在线操作手册描述了所有Series 6 产品。 语言变体是机器翻译。 语言变体可能存在国别差异。 如果您有任何问题或不确定性，请联系您的代表处（→ 型号铭牌）或我们的客户服务 www.hb-therm.com。
本说明中的插图仅供基本理解，可能与设备实际设计有所不同。 对于特殊设备（→ 型号铭牌），相应的附加文件适用。 我们右在改进、可用性和开发背景下进行技术更改的权利。
本说明中的所有信息和信息均在汇编时考虑了适用的法规、最新技术以及我们多年的知识和经验。 制造商对以下原因造成的损坏不承担任何责任：
- 未能遵循说明
- 使用不当
- 使用未经培训的人员
- 未经授权的转换
- 技术变更
- 使用未经批准的备件
交货合同、一般条款和条件以及交货条款和合同订立时有效的法律法规中约定的义务均适用。
本说明受版权保护，仅供内部使用。 未经制造商书面许可，不允许以任何类型和形式复制（包括摘录）以及使用和/或通信内容，除非出于内部目的。 违规行为迫使您支付赔偿。 我们保留提出进一步索赔右。
保修在《通用交付条款》中规定（参见此处... )
HB-Therm AG 隐私政策（参见此处...）。