 U4140.0°C xx
  Basınç kontrolü         
   Basınç kontrol tipi U3Otomatik olarak- xx
   Basınç değerini ayarlayın (manuel) U31.0bar xx
   Havalandırma basıncı U31.5bar xx
   Mutlak basınç nominal değer düzeltmesi U30.5bar xx
   Basınç ayar noktası düzeltme yüzdesi U310% xx
   Basınç kontrolü histerezis U30.3bar xx
   Basınç kontrolü ölü bandı U31.7bar xx
   Hidrofor pompası kontrolü U3Manuel- xx
   Dolum pompası çalıştırma basıncı U31.0bar xx
   Dolum pompası çalıştırma basıncı (akım) U--bar   
   Maks. basınç ayar noktası U316.0bar xx
   Min. basınç ayar noktası U30.7bar xx
  Doldurma/havalandırma         
   Maks. Alan sayısı çalışma süresi hidrofor pompası U3120s xx
   Yağ Faktörü hidrofor pompası U325.0% xx
   Maksimum dolum süresi U330s xx
   Kaçak izleme U3Değeri: 300
Durum: ✓		ml/h xx
   Kaçak izleme sıfırlama süresi U360min xx
   Havalandırma verimliliği U30.5- xx
   Numara havalandırma U325- xx
   İzleme faktörünü doldurun U33- xx
  Hizmet         
   ısıtma        
    ısıtma aşırı sıcaklık unsurU410000- xx
    ısıtma süre unsurU420000h xx
   Soğutma        
    Soğutucu süre unsurU420000h xx
    Soğutucu aşırı sıcaklık unsurU42000K/% xx
   Pompa        
    Pompa süresi unsurU420000h xx
    Min. pompa durumuU460% xx
   Fan        
    Fan süresi unsurU47000h xx
    Fan limit unsurU430K/% xx
    CPU GIF sıcaklık sınırıU480.0°C xx
   Soğutma suyu filtresi        
    Unsur soğutma suyu filtreU41000h xx
   Dönüş filtresi        
    Limit değer faktör dönüş filtresiU41000h xx
    Hizmet filtresi sınırını sıfırlaU45.0% xx
   Valfler        
    Faktör anahtarlama döngüleri vanalarU410000000- xx
   Bakım uyarı eşiği U495% xx
  Operasyon         
   Çalışma serbest bırakma süresi U3Değeri: 300
Durum: ✓		sx x
   Zaman menü sıfırla U3Değeri: 300
Durum: ✓		sx x
   Ekran koruyucu U3x-x x
  ısı transfer ortamı         
   Yoğunluk (su) U41.0kg/L xx
   Yoğunluk katsayısı (su) U4-0.5g/L K xx
   Isı kapasitesi (su) U44200J/kg K xx
   Isı kapasitesi katsayısı (su) U42.0J/kg K2 xx
   Yoğunluk (yağı) U41.059kg/L xx
   Yoğunluk katsayısı (yağ) U4-0.716g/L K xx
   Isı kapasitesi (yağ) U42000J/kg K xx
   Isı kapasitesi katsayısı (yağ) U44.0J/kg K2 xx
  Sızıntı durdurma         
   Sıcaklık sınırlaması LS U370.0°C xx
 Kalibrasyon          
  Baskı         
   Basınç sensörü filtresi U42.0s xx
   Basınç sensörü 1 ofset U40.0bar  x
   1 eğim düzeltmeli basınç sensörü U40.0%  x
   Basınç sensörü 2 ofset U40.0bar  x
   Basınç sensörü 2 eğim corr. U40.0%  x
   3 Ofset slėgio jutiklio U40.0bar  x
   Basınç sensörü 3 eğim düzeltme U40.0%  x
  Sıcaklık         
   Akış/dönüş sensörü filtresi U420.0s xx
   Ofset akış sensörü U40.0K  x
   Corr. Eğim akış sensörü U40.0%  x
   Ofset dönüş sensörü U40.0K  x
   Doğru eğim dönüş sensörü U40.0%  x
   Radyatör sensörü filtresi U420.0s xx
   Radyatör sensörü ofset U40.0K  x
   Radyatör sensörü gradyanı doğru U40.0%  x
   Tank sensörü filtresi U420.0s xx
   Tank sensörü ofseti U40.0K  x
   Tank sensörü eğimi doğru U40.0%  x
   1 Ofset yedekleme sensörü U40.0K  x
   1 eğimli yedek sensör doğru U40.0%  x
   2 Ofset yedek sensör U40.0K  x
   Yedek sensör ile 2 eğim corr. U40.0%  x
  Akışı         
   Akış hızı filtresi (dahili) U410.0s xx
   Akış hızı ofset (dahili) U40.0L/min  x
   Corr. akışı hızı (dahili) U40.0%  x
 Bakım          
  Aktüeller         
   Sıcaklık CPU USR-61 U-0.0°C   
   Sıcaklık CPU GIF-61 U-0.0°C   
   Sıcaklık CPU ZSM-61 U-0.0°C   
   Işletim türü (güncel) U-Tanımsız-   
   Filtrelenmiş akış hızı hata hızı U--%   
   ısıtma akımı 1 L1 U--A   
   ısıtma akımı 1 L2 U--A   
   ısıtma akımı 1 L3 U--A   
   ısıtma akımı 2 L1 U--A   
   ısıtma akımı 2 L2 U--A   
   ısıtma akımı 2 L3 U--A   
   ısıtma akımı 3 L1 U--A   
   ısıtma akımı 3 L2 U--A   
   ısıtma akımı 3 L3 U--A   
   ısıtma akımı 4 L1 U--A   
   ısıtma akımı 4 L2 U--A   
   ısıtma akımı 4 L3 U--A   
   Isıtıcı gerilimi 1 L1 U--V   
   Isıtıcı gerilimi 1 L2 U--V   
   Isıtıcı gerilimi 1 L3 U--V   
   Isıtıcı gerilimi 2 L1 U--V   
   Isıtıcı gerilimi 2 L2 U--V   
   Isıtıcı gerilimi 2 L3 U--V   
   Isıtıcı gerilimi 3 L1 U--V   
   Isıtıcı gerilimi 3 L2 U--V   
   Isıtıcı gerilimi 3 L3 U--V   
   Isıtıcı voltajı 4 L1 U--V   
   Isıtıcı gerilimi 4 L2 U--V   
   Isıtıcı gerilimi 4 L3 U--V   
   ısıtma kapasitesi 1 L1 U--kW   
   ısıtma kapasitesi 1 L2 U--kW   
   ısıtma kapasitesi 1 L3 U--kW   
   ısıtma kapasitesi 2 L1 U--kW   
   ısıtma kapasitesi 2 L2 U--kW   
   ısıtma kapasitesi 2 L3 U--kW   
   ısıtma kapasitesi 3 L1 U--kW   
   ısıtma kapasitesi 3 L2 U--kW   
   ısıtma kapasitesi 3 L3 U--kW   
   ısıtma kapasitesi 4 L1 U--kW   
   ısıtma kapasitesi 4 L2 U--kW   
   ısıtma kapasitesi 4 L3 U--kW   
   çıktı seviyesi gerekir U40.0%   
   Geçerli nominal değer denetleyicisi U--°C   
   Tank sıcaklığı U--°C   
   çıktı seviyesi U4-%   
   Voltaj 24 VAC U--VAC   
   Voltaj 24 VDC U--VDC   
   şebeke frekansı (güncel) U--Hz   
   Gerilim 12 VDC GIF-61 U--VDC   
   Gerilim 5 VDC GIF-61 U--VDC   
   Gerilim 3.3 VDC GIF-61 U--VDC   
   Gerilim 1.8 VDC GIF-61 U--VDC   
   Dönüş/ana hat fark U--K   
   ısıtma akımı L1 U--A   
   ısıtma akımı L2 U--A   
   ısıtma akımı L3 U--A   
   L1 faz ısıtma gerilimi U--V   
   L2 faz ısıtma gerilimi U--V   
   L3 faz ısıtma gerilimi U--V   
   Pompa akışı L1 U--A   
   Pompa akışı L2 U--A   
   Pompa akışı L3 U--A   
   ısıtma kapasitesi Phase 1 U--kW   
   ısıtma kapasitesi Phase 2 U--kW   
   ısıtma kapasitesi Phase 3 U--kW   
   L1 faz gücü U--kW   
   L2 faz gücü U--kW   
   L3 faz gücü U--kW   
   Fan hızı U-0min-1   
   Basınçlı atık katsayısı dönüş filtresi U---   
   Aktüeller denetleyicisi U--°C   
   Tanınan ağ şekli U-Bilinmeyen- xx
  Ek ekipman         
   ZL U-x-   
   ZG U-x-   
   ZF U-x-   
   ZE U-x-   
   ZB U-x-   
  Yazılım bilgiler         
   Yazılım versiyonu U---   
   Yazılım versiyonu GIF U---   
   Yazılım versiyonu DMS U---   
   Yazılım versiyonu ZSM 1 U---   
   Yazılım versiyonu ZSM 2 U---   
   Yazılım versiyonu ZSM 3 U---   
   Yazılım versiyonu ZSM 4 U---   
   Yazılım versiyonu FU U---   
   DMS yazılım güncelleme durumu U----   
   ZSM 1 yazılım güncelleme durumu U----   
   ZSM 2 yazılım güncelleme durumu U----   
   ZSM 3 yazılım güncelleme durumu U----   
   ZSM 4 yazılım güncelleme durumu U----   
   Sürüm Bootloader DMS U---   
   Hardware-version GIF/DMS U---   
   Seri numarası GIF/DMS U---   
   Sürüm Bootloader ZSM1 U---   
   Hardware-version ZSM1 U---   
   Seri numarası ZSM1 U---   
   Sürüm Bootloader ZSM2 U---   
   Hardware-version ZSM2 U---   
   Seri numarası ZSM2 U---   
   Sürüm Bootloader ZSM3 U---   
   Hardware-version ZSM3 U---   
   Seri numarası ZSM3 U---   
   Sürüm Bootloader ZSM4 U---   
   Hardware-version ZSM4 U---   
   Seri numarası ZSM4 U---   
   Seri numarası FU U---   
   Yazılım sürümü Rescue U---   
   Süpürgelik tipi U----   
   Süpürgelik versiyonu U---   
   Süpürgelik seri numarası U---   
   Asgari USR yazılımı U---   
   Minimal GIF Yazılımı U---   
   Minimal yazılım GIF (USR önbellek) U---   
   Minimal Yazılım Thermo-6 U---   
   Minimal yazılım ağı U---   
  çalışma saatleri         
   çalışma saatleri cihaz U-0.0h  x
   çalışma saatleri pompa U-0.0h  x
   çalışma saatleri soğutma U-0.0h  x
   çalışma saatleri ısıtma 1 U-0.0h  x
   çalışma saatleri ısıtma 2 U-0.0h  x
   çalışma saatleri ısıtma 3 U-0.0h  x
   çalışma saatleri ısıtma 4 U-0.0h  x
   çalışma saatleri frekans invertörleri U-0.0h  x
   çalışma saatleri fan U-0.0h  x
   Çalışma saatleri hidrofor pompası U-0.0h  x
  Istatistik         
   Dolum pompası anahtarlama döngüleri U-0-  x
   Havalandırma anahtarlama çevrimleri U-0-  x
   Dolum anahtarlama döngüleri U-0-  x
   Kalıbın boşaltılması döngüleri U-0-  x
   Sızıntı durdurma anahtarlama döngüleri U-0-  x
   Basınç tahliyesi anahtarlama çevrimleri U-0-  x
   Baskı anahtarlama döngüleri/Havalandırma U-0-  x
   Alarm kontağı anahtarlama çevrimleri U-0-  x
   Hauptschütz anahtarlama döngüleri U-0-  x
   Toplam termostat serbest bırakma H1 U-0-  x
   Toplam termostat serbest bırakma H2 U-0-  x
   Toplam termostat serbest bırakma H3 U-0-  x
   Toplam termostat serbest bırakma H4 U-0-  x
   Davranmak. numara. tetik. Thermost. H1 U-0-  x
   Davranmak. numara. tetik. Thermost. H2 U-0-  x
   Davranmak. numara. tetik. Thermost. H3 U-0-  x
   Davranmak. numara. tetik. Thermost. H4 U-0-  x
   Kalıbın boşaltılma sayısı U-0-  x
  Durum         
   Aktüatör havalandırma tespit edildi U-x-   
   Aktüatör dolumu algılandı U-x-   
   Kalıp boşaltma aktüatörü tespit edildi U-x-   
   Aktüatör kaçağı durdurma tespit edildi U-x-   
   Aktüatör basınç tahliyesi ZG tespit edildi U-x-   
   ZG basınçlı hava aktüatörü tespit edildi U-x-   
   Aktüatör havalandırma aktif U4x-   
   Aktüatör dolum aktif U4x-   
   Aktüatör kalıp boşaltma aktif U4x-   
   Aktüatör sızıntı durdurma aktif U4x-   
   ZG basınç tahliye aktüatörü aktif U4x-   
   ZG basınçlı hava aktüatörü aktif U4x-   
   Aktüatör ana kontaktör aktif U4x-   
   Aktüatör alarm kontağı aktif U4x-   
   Dijital giriş 1 aktif U-x-   
   Dijital giriş 2 aktif U-x-   
   Dijital giriş 3 aktif U-x-   
   Harici sensör bağlı U-x-   
   Seviye ölçümü mevcut U-x-   
   Boynuz aktif U-x-   
   Geçerli hata kodu akışı U-0-   
   Geçerli hata kodu ZSM1 U-0-   
   Geçerli hata kodu ZSM2 U-0-   
   Geçerli hata kodu ZSM3 U-0-   
   Geçerli hata kodu ZSM4 U-0-   
   Geçerli durum kodu ZSM1 U-0-   
   Geçerli durum kodu ZSM2 U-0-   
   Geçerli durum kodu ZSM3 U-0-   
   Geçerli durum kodu ZSM4 U-0-   
   Dolum pompası durumu U4x-   
   Etkili hidrofor pompası durumu U-x-   
   Denetleyici optimizasyonu etkin U-x-   
  Reset         
   Hizmet        
    Isıtma hizmetlerini sıfırlaU40-   
    Bakım soğutucusunu sıfırlaU40-   
    Bakım pompasını sıfırlaU40-   
    Sıfırlama bakım dolum valfiU40-   
    Bakım havalandırma valfini sıfırlaU40-   
    Bakım fanını sıfırlaU40-   
    Bakım soğutma suyu filtresini sıfırlaU40-   
    Bakım dönüş filtresini sıfırlaU40-   
   Ortalamalar        
    Ortalama ana hat sıfırlaU-0-   
    Ortalama dönüş sıfırlaU-0-   
    Ortalama akışı sıfırlaU-0-   
   Müşteri parametrelerini sıfırla U40-   
   Sistem parametrelerini sıfırla U40-   
   Alarm günlüğünü sıfırla U40-   
   Geçmiş verileri sıfırla U40-   
   Kullanıcı kayıt defterini sıfırla U40-   
  Ortalamalar         
   Ortalama ana hat U-0.0°C   
   Ortalama dönüş U-0.0°C   
   Ortalama akışı U-0.0L/min   
 Simülasyon          
  Simülasyon işlemi  U3x-   
  Harici tiekimo procesas  U41.0kW xx
  Alarmı etkinleştirin  U4Alarmlist-   
  Alarm devre dışı  U4Alarmlist-   
  Numara DFM-51  U40-  x
 Test          
  Servis modu  U3x-   
  Pozisyon soğutma 1 (Nom)  U4-%   
  Pozisyon soğutma 2 (Nom)  U4-%   
  Pompa durumu  U4x-   
  Pompa yönü  U4Ileri-   
Flow           
Kullanıcı kayıt defteri    S --   
Kalite kontrolü           
 Toleranslar          
  Toleransı basınç göstergesi  U40.5bar xx
  Tolerans harici sensör Pt 100  U46.0K xx
  Maksimum ısınma süresi  U410min xx
  Maksimum soğutma süresi  U410min xx
  Toleransı basınç ölçümü   U40.5bar xx
  Toleransi Dış sıcaklık ölçümü  U46.0K xx
  Toleransi İç sıcaklık ölçümü  U45.0K xx
  Toleransı akış ölçümü   U45.0L/min xx
  Toleransı pompa Basıncı  U430% xx
 Kalite kontrolünü başlatın   U40-   
 Test sıcaklığı 3   U4Değeri: 60.0
Durum: x		°C xx
 Test sıcaklığı 4   U4Değeri: 80.0
Durum: x		°C xx
 Kalibrasyonu Uygula   U40-   
Profilis           
 Lingua   S0English-  x
 Kullanıcı profili   S4Standart-x x
 Kodu değiştir   S41234-x x
 Operasyonel sürüm   S42-x x
 Boynuz hacmi   E310-x x
 Ekran parlaklığı   S365%x x